array:24 [
  "pii" => "S1699258X15002090"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.11.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "860"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:362-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4811
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 204
      "HTML" => 3632
      "PDF" => 975
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574316300764"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "860"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:362-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 938
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 56
          "HTML" => 570
          "PDF" => 312
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Spondylodiscitis Without Endocarditis Caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptoccocus mitis</span>"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "362"
            "paginaFinal" => "363"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Espondilodiscitis sin endocarditis causada por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;gueda Prior-Espa&#241;ol, Lourdes Mateo, Melania Mart&#237;nez-Morillo, Anne Riveros-Frutos"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;gueda"
                "apellidos" => "Prior-Espa&#241;ol"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lourdes"
                "apellidos" => "Mateo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Melania"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Anne"
                "apellidos" => "Riveros-Frutos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X15002090"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.11.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15002090?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300764?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001200000006/v1_201611050033/S2173574316300764/v1_201611050033/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15001928"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "851"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:363-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6038
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 185
        "HTML" => 4227
        "PDF" => 1626
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de fiebre peri&#243;dica&#44; estomatitis aftosa&#44; faringitis y adenopat&#237;as y vitamina D&#46; &#191;Una posible opci&#243;n terap&#233;utica&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "363"
          "paginaFinal" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Periodic fever&#44; aphtous stomatitis&#44; pharyngitis and adenopathy syndrome and vitamin D&#58; A possible treatment option&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1441
              "Ancho" => 2989
              "Tamanyo" => 167790
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la paciente en las diferentes formas de enfermedad y tras el inicio del tratamiento con colecalciferol&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Angela Rico Rodes, Gema Sabrido Berm&#250;dez, Alicia Llombart Vidal, Pedro Jes&#250;s Alcal&#225; Minagorre"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Angela"
              "apellidos" => "Rico Rodes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gema"
              "apellidos" => "Sabrido Berm&#250;dez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Llombart Vidal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Alcal&#225; Minagorre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316300703"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.11.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300703?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001928?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X15001928/v1_201610280501/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16000085"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "876"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:360-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3783
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 172
        "HTML" => 2745
        "PDF" => 866
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Polimiositis en un paciente con colitis ulcerosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "360"
          "paginaFinal" => "362"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Polymyositis in a patient with ulcerative colitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2102
              "Ancho" => 2833
              "Tamanyo" => 1020836
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la biopsia muscular&#58; A&#41; Se observan fibras musculares con &#225;reas bas&#243;filas perif&#233;ricas regenerativas &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eosina &#215;63&#41;&#46; B&#41; Expresi&#243;n muscular de los ant&#237;genos de clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> del sistema HLA&#46; C&#41; Se observa un infiltrado linfocitario endomisial &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eosina &#215;40&#41;&#46; D&#41; Variabilidad del tama&#241;o de fibras musculares e infiltrado inflamatorio periendomisial &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eosina &#215;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233;s Gonz&#225;lez Garc&#237;a, Walter Alberto Sifuentes-Giraldo, Sergio Diz Fari&#241;a, H&#233;ctor Pian"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes-Giraldo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Diz Fari&#241;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Pian"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316300909"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300909?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000085?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X16000085/v1_201610280501/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Espondilodiscitis sin endocarditis causada por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "362"
