array:23 [
  "pii" => "S1699258X11000416"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.12.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
  "aid" => "307"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:154-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6428
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 164
      "HTML" => 4838
      "PDF" => 1426
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X10002330"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "aid" => "265"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:156-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 57313
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 53402
        "PDF" => 3749
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Enfermedades que simulan polimialgia reum&#225;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "156"
          "paginaFinal" => "160"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Conditions mimicking polymyalgia rheumatica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Federico Ceccato, Claudia U&#241;a, M&#243;nica Regidor, Oscar Rillo, Silvia Babini, Sergio Paira"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Federico"
              "apellidos" => "Ceccato"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "U&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Regidor"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Oscar"
              "apellidos" => "Rillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Babini"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Paira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10002330?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000003/v1_201305061853/S1699258X10002330/v1_201305061853/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X11001264"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "aid" => "318"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:151-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3322
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 1881
        "PDF" => 1314
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Antiphospholipid syndrome&#58; coming of age"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "151"
          "paginaFinal" => "153"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido&#58; alcanza la mayor&#237;a de edad"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Gray, M&#46;A&#46; Khamashta"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Gray"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Khamashta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001264?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000003/v1_201305061853/S1699258X11001264/v1_201305061853/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "La medici&#243;n directa de la resistencia mec&#225;nica &#243;sea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "154"
        "paginaFinal" => "155"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Roberto C&#46; G&#252;erri Fern&#225;ndez, Adolfo D&#237;ez P&#233;rez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Roberto C&#46; G&#252;erri"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Adolfo"
            "apellidos" => "D&#237;ez P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ADiez&#64;parcdesalutmar&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n en Fisiopatolog&#237;a &#211;sea y Articular &#40;URFOA&#41;&#46; Servicio de Medicina Interna&#46; Hospital del Mar-IMIM&#46; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#46; RETICEF&#44; Instituto Carlos III&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46; Servicio de Medicina Interna y Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital del Mar&#44; P&#176; Mar&#237;timo&#44; 25-29&#44; 08003 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Direct measurement of bone mechanical strength"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La osteoporosis ha sido definida como la disminuci&#243;n de la resistencia &#243;sea&#46; Bajo este t&#233;rmino se incluye la cantidad y la calidad del hueso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La cantidad de hueso &#40;el contenido mineral&#41; se mide con densitometr&#237;a&#44; ampliamente extendida&#46; La densitometr&#237;a estima bien el riesgo de fractura y es de ayuda en la monitorizaci&#243;n de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; una parte importante de la resistencia &#243;sea no se explica por esta medici&#243;n&#46; Sabemos&#44; adem&#225;s&#44; que la mayor proporci&#243;n de fracturas por fragilidad se produce en personas con osteopenia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por &#250;ltimo&#44; los cambios en la densidad &#243;sea reflejan muy parcialmente la disminuci&#243;n del riesgo de fractura producida por los tratamientos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todo ello ha desarrollado el concepto de calidad &#243;sea y estimulado la b&#250;squeda de marcadores de calidad &#243;sea que complementen a la densitometr&#237;a para caracterizar mejor la resistencia&#46; El problema es que un gran n&#250;mero de determinaciones requiere la pr&#225;ctica de biopsia &#243;sea o el uso de explantes &#243;seos obtenidos durante la cirug&#237;a&#46; Lo que ello comporta es la imposibilidad de utilizar