array:24 [
  "pii" => "S1699258X16000474"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "898"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:58-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7142
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 207
      "HTML" => 6059
      "PDF" => 876
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574316301265"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "898"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:58-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 968
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 61
          "HTML" => 707
          "PDF" => 200
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Giant Cell Tumor of the Spine&#58; A Rare Cause of Cervical Pain"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "58"
            "paginaFinal" => "59"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tumor de c&#233;lulas gigantes vertebral&#58; una causa rara de cervicalgia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 747
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 306827
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology of the lesion in C2 vertebral body showing that the bone marrow has been replaced by a proliferation of round or fusiform mononuclear cells and osteoclastic-type multinucleated giant cells &#40;arrow head&#41;&#46; A few residual bone trabeculae can be observed among the tumor cells &#40;asterisks&#41; &#40;hematoxylin and eosin&#44; original magnification 20&#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Liudmila Valentina Maldonado-Romero, Walter Alberto Sifuentes-Giraldo, Mar&#237;a Aurora Mart&#237;nez-Rodrigo, Carlos de la Puente-Bujidos"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Liudmila Valentina"
                "apellidos" => "Maldonado-Romero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Walter Alberto"
                "apellidos" => "Sifuentes-Giraldo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Aurora"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Rodrigo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "de la Puente-Bujidos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16000474"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000474?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316301265?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000001/v1_201702040035/S2173574316301265/v1_201702040035/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16000450"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "896"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:59-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6839
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 215
        "HTML" => 5596
        "PDF" => 1028
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Espondiloartritis axiales&#58; &#191;se pueden clasificar todas&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "59"
          "paginaFinal" => "60"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Axial spondyloarthritis&#58; can all be classified&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Jos&#233; Moreno Ramos, Maria Jos&#233; Moreno Martinez, Luis Francisco Linares Ferrando"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno Ramos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno Martinez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Francisco"
              "apellidos" => "Linares Ferrando"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316301186"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316301186?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000450?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000001/v1_201702020132/S1699258X16000450/v1_201702020132/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16000516"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "902"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:57"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5332
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 194
        "HTML" => 4352
        "PDF" => 786
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Deficiencia de mevalonato quinasa &#40;s&#237;ndrome de hiper-IgD&#41; y solapamiento con mutaci&#243;n de fiebre mediterr&#225;nea familiar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "57"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mevalonate kinase deficiency &#40;hyper-IgD syndrome&#41; overlap mutation familial Mediterranean fever"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bryan Josu&#233; Flores Robles, Mar&#237;a Enriqueta Peir&#243; Callizo, Abel Alejandro Sanabria Sanchinel, Carlos Fern&#225;ndez D&#237;az"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bryan Josu&#233;"
              "apellidos" => "Flores Robles"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Enriqueta"
              "apellidos" => "Peir&#243; Callizo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Abel Alejandro"
              "apellidos" => "Sanabria Sanchinel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316301241"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316301241?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000516?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000001/v1_201702020132/S1699258X16000516/v1_201702020132/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Tumor de c&#233;lulas gigantes vertebral&#58; una causa rara de cervicalgia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "58"