        "paginaFinal" => "363"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "&#193;gueda Prior-Espa&#241;ol, Lourdes Mateo, Melania Mart&#237;nez-Morillo, Anne Riveros-Frutos"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;gueda"
            "apellidos" => "Prior-Espa&#241;ol"
            "email" => array:1 [
              0 => "agueda&#95;88&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Lourdes"
            "apellidos" => "Mateo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Melania"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Anne"
            "apellidos" => "Riveros-Frutos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spondylodiscitis without endocarditis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptoccocus mitis</span>"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espondilodiscitis es la infecci&#243;n del disco intervertebral y las v&#233;rtebras&#46; Su incidencia ha aumentado en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; El microorganismo responsable de la mayor&#237;a de casos en adultos es <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#46; Las especies de estreptococos han tenido poca relevancia&#44; hasta el momento&#44; como agentes causales de osteomielitis vertebral&#46; Sin embargo&#44; recientemente se ha producido un aumento del n&#250;mero de casos causados por estos microorganismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A continuaci&#243;n presentamos el caso de un paciente con espondilodiscitis causada por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 49 a&#241;os&#44; exfumador&#44; sin otros antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s&#46; Consultaba por lumbalgia de caracter&#237;sticas inflamatorias de 4 semanas de evoluci&#243;n&#44; con irradiaci&#243;n hacia la extremidad inferior izquierda&#46; No explicaba fiebre ni s&#237;ndrome t&#243;xico asociado&#46; Tampoco lesiones cut&#225;neas ni consumo de productos l&#225;cteos artesanales&#46; No hab&#237;a tenido manipulaci&#243;n dentaria en los &#250;ltimos 2 a&#241;os&#46; En los estudios de laboratorio destacaba hemograma sin leucocitosis&#44; ni alteraciones de la f&#243;rmula leucocitaria&#44; pero con elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda &#40;VSG 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; PCR 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#46; Las serolog&#237;as para VIH y <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span> fueron negativas&#44; as&#237; como la prueba cut&#225;nea de la tuberculina&#46; La radiograf&#237;a de columna lumbar mostraba una discreta irregularidad en el platillo vertebral inferior de L5&#46; Se realiz&#243; una resonancia magn&#233;tica de columna lumbosacra que puso de manifiesto signos compatibles con espondilodiscitis L5-S1&#46; Los hemocultivos cursados fueron negativos&#46; Se practic&#243; ecocardiograma transtor&#225;cico sin signos de endocarditis&#46; Finalmente&#44; se practic&#243; biopsia y punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja fina de la lesi&#243;n discal&#44; guiadas por tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41;&#46; En el cultivo bacteriol&#243;gico crecieron colonias de <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span> sensible a todos los grupos de antimicrobianos excepto a la penicilina&#46; Se realizaron&#44; adem&#225;s&#44; nuevos hemocultivos a las 4 h de la biopsia vertebral&#44; en los cuales se aisl&#243; tambi&#233;n <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span>&#46; Se administr&#243; tratamiento con ceftriaxona v&#237;a endovenosa durante 3 semanas y&#44; posteriormente&#44; 3 semanas m&#225;s con levofloxacino v&#237;a oral&#46; El paciente present&#243; buena evoluci&#243;n&#44; con resoluci&#243;n de la cl&#237;nica y normalizaci&#243;n de los reactantes de fase aguda&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la bibliograf&#237;a m&#233;dica anglosajona hay descritos 7 casos de espondilodiscitis causada por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> &#40;PubMed&#58; Spondylodiscitis and <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span> 1969-2015&#41;&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span> pertenece al grupo de los <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus viridans</span> sp&#44; forma parte de la flora comensal de la boca y los senos paranasales&#44; y es una causa rara de espondilodiscitis&#46; La espondilodiscitis es una infecci&#243;n poco frecuente en adultos&#46; Los factores predisponentes son la diabetes mellitus&#44; la malnutrici&#243;n&#44; el consumo de drogas por v&#237;a parenteral&#44; la inmunodeficiencia&#44; las neoplasias&#44; el tratamiento prolongado con glucocorticoides&#44; la enfermedad renal cr&#243;nica y la cirrosis&#46; Cl&#237;nicamente se suele presentar con dolor de espalda de ritmo inflamatorio&#44; y puede acompa&#241;arse de fiebre y cl&#237;nica sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A diferencia de las espondilodiscitis causadas por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> y estreptococos del grupo no <span class="elsevierStyleItalic">viridans</span>&#59; las originadas por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus viridans</span> sp presentan un curso m&#225;s subagudo&#44; con menor repercusi&#243;n sist&#233;mica&#46; Es por ello que suelen tener un mayor retraso diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La mayor&#237;a de los pacientes con una infecci&#243;n por este microorganismo presentan paralelamente una endocarditis infecciosa&#44; por lo que es imprescindible en estos casos realizar un ecocardiograma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46; En los estudios de laboratorio se observa leucocitosis y neutrofilia&#44; as&#237; como elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda &#40;VSG&#44; PCR&#41;&#46; Los hemocultivos son cruciales para el