array:24 [
  "pii" => "S1699258X16000115"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "879"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:359-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5553
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 191
      "HTML" => 4115
      "PDF" => 1247
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173574316300910"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "879"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:359-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1281
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 57
          "HTML" => 974
          "PDF" => 250
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Treatment With Monoclonal Antibodies and Pregnancy in Women With Systemic Inflammatory Diseases&#58; A Special Situation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "359"
            "paginaFinal" => "360"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Una situaci&#243;n especial&#58; tratamiento con anticuerpos monoclonales y embarazo en mujeres con enfermedades inflamatorias sist&#233;micas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1440
                "Ancho" => 2444
                "Tamanyo" => 166803
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunoglobulin G crosses the placental barrier through the FcRn transport system&#44; present in the syncytiotrophoblast cells&#46; Fab&#44; variable region&#59; Fc&#44; constant region of the immunoglobulin&#59; FcRn&#44; neonatal Fc receptor&#59; IgG&#44; immunoglobulin G&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lara Valor, Juan Gabriel Ovalles-Bonilla, Diana Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez, Francisco Javier L&#243;pez-Longo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lara"
                "apellidos" => "Valor"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Gabriel"
                "apellidos" => "Ovalles-Bonilla"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Longo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16000115"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000115?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300910?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001200000006/v1_201611050033/S2173574316300910/v1_201611050033/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16000085"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "876"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:360-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3783
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 172
        "HTML" => 2745
        "PDF" => 866
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Polimiositis en un paciente con colitis ulcerosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "360"
          "paginaFinal" => "362"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Polymyositis in a patient with ulcerative colitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2102
              "Ancho" => 2833
              "Tamanyo" => 1020836
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la biopsia muscular&#58; A&#41; Se observan fibras musculares con &#225;reas bas&#243;filas perif&#233;ricas regenerativas &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eosina &#215;63&#41;&#46; B&#41; Expresi&#243;n muscular de los ant&#237;genos de clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> del sistema HLA&#46; C&#41; Se observa un infiltrado linfocitario endomisial &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eosina &#215;40&#41;&#46; D&#41; Variabilidad del tama&#241;o de fibras musculares e infiltrado inflamatorio periendomisial &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eosina &#215;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233;s Gonz&#225;lez Garc&#237;a, Walter Alberto Sifuentes-Giraldo, Sergio Diz Fari&#241;a, H&#233;ctor Pian"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes-Giraldo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Diz Fari&#241;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Pian"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316300909"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300909?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000085?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X16000085/v1_201610280501/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16000292"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "881"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:358-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4818
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 176
        "HTML" => 3530
        "PDF" => 1112
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Nuevos f&#225;rmacos en la arteritis de Takayasu&#44; papel del tocilizumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "358"