        "paginaFinal" => "59"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Liudmila Valentina Maldonado-Romero, Walter Alberto Sifuentes-Giraldo, Mar&#237;a Aurora Mart&#237;nez-Rodrigo, Carlos de la Puente-Bujidos"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Liudmila Valentina"
            "apellidos" => "Maldonado-Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Walter Alberto"
            "apellidos" => "Sifuentes-Giraldo"
            "email" => array:1 [
              0 => "albertosifuentesg&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Aurora"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Rodrigo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "de la Puente-Bujidos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirug&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Giant cell tumor of the spine&#58; A rare cause of cervical pain"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 751
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 308595
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatolog&#237;a de la lesi&#243;n en el cuerpo vertebral de C2 demostrando que la m&#233;dula &#243;sea ha sido reemplazada por una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas mononucleares redondeadas o fusiformes y c&#233;lulas gigantes multinucleadas tipo osteoclasto &#40;cabezas de flecha&#41;&#46; Se observan algunas trab&#233;culas &#243;seas residuales entre las c&#233;lulas tumorales &#40;asteriscos&#41; &#40;hematoxilina y eosina&#44; aumento original 20&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor de c&#233;lulas gigantes &#40;TCG&#41; es una neoplasia &#243;sea primaria benigna de comportamiento localmente agresivo que raramente se localiza en la columna cervical y puede ser de potencial grave debido al riesgo de compromiso neurol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Algunos pacientes afectados pueden ser valorados inicialmente por el reumat&#243;logo por cervicalgia&#44; motivo por el cual se presenta este caso cl&#237;nico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una paciente de 43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os previamente sana consult&#243; por dolor punzante en regiones occipital y cervical con parestesias asociadas en regiones suboccipital y retroauricular izquierdas &#40;dermatomas C2-C3&#41; de 9 meses de evoluci&#243;n&#46; Recibi&#243; tratamiento con analg&#233;sicos&#44; relajantes musculares y electroestimulaci&#243;n transcut&#225;nea sin notar mejor&#237;a&#46; A la exploraci&#243;n presentaba limitaci&#243;n global de la movilidad cervical e hipoestesia en los dermatomas C2-C3 izquierdos&#46; Las pruebas de laboratorio&#44; incluyendo hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; reactantes de fase aguda &#40;VSG 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; PCR 3&#44;78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41; y metabolismo &#243;seo &#40;Ca 8&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; P 3&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; 25 OH-vitamina D 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; paratohormona 44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41;&#44; fueron normales&#46; La radiograf&#237;a lateral de la columna cervical &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41; revel&#243; la presencia de una lesi&#243;n l&#237;tica expansiva ocupando el cuerpo vertebral de C2&#46; La tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; confirm&#243; que dicha lesi&#243;n reemplazaba globalmente la medula &#243;sea e interrump&#237;a la cortical &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B y C&#41;&#46; La lesi&#243;n era hiperintensa&#44; la secuencia T2 de la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; reduc&#237;a el calibre de ambos agujeros de conjunci&#243;n C2-C3&#44; mostraba &#225;reas de necrosis&#44; niveles l&#237;quido-l&#237;quido y realce perif&#233;rico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D y E&#41;&#46; La paciente fue sometida a artrodesis C1-C2-C3 debido a la inestabilidad cervical causada por la lesi&#243;n&#44; que fue removida por v&#237;a transfar&#237;ngea y se rellen&#243; el defecto con matriz &#243;sea desmineralizada&#46; El estudio histopatol&#243;gico mostraba una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas mono y multinucleadas sin atipia nuclear&#44; frecuentes cavidades llenas de hemat&#237;es y focos de neoformaci&#243;n &#243;sea y dep&#243;sito de osteoide&#46; Dichos hallazgos fueron compatibles con TCG o quiste &#243;seo aneurism&#225;tico &#40;QOA&#41;&#46; El dolor y las parestesias mejoraron tras el procedimiento&#44; pero dichos s&#237;ntomas empeoraron a los 8 meses&#44; evidenci&#225;ndose recurrencia de la lesi&#243;n por radiograf&#237;a y TC&#44; esta vez con masa retrofar&#237;ngea asociada&#46; Se realiz&#243; nueva cirug&#237;a para extirpaci&#243;n de C2 por v&#237;a translabiomandibular y fusi&#243;n occipitocervical&#46; La histopatolog&#237;a confirm&#243; que se trataba de un TCG con extensi&#243;n a partes blandas circundantes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La paciente se recuper&#243; satisfactoriamente tras el procedimiento y no ha presentado recurrencias o complicaciones tras un periodo de seguimiento de 21 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TCG es una neoplasia benigna caracterizada por la presencia de c&#233;lulas gigantes multinucleadas tipo osteoclasto CD68<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; que representa el 4-5&#37; del total de tumores &#243;seos primarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Aunque puede ser localmente