diagn&#243;stico microbiol&#243;gico y evitan la necesidad de realizar procedimientos m&#225;s invasivos&#46; Las pruebas de imagen &#40;radiograf&#237;a simple&#44; TC o resonancia magn&#233;tica nuclear&#41;&#44; se usan para excluir otras enfermedades&#44; y para identificar signos que sugieran una espondilodiscitis&#44; as&#237; como para descartar complicaciones de la misma&#46; El diagn&#243;stico definitivo requiere el aislamiento del germen causal&#44; ya sea en los hemocultivos o en la biopsia que puede ser percut&#225;nea&#44; generalmente guiada por TC o abierta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se ha descrito que los hemocultivos cursados en las horas posteriores a la realizaci&#243;n de la biopsia incrementan la sensibilidad de los mismos&#44; y sirven para confirmar que el microorganismo aislado en la biopsia del disco es el responsable de la infecci&#243;n y no fruto de la contaminaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Streptococcal vertebral osteomyelitis&#58; Multiple faces of the same disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Murillo"
                            1 => "A&#46; Roset"
                            2 => "B&#46; Sobrino"
                            3 => "J&#46; Lora-Tamayo"
                            4 => "R&#46; Verdaguer"
                            5 => "E&#46; Jim&#233;nez-Mejias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1469-0691.12302"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "O33"
                        "paginaFinal" => "O38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23889700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; bcr2013200532"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical presentation of thoracic spondylodiscitis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46;P&#46; Cariati"
                            1 => "W&#46; Deng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spondylodiscitis caused by <span class="elsevierStyleItalic">viridans</span> streptococci&#58; Three cases and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Weber"
                            1 => "J&#46; Gubler"
                            2 => "H&#46; Fahrer"
                            3 => "M&#46; Crippa"
                            4 => "R&#46; Kissling"
                            5 => "N&#46; Boos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10524559"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spondylodiscitis and <span class="elsevierStyleItalic">Streptoccus viridans</span> endocarditis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Yavasoglu"
                            1 => "G&#46; Kadikoylu"
                            2 => "Z&#46; Bolaman"
                            3 => "T&#46; Senturk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Med Assoc"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "1722"
                        "paginaFinal" => "1724"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16396067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endocardite bacteriana a estreptococos do grupo <span class="elsevierStyleItalic">viridans</span> associada a espondilodiscite"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Luz"
                            1 => "A&#46; Castro"
                            2 => "R&#46; Ribeiro"
                            3 => "L&#46; Bernardo"
                            4 => "H&#46; Carvalho"
                            5 => "A&#46; Bernardo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "728"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15279456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "N Engl J Med"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46; Zimmerli"
                            1 => "Clinical practice vertebral osteomyelitis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "1022"
                        "paginaFinal" => "1029"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Are blood cultures performed after disco-vertebral biopsy useful in patients with pyogenic infective spondylitis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Cherasse"
                            1 => "D&#46; Martin"
                            2 => "C&#46; Tavernier"
                            3 => "J&#46;F&#46; Maillefert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "913"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X15002090/v1_201610280501/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X15002090/v1_201610280501/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15002090?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Espondilodiscitis sin endocarditis causada por Streptococcus mitis
Spondylodiscitis without endocarditis caused by Streptoccocus mitis
Águeda Prior-Español
Autor para correspondencia
agueda_88@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Lourdes Mateo, Melania Martínez-Morillo, Anne Riveros-Frutos
Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
Leído
31008
Veces
se ha leído el artículo
3306
Total PDF
27702
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1699258X15002090"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.11.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "860"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:362-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4811
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 204
      "HTML" => 3632
      "PDF" => 975
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574316300764"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "860"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:362-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 938
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 56
          "HTML" => 570
          "PDF" => 312
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Spondylodiscitis Without Endocarditis Caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptoccocus mitis</span>"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "362"
