array:24 [
  "pii" => "S1699258X15000807"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "794"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:115-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8612
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 159
      "HTML" => 7374
      "PDF" => 1079
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574316000228"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "794"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:115-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1552
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 55
          "HTML" => 1256
          "PDF" => 241
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Allergic Contact Dermatitis in Medical Professionals Due to Exposure to Ultrasound Gel"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "115"
            "paginaFinal" => "116"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto en profesionales m&#233;dicos por exposici&#243;n a gel ecogr&#225;fico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1156
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 166428
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Positive patch tests 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after exposure to methylisothiazolinone &#40;top&#41; and ultrasound gel &#40;bottom&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Javier Garcia-Miguel, Nuria Lamas-Dom&#233;nech, Pere Barcel&#243;-Garcia"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Garcia-Miguel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nuria"
                "apellidos" => "Lamas-Dom&#233;nech"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pere"
                "apellidos" => "Barcel&#243;-Garcia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X15000807"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000807?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000228?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000228/v1_201604080059/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15000790"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "793"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:116-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7331
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 6393
        "PDF" => 774
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Quistes pulmonares asociados a s&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "118"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary cysts associated with primary Sj&#246;gren&#8216;s syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2254
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 196312
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes TACAR&#58; a&#41; Se observa enfisema centrolobulillar e im&#225;genes qu&#237;sticas&#59; b&#41; Lesiones pulmonares qu&#237;sticas bilaterales&#44; algunas de ellas con septos en su interior&#44; bronquiectasias por tracci&#243;n en ambos l&#243;bulos inferiores&#44; &#225;reas de enfisema pulmonar centrolobulillar y paraseptal y tractos fibr&#243;ticos&#44; y c&#41; Se evidencian m&#250;ltiples im&#225;genes qu&#237;sticas pulmonares de pared fina bilaterales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sandra Masegosa-Casanova, Anne Riveros-Frutos, Juana Sanint, Alejandro Oliv&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Masegosa-Casanova"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anne"
              "apellidos" => "Riveros-Frutos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juana"
              "apellidos" => "Sanint"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Oliv&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316000216"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000216?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000790?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000790/v1_201603290234/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15000820"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "796"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:114-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3881
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 2889
        "PDF" => 797
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Falsos negativos del l&#237;quido sinovial en la artritis s&#233;ptica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "114"
          "paginaFinal" => "115"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "False negatives of synovial fluid in septic arthritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joaqu&#237;n Anino-Fern&#225;ndez, Marco Aurelio Ram&#237;rez-Huaranga, Mar&#237;a Dolores M&#237;nguez-Sanchez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Anino-Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marco Aurelio"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Huaranga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "M&#237;nguez-Sanchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431600023X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431600023X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000820?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000820/v1_201603290234/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto en profesionales m&#233;dicos por exposici&#243;n a gel ecogr&#225;fico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "115"
