array:23 [
  "pii" => "S1699258X09000023"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.02.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
  "aid" => "1"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:83-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11361
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 164
      "HTML" => 9982
      "PDF" => 1215
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09000084"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "7"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:88-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15947
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 182
        "HTML" => 14282
        "PDF" => 1483
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Conferencia clinicopatol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Disnea en una paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "88"
          "paginaFinal" => "91"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dyspnea in a patient with systemic lupus erythematosus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 660
              "Ancho" => 2387
              "Tamanyo" => 110260
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electromiograma de nervio fr&#233;nico&#46; MNCV&#58; velocidad de conducci&#243;n del nervio motor&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Delia Taverner, Jos&#233; A&#46; G&#243;mez-Puerta"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Delia"
              "apellidos" => "Taverner"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Puerta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000084?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000084/v1_201305061812/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09000369"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "35"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:80-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16423
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 169
        "HTML" => 13930
        "PDF" => 2324
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Fractura-luxaci&#243;n atlantoaxoidea tras traumatismo craneoencef&#225;lico leve en paciente con artritis reumatoide"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "80"
          "paginaFinal" => "82"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fracture and dislocation of the atlanto-axial joint after mild trauma in a patient with rheumatoid arthritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1999
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 216848
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#58; radiograf&#237;a cervical&#44; proyecci&#243;n lateral&#46; Se observa alteraci&#243;n del alineamiento de los cuerpos vertebrales de C1 y C2&#44; con desplazamiento anterior del atlas sobre el axis&#46; b&#58; tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; helicoidal de columna cervical&#44; corte axial&#46; Fractura de C2 que afecta a la ap&#243;fisis odontoides y parte anterior e izquierda del cuerpo&#44; con luxaci&#243;n de las carillas articulares de C1 y C2&#46; c&#58; TC helicoidal de columna cervical&#46; Reconstrucci&#243;n retrospectiva tridimensional&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gracia Mar&#237;a &#193;balos Medina, Gonzalo Ruiz Villaverde, Mar&#237;a del Mar Castellano Garc&#237;a, Enrique Raya &#193;lvarez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "G.M."
              "nombre" => "Gracia Mar&#237;a"
              "apellidos" => "&#193;balos Medina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Ruiz Villaverde"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.del.M"
              "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
              "apellidos" => "Castellano Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Raya &#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000369?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000369/v1_201305061812/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Formaci&#243;n m&#233;dica continuada</span>"
    "titulo" => "Monitorizaci&#243;n y valor pron&#243;stico por resonancia magn&#233;tica de los tratamientos biol&#243;gicos en las espondiloartritis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "83"
        "paginaFinal" => "87"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Mar&#237;a Martos Becerra, Jos&#233; Antonio Carrasco Fern&#225;ndez, Antonio Cano S&#225;nchez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:5 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Martos Becerra"
            "email" => array:1 [
              0 => "martakos&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "J.A."