estos elementos en la cl&#237;nica diaria&#46; Tan s&#243;lo algunas t&#233;cnicas de imagen han podido analizar componentes de la resistencia &#243;sea m&#225;s all&#225; de la densidad&#46; El an&#225;lisis de elementos finitos realizado sobre im&#225;genes de radiograf&#237;a&#44; DEXA o&#44; m&#225;s com&#250;nmente&#44; de tomograf&#237;a computarizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> es probablemente la t&#233;cnica m&#225;s desarrollada con potencial uso cl&#237;nico&#46; Este an&#225;lisis proporciona informaci&#243;n sobre los cambios en la arquitectura&#44; macrosc&#243;pica y microsc&#243;pica&#44; y la mineralizaci&#243;n&#44; y permite calcular una resistencia te&#243;rica a la fractura&#46; Sin embargo&#44; los algoritmos que emplea implican asunciones sobre las propiedades intr&#237;nsecas de la unidad de tejido &#243;seo&#44; con lo que no pueden diferenciar entre diferentes tejidos con una calidad mec&#225;nica diferente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cl&#237;nicos s&#243;lo dispon&#237;amos de un estimador directo de la resistencia del hueso a trav&#233;s de la producci&#243;n de fracturas&#46; Por todo ello&#44; la medici&#243;n directa de la resistencia &#243;sea <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> mediante una t&#233;cnica factible&#44; aceptable para el paciente&#44; sensible y precisa segu&#237;a siendo un campo a explorar&#46; En un desarrollo conjunto entre el Departamento de F&#237;sica de la Universidad de California en Santa B&#225;rbara &#40;EE&#46;UU&#46;&#41; y nuestra unidad de investigaci&#243;n&#44; se ha desarrollado un instrumento capaz de analizar directamente la competencia mec&#225;nica de varios tejidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La aplicaci&#243;n que m&#225;s ha progresado es la que se centra en el an&#225;lisis directo de la resistencia mec&#225;nica &#243;sea medida en la tibia de los sujetos&#46; Esta t&#233;cnica se basa en una microindentaci&#243;n realizada sobre la superficie anterior del tercio medio de la tibia&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio de validaci&#243;n de la microindentaci&#243;n &#243;sea estudiamos la capacidad de la t&#233;cnica para discriminar entre individuos con fractura y controles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La variabilidad de las mediciones era limitada y con un tama&#241;o muestral reducido permit&#237;a separar ambos grupos notablemente mejor que la densitometr&#237;a &#243;sea&#44; con unas &#225;reas bajo la curva superiores a 0&#44;9&#46; Por lo tanto&#44; la microindentaci&#243;n permite estimar directamente la resistencia a la fractura midiendo las distancias a las que el microindentador es capaz de penetrar&#44; fundamentalmente la distancia total de indentaci&#243;n y el incremento en la distancia de indentaci&#243;n&#46; Todo ello corroboraba los estudios previos en hueso de animales de laboratorio y de cad&#225;ver<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;C&#243;mo se explica la t&#233;cnica&#63; La fractura &#243;sea se inicia mediante la creaci&#243;n de una rotura microsc&#243;pica a nivel de tejido&#44; cuyo mecanismo &#237;ntimo es la separaci&#243;n de los haces de fibrillas de col&#225;gena mineralizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Con ello se inicia el <span class="elsevierStyleItalic">crack</span> que se propaga y progresa a fractura macrosc&#243;pica&#44; al superarse la fuerza que es capaz de absorber la estructura&#46; Y eso es lo que ocurre con la microindentaci&#243;n&#46; El indentador abre grietas&#44; separando los haces de col&#225;gena mineralizada&#44; de forma id&#233;ntica a como se produce en las fracturas&#46; En otras palabras&#44; la microindentaci&#243;n produce fracturas microsc&#243;picas y es capaz de calibrar de forma muy precisa la fuerza que hay que aplicar para producirla&#46; En otras palabras&#44; mide directamente la propensi&#243;n del hueso a fracturarse&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica es sencilla&#44; r&#225;pida e inocua&#46; La profundidad de la indentaci&#243;n es&#44; como m&#225;ximo&#44; de unas 200&#160;&#956;m&#44; lo que da idea de lo inapreciable de la misma&#46; La aplicamos previa anestesia local&#44; con lo que resulta totalmente indolora&#44; se realiza en una consulta ordinaria y el tiempo total de su realizaci&#243;n no supera los 10&#160;min&#46; Estamos trabajando en la extensi&#243;n de los experimentos a otras poblaciones y situaciones cl&#237;nicas&#44; la aplicaci&#243;n en el animal de laboratorio y en la simplificaci&#243;n del microindentador para hacerlo totalmente accesible a cualquier profesional sanitario y aplicable en la rutina cotidiana&#46; Si lo logramos&#44; podremos dotarnos de un estimador directo de la resistencia &#243;sea de un extraordinario potencial&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-12-08"
    "fechaAceptado" => "2010-12-13"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "NIH Consensus Development Panel on Osteoporosis Prevention&#44; Diagnosis&#44; and Therapy&#46; Osteoporosis prevention&#44; diagnosis&#44; and therapy&#46; JAMA 2001&#59; 285&#58;785-95"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictive value of BMD for hip and other fractures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Johnell"
