Carta al Editor
Réplica
Reply
Alejandro Olive Marqués
Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
Leído
2635
Vecesse ha leído el artículo
853
Total PDF
1782
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S1699258X20301133" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.04.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "1430" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:555" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173574321000678" "issn" => "21735743" "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.04.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "1430" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:555" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Reply" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "555" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Réplica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alejandro Olive Marqués" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "Olive Marqués" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1699258X20301133" "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.04.017" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20301133?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321000678?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/21735743/0000001700000009/v1_202110300812/S2173574321000678/v1_202110300812/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1699258X20300449" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "1405" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:555-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Why choose cyclosporin A as first-line therapy in COVID-19 pneumonia" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "555" "paginaFinal" => "557" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "¿Por qué elegir ciclosporina A como primera línea terapéutica para la neumonía causada por COVID-19?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1667 "Ancho" => 3167 "Tamanyo" => 346282 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The graphic represents a pathogenic model of 2019-nCoV considering different virus-host cell interactions. The virus entry, replication, assembly and shedding indicating infectivity are shown at the left, while the right side displays the innate antiviral response characterized by an interferon signature. The center of the figure represents intracellular events unchained by the presence of the virus, driving cell and mitochondrial stress and eventually ending in hypoxic damage. The sites of action of different immunomodulatory drugs are marked. ACE2: angiotensin converting enzyme 2, ANT: adenine nucleotide translocation, CARD: caspase activation and recruitment domains, CQ: chloroquine, CyD: cyclophilin D, ER: endoplasmic reticulum, FK506: tacrolimus, HSR: heat shock response (also unfolded-protein response of the cytosol), IFN: interferon, IRF: interferon regulatory factor, iJAK: inhibitor of Janus kinases, MAS: macrophage activation syndrome, MAVS: mitochondrial antiviral proteins, MDA5: melanoma differentiation-activated protein 5, mtUPR: mitochondrial unfolded-protein response, NFκB: transcriptional activator kappa B, polyA: polyadenylated, PTM: postranslational modifications, RIG-1: retinoic acid inducible gene 1, RLR: RIG-1-like receptors, Th: T helper lymphocytes, TCZ: tocilizumab, vRNA: viral RNA.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Olga Sanchez-Pernaute, Fredeswinda I. Romero-Bueno, Albert Selva-O’Callaghan" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Olga" "apellidos" => "Sanchez-Pernaute" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fredeswinda I." "apellidos" => "Romero-Bueno" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Albert" "apellidos" => "Selva-O’Callaghan" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300449?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/1699258X/0000001700000009/v1_202110280722/S1699258X20300449/v1_202110280722/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1699258X20300759" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.04.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "1410" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:554" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Fibromialgia. Viejas opiniones frente a nuevos conocimientos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "554" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Fibromyalgia. Old opinions versus new knowledge" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio Collado, Javier Rivera, Cayetano Alegre, Benigno Casanueva" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Collado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Rivera" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Cayetano" "apellidos" => "Alegre" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Benigno" "apellidos" => "Casanueva" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173574320301465" "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.04.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320301465?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300759?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/1699258X/0000001700000009/v1_202110280722/S1699258X20300759/v1_202110280722/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Réplica" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "555" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Alejandro Olive Marqués" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "Olive Marqués" "email" => array:1 [ 0 => "aolive.germanstrias@gencat.cat" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradezco el interés despertado por el editorial recientemente publicado en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Reumatología Clínica</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Paso pues a comentar las interesantes cuestiones versadas en la elegante carta al editor recién llegada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hace unos meses fui propuesto por los coordinadores de la VIII edición Reumatopics 2019 con objeto de participar en una mesa llamada «Fibromialgia a debate». El formato era el clásico: un ponente a favor y otro en contra. Se me propuso ir en contra de la fibromialgia. Lo consulté con varios colegas: unos me decían que aceptase; otros que no me «metiese en ese jardín». Acepté y la mesa redonda fue un éxito; puede usted comprobar la ponencia en: portaldelsocio.ser.es/reumatopics19. Posteriormente recibí la valoración de los asistentes de la mesa: fue muy bien valorada y lo que es más importante: tendió vínculos entre los partidarios y los contrarios de la fibromialgia. Vínculos de los que carece su carta.