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Carrasco Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Cano S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital de Alta Resoluci&#243;n de Puente Genil&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Centro Hospitalario La Mancha Centro&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Follow up and prognostic value using magnetic resonance imaging in patients with spondyloarthritis treated with biologic agents"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 1290
            "Tamanyo" => 149376
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respuesta al tratamiento con adalimumab&#46; Sacroile&#237;tis bilateral en resonancia basal que desaparece a los 6 meses de comenzar el tratamiento con adalimumab&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os el diagn&#243;stico precoz y la valoraci&#243;n de la respuesta al tratamiento de las espondiloartritis est&#225; sufriendo cambios muy importantes debidos a la introducci&#243;n de la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; como t&#233;cnica de imagen en estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afecci&#243;n osteomuscular en las espondiloartritis puede ser de dos tipos&#58; la producida por cambios inflamatorios y los cambios estructurales que siguen a &#233;stos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tradicionalmente&#44; para el diagn&#243;stico y la clasificaci&#243;n de los pacientes con sospecha de espondiloartritis&#44; las radiograf&#237;as de articulaciones sacroil&#237;acas y de columna son las pruebas de elecci&#243;n&#46; Estas radiograf&#237;as permiten detectar de forma clara los cambios estructurales&#44; mientras que&#44; para detectar la inflamaci&#243;n activa&#44; la RM se est&#225; convirtiendo en la t&#233;cnica de elecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; tras haberse demostrado que puede mostrar las alteraciones inflamatorias de forma precoz<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilizaci&#243;n de la RM ha supuesto una incre&#237;ble mejora en la evaluaci&#243;n de los pacientes con espondiloartritis&#44; dadas su capacidad para realizar un diagn&#243;stico de forma precoz y la posibilidad que nos brinda de detectar la inflamaci&#243;n activa &#40;que no puede ser detectada de forma fiable mediante datos cl&#237;nicos y de laboratorio&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; permite la cuantificaci&#243;n de la inflamaci&#243;n espinal&#44; por lo que la RM se incorpora&#44; cada vez m&#225;s&#44; a los ensayos cl&#237;nicos para el dise&#241;o de nuevos agentes terap&#233;uticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Esta revisi&#243;n se centra en el papel que la RM puede tener en la valoraci&#243;n de la respuesta al tratamiento mediante terapias biol&#243;gicas en pacientes con espondiloartritis&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">T&#233;cnica</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se suele estudiar las articulaciones sacroil&#237;acas en RM en un plano semicoronal&#44; orientado a trav&#233;s del eje mayor del hueso sacro&#46; Esto permite visualizar el componente cartilaginoso de la articulaci&#243;n&#44; que presenta una forma convexa con su &#225;pex orientado anteroinferiormente&#46; En ocasiones&#44; se puede estudiar las articulaciones sacroil&#237;acas en plano axial&#44; orientadas perpendicularmente a las secciones transaxiales descritas anteriormente&#44; lo que permite estudiar las estructuras ligamentosas de la porci&#243;n posterosuperior de la articulaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La columna se estudia&#44; generalmente&#44; en plano sagital&#44; y se suele dividir en dos segmentos&#58; uno superior&#44; que incluye la columna cervical y las v&#233;rtebras dorsales &#40;generalmente C1-T10&#41; y otro inferior&#44; que incluye las &#250;ltimas v&#233;rtebras dorsales y las lumbares &#40;T10-S2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta el momento se utilizan cuatro tipos de secuencias en el estudio de pacientes con espondiloartritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Una secuencia potenciada en T1 &#40;utilizada para evaluar cambios estructurales y obtener im&#225;genes que sirvan de gu&#237;a anat&#243;mica&#41;&#44; una secuencia T2 FSE con supresi&#243;n grasa&#44; una secuencia STIR <span class="elsevierStyleItalic">&#40;short tau inversion recovery&#41;</span> o una secuencia T1 con supresi&#243;n grasa y administraci&#243;n de contraste paramagn&#233;tico&#46; Estas tres &#250;ltimas son las que van a mostrar los hallazgos inflamatorios&#44; bien al poner de manifiesto el edema de m&#233;dula &#243;sea &#40;T2 y STIR&#41; o bien al mostrar el aumento de vascularizaci&#243;n que ocurre en