agresivo&#44; raramente maligniza &#40;aproximadamente 2&#37;&#41; y generalmente metastatiza a pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Ocurre con mayor frecuencia entre los 20-40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; ligeramente m&#225;s en mujeres y muestra predilecci&#243;n por la regi&#243;n metafiso-epifisaria de huesos largos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Afecta a la columna en el 2&#44;7-6&#44;5&#37; de los casos&#44; pero su localizaci&#243;n cervical es rara<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas m&#225;s comunes son el dolor y la limitaci&#243;n de la movilidad&#44; aunque el compromiso neurol&#243;gico tambi&#233;n es frecuente y ocurre hasta en un 70&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#46; El diagn&#243;stico diferencial incluye otros tumores &#243;seos con c&#233;lulas gigantes como el QOA&#44; quiste &#243;seo simple&#44; condroblastoma&#44; osteoma osteoide&#44; osteoblastoma&#44; osteosarcoma&#44; granuloma reparativo de c&#233;lulas gigantes y tumores pardos del hiperparatiroidismo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#46; En este caso se descart&#243; adem&#225;s la presencia de hiperparatiroidismo ya que se ha descrito la asociaci&#243;n del TCG con este trastorno&#44; incluyendo casos con compromiso cervical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Hasta un 14&#37; de los TCG muestran componentes qu&#237;sticos compatibles con un QOA secundario&#44; pero esto ocurre con menor frecuencia a nivel cervical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La presencia de oste&#243;lisis y trabeculaciones en las pruebas de imagen son sugestivas de TCG&#44; pero el diagn&#243;stico definitivo requiere la histopatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La RM tiene mayor sensibilidad para detectar componentes qu&#237;sticos y niveles l&#237;quido-l&#237;quido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9</span></a>&#46; El tratamiento es fundamentalmente quir&#250;rgico&#44; intentando la resecci&#243;n completa de la lesi&#243;n cuando sea posible&#44; especialmente si hay compromiso neurol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;10</span></a>&#46; Sin embargo&#44; las tasas de recidiva son altas &#40;26-50&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Se han utilizado varias terapias adyuvantes en casos de recidiva o lesiones inoperables&#44; incluyendo radioterapia&#44; embolizaci&#243;n arterial selectiva&#44; crioterapia&#44; coagulaci&#243;n con arg&#243;n&#44; bisfosfonatos&#44; interfer&#243;n &#945;-2b y denosumab<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; aunque el TCG de la columna cervical es raro&#44; deber&#237;a ser tenido en cuenta en el diagn&#243;stico diferencial en pacientes con cervicalgia y lesiones l&#237;ticas vertebrales&#44; especialmente cuando hay cl&#237;nica neurol&#243;gica asociada&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1399
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 205244
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a lateral de columna cervical &#40;A&#41; en la que se observa una lesi&#243;n osteol&#237;tica expansiva en el cuerpo vertebral de C2 con insuflaci&#243;n de la cortical &#40;flecha&#41;&#46; Cortes sagital &#40;B&#41; y axial &#40;C&#41; de la TC de columna cervical en la que se evidencia que dicha lesi&#243;n reemplaza globalmente la m&#233;dula &#243;sea &#40;flecha&#41; y rompe la cortical en la superficie posterolateral derecha del cuerpo vertebral &#40;flecha&#41;&#46; Cortes sagitales en las secuencias potenciadas en T2 &#40;D&#41; y T1-posgadolinio &#40;E&#41; de la RM de columna cervical que muestra una zona qu&#237;stica&#44; necrosis y trabeculaci&#243;n&#46; La lesi&#243;n es marcadamente hiperintensa en T2 e hipointensa en T1&#44; mostrando realce perif&#233;rico tras la administraci&#243;n de gadolinio &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 751
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 308595
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatolog&#237;a de la lesi&#243;n en el cuerpo vertebral de C2 demostrando que la m&#233;dula &#243;sea ha sido reemplazada por una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas mononucleares redondeadas o fusiformes y c&#233;lulas gigantes multinucleadas tipo osteoclasto &#40;cabezas de flecha&#41;&#46; Se observan algunas trab&#233;culas &#243;seas residuales entre las c&#233;lulas tumorales &#40;asteriscos&#41; &#40;hematoxilina y eosina&#44; aumento original 20&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant cell tumor of the cervical spine&#58; A series of 22 cases and outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Junming"
                            1 => "Y&#46; Cheng"
                            2 => "C&#46; Dong"
                            3 => "X&#46; Jianru"
                            4 => "Y&#46; Xinghai"
                            5 => "H&#46; Quan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "288"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benign and malignant soft tissue tumours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Akerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Diagnostic cytopathology"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "serieFecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant cell tumors of the bone with pulmonary metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Chen"
                            1 => "C&#46;T&#46; Liau"
                            2 => "C&#46;H&#46; Chang"