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Suelo siempre escribir mis ponencias. Así fue como se lo propuse al Comité Editorial de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Reumatología Clínica</span>. Yo mismo escogí el formato de editorial; cabe recordar que un editorial es un artículo breve que expresa una opinión o se interpretan los hechos de otros. El editorial debe ser brillante, claro, argumentado, imperativo o conciliador. Estimula a los lectores emotivamente e intelectualmente; puede ser el origen de sustanciosas reacciones de controversia y debate. El editorial expresa una opinión personal sobre el tema. Es más, entrevé posiciones ideológicas que trascienden la mera argumentación crítica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. En mi humilde opinión el editorial hecho, cumple con las expectativas y satisfecho estoy en haber despertado controversia. Exima de responsabilidad al Comité Editorial de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Reumatología Clínica.</span></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comenta usted la palabra «rescate». Yo no pretendo rescatar nada en mi editorial. Insisto, es una opinión personal, es un relato de la historia de la fibromialgia, tal como lo he vivido yo y probablemente muchos reumatólogos de mi generación. Puede que el concepto de reumatismo psicógeno —creado por los pioneros de la reumatología— fuese equívoco, pero no le quepa la menor duda que sin el concepto de reumatismo psicógeno no existiría a día de hoy la fibromialgia. En la historia de la medicina hay numerosos ejemplos.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lamento que perciba el escaso conocimiento del escribidor, acerca de la terminología usada. No pretendo que la fibromialgia sea una de mis áreas específicas. Acepto sus comentarios acerca de la nomenclatura, no así en la desautorización que me parece un término inapropiado.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente me alegra mucho que estemos de acuerdo en el coste económico de la fibromialgia. Son datos que no ofrecen dudas. Las políticas sanitarias llevadas a cabo no han tenido éxito. Por último y no menos importante es un deber de los especialistas dedicados a la fibromialgia y de las sociedades científicas reclutar reumatólogos jóvenes, en otras palabras: hacerla atractiva científicamente. Hecho plasmado en el editorial y que confirma usted con su docta opinión.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalizo: <span class="elsevierStyleItalic">«Toda sabiduría, no es nueva sabiduría»</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La voz pasiva de la fibromialgia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Olive" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.12.001" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Reumatol Clin" "fecha" => "2020" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fibromialgia. Viejas opiniones frente a nuevos conocimientos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Collado" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Reumatol Clin" "fecha" => "2020" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "El marco adecuado: tipo de articulo Medicina clínica. En: Manual de estilo. Caldeiro MA, Feliu E, Foz M, Gracia D, Herranz G Lience E, et al. Barcelona: Doyma; 1993. p. 15-31." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El ingenio de Churchill" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Langworth" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "fecha" => "2015" "paginaInicial" => "56" "editorial" => "Plataforma editorial" "editorialLocalizacion" => "Barcelona" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/1699258X/0000001700000009/v1_202110280722/S1699258X20301133/v1_202110280722/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "17506" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001700000009/v1_202110280722/S1699258X20301133/v1_202110280722/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20301133?idApp=UINPBA00004M" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 29 | 18 | 47 |
| 2024 Septiembre | 57 | 24 | 81 |
| 2024 Agosto | 68 | 44 | 112 |
| 2024 Julio | 54 | 22 | 76 |
| 2024 Junio | 66 | 26 | 92 |
| 2024 Mayo | 56 | 23 | 79 |
| 2024 Abril | 47 | 32 | 79 |
| 2024 Marzo | 50 | 22 | 72 |
| 2024 Febrero | 46 | 26 | 72 |
| 2024 Enero | 53 | 19 | 72 |
| 2023 Diciembre | 34 | 18 | 52 |
| 2023 Noviembre | 57 | 28 | 85 |
| 2023 Octubre | 32 | 30 | 62 |
| 2023 Septiembre | 53 | 34 | 87 |
| 2023 Agosto | 51 | 8 | 59 |
| 2023 Julio | 39 | 29 | 68 |
| 2023 Junio | 49 | 25 | 74 |
| 2023 Mayo | 49 | 25 | 74 |
| 2023 Abril | 39 | 9 | 48 |
| 2023 Marzo | 69 | 19 | 88 |
| 2023 Febrero | 62 | 30 | 92 |
| 2023 Enero | 54 | 17 | 71 |
| 2022 Diciembre | 132 | 44 | 176 |
| 2022 Noviembre | 70 | 34 | 104 |
| 2022 Octubre | 62 | 27 | 89 |
| 2022 Septiembre | 84 | 27 | 111 |
| 2022 Agosto | 74 | 47 | 121 |
| 2022 Julio | 74 | 37 | 111 |
| 2022 Junio | 50 | 35 | 85 |
| 2022 Mayo | 83 | 41 | 124 |
| 2022 Marzo | 3 | 2 | 5 |
| 2022 Febrero | 1 | 2 | 3 |
| 2022 Enero | 1 | 0 | 1 |
| 2021 Noviembre | 11 | 5 | 16 |
| 2021 Octubre | 7 | 4 | 11 |
| 2021 Agosto | 1 | 0 | 1 |
| 2021 Abril | 1 | 0 | 1 |
| 2021 Marzo | 0 | 2 | 2 |
| 2021 Enero | 0 | 2 | 2 |
| 2020 Diciembre | 2 | 2 | 4 |
| 2020 Noviembre | 2 | 3 | 5 |
| 2020 Septiembre | 2 | 5 | 7 |
| 2020 Agosto | 2 | 4 | 6 |
| 2020 Julio | 5 | 2 | 7 |
| 2020 Junio | 1 | 0 | 1 |
Mostrar todo