        "paginaFinal" => "116"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Javier Garcia-Miguel, Nuria Lamas-Dom&#233;nech, Pere Barcel&#243;-Garcia"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Garcia-Miguel"
            "email" => array:1 [
              0 => "35778jgm&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Lamas-Dom&#233;nech"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pere"
            "apellidos" => "Barcel&#243;-Garcia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Sagrat Cor-Quir&#243;n Salud&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Sagrat Cor-Quir&#243;n Salud&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Allergic contact dermatitis in medical professionals due to exposure to ultrasound gel"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1156
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 154546
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pruebas epicut&#225;neas positivas a las 72 h para metilisotiazolinona &#40;arriba&#41; y gel ecogr&#225;fico &#40;abajo&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Est&#225; ampliamente descrita en la literatura m&#233;dica la aparici&#243;n de dermatitis al&#233;rgica de contacto causada por la presencia de isotiazolinona&#44; un conservante utilizado a nivel dom&#233;stico en cosm&#233;ticos y productos de limpieza&#44; as&#237; como en productos industriales como pinturas y lacas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las isotiazolinonas se encuentran en dichos productos en una proporci&#243;n 3&#58;1 metilcloroisotiazolinona&#47;metilisotiazolinona &#40;compuesto denominada <span class="elsevierStyleItalic">Kathon CG</span>&#41;&#44; y son componentes org&#225;nicos heteroc&#237;clicos con gran poder antibacteriano y antif&#250;ngico&#44; pero que interaccionan con las prote&#237;nas epid&#233;rmicas pudiendo inducir sensibilizaci&#243;n al&#233;rgica&#46; En Europa son la segunda causa de dermatitis al&#233;rgica secundaria a conservantes tras los liberadores de formol&#44; e incluso se las ha considerado las responsables de una &#171;aut&#233;ntica epidemia al&#233;rgica&#187; por su extendida presencia en el mercado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las isotiazolinonas son utilizadas como conservante en los geles ecogr&#225;ficos&#44; y existen publicados casos de pacientes que han desarrollado dermatitis al&#233;rgica de contacto&#44; b&#225;sicamente en pacientes sometidos a ecograf&#237;as ginecol&#243;gicas u otros procedimientos que implican el uso de dichos geles<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; la literatura existente de dermatitis al&#233;rgica de contacto a gel ecogr&#225;fico en personal m&#233;dico que realizan ecograf&#237;as con asiduidad es escasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 38 a&#241;os&#44; reumat&#243;logo de profesi&#243;n&#44; sin antecedentes de alergia que ha trabajado durante los &#250;ltimos 10 a&#241;os en un departamento de reumatolog&#237;a realizando ecograf&#237;as musculoesquel&#233;ticas de manera habitual&#44; sin utilizaci&#243;n de guantes y usando gel de ultrasonidos Mebaline<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;EsteerPharmaGmbH&#44; Reilingen&#41;&#46; El paciente refiere aparici&#243;n de lesiones eccematosas y pruriginosas en la zona externa de los pulpejos de 4&#176; y 5&#176; dedos&#44; y en zona medial del 3&#176; dedo de mano dominante&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se observa eritema con alguna ves&#237;cula&#44; descamaci&#243;n y aparici&#243;n de fisuras cut&#225;neas dolorosas y que evolucionan en 2 meses hasta atrofia cut&#225;nea&#46; Las lesiones no mejoran con la aplicaci&#243;n de crema hidratante ni con aplicaci&#243;n t&#243;pica de corticoides de mediana potencia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La composici&#243;n del gel ecogr&#225;fico utilizado es&#58; glicerina&#44; carb&#243;mero&#44; hidr&#243;xido de sodio&#44; propilenglicol&#44; metilisotiazolinona&#44; yodopropinilo&#44; butilcarbamato y clorhidrato de sodio&#46; Ante la sospecha de dermatitis cut&#225;nea secundaria a contacto prolongado con el gel ecogr&#225;fico &#40;las lesiones coinciden con las zonas de piel expuestas al gel durante la manipulaci&#243;n del transductor ecogr&#225;fico&#41; se realizan pruebas epicut&#225;neas para metilisotiazolinona y gel ecogr&#225;fico que resultan positivas para ambas sustancias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; por lo que se procede al uso de guantes de l&#225;tex para evitar el contacto con el al&#233;rgeno&#44; as&#237; como hidrataci&#243;n cut&#225;nea&#44; evidenciando notable mejor&#237;a en 3-4 semanas&#46; Asimismo&#44; se procedi&#243; a sustituir el gel ecogr&#225;fico por otro hipoalerg&#233;nico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatitis de contacto al&#233;rgica se manifiesta generalmente en forma de eczema subagudo o cr&#243;nico&#44; especialmente en manos y cara &#40;en el caso de uso de cosm&#233;ticos&#41;&#44; y en ocasiones puede simular una dermatitis irritativa cr&#243;nica&#46; Estudios de regresi&#243;n log&#237;stica han se&#241;alado como profesiones de riesgo pintores&#44; herreros&#44; operadores de