array:23 [
  "pii" => "S1699258X09002320"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "aid" => "120"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:115-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5539
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 162
      "HTML" => 4241
      "PDF" => 1136
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09002368"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "124"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:117-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19073
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 148
        "HTML" => 16537
        "PDF" => 2388
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Serositis pleuroperitoneal como manifestaci&#243;n de un lupus inducido por pirazolonas &#40;metamizol&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "117"
          "paginaFinal" => "118"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pleuroperitoneal serositis as a manifestation of pyrazolone &#40;metamizole&#41; induced lupus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduardo Granja Romero, Jos&#233; Carlos Trinidad Sanjos&#233;, Carmen Gonz&#225;lez Rivero, Dolores del R&#237;o Romero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Granja Romero"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.C."
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "Trinidad Sanjos&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rivero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "del R&#237;o Romero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09002368?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000600000002/v1_201305061827/S1699258X09002368/v1_201305061827/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09001594"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "94"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:111-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 37717
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 35282
        "PDF" => 2240
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Formaci&#243;n m&#233;dica continuada</span>"
      "titulo" => "Valoraci&#243;n por imagen de la artritis reumatoide precoz"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "111"
          "paginaFinal" => "114"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluation through imaging of early rheumatoid arthritis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2600
              "Ancho" => 859
              "Tamanyo" => 206028
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Cortes coronales de RM en secuencias T&#44; B&#41; Short Tau inversion recovery &#40;STIR&#41;&#46; C&#41; T1 con supresi&#243;n grasa y tras la administraci&#243;n de contraste endovenoso demuestran cambios de sinovitis en las articulaciones metacarpo-fal&#225;ngicas&#44; con se&#241;al baja en T1&#44; alta en STIR e intenso realce tras la administraci&#243;n de contraste&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Narv&#225;ez Garc&#237;a"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Narv&#225;ez Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09001594?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000600000002/v1_201305061827/S1699258X09001594/v1_201305061827/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "&#205;leo e hidronefrosis de causa at&#237;pica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "115"
        "paginaFinal" => "116"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Luc&#237;a Alvela-Su&#225;rez, Mercedes G&#243;mez-Munuera, Moncef Belhassen-Garc&#237;a, Ignacio Novo-Veleiro, V&#237;ctor Chimp&#233;n-Ruiz, Milagros B&#233;cares-Lozano"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Alvela-Su&#225;rez"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Munuera"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Moncef"
            "apellidos" => "Belhassen-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "mbelhassen&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Novo-Veleiro"
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "V."
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "Chimp&#233;n-Ruiz"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Milagros"
            "apellidos" => "B&#233;cares-Lozano"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna III&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "An atypical cause of intestinal occlusion and hidronephrosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 783
            "Ancho" => 982
            "Tamanyo" => 122627
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Derrame peric&#225;rdico y pleural&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un paciente que desarroll&#243; un &#237;leo intestinal como debut de un lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#44; con una buena respuesta a tratamiento corticoideo&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 56 a&#241;os de edad con antecedentes de psoriasis y cuadros ocasionales de artritis tratados con antiinflamatorios no esteroideos y corticoides&#46; Comienza los d&#237;as previos a su ingreso con mal estado general&#44; artritis sim&#233;trica &#40;codos&#44; mu&#241;ecas e interfal&#225;ngicas&#41; y fiebre mantenida de hasta 38&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C acompa&#241;ado de disnea progresiva hasta hacerse de reposo&#44; sin tos&#44; expectoraci&#243;n ni dolor tor&#225;cico&#46; En la exploraci&#243;n observamos la presencia de lesiones psoriasiformes generalizadas&#44; artritis en codos y mu&#241;ecas&#44; hipoventilaci&#243;n en bases pulmonares y tonos cardiacos r&#237;tmicos apagados con roce pleural&#46; Anal&#237;ticamente destaca hemoglobina de 11&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; leucocitos 14&#44;8&#215;10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&#44; neutr&#243;filos 13&#44;3&#215;10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&#44; linfocitos 1&#215;10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&#44; plaquetas 298&#215;10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&#44; tiempo de protrombina del 58&#37;&#44; tiempo de tromboplastina parcial activada&#58; 57&#44;9 s&#44; prote&#237;na C reactiva &#62;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular 83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y enzimas cardiacas dentro de valores normales&#46; El electrocardiograma muestra ritmo sinusal a 100 latidos por min&#44; con un eje a &#43;30&#176;&#44; sin evidenciarse alteraciones en la repolarizaci&#243;n ni signos de isquemia&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se aprecia cardiomegalia grado III&#47;V y derrame pleural&#46; En el ecocardiograma se objetiva derrame peric&#225;rdico moderado sin signos de taponamiento ni hipomotilidad segmentaria&#46; Se solicita esc&#225;ner tor&#225;cico&#44; donde se confirma la existencia del derrame peric&#225;rdico y pleural &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ante la sospecha de sepsis de posible origen respiratorio&#44; se inicia antibioterapia emp&#237;rica con ceftriaxona&#46; Los cultivos de sangre&#44; orina y esputo para bacterias y bacilo de Koch realizados de manera seriada fueron repetidamente negativos&#46; El paciente evoluciona desfavorablemente&#44; persiste la fiebre y presenta &#237;leo intestinal con marcada distensi&#243;n abdominal&#44; dolor difuso a la palpaci&#243;n y v&#243;mitos fecaloideos&#44; con incremento progresivo de los reactantes de fase aguda&#46; Se realiza esc&#225;ner abdominal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41; donde se observa importante dilataci&#243;n del marco c&#243;lico intestinal desde sigma hasta