                            3 => "Y&#46;H&#46; Hsu"
                            4 => "H&#46;N&#46; Shih"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3928/01477447-20151228-04"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthopedics&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "e68"
                        "paginaFinal" => "e73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26730686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant cell tumor of bone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Raskin"
                            1 => "J&#46;H&#46; Schwab"
                            2 => "H&#46;J&#46; Mankin"
                            3 => "D&#46;S&#46; Springfield"
                            4 => "F&#46;J&#46; Hornicek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5435/JAAOS-21-02-118"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Orthop Surg&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23378375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant cell tumor of the sacrum and spine&#58; Series of 23 cases and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Martin"
                            1 => "E&#46;F&#46; McCarthy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Iowa Orthop J&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21045974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant cell tumours of the mobile spine&#58; Characteristic imaging features and differential diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Si"
                            1 => "C&#46;G&#46; Wang"
                            2 => "C&#46;S&#46; Wang"
                            3 => "L&#46;J&#46; Du"
                            4 => "X&#46;Y&#46; Ding"
                            5 => "W&#46;B&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11547-013-0352-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiol Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "693"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24531890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary hyperparathyroidism combined with uremia and giant cell containing tumor of the cervical spine&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Ericsson"
                            1 => "E&#46; Holm"
                            2 => "S&#46; Ingemansson"
                            3 => "T&#46; Lindholm"
                            4 => "N&#46;A&#46; Svendgaard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Urol Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/694445"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant cell tumor of bone with secondary aneurysmal bone cyst"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Anchan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0973-6042.42582"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Shoulder Surg&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20300319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple vertebral metastases with fluid-fluid levels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Sifuentes Giraldo"
                            1 => "V&#46; Pachon Olmos"
                            2 => "J&#46;I&#46; Gallego Rivera"
                            3 => "M&#46; Vazquez Diaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24286932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of spinal giant cell tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Luksanapruksa"
                            1 => "J&#46;M&#46; Buchowski"
                            2 => "W&#46; Singhatanadgige"
                            3 => "P&#46;C&#46; Rose"
                            4 => "D&#46;B&#46; Bumpass"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.spinee.2015.10.045"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26523962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000001/v1_201702020132/S1699258X16000474/v1_201702020132/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000001/v1_201702020132/S1699258X16000474/v1_201702020132/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000474?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Tumor de células gigantes vertebral: una causa rara de cervicalgia
Giant cell tumor of the spine: A rare cause of cervical pain
Liudmila Valentina Maldonado-Romeroa, Walter Alberto Sifuentes-Giraldoa,
Autor para correspondencia
albertosifuentesg@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María Aurora Martínez-Rodrigob, Carlos de la Puente-Bujidosa
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
b Servicio de Neurocirugía, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Leído
27149
Veces
se ha leído el artículo
3520
Total PDF
23629
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1699258X16000474"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "898"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:58-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7142
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 207
      "HTML" => 6059
      "PDF" => 876
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574316301265"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "898"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:58-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 968
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 61
          "HTML" => 707
          "PDF" => 200
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Giant Cell Tumor of the Spine&#58; A Rare Cause of Cervical Pain"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "58"