maquinaria industrial y aquellos que utilizan cosm&#233;ticos de forma profesional&#44; especialmente en mayores de 40 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En el caso que nos ocupa el sensibilizador primario fue la metilcloroisotiazolinona debido a la exposici&#243;n prolongada&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las dermatitis al&#233;rgicas causadas por gel de ultrasonidos son raras y&#44; principalmente&#44; se han asociado a sustancias como el propilenglicol&#44; metildibromoglutaronitrilo&#44; parabenos&#44; imidazolidinilureas e isotiazolinonas&#46; Las series publicadas hasta la fecha mencionan casos en los que los pacientes han sido sometidos a exploraciones radiol&#243;gicas mediante ultrasonidos&#44; pero la literatura m&#233;dica que hace referencia en profesionales sanitarios es inexistente&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Mensaje did&#225;ctico&#58;</span> todo eczema localizado en mano dominante en profesionales sanitarios que realizan ecograf&#237;as es susceptible de ser secundario a dermatitis de contacto secundaria a gel ecogr&#225;fico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 751
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 87690
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones eccematosas con fisuras cut&#225;neas en zona externa de pulpejos de 3&#46;&#176;&#44; 4&#46;&#176; y 5&#46;&#176; dedos de la mano dominante&#46; Se observa eritema con alguna ves&#237;cula&#44; descamaci&#243;n y fisuras cut&#225;neas dolorosas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1156
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 154546
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pruebas epicut&#225;neas positivas a las 72 h para metilisotiazolinona &#40;arriba&#41; y gel ecogr&#225;fico &#40;abajo&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en la dermatitis de contacto al&#233;rgica por metilcloroisotiazolinona&#47;metilisotiazolinona y metilisotiazolinona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Leiva-Salinas"
                            1 => "L&#46; Franc&#233;s"
                            2 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "840"
                        "paginaFinal" => "846"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24626102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact allergic dermatitis due to Kathon CG contained in ultrasound gel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Verdelli"
                            1 => "S&#46; Francalanci"
                            2 => "G&#46;M&#46; Palleschi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DER.0b013e3182a41204"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24407067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis due to propylene glycol and parabens in an ultrasonic gel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Eguino"
                            1 => "A&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "N&#46; Agesta"
                            3 => "O&#46; Lasa"
                            4 => "J&#46;A&#46; Rat&#243;n"
                            5 => "J&#46;L&#46; D&#237;az-P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12931739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupations at risk of developing contact allergy to isothiazolinones in Danish contact dermatitis patients&#58; Results from a Danish multicentre study &#40;2009-2012&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Schwensen"
                            1 => "T&#46; Menn&#233;"
                            2 => "K&#46;E&#46; Andersen"
                            3 => "M&#46; Sommerlund"
                            4 => "J&#46;D&#46; Johanssen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12286"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25141913"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Undisclosed methylisothiazolinone in an ultrasound gel causing occupational allergic contact dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Madsen"
                            1 => "S&#46; Broesby-Olsen"
                            2 => "K&#46;E&#46; Andersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12282"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "313"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25345795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000807/v1_201603290234/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000807/v1_201603290234/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000807?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 12. Núm. 2.
Páginas 115-116 (marzo - abril 2016)
Vol. 12. Núm. 2.
Páginas 115-116 (marzo - abril 2016)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Dermatitis alérgica de contacto en profesionales médicos por exposición a gel ecográfico
Allergic contact dermatitis in medical professionals due to exposure to ultrasound gel
Visitas
46618
Javier Garcia-Miguela,
Autor para correspondencia
35778jgm@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Nuria Lamas-Doménechb, Pere Barceló-Garciaa
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitari Sagrat Cor-Quirón Salud, Barcelona, España
b Servicio de Dermatología, Hospital Universitari Sagrat Cor-Quirón Salud, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