          "paginaFinal" => "359"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "New drugs in Takayasu arteritis&#44; role of tocilizumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sonia Mart&#237;n Guill&#233;n, Antonio &#193;lvarez de Cienfuegos, Roberto Hurtado Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Guill&#233;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "&#193;lvarez de Cienfuegos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Hurtado Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316300922"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300922?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000292?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X16000292/v1_201610280501/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Una situaci&#243;n especial&#58; tratamiento con anticuerpos monoclonales y embarazo en mujeres con enfermedades inflamatorias sist&#233;micas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "359"
        "paginaFinal" => "360"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lara Valor, Juan Gabriel Ovalles-Bonilla, Diana Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez, Francisco Javier L&#243;pez-Longo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lara"
            "apellidos" => "Valor"
            "email" => array:1 [
              0 => "lvalor&#46;hgugm&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Gabriel"
            "apellidos" => "Ovalles-Bonilla"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Longo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica del Hospital Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment with monoclonal antibodies and pregnancy in women with systemic inflammatory diseases&#58; A special situation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1504
            "Ancho" => 2480
            "Tamanyo" => 176624
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La inmunoglobulina G cruza la barrera placentaria gracias al sistema transportador FcRN&#44; presente en las c&#233;lulas del sincitiotrofoblasto&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fab&#58; regi&#243;n variable&#59; Fc&#58; regi&#243;n constante de la inmunoglobulina&#59; FcRN&#58; receptor Fc neonatal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El embarazo es una situaci&#243;n de tolerancia inmunol&#243;gica semi-alog&#233;nica frente al feto&#46; Los mecanismos de tolerancia se describen como cambios uterinos inducidos por el sincitiotrofoblasto sobre&#58; citoquinas&#44; subpoblaciones linfocitarias T y NK &#40;por las siglas de su denominaci&#243;n en ingl&#233;s<span class="elsevierStyleItalic">&#44; natural killer</span>&#41; y complemento&#44; as&#237; como la presencia de HLA-C clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#44; HLA-E y HLA-G&#46; Adem&#225;s&#44; se producen cambios inmunol&#243;gicos sist&#233;micos&#58; involuci&#243;n del timo por acci&#243;n de progesterona&#44; disminuci&#243;n de actividad NK y cambio hacia un perfil antiinflamatorio de citoquinas &#40;Th2&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los anticuerpos monoclonales &#40;AcM&#41; han revolucionado el tratamiento de enfermedades autoinmunes e inflamatorias&#44; frecuentes en mujeres en edad f&#233;rtil&#44; por lo que en pr&#225;ctica cl&#237;nica se plantea&#44; en ocasiones&#44; su utilizaci&#243;n antes o durante el embarazo&#46; Los AcM utilizados&#44; actualmente no son aptos para ser utilizados en embarazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; no existen estudios controlados en mujeres embarazadas&#44; y seg&#250;n la US Food and Drug Administration &#40;FDA&#41; se clasifican en las categor&#237;as B &#40;infliximab&#44; incluyendo sus biosimilares&#44; adalimumab&#44; etanercept&#44; golimumab y certolizumab pegol &#91;CZP&#93;&#41; o C &#40;rituximab&#44; tocilizumab y abatacept&#41;&#46; No se han reportado diferencias significativas en tasa de abortos entre pacientes expuestas a infliximab y pacientes <span class="elsevierStyleItalic">na&#239;ve</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entender el proceso de transferencia placentaria de los AcM nos ayudar&#237;a a evaluar el riesgo de iniciar o mantener su administraci&#243;n durante el embarazo&#46; Los nutrientes son transferidos al feto a trav&#233;s de una capa materna de sincitiotrofoblastos&#44; y otra de c&#233;lulas endoteliales &#40;capilares fetales&#41; por difusi&#243;n simple o utilizando prote&#237;nas transportadoras&#46; Las toxinas vuelven desde el feto a la circulaci&#243;n materna para ser eliminadas&#46; Compuestos de bajo peso molecular &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Da&#41; como O<span class="elsevierStyleInf">2</span> y amino&#225;cidos&#44; difunden pasivamente a trav&#233;s de la placenta&#44; pero los de alto peso molecular requieren prote&#237;nas transportadoras para atravesarla&#46; La inmunoglobulina G &#40;IgG&#41; tiene un peso molecular de 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kDa y cruza la placenta gracias al receptor Fc neonatal &#40;FcRn&#41; presente en las c&#233;lulas del sincitiotrofoblasto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estructura de la mayor&#237;a de los AcM utilizados contiene una regi&#243;n constante de IgG1 &#40;Fc&#41;&#44; y durante las primeras 20-22 semanas de embarazo hay una transferencia activa m&#237;nima por ausencia del FcRn&#46; El transporte a trav&#233;s de la placenta aumenta significativamente hacia el tercer trimestre de embarazo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El CZP contiene un fragmento Fab-PEGilado de anticuerpo anti-TNF&#44; y carece de fragmento Fc&#44; as&#237;&#44; el CZP atravesar&#237;a la placenta por difusi&#243;n pasiva m&#225;s que por transporte activo utilizando el FcRn&#46; Se plantea&#44; por