            "paginaFinal" => "59"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tumor de c&#233;lulas gigantes vertebral&#58; una causa rara de cervicalgia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 747
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 306827
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology of the lesion in C2 vertebral body showing that the bone marrow has been replaced by a proliferation of round or fusiform mononuclear cells and osteoclastic-type multinucleated giant cells &#40;arrow head&#41;&#46; A few residual bone trabeculae can be observed among the tumor cells &#40;asterisks&#41; &#40;hematoxylin and eosin&#44; original magnification 20&#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Liudmila Valentina Maldonado-Romero, Walter Alberto Sifuentes-Giraldo, Mar&#237;a Aurora Mart&#237;nez-Rodrigo, Carlos de la Puente-Bujidos"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Liudmila Valentina"
                "apellidos" => "Maldonado-Romero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Walter Alberto"
                "apellidos" => "Sifuentes-Giraldo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Aurora"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Rodrigo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "de la Puente-Bujidos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16000474"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000474?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316301265?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000001/v1_201702040035/S2173574316301265/v1_201702040035/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16000450"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "896"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:59-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6839
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 215
        "HTML" => 5596
        "PDF" => 1028
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Espondiloartritis axiales&#58; &#191;se pueden clasificar todas&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "59"
          "paginaFinal" => "60"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Axial spondyloarthritis&#58; can all be classified&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Jos&#233; Moreno Ramos, Maria Jos&#233; Moreno Martinez, Luis Francisco Linares Ferrando"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno Ramos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno Martinez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Francisco"
              "apellidos" => "Linares Ferrando"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316301186"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316301186?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000450?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000001/v1_201702020132/S1699258X16000450/v1_201702020132/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16000516"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "902"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:57"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5332
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 194
        "HTML" => 4352
        "PDF" => 786
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Deficiencia de mevalonato quinasa &#40;s&#237;ndrome de hiper-IgD&#41; y solapamiento con mutaci&#243;n de fiebre mediterr&#225;nea familiar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "57"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mevalonate kinase deficiency &#40;hyper-IgD syndrome&#41; overlap mutation familial Mediterranean fever"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bryan Josu&#233; Flores Robles, Mar&#237;a Enriqueta Peir&#243; Callizo, Abel Alejandro Sanabria Sanchinel, Carlos Fern&#225;ndez D&#237;az"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bryan Josu&#233;"
              "apellidos" => "Flores Robles"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Enriqueta"
              "apellidos" => "Peir&#243; Callizo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Abel Alejandro"
              "apellidos" => "Sanabria Sanchinel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316301241"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316301241?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000516?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000001/v1_201702020132/S1699258X16000516/v1_201702020132/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Tumor de c&#233;lulas gigantes vertebral&#58; una causa rara de cervicalgia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "58"
        "paginaFinal" => "59"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Liudmila Valentina Maldonado-Romero, Walter Alberto Sifuentes-Giraldo, Mar&#237;a Aurora Mart&#237;nez-Rodrigo, Carlos de la Puente-Bujidos"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Liudmila Valentina"
            "apellidos" => "Maldonado-Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Walter Alberto"
            "apellidos" => "Sifuentes-Giraldo"
            "email" => array:1 [
              0 => "albertosifuentesg&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Aurora"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Rodrigo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "de la Puente-Bujidos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirug&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Giant cell tumor of the spine&#58; A rare cause of cervical pain"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 751