            "paginaFinal" => "363"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Espondilodiscitis sin endocarditis causada por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;gueda Prior-Espa&#241;ol, Lourdes Mateo, Melania Mart&#237;nez-Morillo, Anne Riveros-Frutos"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;gueda"
                "apellidos" => "Prior-Espa&#241;ol"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lourdes"
                "apellidos" => "Mateo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Melania"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Anne"
                "apellidos" => "Riveros-Frutos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X15002090"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.11.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15002090?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300764?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001200000006/v1_201611050033/S2173574316300764/v1_201611050033/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15001928"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "851"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:363-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6038
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 185
        "HTML" => 4227
        "PDF" => 1626
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de fiebre peri&#243;dica&#44; estomatitis aftosa&#44; faringitis y adenopat&#237;as y vitamina D&#46; &#191;Una posible opci&#243;n terap&#233;utica&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "363"
          "paginaFinal" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Periodic fever&#44; aphtous stomatitis&#44; pharyngitis and adenopathy syndrome and vitamin D&#58; A possible treatment option&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1441
              "Ancho" => 2989
              "Tamanyo" => 167790
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la paciente en las diferentes formas de enfermedad y tras el inicio del tratamiento con colecalciferol&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Angela Rico Rodes, Gema Sabrido Berm&#250;dez, Alicia Llombart Vidal, Pedro Jes&#250;s Alcal&#225; Minagorre"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Angela"
              "apellidos" => "Rico Rodes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gema"
              "apellidos" => "Sabrido Berm&#250;dez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Llombart Vidal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Alcal&#225; Minagorre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316300703"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.11.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300703?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001928?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X15001928/v1_201610280501/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16000085"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "876"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:360-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3783
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 172
        "HTML" => 2745
        "PDF" => 866
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Polimiositis en un paciente con colitis ulcerosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "360"
          "paginaFinal" => "362"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Polymyositis in a patient with ulcerative colitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2102
              "Ancho" => 2833
              "Tamanyo" => 1020836
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la biopsia muscular&#58; A&#41; Se observan fibras musculares con &#225;reas bas&#243;filas perif&#233;ricas regenerativas &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eosina &#215;63&#41;&#46; B&#41; Expresi&#243;n muscular de los ant&#237;genos de clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> del sistema HLA&#46; C&#41; Se observa un infiltrado linfocitario endomisial &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eosina &#215;40&#41;&#46; D&#41; Variabilidad del tama&#241;o de fibras musculares e infiltrado inflamatorio periendomisial &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eosina &#215;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233;s Gonz&#225;lez Garc&#237;a, Walter Alberto Sifuentes-Giraldo, Sergio Diz Fari&#241;a, H&#233;ctor Pian"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes-Giraldo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Diz Fari&#241;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Pian"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316300909"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300909?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000085?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X16000085/v1_201610280501/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Espondilodiscitis sin endocarditis causada por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "362"
        "paginaFinal" => "363"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "&#193;gueda Prior-Espa&#241;ol, Lourdes Mateo, Melania Mart&#237;nez-Morillo, Anne Riveros-Frutos"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;gueda"
            "apellidos" => "Prior-Espa&#241;ol"
            "email" => array:1 [
              0 => "agueda&#95;88&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Lourdes"
            "apellidos" => "Mateo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Melania"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Anne"