tanto&#44; que la transferencia placentaria de CZP ser&#237;a m&#237;nima<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; De forma similar&#44; y aunque no puede ser explicado por el sistema FcRn&#44; observaciones sobre los niveles de etanercept en cord&#243;n umbilical han demostrado que la tasa de transferencia placentaria es muy baja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Mahadevan et al&#46;&#44; demostraron que concentraciones de infliximab&#44; adalimumab&#44; pero no CZP son mayores en cord&#243;n umbilical que en el suero materno&#44; niveles medios de IFX y ADA en cord&#243;n alcanzan concentraciones entre 150-160&#37; superiores a las concentraciones en suero materno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen otras circunstancias en donde la transferencia placentaria de anticuerpos a partir de la semana 20-22 va en detrimento del feto&#47;neonato&#46; T&#237;picamente en los casos de artritis reumatoide y lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; el paso de autoanticuerpos del isotipo IgG anti-Ro&#47;SSA y&#47;o anti-La&#47;SSB pueden causar erupci&#243;n fotoinducida o el desarrollo del bloqueo cardiaco cong&#233;nito que afecta alrededor del 2&#37; de fetos&#47;neonatos de prim&#237;paras y hasta un 15-18&#37; de recurrencias en los fetos&#47;neonatos de pacientes que presentan estos autoanticuerpos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En vista de la falta de datos sobre seguridad de los AcM&#44; se descarta la realizaci&#243;n de ensayos cl&#237;nicos en pacientes embarazadas por consideraciones &#233;ticas y la decisi&#243;n de utilizarlos depender&#225; en cada caso de la situaci&#243;n cl&#237;nica&#44; as&#237; como de los beneficios y riesgos potenciales para madre&#44; feto y reci&#233;n nacido&#46; Estudios observacionales a largo plazo permitir&#225;n confirmar eficacia y seguridad de los AcM de categor&#237;a B durante el embarazo&#44; para determinar si la exposici&#243;n gestacional a los AcM supone a largo plazo un riesgo para el sistema inmunol&#243;gico en desarrollo del reci&#233;n nacido y en tal caso si var&#237;a en base al trimestre de exposici&#243;n&#46; Es importante considerar que la administraci&#243;n de vacunas con virus&#47;bacterias vivos o atenuados&#44; indicaci&#243;n presente en algunos calendarios vacunales para el reci&#233;n nacido&#44; por ejemplo&#44; con el bacilo Calmette-Gu&#233;rin &#40;BCG&#41; puede resultar en una infecci&#243;n con desenlace fatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; por lo que es recomendable que se postpongan hasta el sexto mes de vida&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LV&#58; Abbvie&#44; Roche Farma&#44; Bristol-Myers Squibb&#44; Pfizer&#44; UCB&#44; MSD y GSK&#59; JGOB&#58; ninguno que declarar&#59; DHF&#58; ninguno que declarar&#59; FJLL&#58; Abbvie&#44; Roche Farma&#44; Bristol-Myers Squibb&#44; Pfizer&#44; UCB y MSD&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1504
            "Ancho" => 2480
            "Tamanyo" => 176624
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La inmunoglobulina G cruza la barrera placentaria gracias al sistema transportador FcRN&#44; presente en las c&#233;lulas del sincitiotrofoblasto&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fab&#58; regi&#243;n variable&#59; Fc&#58; regi&#243;n constante de la inmunoglobulina&#59; FcRN&#58; receptor Fc neonatal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatoid arthritis and pregnancy&#58; Evolution of disease activity and pathophysiological considerations for drug use"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Hazes"
                            1 => "P&#46;G&#46; Coulie"
                            2 => "V&#46; Geenen"
                            3 => "S&#46; Vermeire"
                            4 => "F&#46; Carbonnel"
                            5 => "E&#46; Louis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1955"
                        "paginaFinal" => "1968"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PART 71 - designation of Class A&#44; Class B&#44; Class C&#44; Class D&#44; and agency action"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Wylie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Federal Register"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109700011086"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy outcome in women who were exposed to anti-tumor necrosis factor agents&#58; Results from a national population register"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Hyrich"
                            1 => "D&#46;P&#46; Symmons"
                            2 => "K&#46;D&#46; Watson"
                            3 => "A&#46;J&#46; Silman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.22028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "2701"
                        "paginaFinal" => "2702"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16871549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of pregnancy in women receiving infliximab for the treatment of Crohn&#39;s disease and rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Katz"
                            1 => "C&#46; Antoni"
                            2 => "G&#46;F&#46; Keenan"
                            3 => "D&#46;E&#46; Smith"
                            4 => "S&#46;J&#46; Jacobs"