las zonas con inflamaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos inflamatorios aparecen en forma de lesiones hiperintensas en secuencias T2&#44; STIR y con contraste paramagn&#233;tico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La afecci&#243;n de articulaciones sacroil&#237;acas suele ser unilateral al comienzo &#40;de predominio en el sector il&#237;aco de la articulaci&#243;n&#41;&#44; para luego hacerse bilateral y afectar tambi&#233;n al sector sacro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los signos en la columna suelen localizarse en las zonas de transici&#243;n cervicotor&#225;cica y toracolumbar&#44; y afectan tanto a cuerpo vertebral&#44; como a elementos posteriores vertebrales e incluso al disco intervertebral&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Sistemas de puntuaci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de diferentes sistemas que&#44; mediante RM&#44; permiten cuantificar la inflamaci&#243;n&#44; ha supuesto un interesante avance en el estudio de los pacientes con espondiloartritis&#46; Gracias a ellos es posible valorar el cambio en la actividad inflamatoria que se produce tras la administraci&#243;n de determinados agentes terap&#233;uticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta la fecha&#44; se han descrito varios sistemas de puntuaci&#243;n para las articulaciones sacroil&#237;acas&#44; tanto para valorar la actividad de la sacroile&#237;tis como para determinar las alteraciones estructurales encontradas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay seis m&#233;todos reconocidos por la OMERACT para la valoraci&#243;n de lesiones inflamatorias sacroil&#237;acas&#58; los sistemas MISS&#44; Leeds&#44; Aarhus&#44; SPARCC y dos iniciativas propuestas por Sieper-Rudwaleit y Hermann-Bollow<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Solamente el sistema desarrollado en Aarhus se ha publicado de forma completa&#44; mientras que MISS y SPARCC han aparecido en forma de resumen&#46; Los dem&#225;s no han sido publicados&#46; De todos ellos&#44; algunos utilizan secuencias con contraste &#40;gadolinio&#41;&#44; mientras que otros solamente utilizan secuencias STIR&#46; Las puntuaciones var&#237;an desde una forma general para toda la articulaci&#243;n hasta puntuaciones detalladas de cuadrantes articulares en varios cortes&#46; El cambio a lo largo del tiempo en las puntuaciones y la capacidad de discriminaci&#243;n de los m&#233;todos de puntuaci&#243;n entre pacientes casi nunca se ha investigado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La concordancia intraobservador se demostr&#243; como muy buena o excelente&#44; mientras que entre observadores fue s&#243;lo pobre a moderada&#44; excepto en el sistema SPARCC&#44; que fue muy buena&#46; En general&#44; todas las observaciones se basaron en un escaso n&#250;mero de im&#225;genes y lectores y fueron obtenidas &#250;nicamente en los centros donde se desarrollaron los sistemas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para valorar la actividad del proceso inflamatorio en la columna se han propuesto&#44; hasta el momento&#44; cuatro m&#233;todos&#58; SPARCC&#44; Leeds&#44; Berl&#237;n y ASSpiMRI-a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; De todos ellos&#44; &#250;nicamente el ASSpiMRI-a utiliza el gadolinio de forma est&#225;ndar&#46; El m&#233;todo de Berl&#237;n se basa en el ASSpiMRI-a con la modificaci&#243;n de eliminar el uso de gadolinio y de no incluir las erosiones como parte de la puntuaci&#243;n final de cada unidad vertebral&#46; Estos dos m&#233;todos punt&#250;an todas las v&#233;rtebras desde C2 hasta S1&#44; mientras que el de Leeds incluye s&#243;lo las v&#233;rtebras lumbares&#44; y el SPARCC&#44; solamente las seis unidades discovertebrales m&#225;s afectadas&#46; &#218;nicamente los m&#233;todos SPARCC y ASSpiMRI-a presentan datos acerca de su fiabilidad&#46; Para ambos m&#233;todos la concordancia intraobservador y entre observadores fue de buena a excelente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general&#44; hay poca informaci&#243;n acerca de la reproducibilidad&#44; la fiabilidad y la sensibilidad al cambio de todos estos m&#233;todos de puntuaci&#243;n &#40;tanto en articulaciones sacroil&#237;acas como en columna&#41;&#46; Los m&#233;todos que valoran los cambios inflamatorios parecen ser m&#225;s &#250;tiles que los que valoran los cambios estructurales&#44; e incluso se empieza a cuestionar la capacidad de la RM para detectar &#233;stos &#250;ltimos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Valoraci&#243;n de la respuesta al tratamiento</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin duda&#44; la llegada de las conocidas como &#171;terapias biol&#243;gicas&#187; en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; con