                            1 => "J&#46;A&#46; Kanis"
                            2 => "A&#46; Oden"
                            3 => "H&#46; Johansson"
                            4 => "L&#46;C&#46; De"
                            5 => "P&#46; Delmas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/JBMR.050304"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1185"
                        "paginaFinal" => "1194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15940371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of age and bone mineral density on the absolute&#44; excess&#44; and relative risk of fracture in postmenopausal women aged 50-99&#58; results from the National Osteoporosis Risk Assessment &#40;NORA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Siris"
                            1 => "S&#46;K&#46; Brenneman"
                            2 => "E&#46; Barrett-Connor"
                            3 => "P&#46;D&#46; Miller"
                            4 => "S&#46; Sajjan"
                            5 => "M&#46;L&#46; Berger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-005-0027-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "565"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16392027"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Femoral bone strength and its relation to cortical and trabecular changes after treatment with PTH&#44; alendronate&#44; and their combination as assessed by finite element analysis of quantitative CT scans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Keaveny"
                            1 => "P&#46;F&#46; Hoffmann"
                            2 => "M&#46; Singh"
                            3 => "L&#46; Palermo"
                            4 => "J&#46;P&#46; Bilezikian"
                            5 => "S&#46;L&#46; Greenspan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.080805"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1974"
                        "paginaFinal" => "1982"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18684084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age-dependence of femoral strength in white women and men"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Keaveny"
                            1 => "D&#46;L&#46; Kopperdahl"
                            2 => "L&#46;J&#46; Melton III"
                            3 => "P&#46;F&#46; Hoffmann"
                            4 => "S&#46; Amin"
                            5 => "B&#46;L&#46; Riggs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.091033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "994"
                        "paginaFinal" => "1001"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19874201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The tissue diagnostic instrument"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Hansma"
                            1 => "H&#46; Yu"
                            2 => "D&#46; Schultz"
                            3 => "A&#46; Rodriguez"
                            4 => "E&#46;A&#46; Yurtsev"
                            5 => "J&#46; Orr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1063/1.3127602"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Sci Instrum&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "054303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19485522"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microindentation for <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> measurement of bone tissue mechanical properties in humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Diez-Perez"
                            1 => "R&#46; Guerri"
                            2 => "X&#46; Nogues"
                            3 => "E&#46; Caceres"
                            4 => "M&#46;J&#46; Pena"
                            5 => "L&#46; Mellibovsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jbmr.73"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1877"
                        "paginaFinal" => "1885"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20200991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sacrificial bonds and hidden length dissipate energy as mineralized fibrils separate during bone fracture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Fantner"
                            1 => "T&#46; Hassenkam"
                            2 => "J&#46;H&#46; Kindt"
                            3 => "J&#46;C&#46; Weaver"
                            4 => "H&#46; Birkedal"
                            5 => "L&#46; Pechenik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nmat1428"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Mater&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "612"
                        "paginaFinal" => "616"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16025123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000700000003/v1_201305061853/S1699258X11000416/v1_201305061853/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17498"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000700000003/v1_201305061853/S1699258X11000416/v1_201305061853/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11000416?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 7. Núm. 3.