                            5 => "G&#46;R&#46; Lichtenstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2004.30186.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "2385"
                        "paginaFinal" => "2392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15571587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Placental transport of immunoglobulin G"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;E&#46; Simister"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "3365"
                        "paginaFinal" => "3369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12850341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG placental transfer in healthy and pathological pregnancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Palmeira"
                            1 => "C&#46; Quinello"
                            2 => "A&#46;L&#46; Silveira-Lessa"
                            3 => "C&#46;A&#46; Zago"
                            4 => "M&#46; Carneiro-Sampaio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2012/985646. Epub 2011 Oct 1"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dev Immunol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109797000107"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transplacental transfer of immunosuppressants and biologics used for the treatment of inflammatory bowel disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Chaparro"
                            1 => "J&#46;P&#46; Gisbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Pharm Biotechnol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "765"
                        "paginaFinal" => "773"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21342120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etanercept concentrations in maternal serum&#44; umbilical cord serum&#44; breast milk and child serum during breastfeeding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;G&#46; Berthelsen"
                            1 => "H&#46; Fjeldsoe-Nielsen"
                            2 => "C&#46;T&#46; Nielsen"
                            3 => "E&#46; Hellmuth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "2225"
                        "paginaFinal" => "2227"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Placental transfer of anti-tumor necrosis factor agents in pregnant patients with inflammatory bowel disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Mahadevan"
                            1 => "D&#46;C&#46; Wolf"
                            2 => "M&#46; Dubinsky"
                            3 => "A&#46; Cortot"
                            4 => "S&#46;D&#46; Lee"
                            5 => "C&#46;A&#46; Siegel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cgh.2012.11.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23200982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case report&#58; Fatal case of disseminated BCG infection in an infant born to a mother taking infliximab for Crohn&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Cheent"
                            1 => "J&#46; Nolan"
                            2 => "S&#46; Shariq"
                            3 => "L&#46; Kiho"
                            4 => "A&#46; Pal"
                            5 => "J&#46; Arnold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.crohns.2010.05.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Crohns Colitis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "605"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21122568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X16000115/v1_201610280501/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X16000115/v1_201610280501/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000115?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Una situación especial: tratamiento con anticuerpos monoclonales y embarazo en mujeres con enfermedades inflamatorias sistémicas
Treatment with monoclonal antibodies and pregnancy in women with systemic inflammatory diseases: A special situation
Lara Valora,b,
Autor para correspondencia
lvalor.hgugm@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, Juan Gabriel Ovalles-Bonillaa,b, Diana Hernández-Flóreza,b, Francisco Javier López-Longoa,b
a Servicio de Reumatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
b Instituto de Investigación Biomédica del Hospital Gregorio Marañón, Madrid, España
Leído
36770
Veces
se ha leído el artículo
4051
Total PDF
32719
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1699258X16000115"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "879"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:359-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5553
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 191
      "HTML" => 4115
      "PDF" => 1247
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173574316300910"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "879"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:359-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1281
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 57
          "HTML" => 974
          "PDF" => 250
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Treatment With Monoclonal Antibodies and Pregnancy in Women With Systemic Inflammatory Diseases&#58; A Special Situation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "359"