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 308595
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatolog&#237;a de la lesi&#243;n en el cuerpo vertebral de C2 demostrando que la m&#233;dula &#243;sea ha sido reemplazada por una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas mononucleares redondeadas o fusiformes y c&#233;lulas gigantes multinucleadas tipo osteoclasto &#40;cabezas de flecha&#41;&#46; Se observan algunas trab&#233;culas &#243;seas residuales entre las c&#233;lulas tumorales &#40;asteriscos&#41; &#40;hematoxilina y eosina&#44; aumento original 20&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor de c&#233;lulas gigantes &#40;TCG&#41; es una neoplasia &#243;sea primaria benigna de comportamiento localmente agresivo que raramente se localiza en la columna cervical y puede ser de potencial grave debido al riesgo de compromiso neurol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Algunos pacientes afectados pueden ser valorados inicialmente por el reumat&#243;logo por cervicalgia&#44; motivo por el cual se presenta este caso cl&#237;nico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una paciente de 43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os previamente sana consult&#243; por dolor punzante en regiones occipital y cervical con parestesias asociadas en regiones suboccipital y retroauricular izquierdas &#40;dermatomas C2-C3&#41; de 9 meses de evoluci&#243;n&#46; Recibi&#243; tratamiento con analg&#233;sicos&#44; relajantes musculares y electroestimulaci&#243;n transcut&#225;nea sin notar mejor&#237;a&#46; A la exploraci&#243;n presentaba limitaci&#243;n global de la movilidad cervical e hipoestesia en los dermatomas C2-C3 izquierdos&#46; Las pruebas de laboratorio&#44; incluyendo hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; reactantes de fase aguda &#40;VSG 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; PCR 3&#44;78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41; y metabolismo &#243;seo &#40;Ca 8&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; P 3&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; 25 OH-vitamina D 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; paratohormona 44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41;&#44; fueron normales&#46; La radiograf&#237;a lateral de la columna cervical &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41; revel&#243; la presencia de una lesi&#243;n l&#237;tica expansiva ocupando el cuerpo vertebral de C2&#46; La tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; confirm&#243; que dicha lesi&#243;n reemplazaba globalmente la medula &#243;sea e interrump&#237;a la cortical &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B y C&#41;&#46; La lesi&#243;n era hiperintensa&#44; la secuencia T2 de la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; reduc&#237;a el calibre de ambos agujeros de conjunci&#243;n C2-C3&#44; mostraba &#225;reas de necrosis&#44; niveles l&#237;quido-l&#237;quido y realce perif&#233;rico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D y E&#41;&#46; La paciente fue sometida a artrodesis C1-C2-C3 debido a la inestabilidad cervical causada por la lesi&#243;n&#44; que fue removida por v&#237;a transfar&#237;ngea y se rellen&#243; el defecto con matriz &#243;sea desmineralizada&#46; El estudio histopatol&#243;gico mostraba una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas mono y multinucleadas sin atipia nuclear&#44; frecuentes cavidades llenas de hemat&#237;es y focos de neoformaci&#243;n &#243;sea y dep&#243;sito de osteoide&#46; Dichos hallazgos fueron compatibles con TCG o quiste &#243;seo aneurism&#225;tico &#40;QOA&#41;&#46; El dolor y las parestesias mejoraron tras el procedimiento&#44; pero dichos s&#237;ntomas empeoraron a los 8 meses&#44; evidenci&#225;ndose recurrencia de la lesi&#243;n por radiograf&#237;a y TC&#44; esta vez con masa retrofar&#237;ngea asociada&#46; Se realiz&#243; nueva cirug&#237;a para extirpaci&#243;n de C2 por v&#237;a translabiomandibular y fusi&#243;n occipitocervical&#46; La histopatolog&#237;a confirm&#243; que se trataba de un TCG con extensi&#243;n a partes blandas circundantes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La paciente se recuper&#243; satisfactoriamente tras el procedimiento y no ha presentado recurrencias o complicaciones tras un periodo de seguimiento de 21 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TCG es una neoplasia benigna caracterizada por la presencia de c&#233;lulas gigantes multinucleadas tipo osteoclasto CD68<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; que representa el 4-5&#37; del total de tumores &#243;seos primarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Aunque puede ser localmente agresivo&#44; raramente maligniza &#40;aproximadamente 2&#37;&#41; y generalmente metastatiza a pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Ocurre con mayor frecuencia entre los 20-40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; ligeramente m&#225;s en mujeres y muestra predilecci&#243;n por la regi&#243;n metafiso-epifisaria de huesos largos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Afecta a la columna en el 2&#44;7-6&#44;5&#37; de los casos&#44; pero su localizaci&#243;n cervical es rara<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas m&#225;s comunes son el dolor y la limitaci&#243;n de la movilidad&#44; aunque el compromiso neurol&#243;gico tambi&#233;n es frecuente y ocurre hasta en un 70&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#46; El diagn&#243;stico diferencial incluye otros tumores &#243;seos con c&#233;lulas