c&#225;mara g&#225;strica inclusive sin evidenciarse causa obstructiva&#46; El ri&#241;&#243;n derecho muestra dilataci&#243;n de grupos caliciales&#44; con hidronefrosis grado III y dilataci&#243;n de la porci&#243;n inicial del ur&#233;ter&#46; En la colonoscopia no se objetiva causa de estenosis&#46; En este momento recibimos autoinmunidad&#44; con anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; a t&#237;tulo de 1&#47;320&#44; que junto a la linfopenia&#44; artritis y poliserositis hacen que el paciente cumpla criterios del American College of Rheumatology &#40;ACR&#41; de 1997 para LES&#46; Se inicia tratamiento corticoideo a altas dosis &#40;metilprednisolona 1g cada 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h durante 5 d&#237;as&#41;&#46; El paciente presenta mejor&#237;a cl&#237;nica con defervescencia&#44; resoluci&#243;n del &#237;leo&#44; de la poliserosistis&#44; de la artritis&#44; y normalizaci&#243;n anal&#237;tica&#46; En las revisiones posteriores est&#225; paucisintom&#225;tico&#44; con episodios ocasionales de artritis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LES es una enfermedad autoinmune multisist&#233;mica de etiolog&#237;a desconocida&#46; A pesar de que las manifestaciones gastrointestinales se presentan durante la evoluci&#243;n de la enfermedad en m&#225;s del 50&#37; de los pacientes&#44; estas est&#225;n infravaloradas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La cl&#237;nica digestiva es muy variada y puede afectar a cualquier &#243;rgano&#44; aunque la mayor&#237;a de las complicaciones ocurren a nivel de intestino delgado y grueso&#46; El proceso m&#225;s frecuente a dicho nivel es la vasculitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Recientemente se ha descrito la relaci&#243;n de la pseudoobstrucci&#243;n intestinal con el LES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#44; existiendo menos de 30 casos publicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La pseudoobstrucci&#243;n intestinal puede aparecer dentro del cuadro de debut del LES en un porcentaje en torno al 40&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> de los casos&#44; como el paciente presentado &#40;con la consiguiente dificultad diagn&#243;stica&#41;&#44; o dentro de un brote de la enfermedad tras a&#241;os de evoluci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La cl&#237;nica es de v&#243;mitos&#44; dolor abdominal y cuadros de diarrea en casos de afectaci&#243;n del intestino delgado por el sobrecrecimiento bacteriano o estre&#241;imiento si act&#250;a sobre el intestino grueso&#46; La pseudoobstrucci&#243;n intestinal se acompa&#241;a de ureterohidronefrosis hasta en un 63&#44;6&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El mecanismo &#237;ntimo de producci&#243;n es desconocido&#46; Su asociaci&#243;n con la ureterohidronefrosis se explicar&#237;a por la circulaci&#243;n de anticuerpos contra la musculatura lisa<span class="elsevierStyleSup">1</span> o por una posible afectaci&#243;n vascul&#237;tica de la misma que producir&#237;a la hipomotilidad y el da&#241;o muscular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; llevando a la atrofia y a la degeneraci&#243;n de la media con necrosis fibrinoide de los vasos de la pared e infiltraci&#243;n de la l&#225;mina propia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El tratamiento consiste en altas dosis de esteroides y&#47;o inmunosupresores junto a procin&#233;ticos&#46; Presenta un mal pron&#243;stico&#44; con una mortalidad en torno al 18&#37; a los 6 meses de aparici&#243;n de la pseudoobstrucci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Es importante destacar que una alta sospecha cl&#237;nica es fundamental para evitar intervenciones quir&#250;rgicas innecesarias&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 783
            "Ancho" => 982
            "Tamanyo" => 122627
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Derrame peric&#225;rdico y pleural&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 856
            "Ancho" => 982
            "Tamanyo" => 143985
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#205;leo e hidronefrosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastrointestinal manifestations of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Luman"
                            1 => "K&#46;B&#46; Chua"
                            2 => "W&#46;K&#46; Cheong"
                            3 => "H&#46;S&#46; Ng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Singapore Med J"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11764057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic intestinal pseudo-obstruction in patients with systemic lupus erythematosus&#58; report of four cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Ceccato"
                            1 => "A&#46; Salas"
                            2 => "V&#46; Gongora"
                            3 => "S&#46; Ruta"
                            4 => "S&#46; Roverano"
                            5 => "J&#46;C&#46; Marcos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-007-0760-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "402"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17938989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intestinal pseudo-obstruction as a presenting manifestation of systemic lupus erythematosus&#58; case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Nguyen"
                            1 => "N&#46; Khanna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.SMJ.0000087197.59817.AF"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Med J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14982272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intestinal pseudo-obstruction and ureterohydronephrosis as the presenting manifestations of relapse in a lupus patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Alexopoulou"
                            1 => "A&#46; Andrianakos"
                            2 => "S&#46;P&#46; Dourakis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "954"
                        "paginaFinal" => "956"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15645752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic lupus erythematosus presenting as intestinal pseudo-obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Munyard"
                            1 => "M&#46; Jaswon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J R Soc Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9059386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000600000002/v1_201305061827/S1699258X09002320/v1_201305061827/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33641"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;gnes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000600000002/v1_201305061827/S1699258X09002320/v1_201305061827/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09002320?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 6. Núm. 2.
Páginas 115-116 (marzo - abril 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 6. Núm. 2.
Páginas 115-116 (marzo - abril 2010)
Reumatología clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Íleo e hidronefrosis de causa atípica
An atypical cause of intestinal occlusion and hidronephrosis
Visitas
11591
María Lucía Alvela-Suárez, Mercedes Gómez-Munuera, Moncef Belhassen-García
Autor para correspondencia
mbelhassen@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Ignacio Novo-Veleiro, V.. Víctor Chimpén-Ruiz, Milagros Bécares-Lozano
Servicio de Medicina Interna III, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, Salamanca, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Introducción