            "paginaFinal" => "360"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Una situaci&#243;n especial&#58; tratamiento con anticuerpos monoclonales y embarazo en mujeres con enfermedades inflamatorias sist&#233;micas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1440
                "Ancho" => 2444
                "Tamanyo" => 166803
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunoglobulin G crosses the placental barrier through the FcRn transport system&#44; present in the syncytiotrophoblast cells&#46; Fab&#44; variable region&#59; Fc&#44; constant region of the immunoglobulin&#59; FcRn&#44; neonatal Fc receptor&#59; IgG&#44; immunoglobulin G&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lara Valor, Juan Gabriel Ovalles-Bonilla, Diana Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez, Francisco Javier L&#243;pez-Longo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lara"
                "apellidos" => "Valor"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Gabriel"
                "apellidos" => "Ovalles-Bonilla"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Longo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16000115"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000115?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300910?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001200000006/v1_201611050033/S2173574316300910/v1_201611050033/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16000085"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "876"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:360-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3783
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 172
        "HTML" => 2745
        "PDF" => 866
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Polimiositis en un paciente con colitis ulcerosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "360"
          "paginaFinal" => "362"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Polymyositis in a patient with ulcerative colitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2102
              "Ancho" => 2833
              "Tamanyo" => 1020836
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la biopsia muscular&#58; A&#41; Se observan fibras musculares con &#225;reas bas&#243;filas perif&#233;ricas regenerativas &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eosina &#215;63&#41;&#46; B&#41; Expresi&#243;n muscular de los ant&#237;genos de clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> del sistema HLA&#46; C&#41; Se observa un infiltrado linfocitario endomisial &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eosina &#215;40&#41;&#46; D&#41; Variabilidad del tama&#241;o de fibras musculares e infiltrado inflamatorio periendomisial &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eosina &#215;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233;s Gonz&#225;lez Garc&#237;a, Walter Alberto Sifuentes-Giraldo, Sergio Diz Fari&#241;a, H&#233;ctor Pian"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes-Giraldo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Diz Fari&#241;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Pian"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316300909"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300909?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000085?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X16000085/v1_201610280501/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16000292"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "881"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:358-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4818
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 176
        "HTML" => 3530
        "PDF" => 1112
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Nuevos f&#225;rmacos en la arteritis de Takayasu&#44; papel del tocilizumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "358"
          "paginaFinal" => "359"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "New drugs in Takayasu arteritis&#44; role of tocilizumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sonia Mart&#237;n Guill&#233;n, Antonio &#193;lvarez de Cienfuegos, Roberto Hurtado Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Guill&#233;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "&#193;lvarez de Cienfuegos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Hurtado Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316300922"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300922?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000292?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X16000292/v1_201610280501/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Una situaci&#243;n especial&#58; tratamiento con anticuerpos monoclonales y embarazo en mujeres con enfermedades inflamatorias sist&#233;micas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "359"
        "paginaFinal" => "360"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lara Valor, Juan Gabriel Ovalles-Bonilla, Diana Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez, Francisco Javier L&#243;pez-Longo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lara"
            "apellidos" => "Valor"