gigantes como el QOA&#44; quiste &#243;seo simple&#44; condroblastoma&#44; osteoma osteoide&#44; osteoblastoma&#44; osteosarcoma&#44; granuloma reparativo de c&#233;lulas gigantes y tumores pardos del hiperparatiroidismo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#46; En este caso se descart&#243; adem&#225;s la presencia de hiperparatiroidismo ya que se ha descrito la asociaci&#243;n del TCG con este trastorno&#44; incluyendo casos con compromiso cervical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Hasta un 14&#37; de los TCG muestran componentes qu&#237;sticos compatibles con un QOA secundario&#44; pero esto ocurre con menor frecuencia a nivel cervical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La presencia de oste&#243;lisis y trabeculaciones en las pruebas de imagen son sugestivas de TCG&#44; pero el diagn&#243;stico definitivo requiere la histopatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La RM tiene mayor sensibilidad para detectar componentes qu&#237;sticos y niveles l&#237;quido-l&#237;quido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9</span></a>&#46; El tratamiento es fundamentalmente quir&#250;rgico&#44; intentando la resecci&#243;n completa de la lesi&#243;n cuando sea posible&#44; especialmente si hay compromiso neurol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;10</span></a>&#46; Sin embargo&#44; las tasas de recidiva son altas &#40;26-50&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Se han utilizado varias terapias adyuvantes en casos de recidiva o lesiones inoperables&#44; incluyendo radioterapia&#44; embolizaci&#243;n arterial selectiva&#44; crioterapia&#44; coagulaci&#243;n con arg&#243;n&#44; bisfosfonatos&#44; interfer&#243;n &#945;-2b y denosumab<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; aunque el TCG de la columna cervical es raro&#44; deber&#237;a ser tenido en cuenta en el diagn&#243;stico diferencial en pacientes con cervicalgia y lesiones l&#237;ticas vertebrales&#44; especialmente cuando hay cl&#237;nica neurol&#243;gica asociada&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1399
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 205244
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a lateral de columna cervical &#40;A&#41; en la que se observa una lesi&#243;n osteol&#237;tica expansiva en el cuerpo vertebral de C2 con insuflaci&#243;n de la cortical &#40;flecha&#41;&#46; Cortes sagital &#40;B&#41; y axial &#40;C&#41; de la TC de columna cervical en la que se evidencia que dicha lesi&#243;n reemplaza globalmente la m&#233;dula &#243;sea &#40;flecha&#41; y rompe la cortical en la superficie posterolateral derecha del cuerpo vertebral &#40;flecha&#41;&#46; Cortes sagitales en las secuencias potenciadas en T2 &#40;D&#41; y T1-posgadolinio &#40;E&#41; de la RM de columna cervical que muestra una zona qu&#237;stica&#44; necrosis y trabeculaci&#243;n&#46; La lesi&#243;n es marcadamente hiperintensa en T2 e hipointensa en T1&#44; mostrando realce perif&#233;rico tras la administraci&#243;n de gadolinio &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 751
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 308595
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatolog&#237;a de la lesi&#243;n en el cuerpo vertebral de C2 demostrando que la m&#233;dula &#243;sea ha sido reemplazada por una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas mononucleares redondeadas o fusiformes y c&#233;lulas gigantes multinucleadas tipo osteoclasto &#40;cabezas de flecha&#41;&#46; Se observan algunas trab&#233;culas &#243;seas residuales entre las c&#233;lulas tumorales &#40;asteriscos&#41; &#40;hematoxilina y eosina&#44; aumento original 20&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant cell tumor of the cervical spine&#58; A series of 22 cases and outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Junming"
                            1 => "Y&#46; Cheng"
                            2 => "C&#46; Dong"
                            3 => "X&#46; Jianru"
                            4 => "Y&#46; Xinghai"
                            5 => "H&#46; Quan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "288"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benign and malignant soft tissue tumours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Akerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Diagnostic cytopathology"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "serieFecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant cell tumors of the bone with pulmonary metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Chen"
                            1 => "C&#46;T&#46; Liau"
                            2 => "C&#46;H&#46; Chang"
                            3 => "Y&#46;H&#46; Hsu"
                            4 => "H&#46;N&#46; Shih"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3928/01477447-20151228-04"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthopedics&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "e68"
                        "paginaFinal" => "e73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26730686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant cell tumor of bone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Raskin"
                            1 => "J&#46;H&#46; Schwab"
                            2 => "H&#46;J&#46; Mankin"
                            3 => "D&#46;S&#46; Springfield"