Páginas 154-155 (mayo - junio 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 7. Núm. 3.
Páginas 154-155 (mayo - junio 2011)
Editorial
Acceso a texto completo
La medición directa de la resistencia mecánica ósea
Direct measurement of bone mechanical strength
Visitas
14075
Roberto C. Güerri Fernández, Adolfo Díez Pérez
Autor para correspondencia
ADiez@parcdesalutmar.cat

Autor para correspondencia. Servicio de Medicina Interna y Enfermedades Infecciosas, Hospital del Mar, P° Marítimo, 25-29, 08003 Barcelona. España.
Unidad de Investigación en Fisiopatología Ósea y Articular (URFOA). Servicio de Medicina Interna. Hospital del Mar-IMIM. Universidad Autónoma de Barcelona. RETICEF, Instituto Carlos III. Barcelona. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La osteoporosis ha sido definida como la disminución de la resistencia ósea. Bajo este término se incluye la cantidad y la calidad del hueso1. La cantidad de hueso (el contenido mineral) se mide con densitometría, ampliamente extendida. La densitometría estima bien el riesgo de fractura y es de ayuda en la monitorización de los pacientes2. Sin embargo, una parte importante de la resistencia ósea no se explica por esta medición. Sabemos, además, que la mayor proporción de fracturas por fragilidad se produce en personas con osteopenia3. Por último, los cambios en la densidad ósea reflejan muy parcialmente la disminución del riesgo de fractura producida por los tratamientos.

Todo ello ha desarrollado el concepto de calidad ósea y estimulado la búsqueda de marcadores de calidad ósea que complementen a la densitometría para caracterizar mejor la resistencia. El problema es que un gran número de determinaciones requiere la práctica de biopsia ósea o el uso de explantes óseos obtenidos durante la cirugía. Lo que ello comporta es la imposibilidad de utilizar estos elementos en la clínica diaria. Tan sólo algunas técnicas de imagen han podido analizar componentes de la resistencia ósea más allá de la densidad. El análisis de elementos finitos realizado sobre imágenes de radiografía, DEXA o, más comúnmente, de tomografía computarizada4 es probablemente la técnica más desarrollada con potencial uso clínico. Este análisis proporciona información sobre los cambios en la arquitectura, macroscópica y microscópica, y la mineralización, y permite calcular una resistencia teórica a la fractura. Sin embargo, los algoritmos que emplea implican asunciones sobre las propiedades intrínsecas de la unidad de tejido óseo, con lo que no pueden diferenciar entre diferentes tejidos con una calidad mecánica diferente5.

Los clínicos sólo disponíamos de un estimador directo de la resistencia del hueso a través de la producción de fracturas. Por todo ello, la medición directa de la resistencia ósea in vivo mediante una técnica factible, aceptable para el paciente, sensible y precisa seguía siendo un campo a explorar. En un desarrollo conjunto entre el Departamento de Física de la Universidad de California en Santa Bárbara (EE.UU.) y nuestra unidad de investigación, se ha desarrollado un instrumento capaz de analizar directamente la competencia mecánica de varios tejidos6. La aplicación que más ha progresado es la que se centra en el análisis directo de la resistencia mecánica ósea medida en la tibia de los sujetos. Esta técnica se basa en una microindentación realizada sobre la superficie anterior del tercio medio de la tibia.

En el estudio de validación de la microindentación ósea estudiamos la capacidad de la técnica para discriminar entre individuos con fractura y controles7. La variabilidad de las mediciones era limitada y con un tamaño muestral reducido permitía separar ambos grupos notablemente mejor que la densitometría ósea, con unas áreas bajo la curva superiores a 0,9. Por lo tanto, la microindentación permite estimar directamente la resistencia a la fractura midiendo las distancias a las que el microindentador es capaz de penetrar, fundamentalmente la distancia total de indentación y el incremento en la distancia de indentación. Todo ello corroboraba los estudios previos en hueso de animales de laboratorio y de cadáver6.