Está ampliamente descrita en la literatura médica la aparición de dermatitis alérgica de contacto causada por la presencia de isotiazolinona, un conservante utilizado a nivel doméstico en cosméticos y productos de limpieza, así como en productos industriales como pinturas y lacas.

Las isotiazolinonas se encuentran en dichos productos en una proporción 3:1 metilcloroisotiazolinona/metilisotiazolinona (compuesto denominada Kathon CG), y son componentes orgánicos heterocíclicos con gran poder antibacteriano y antifúngico, pero que interaccionan con las proteínas epidérmicas pudiendo inducir sensibilización alérgica. En Europa son la segunda causa de dermatitis alérgica secundaria a conservantes tras los liberadores de formol, e incluso se las ha considerado las responsables de una «auténtica epidemia alérgica» por su extendida presencia en el mercado1.

Las isotiazolinonas son utilizadas como conservante en los geles ecográficos, y existen publicados casos de pacientes que han desarrollado dermatitis alérgica de contacto, básicamente en pacientes sometidos a ecografías ginecológicas u otros procedimientos que implican el uso de dichos geles2,3.

Sin embargo, la literatura existente de dermatitis alérgica de contacto a gel ecográfico en personal médico que realizan ecografías con asiduidad es escasa4,5.

Presentamos el caso de un varón de 38 años, reumatólogo de profesión, sin antecedentes de alergia que ha trabajado durante los últimos 10 años en un departamento de reumatología realizando ecografías musculoesqueléticas de manera habitual, sin utilización de guantes y usando gel de ultrasonidos Mebaline® (EsteerPharmaGmbH, Reilingen). El paciente refiere aparición de lesiones eccematosas y pruriginosas en la zona externa de los pulpejos de 4° y 5° dedos, y en zona medial del 3° dedo de mano dominante(fig. 1). Se observa eritema con alguna vesícula, descamación y aparición de fisuras cutáneas dolorosas y que evolucionan en 2 meses hasta atrofia cutánea. Las lesiones no mejoran con la aplicación de crema hidratante ni con aplicación tópica de corticoides de mediana potencia.

Figura 1.

Lesiones eccematosas con fisuras cutáneas en zona externa de pulpejos de 3.°, 4.° y 5.° dedos de la mano dominante. Se observa eritema con alguna vesícula, descamación y fisuras cutáneas dolorosas.

(0.08MB).

La composición del gel ecográfico utilizado es: glicerina, carbómero, hidróxido de sodio, propilenglicol, metilisotiazolinona, yodopropinilo, butilcarbamato y clorhidrato de sodio. Ante la sospecha de dermatitis cutánea secundaria a contacto prolongado con el gel ecográfico (las lesiones coinciden con las zonas de piel expuestas al gel durante la manipulación del transductor ecográfico) se realizan pruebas epicutáneas para metilisotiazolinona y gel ecográfico que resultan positivas para ambas sustancias (fig. 2), por lo que se procede al uso de guantes de látex para evitar el contacto con el alérgeno, así como hidratación cutánea, evidenciando notable mejoría en 3-4 semanas. Asimismo, se procedió a sustituir el gel ecográfico por otro hipoalergénico.

Figura 2.

Pruebas epicutáneas positivas a las 72 h para metilisotiazolinona (arriba) y gel ecográfico (abajo).

(0.15MB).

La dermatitis de contacto alérgica se manifiesta generalmente en forma de eczema subagudo o crónico, especialmente en manos y cara (en el caso de uso de cosméticos), y en ocasiones puede simular una dermatitis irritativa crónica. Estudios de regresión logística han señalado como profesiones de riesgo pintores, herreros, operadores de maquinaria industrial y aquellos que utilizan cosméticos de forma profesional, especialmente en mayores de 40 años2. En el caso que nos ocupa el sensibilizador primario fue la metilcloroisotiazolinona debido a la exposición prolongada.

Las dermatitis alérgicas causadas por gel de ultrasonidos son raras y, principalmente, se han asociado a sustancias como el propilenglicol, metildibromoglutaronitrilo, parabenos, imidazolidinilureas e isotiazolinonas. Las series publicadas hasta la fecha mencionan casos en los que los pacientes han sido sometidos a exploraciones radiológicas mediante ultrasonidos, pero la literatura médica que hace referencia en profesionales sanitarios es inexistente.

Mensaje didáctico: todo eczema localizado en mano dominante en profesionales sanitarios que realizan ecografías es susceptible de ser secundario a dermatitis de contacto secundaria a gel ecográfico.

Bibliografía
[1]
M. Leiva-Salinas, L. Francés, J.F. Silvestre.
Actualización en la dermatitis de contacto alérgica por metilcloroisotiazolinona/metilisotiazolinona y metilisotiazolinona.
Actas Dermosifiliogr, 105 (2014), pp. 840-846
[2]
A. Verdelli, S. Francalanci, G.M. Palleschi.
Contact allergic dermatitis due to Kathon CG contained in ultrasound gel.
Dermatitis, 25 (2014), pp. 35-36
[3]
P. Eguino, A. Sánchez, N. Agesta, O. Lasa, J.A. Ratón, J.L. Díaz-Pérez.
Allergic contact dermatitis due to propylene glycol and parabens in an ultrasonic gel.
Contact Dermatitis, 48 (2003), pp. 290
[4]
J.F. Schwensen, T. Menné, K.E. Andersen, M. Sommerlund, J.D. Johanssen.
Occupations at risk of developing contact allergy to isothiazolinones in Danish contact dermatitis patients: Results from a Danish multicentre study (2009-2012).
Contact Dermatitis, 71 (2014), pp. 295-302
[5]
J.T. Madsen, S. Broesby-Olsen, K.E. Andersen.
Undisclosed methylisothiazolinone in an ultrasound gel causing occupational allergic contact dermatitis.
Contact Dermatitis, 71 (2014), pp. 312-313
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?