                            4 => "F&#46;J&#46; Hornicek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5435/JAAOS-21-02-118"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Orthop Surg&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23378375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant cell tumor of the sacrum and spine&#58; Series of 23 cases and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Martin"
                            1 => "E&#46;F&#46; McCarthy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Iowa Orthop J&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21045974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant cell tumours of the mobile spine&#58; Characteristic imaging features and differential diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Si"
                            1 => "C&#46;G&#46; Wang"
                            2 => "C&#46;S&#46; Wang"
                            3 => "L&#46;J&#46; Du"
                            4 => "X&#46;Y&#46; Ding"
                            5 => "W&#46;B&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11547-013-0352-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiol Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "693"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24531890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary hyperparathyroidism combined with uremia and giant cell containing tumor of the cervical spine&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Ericsson"
                            1 => "E&#46; Holm"
                            2 => "S&#46; Ingemansson"
                            3 => "T&#46; Lindholm"
                            4 => "N&#46;A&#46; Svendgaard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Urol Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/694445"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant cell tumor of bone with secondary aneurysmal bone cyst"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Anchan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0973-6042.42582"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Shoulder Surg&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20300319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple vertebral metastases with fluid-fluid levels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Sifuentes Giraldo"
                            1 => "V&#46; Pachon Olmos"
                            2 => "J&#46;I&#46; Gallego Rivera"
                            3 => "M&#46; Vazquez Diaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24286932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of spinal giant cell tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Luksanapruksa"
                            1 => "J&#46;M&#46; Buchowski"
                            2 => "W&#46; Singhatanadgige"
                            3 => "P&#46;C&#46; Rose"
                            4 => "D&#46;B&#46; Bumpass"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.spinee.2015.10.045"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26523962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000001/v1_201702020132/S1699258X16000474/v1_201702020132/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000001/v1_201702020132/S1699258X16000474/v1_201702020132/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000474?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 25 14 39
2024 Octubre 208 64 272
2024 Septiembre 214 42 256
2024 Agosto 217 54 271
2024 Julio 213 49 262
2024 Junio 201 48 249
2024 Mayo 228 56 284
2024 Abril 256 39 295
2024 Marzo 219 45 264
2024 Febrero 329 25 354
2024 Enero 326 29 355
2023 Diciembre 344 47 391
2023 Noviembre 445 59 504
2023 Octubre 414 33 447
2023 Septiembre 477 63 540
2023 Agosto 456 20 476
2023 Julio 529 31 560
2023 Junio 436 44 480
2023 Mayo 333 47 380
2023 Abril 322 16 338
2023 Marzo 369 42 411
2023 Febrero 285 37 322
2023 Enero 258 36 294
2022 Diciembre 267 50 317
2022 Noviembre 352 51 403
2022 Octubre 317 109 426
2022 Septiembre 230 39 269
2022 Agosto 235 53 288
2022 Julio 191 48 239
2022 Junio 184 46 230
2022 Mayo 244 54 298
2022 Abril 214 56 270
2022 Marzo 244 62 306
2022 Febrero 241 40 281
2022 Enero 290 52 342
2021 Diciembre 209 56 265
2021 Noviembre 236 66 302
2021 Octubre 365 72 437
2021 Septiembre 268 59 327
2021 Agosto 252 55 307
2021 Julio 285 43 328
2021 Junio 307 46 353
2021 Mayo 299 77 376
2021 Abril 824 102 926
2021 Marzo 475 59 534
2021 Febrero 301 42 343
2021 Enero 287 39 326
2020 Diciembre 278 31 309
2020 Noviembre 391 31 422
2020 Octubre 274 41 315
2020 Septiembre 372 35 407
2020 Agosto 342 29 371
2020 Julio 433 43 476
2020 Junio 339 33 372
2020 Mayo 301 31 332
2020 Abril 232 21 253
2020 Marzo 242 23 265
2020 Febrero 383 29 412
2020 Enero 270 21 291
2019 Diciembre 311 22 333
2019 Noviembre 219 30 249
2019 Octubre 270 20 290
2019 Septiembre 217 30 247
2019 Agosto 232 17 249
2019 Julio 274 17 291
2019 Junio 280 19 299
2019 Mayo 309 36 345
2019 Abril 174 46 220
2019 Marzo 181 20 201
2019 Febrero 134 13 147
2019 Enero 126 41 167
2018 Diciembre 231 65 296
2018 Noviembre 287 13 300
2018 Octubre 155 15 170
2018 Septiembre 164 4 168
2018 Agosto 182 11 193
2018 Julio 76 12 88
2018 Mayo 13 1 14
2018 Abril 150 12 162
2018 Marzo 157 18 175
2018 Febrero 115 11 126
2018 Enero 103 10 113
2017 Diciembre 84 9 93
2017 Noviembre 118 17 135
2017 Octubre 89 9 98
2017 Septiembre 79 15 94
2017 Agosto 79 6 85
2017 Julio 75 13 88
2017 Junio 84 13 97
2017 Mayo 82 19 101
2017 Abril 62 32 94
2017 Marzo 194 53 247
2017 Febrero 204 72 276
2017 Enero 3 12 15
2016 Diciembre 1 23 24
2016 Noviembre 0 15 15
2016 Octubre 0 20 20
2016 Septiembre 11 9 20
2016 Agosto 16 5 21
2016 Julio 10 11 21
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?