            "apellidos" => "Riveros-Frutos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spondylodiscitis without endocarditis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptoccocus mitis</span>"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espondilodiscitis es la infecci&#243;n del disco intervertebral y las v&#233;rtebras&#46; Su incidencia ha aumentado en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; El microorganismo responsable de la mayor&#237;a de casos en adultos es <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#46; Las especies de estreptococos han tenido poca relevancia&#44; hasta el momento&#44; como agentes causales de osteomielitis vertebral&#46; Sin embargo&#44; recientemente se ha producido un aumento del n&#250;mero de casos causados por estos microorganismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A continuaci&#243;n presentamos el caso de un paciente con espondilodiscitis causada por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 49 a&#241;os&#44; exfumador&#44; sin otros antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s&#46; Consultaba por lumbalgia de caracter&#237;sticas inflamatorias de 4 semanas de evoluci&#243;n&#44; con irradiaci&#243;n hacia la extremidad inferior izquierda&#46; No explicaba fiebre ni s&#237;ndrome t&#243;xico asociado&#46; Tampoco lesiones cut&#225;neas ni consumo de productos l&#225;cteos artesanales&#46; No hab&#237;a tenido manipulaci&#243;n dentaria en los &#250;ltimos 2 a&#241;os&#46; En los estudios de laboratorio destacaba hemograma sin leucocitosis&#44; ni alteraciones de la f&#243;rmula leucocitaria&#44; pero con elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda &#40;VSG 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; PCR 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#46; Las serolog&#237;as para VIH y <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span> fueron negativas&#44; as&#237; como la prueba cut&#225;nea de la tuberculina&#46; La radiograf&#237;a de columna lumbar mostraba una discreta irregularidad en el platillo vertebral inferior de L5&#46; Se realiz&#243; una resonancia magn&#233;tica de columna lumbosacra que puso de manifiesto signos compatibles con espondilodiscitis L5-S1&#46; Los hemocultivos cursados fueron negativos&#46; Se practic&#243; ecocardiograma transtor&#225;cico sin signos de endocarditis&#46; Finalmente&#44; se practic&#243; biopsia y punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja fina de la lesi&#243;n discal&#44; guiadas por tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41;&#46; En el cultivo bacteriol&#243;gico crecieron colonias de <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span> sensible a todos los grupos de antimicrobianos excepto a la penicilina&#46; Se realizaron&#44; adem&#225;s&#44; nuevos hemocultivos a las 4 h de la biopsia vertebral&#44; en los cuales se aisl&#243; tambi&#233;n <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span>&#46; Se administr&#243; tratamiento con ceftriaxona v&#237;a endovenosa durante 3 semanas y&#44; posteriormente&#44; 3 semanas m&#225;s con levofloxacino v&#237;a oral&#46; El paciente present&#243; buena evoluci&#243;n&#44; con resoluci&#243;n de la cl&#237;nica y normalizaci&#243;n de los reactantes de fase aguda&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la bibliograf&#237;a m&#233;dica anglosajona hay descritos 7 casos de espondilodiscitis causada por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> &#40;PubMed&#58; Spondylodiscitis and <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span> 1969-2015&#41;&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span> pertenece al grupo de los <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus viridans</span> sp&#44; forma parte de la flora comensal de la boca y los senos paranasales&#44; y es una causa rara de espondilodiscitis&#46; La espondilodiscitis es una infecci&#243;n poco frecuente en adultos&#46; Los factores predisponentes son la diabetes mellitus&#44; la malnutrici&#243;n&#44; el consumo de drogas por v&#237;a parenteral&#44; la inmunodeficiencia&#44; las neoplasias&#44; el tratamiento prolongado con glucocorticoides&#44; la enfermedad renal cr&#243;nica y la cirrosis&#46; Cl&#237;nicamente se suele presentar con dolor de espalda de ritmo inflamatorio&#44; y puede acompa&#241;arse de fiebre y cl&#237;nica sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A diferencia de las espondilodiscitis causadas por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> y estreptococos del grupo no <span class="elsevierStyleItalic">viridans</span>&#59; las originadas por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus viridans</span> sp presentan un curso m&#225;s subagudo&#44; con menor repercusi&#243;n sist&#233;mica&#46; Es por ello que suelen tener un mayor retraso diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La mayor&#237;a de los pacientes con una infecci&#243;n por este microorganismo presentan paralelamente una endocarditis infecciosa&#44; por lo que es imprescindible en estos casos realizar un ecocardiograma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46; En los estudios de laboratorio se observa leucocitosis y neutrofilia&#44; as&#237; como elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda &#40;VSG&#44; PCR&#41;&#46; Los hemocultivos son cruciales para el diagn&#243;stico microbiol&#243;gico y evitan la necesidad de realizar procedimientos m&#225;s invasivos&#46; Las pruebas de imagen &#40;radiograf&#237;a simple&#44; TC o resonancia magn&#233;tica nuclear&#41;&#44; se usan para excluir otras enfermedades&#44; y para identificar signos que sugieran una espondilodiscitis&#44; as&#237; como para descartar complicaciones de la misma&#46; El diagn&#243;stico definitivo requiere el aislamiento del germen causal&#44; ya sea en los hemocultivos o en la biopsia que puede ser percut&#225;nea&#44; generalmente guiada por TC o abierta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se ha descrito que los hemocultivos cursados en las horas posteriores a la realizaci&#243;n de la biopsia incrementan la sensibilidad de los mismos&#44; y sirven para confirmar que el microorganismo aislado en la biopsia del disco es el responsable de la infecci&#243;n y no fruto de la contaminaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Streptococcal vertebral osteomyelitis&#58; Multiple faces of the same disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Murillo"