            "email" => array:1 [
              0 => "lvalor&#46;hgugm&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Gabriel"
            "apellidos" => "Ovalles-Bonilla"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Longo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica del Hospital Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment with monoclonal antibodies and pregnancy in women with systemic inflammatory diseases&#58; A special situation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1504
            "Ancho" => 2480
            "Tamanyo" => 176624
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La inmunoglobulina G cruza la barrera placentaria gracias al sistema transportador FcRN&#44; presente en las c&#233;lulas del sincitiotrofoblasto&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fab&#58; regi&#243;n variable&#59; Fc&#58; regi&#243;n constante de la inmunoglobulina&#59; FcRN&#58; receptor Fc neonatal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El embarazo es una situaci&#243;n de tolerancia inmunol&#243;gica semi-alog&#233;nica frente al feto&#46; Los mecanismos de tolerancia se describen como cambios uterinos inducidos por el sincitiotrofoblasto sobre&#58; citoquinas&#44; subpoblaciones linfocitarias T y NK &#40;por las siglas de su denominaci&#243;n en ingl&#233;s<span class="elsevierStyleItalic">&#44; natural killer</span>&#41; y complemento&#44; as&#237; como la presencia de HLA-C clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#44; HLA-E y HLA-G&#46; Adem&#225;s&#44; se producen cambios inmunol&#243;gicos sist&#233;micos&#58; involuci&#243;n del timo por acci&#243;n de progesterona&#44; disminuci&#243;n de actividad NK y cambio hacia un perfil antiinflamatorio de citoquinas &#40;Th2&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los anticuerpos monoclonales &#40;AcM&#41; han revolucionado el tratamiento de enfermedades autoinmunes e inflamatorias&#44; frecuentes en mujeres en edad f&#233;rtil&#44; por lo que en pr&#225;ctica cl&#237;nica se plantea&#44; en ocasiones&#44; su utilizaci&#243;n antes o durante el embarazo&#46; Los AcM utilizados&#44; actualmente no son aptos para ser utilizados en embarazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; no existen estudios controlados en mujeres embarazadas&#44; y seg&#250;n la US Food and Drug Administration &#40;FDA&#41; se clasifican en las categor&#237;as B &#40;infliximab&#44; incluyendo sus biosimilares&#44; adalimumab&#44; etanercept&#44; golimumab y certolizumab pegol &#91;CZP&#93;&#41; o C &#40;rituximab&#44; tocilizumab y abatacept&#41;&#46; No se han reportado diferencias significativas en tasa de abortos entre pacientes expuestas a infliximab y pacientes <span class="elsevierStyleItalic">na&#239;ve</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entender el proceso de transferencia placentaria de los AcM nos ayudar&#237;a a evaluar el riesgo de iniciar o mantener su administraci&#243;n durante el embarazo&#46; Los nutrientes son transferidos al feto a trav&#233;s de una capa materna de sincitiotrofoblastos&#44; y otra de c&#233;lulas endoteliales &#40;capilares fetales&#41; por difusi&#243;n simple o utilizando prote&#237;nas transportadoras&#46; Las toxinas vuelven desde el feto a la circulaci&#243;n materna para ser eliminadas&#46; Compuestos de bajo peso molecular &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Da&#41; como O<span class="elsevierStyleInf">2</span> y amino&#225;cidos&#44; difunden pasivamente a trav&#233;s de la placenta&#44; pero los de alto peso molecular requieren prote&#237;nas transportadoras para atravesarla&#46; La inmunoglobulina G &#40;IgG&#41; tiene un peso molecular de 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kDa y cruza la placenta gracias al receptor Fc neonatal &#40;FcRn&#41; presente en las c&#233;lulas del sincitiotrofoblasto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estructura de la mayor&#237;a de los AcM utilizados contiene una regi&#243;n constante de IgG1 &#40;Fc&#41;&#44; y durante las primeras 20-22 semanas de embarazo hay una transferencia activa m&#237;nima por ausencia del FcRn&#46; El transporte a trav&#233;s de la placenta aumenta significativamente hacia el tercer trimestre de embarazo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El CZP contiene un fragmento Fab-PEGilado de anticuerpo anti-TNF&#44; y carece de fragmento Fc&#44; as&#237;&#44; el CZP atravesar&#237;a la placenta por difusi&#243;n pasiva m&#225;s que por transporte activo utilizando el FcRn&#46; Se plantea&#44; por tanto&#44; que la transferencia placentaria de CZP ser&#237;a m&#237;nima<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; De forma similar&#44; y aunque no puede ser explicado por el sistema FcRn&#44; observaciones sobre los niveles de etanercept en cord&#243;n umbilical han demostrado que la tasa de transferencia placentaria es muy baja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Mahadevan et al&#46;&#44; demostraron que concentraciones de infliximab&#44; adalimumab&#44; pero no CZP son mayores en cord&#243;n umbilical que en el suero materno&#44; niveles medios de IFX y ADA en cord&#243;n alcanzan concentraciones entre 150-160&#37; superiores a las concentraciones en suero materno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen otras circunstancias en donde la transferencia placentaria de