Presentamos un paciente que desarrolló un íleo intestinal como debut de un lupus eritematoso sistémico (LES), con una buena respuesta a tratamiento corticoideo.

Caso clínico

Varón de 56 años de edad con antecedentes de psoriasis y cuadros ocasionales de artritis tratados con antiinflamatorios no esteroideos y corticoides. Comienza los días previos a su ingreso con mal estado general, artritis simétrica (codos, muñecas e interfalángicas) y fiebre mantenida de hasta 38,5°C acompañado de disnea progresiva hasta hacerse de reposo, sin tos, expectoración ni dolor torácico. En la exploración observamos la presencia de lesiones psoriasiformes generalizadas, artritis en codos y muñecas, hipoventilación en bases pulmonares y tonos cardiacos rítmicos apagados con roce pleural. Analíticamente destaca hemoglobina de 11,3g/dl, leucocitos 14,8×103/μl, neutrófilos 13,3×103/μl, linfocitos 1×103/μl, plaquetas 298×103/μl, tiempo de protrombina del 58%, tiempo de tromboplastina parcial activada: 57,9 s, proteína C reactiva >9mg/dl, velocidad de sedimentación globular 83mm/1.ah y enzimas cardiacas dentro de valores normales. El electrocardiograma muestra ritmo sinusal a 100 latidos por min, con un eje a +30°, sin evidenciarse alteraciones en la repolarización ni signos de isquemia. En la radiografía de tórax se aprecia cardiomegalia grado III/V y derrame pleural. En el ecocardiograma se objetiva derrame pericárdico moderado sin signos de taponamiento ni hipomotilidad segmentaria. Se solicita escáner torácico, donde se confirma la existencia del derrame pericárdico y pleural (fig. 1). Ante la sospecha de sepsis de posible origen respiratorio, se inicia antibioterapia empírica con ceftriaxona. Los cultivos de sangre, orina y esputo para bacterias y bacilo de Koch realizados de manera seriada fueron repetidamente negativos. El paciente evoluciona desfavorablemente, persiste la fiebre y presenta íleo intestinal con marcada distensión abdominal, dolor difuso a la palpación y vómitos fecaloideos, con incremento progresivo de los reactantes de fase aguda. Se realiza escáner abdominal (fig. 2) donde se observa importante dilatación del marco cólico intestinal desde sigma hasta cámara gástrica inclusive sin evidenciarse causa obstructiva. El riñón derecho muestra dilatación de grupos caliciales, con hidronefrosis grado III y dilatación de la porción inicial del uréter. En la colonoscopia no se objetiva causa de estenosis. En este momento recibimos autoinmunidad, con anticuerpos antinucleares (ANA) a título de 1/320, que junto a la linfopenia, artritis y poliserositis hacen que el paciente cumpla criterios del American College of Rheumatology (ACR) de 1997 para LES. Se inicia tratamiento corticoideo a altas dosis (metilprednisolona 1g cada 24h durante 5 días). El paciente presenta mejoría clínica con defervescencia, resolución del íleo, de la poliserosistis, de la artritis, y normalización analítica. En las revisiones posteriores está paucisintomático, con episodios ocasionales de artritis.