¿Cómo se explica la técnica? La fractura ósea se inicia mediante la creación de una rotura microscópica a nivel de tejido, cuyo mecanismo íntimo es la separación de los haces de fibrillas de colágena mineralizada8. Con ello se inicia el crack que se propaga y progresa a fractura macroscópica, al superarse la fuerza que es capaz de absorber la estructura. Y eso es lo que ocurre con la microindentación. El indentador abre grietas, separando los haces de colágena mineralizada, de forma idéntica a como se produce en las fracturas. En otras palabras, la microindentación produce fracturas microscópicas y es capaz de calibrar de forma muy precisa la fuerza que hay que aplicar para producirla. En otras palabras, mide directamente la propensión del hueso a fracturarse.

La técnica es sencilla, rápida e inocua. La profundidad de la indentación es, como máximo, de unas 200 μm, lo que da idea de lo inapreciable de la misma. La aplicamos previa anestesia local, con lo que resulta totalmente indolora, se realiza en una consulta ordinaria y el tiempo total de su realización no supera los 10 min. Estamos trabajando en la extensión de los experimentos a otras poblaciones y situaciones clínicas, la aplicación en el animal de laboratorio y en la simplificación del microindentador para hacerlo totalmente accesible a cualquier profesional sanitario y aplicable en la rutina cotidiana. Si lo logramos, podremos dotarnos de un estimador directo de la resistencia ósea de un extraordinario potencial.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
NIH Consensus Development Panel on Osteoporosis Prevention, Diagnosis, and Therapy. Osteoporosis prevention, diagnosis, and therapy. JAMA 2001; 285:785-95
[2]
O. Johnell, J.A. Kanis, A. Oden, H. Johansson, L.C. De, P. Delmas, et al.
Predictive value of BMD for hip and other fractures.
J Bone Miner Res., 20 (2005), pp. 1185-1194
[3]
E.S. Siris, S.K. Brenneman, E. Barrett-Connor, P.D. Miller, S. Sajjan, M.L. Berger, et al.
The effect of age and bone mineral density on the absolute, excess, and relative risk of fracture in postmenopausal women aged 50-99: results from the National Osteoporosis Risk Assessment (NORA).
Osteoporos Int., 17 (2006), pp. 565-574
[4]
T.M. Keaveny, P.F. Hoffmann, M. Singh, L. Palermo, J.P. Bilezikian, S.L. Greenspan, et al.
Femoral bone strength and its relation to cortical and trabecular changes after treatment with PTH, alendronate, and their combination as assessed by finite element analysis of quantitative CT scans.
J Bone Miner Res., 23 (2008), pp. 1974-1982
[5]
T.M. Keaveny, D.L. Kopperdahl, L.J. Melton III, P.F. Hoffmann, S. Amin, B.L. Riggs, et al.
Age-dependence of femoral strength in white women and men.
J Bone Miner Res., 25 (2010), pp. 994-1001
[6]
P. Hansma, H. Yu, D. Schultz, A. Rodriguez, E.A. Yurtsev, J. Orr, et al.
The tissue diagnostic instrument.
Rev Sci Instrum., 80 (2009), pp. 054303
[7]
A. Diez-Perez, R. Guerri, X. Nogues, E. Caceres, M.J. Pena, L. Mellibovsky, et al.
Microindentation for in vivo measurement of bone tissue mechanical properties in humans.
J Bone Miner Res., 25 (2010), pp. 1877-1885
[8]
G.E. Fantner, T. Hassenkam, J.H. Kindt, J.C. Weaver, H. Birkedal, L. Pechenik, et al.
Sacrificial bonds and hidden length dissipate energy as mineralized fibrils separate during bone fracture.
Nat Mater., 4 (2005), pp. 612-616
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?