anticuerpos a partir de la semana 20-22 va en detrimento del feto&#47;neonato&#46; T&#237;picamente en los casos de artritis reumatoide y lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; el paso de autoanticuerpos del isotipo IgG anti-Ro&#47;SSA y&#47;o anti-La&#47;SSB pueden causar erupci&#243;n fotoinducida o el desarrollo del bloqueo cardiaco cong&#233;nito que afecta alrededor del 2&#37; de fetos&#47;neonatos de prim&#237;paras y hasta un 15-18&#37; de recurrencias en los fetos&#47;neonatos de pacientes que presentan estos autoanticuerpos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En vista de la falta de datos sobre seguridad de los AcM&#44; se descarta la realizaci&#243;n de ensayos cl&#237;nicos en pacientes embarazadas por consideraciones &#233;ticas y la decisi&#243;n de utilizarlos depender&#225; en cada caso de la situaci&#243;n cl&#237;nica&#44; as&#237; como de los beneficios y riesgos potenciales para madre&#44; feto y reci&#233;n nacido&#46; Estudios observacionales a largo plazo permitir&#225;n confirmar eficacia y seguridad de los AcM de categor&#237;a B durante el embarazo&#44; para determinar si la exposici&#243;n gestacional a los AcM supone a largo plazo un riesgo para el sistema inmunol&#243;gico en desarrollo del reci&#233;n nacido y en tal caso si var&#237;a en base al trimestre de exposici&#243;n&#46; Es importante considerar que la administraci&#243;n de vacunas con virus&#47;bacterias vivos o atenuados&#44; indicaci&#243;n presente en algunos calendarios vacunales para el reci&#233;n nacido&#44; por ejemplo&#44; con el bacilo Calmette-Gu&#233;rin &#40;BCG&#41; puede resultar en una infecci&#243;n con desenlace fatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; por lo que es recomendable que se postpongan hasta el sexto mes de vida&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LV&#58; Abbvie&#44; Roche Farma&#44; Bristol-Myers Squibb&#44; Pfizer&#44; UCB&#44; MSD y GSK&#59; JGOB&#58; ninguno que declarar&#59; DHF&#58; ninguno que declarar&#59; FJLL&#58; Abbvie&#44; Roche Farma&#44; Bristol-Myers Squibb&#44; Pfizer&#44; UCB y MSD&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1504
            "Ancho" => 2480
            "Tamanyo" => 176624
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La inmunoglobulina G cruza la barrera placentaria gracias al sistema transportador FcRN&#44; presente en las c&#233;lulas del sincitiotrofoblasto&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fab&#58; regi&#243;n variable&#59; Fc&#58; regi&#243;n constante de la inmunoglobulina&#59; FcRN&#58; receptor Fc neonatal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatoid arthritis and pregnancy&#58; Evolution of disease activity and pathophysiological considerations for drug use"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Hazes"
                            1 => "P&#46;G&#46; Coulie"
                            2 => "V&#46; Geenen"
                            3 => "S&#46; Vermeire"
                            4 => "F&#46; Carbonnel"
                            5 => "E&#46; Louis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1955"
                        "paginaFinal" => "1968"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PART 71 - designation of Class A&#44; Class B&#44; Class C&#44; Class D&#44; and agency action"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Wylie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Federal Register"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109700011086"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy outcome in women who were exposed to anti-tumor necrosis factor agents&#58; Results from a national population register"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Hyrich"
                            1 => "D&#46;P&#46; Symmons"
                            2 => "K&#46;D&#46; Watson"
                            3 => "A&#46;J&#46; Silman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.22028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "2701"
                        "paginaFinal" => "2702"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16871549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of pregnancy in women receiving infliximab for the treatment of Crohn&#39;s disease and rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Katz"
                            1 => "C&#46; Antoni"
                            2 => "G&#46;F&#46; Keenan"
                            3 => "D&#46;E&#46; Smith"
                            4 => "S&#46;J&#46; Jacobs"
                            5 => "G&#46;R&#46; Lichtenstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2004.30186.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "2385"
                        "paginaFinal" => "2392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15571587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Placental transport of immunoglobulin G"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;E&#46; Simister"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "3365"
                        "paginaFinal" => "3369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12850341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG placental transfer in healthy and pathological pregnancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Palmeira"
                            1 => "C&#46; Quinello"