                            1 => "A&#46; Roset"
                            2 => "B&#46; Sobrino"
                            3 => "J&#46; Lora-Tamayo"
                            4 => "R&#46; Verdaguer"
                            5 => "E&#46; Jim&#233;nez-Mejias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1469-0691.12302"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "O33"
                        "paginaFinal" => "O38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23889700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; bcr2013200532"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical presentation of thoracic spondylodiscitis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46;P&#46; Cariati"
                            1 => "W&#46; Deng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spondylodiscitis caused by <span class="elsevierStyleItalic">viridans</span> streptococci&#58; Three cases and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Weber"
                            1 => "J&#46; Gubler"
                            2 => "H&#46; Fahrer"
                            3 => "M&#46; Crippa"
                            4 => "R&#46; Kissling"
                            5 => "N&#46; Boos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10524559"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spondylodiscitis and <span class="elsevierStyleItalic">Streptoccus viridans</span> endocarditis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Yavasoglu"
                            1 => "G&#46; Kadikoylu"
                            2 => "Z&#46; Bolaman"
                            3 => "T&#46; Senturk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Med Assoc"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "1722"
                        "paginaFinal" => "1724"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16396067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endocardite bacteriana a estreptococos do grupo <span class="elsevierStyleItalic">viridans</span> associada a espondilodiscite"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Luz"
                            1 => "A&#46; Castro"
                            2 => "R&#46; Ribeiro"
                            3 => "L&#46; Bernardo"
                            4 => "H&#46; Carvalho"
                            5 => "A&#46; Bernardo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "728"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15279456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "N Engl J Med"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46; Zimmerli"
                            1 => "Clinical practice vertebral osteomyelitis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "1022"
                        "paginaFinal" => "1029"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Are blood cultures performed after disco-vertebral biopsy useful in patients with pyogenic infective spondylitis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Cherasse"
                            1 => "D&#46; Martin"
                            2 => "C&#46; Tavernier"
                            3 => "J&#46;F&#46; Maillefert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "913"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X15002090/v1_201610280501/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X15002090/v1_201610280501/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15002090?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 73 14 87
2024 Octubre 798 28 826
2024 Septiembre 892 30 922
2024 Agosto 760 44 804
2024 Julio 759 37 796
2024 Junio 769 36 805
2024 Mayo 817 26 843
2024 Abril 643 42 685
2024 Marzo 614 39 653
2024 Febrero 608 35 643
2024 Enero 659 28 687
2023 Diciembre 554 22 576
2023 Noviembre 559 30 589
2023 Octubre 570 57 627
2023 Septiembre 531 31 562
2023 Agosto 534 23 557
2023 Julio 509 42 551
2023 Junio 699 26 725
2023 Mayo 787 52 839
2023 Abril 488 19 507
2023 Marzo 793 34 827
2023 Febrero 694 43 737
2023 Enero 444 32 476
2022 Diciembre 280 50 330
2022 Noviembre 646 47 693
2022 Octubre 594 54 648
2022 Septiembre 508 42 550
2022 Agosto 446 63 509
2022 Julio 332 61 393
2022 Junio 328 43 371
2022 Mayo 266 58 324
2022 Abril 242 43 285
2022 Marzo 393 81 474
2022 Febrero 151 39 190
2022 Enero 194 42 236
2021 Diciembre 133 37 170
2021 Noviembre 223 55 278
2021 Octubre 330 71 401
2021 Septiembre 238 49 287
2021 Agosto 264 64 328
2021 Julio 166 45 211
2021 Junio 198 49 247
2021 Mayo 256 52 308
2021 Abril 543 148 691
2021 Marzo 344 41 385
2021 Febrero 224 38 262
2021 Enero 157 31 188
2020 Diciembre 168 23 191
2020 Noviembre 233 36 269
2020 Octubre 140 28 168
2020 Septiembre 193 25 218
2020 Agosto 193 29 222
2020 Julio 165 22 187
2020 Junio 219 16 235
2020 Mayo 216 28 244
2020 Abril 157 16 173
2020 Marzo 264 19 283
2020 Febrero 246 27 273
2020 Enero 187 29 216
2019 Diciembre 169 28 197
2019 Noviembre 172 20 192
2019 Octubre 256 24 280
2019 Septiembre 173 53 226
2019 Agosto 128 28 156
2019 Julio 158 17 175
2019 Junio 138 17 155
2019 Mayo 193 42 235
2019 Abril 96 59 155
2019 Marzo 104 27 131
2019 Febrero 61 11 72
2019 Enero 64 56 120
2018 Diciembre 104 67 171
2018 Noviembre 129 16 145
2018 Octubre 97 11 108
2018 Septiembre 41 14 55
2018 Agosto 45 10 55
2018 Julio 13 4 17
2018 Mayo 5 0 5
2018 Abril 50 7 57
2018 Marzo 71 7 78
2018 Febrero 36 3 39
2018 Enero 37 7 44
2017 Diciembre 32 7 39
2017 Noviembre 26 10 36
2017 Octubre 28 5 33
2017 Septiembre 32 9 41
2017 Agosto 32 15 47
2017 Julio 38 12 50
2017 Junio 41 15 56
2017 Mayo 41 20 61
2017 Abril 39 17 56
2017 Marzo 29 39 68
2017 Febrero 28 12 40
2017 Enero 229 51 280
2016 Diciembre 185 60 245
2016 Noviembre 129 91 220
2016 Octubre 34 25 59
2016 Septiembre 7 5 12
2016 Agosto 13 7 20
2016 Julio 8 7 15
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?