Figura 1.

Derrame pericárdico y pleural.

(0.12MB).
Figura 2.

Íleo e hidronefrosis.

(0.14MB).
Discusión

El LES es una enfermedad autoinmune multisistémica de etiología desconocida. A pesar de que las manifestaciones gastrointestinales se presentan durante la evolución de la enfermedad en más del 50% de los pacientes, estas están infravaloradas1. La clínica digestiva es muy variada y puede afectar a cualquier órgano, aunque la mayoría de las complicaciones ocurren a nivel de intestino delgado y grueso. El proceso más frecuente a dicho nivel es la vasculitis1. Recientemente se ha descrito la relación de la pseudoobstrucción intestinal con el LES2 , existiendo menos de 30 casos publicados2. La pseudoobstrucción intestinal puede aparecer dentro del cuadro de debut del LES en un porcentaje en torno al 40%2 de los casos, como el paciente presentado (con la consiguiente dificultad diagnóstica), o dentro de un brote de la enfermedad tras años de evolución3. La clínica es de vómitos, dolor abdominal y cuadros de diarrea en casos de afectación del intestino delgado por el sobrecrecimiento bacteriano o estreñimiento si actúa sobre el intestino grueso. La pseudoobstrucción intestinal se acompaña de ureterohidronefrosis hasta en un 63,6% de los casos4. El mecanismo íntimo de producción es desconocido. Su asociación con la ureterohidronefrosis se explicaría por la circulación de anticuerpos contra la musculatura lisa1 o por una posible afectación vasculítica de la misma que produciría la hipomotilidad y el daño muscular2, llevando a la atrofia y a la degeneración de la media con necrosis fibrinoide de los vasos de la pared e infiltración de la lámina propia5. El tratamiento consiste en altas dosis de esteroides y/o inmunosupresores junto a procinéticos. Presenta un mal pronóstico, con una mortalidad en torno al 18% a los 6 meses de aparición de la pseudoobstrucción2. Es importante destacar que una alta sospecha clínica es fundamental para evitar intervenciones quirúrgicas innecesarias.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
W. Luman, K.B. Chua, W.K. Cheong, H.S. Ng.
Gastrointestinal manifestations of systemic lupus erythematosus.
Singapore Med J, 42 (2001), pp. 380-384
[2]
F. Ceccato, A. Salas, V. Gongora, S. Ruta, S. Roverano, J.C. Marcos, et al.
Chronic intestinal pseudo-obstruction in patients with systemic lupus erythematosus: report of four cases.
Clin Rheumatol, 27 (2008), pp. 399-402
[3]
H. Nguyen, N. Khanna.
Intestinal pseudo-obstruction as a presenting manifestation of systemic lupus erythematosus: case report and review of the literature.
[4]
A. Alexopoulou, A. Andrianakos, S.P. Dourakis.
Intestinal pseudo-obstruction and ureterohydronephrosis as the presenting manifestations of relapse in a lupus patient.
Lupus, 13 (2004), pp. 954-956
[5]
P. Munyard, M. Jaswon.
Systemic lupus erythematosus presenting as intestinal pseudo-obstruction.
J R Soc Med, 90 (1997), pp. 48-49
Copyright © 2008. Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?