                            2 => "A&#46;L&#46; Silveira-Lessa"
                            3 => "C&#46;A&#46; Zago"
                            4 => "M&#46; Carneiro-Sampaio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2012/985646. Epub 2011 Oct 1"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dev Immunol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109797000107"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transplacental transfer of immunosuppressants and biologics used for the treatment of inflammatory bowel disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Chaparro"
                            1 => "J&#46;P&#46; Gisbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Pharm Biotechnol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "765"
                        "paginaFinal" => "773"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21342120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etanercept concentrations in maternal serum&#44; umbilical cord serum&#44; breast milk and child serum during breastfeeding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;G&#46; Berthelsen"
                            1 => "H&#46; Fjeldsoe-Nielsen"
                            2 => "C&#46;T&#46; Nielsen"
                            3 => "E&#46; Hellmuth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "2225"
                        "paginaFinal" => "2227"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Placental transfer of anti-tumor necrosis factor agents in pregnant patients with inflammatory bowel disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Mahadevan"
                            1 => "D&#46;C&#46; Wolf"
                            2 => "M&#46; Dubinsky"
                            3 => "A&#46; Cortot"
                            4 => "S&#46;D&#46; Lee"
                            5 => "C&#46;A&#46; Siegel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cgh.2012.11.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23200982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case report&#58; Fatal case of disseminated BCG infection in an infant born to a mother taking infliximab for Crohn&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Cheent"
                            1 => "J&#46; Nolan"
                            2 => "S&#46; Shariq"
                            3 => "L&#46; Kiho"
                            4 => "A&#46; Pal"
                            5 => "J&#46; Arnold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.crohns.2010.05.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Crohns Colitis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "605"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21122568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X16000115/v1_201610280501/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X16000115/v1_201610280501/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000115?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 113 27 140
2024 Octubre 806 187 993
2024 Septiembre 885 118 1003
2024 Agosto 655 72 727
2024 Julio 624 62 686
2024 Junio 635 62 697
2024 Mayo 804 36 840
2024 Abril 749 47 796
2024 Marzo 656 28 684
2024 Febrero 657 34 691
2024 Enero 707 32 739
2023 Diciembre 543 30 573
2023 Noviembre 747 49 796
2023 Octubre 875 58 933
2023 Septiembre 803 49 852
2023 Agosto 650 24 674
2023 Julio 616 36 652
2023 Junio 959 45 1004
2023 Mayo 1034 46 1080
2023 Abril 496 13 509
2023 Marzo 928 48 976
2023 Febrero 573 45 618
2023 Enero 446 33 479
2022 Diciembre 421 44 465
2022 Noviembre 987 57 1044
2022 Octubre 810 48 858
2022 Septiembre 748 26 774
2022 Agosto 599 67 666
2022 Julio 427 44 471
2022 Junio 450 47 497
2022 Mayo 491 59 550
2022 Abril 394 43 437
2022 Marzo 318 74 392
2022 Febrero 351 33 384
2022 Enero 348 50 398
2021 Diciembre 342 51 393
2021 Noviembre 346 66 412
2021 Octubre 355 83 438
2021 Septiembre 341 60 401
2021 Agosto 233 50 283
2021 Julio 221 93 314
2021 Junio 319 47 366
2021 Mayo 344 54 398
2021 Abril 726 123 849
2021 Marzo 483 61 544
2021 Febrero 211 39 250
2021 Enero 209 28 237
2020 Diciembre 222 22 244
2020 Noviembre 243 27 270
2020 Octubre 191 30 221
2020 Septiembre 197 19 216
2020 Agosto 158 29 187
2020 Julio 170 25 195
2020 Junio 227 23 250
2020 Mayo 242 36 278
2020 Abril 253 28 281
2020 Marzo 178 24 202
2020 Febrero 172 28 200
2020 Enero 134 31 165
2019 Diciembre 165 23 188
2019 Noviembre 140 23 163
2019 Octubre 151 26 177
2019 Septiembre 134 20 154
2019 Agosto 129 17 146
2019 Julio 157 25 182
2019 Junio 207 45 252
2019 Mayo 252 64 316
2019 Abril 91 45 136
2019 Marzo 109 24 133
2019 Febrero 82 28 110
2019 Enero 86 38 124
2018 Diciembre 187 58 245
2018 Noviembre 192 16 208
2018 Octubre 151 15 166
2018 Septiembre 70 9 79
2018 Agosto 50 19 69
2018 Julio 26 5 31
2018 Junio 1 0 1
2018 Mayo 6 3 9
2018 Abril 76 9 85
2018 Marzo 95 11 106
2018 Febrero 52 8 60
2018 Enero 36 8 44
2017 Diciembre 49 18 67
2017 Noviembre 46 16 62
2017 Octubre 69 12 81
2017 Septiembre 42 22 64
2017 Agosto 56 29 85
2017 Julio 41 17 58
2017 Junio 51 28 79
2017 Mayo 72 32 104
2017 Abril 47 68 115
2017 Marzo 49 61 110
2017 Febrero 43 34 77
2017 Enero 245 68 313
2016 Diciembre 194 72 266
2016 Noviembre 178 98 276
2016 Octubre 28 44 72
2016 Septiembre 15 19 34
2016 Agosto 16 13 29
2016 Julio 11 11 22
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?