f&#225;rmacos que inhiben de forma espec&#237;fica la v&#237;a de las citocinas &#40;como&#44; por ejemplo&#44; los antagonistas del factor de necrosis tumoral alfa &#91;TNF&#945;&#93;&#41; ha modificado extraordinariamente el manejo terap&#233;utico de las espondiloartritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Hay tres principios activos antagonistas del TNF&#945; sobre los que se han realizado estudios&#58; adalimumab&#44; etanercept e infliximab&#44; con abundantes evidencias que apoyan la efectividad de dichos agentes para mejorar los signos y s&#237;ntomas de la espondilitis anquilosante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;12</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; datos recientes indican que estos f&#225;rmacos tambi&#233;n pueden tener actividad modificadora de la enfermedad desde el punto de vista estructural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El infliximab ha demostrado ser cl&#237;nicamente efectivo en la espondilitis anquilosante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Baraliakos et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> evaluaron la progresi&#243;n radiogr&#225;fica en la columna cervical y lumbar en pacientes con espondilitis anquilosante tratados tanto con infliximab como con terapias convencionales&#46; Se compar&#243; a 41 pacientes del primer ensayo controlado y aleatorizado sobre el uso de infliximab en pacientes con espondilitis anquilosante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> con 41 pacientes seleccionados aleatoriamente de la cohorte alemana de espondilitis anquilosante &#40;GESIC&#41; que se sometieron a terapia convencional&#46; Se obtuvieron radiograf&#237;as de la columna cervical y lumbar y se puntuaron seg&#250;n el sistema mSASSS&#46; En la primera medici&#243;n&#44; el grupo que tomaba infliximab ten&#237;a una media de duraci&#243;n de la enfermedad mayor que el grupo de la terapia convencional y unos mayores resultados en la puntuaci&#243;n mSASSS&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos a&#241;os despu&#233;s&#44; la media de valores del mSASSS en el grupo de infliximab no hab&#237;a cambiado&#44; mientras que en el otro grupo hab&#237;a empeorado considerablemente&#46; Basados en este estudio&#44; los autores concluyeron que el tratamiento con infliximab mejora el pron&#243;stico radiogr&#225;fico en un periodo de 2 a&#241;os&#44; comparado con la terapia convencional&#46; Desgraciadamente&#44; este estudio no aporta evidencia acerca de la capacidad para modificar la enfermedad desde el punto de vista estructural&#44; debido a las diferencias en la duraci&#243;n de la enfermedad y su severidad entre los dos grupos&#44; as&#237; como a la escasa capacidad para detectar cambios estructurales sutiles que presenta la radiograf&#237;a simple<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En otro estudio reciente&#44; 266 pacientes con espondilitis anquilosante activa fueron asignados aleatoriamente a dos grupos&#44; uno que recibi&#243; infliximab y otro&#44; un placebo a las semanas 0&#44; 2 y 6 y luego de nuevo cada 6 semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Las caracter&#237;sticas basales en ambos grupos eran similares en cuanto al BASDAI y el BASFI&#46; A los dos grupos se les realiz&#243; estudios mediante RM con secuencias T1 antes y despu&#233;s del gadolinio y STIR de columna a las semanas 0 y 24&#46; Dos lectores que desconoc&#237;an el tratamiento y la secuencia temporal de las im&#225;genes las evaluaron mediante el sistema de puntuaci&#243;n ASSpiMRI-a&#46; En los estudios basales&#44; aproximadamente un 80&#37; de los pacientes presentaban actividad en al menos una localizaci&#243;n&#44; demostrada mediante RM&#46; Tras 24 semanas de tratamiento&#44; el grupo que recibi&#243; infliximab mostr&#243; una mayor mejora en el ASSpiMRI-a que el grupo de placebo&#46; Los pacientes tratados con inliximab mostraron una resoluci&#243;n casi completa de la inflamaci&#243;n en la columna&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sieper et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> comunicaron datos de una cohorte de 20 pacientes con espondilitis anquilosante activa a los que se realiz&#243; una RM&#46; De esos 20 pacientes&#44; 9 recibieron infliximab cada 6 semanas durante 2 a&#241;os y se los compar&#243; con 11 sujetos que recibieron un placebo durante 3 meses e infliximab durante los 21 meses restantes&#46; Todos ellos fueron puntuados por un lector&#44; que desconoc&#237;a el tratamiento y la secuencia temporal&#44; mediante el ASSPiMRI-a&#46; A los3 meses&#44; se observ&#243; una disminuci&#243;n de la actividad espinal en los sujetos en tratamiento con infliximab y no as&#237; en el grupo que tomaba placebo&#46; Asimismo&#44; a los 2 a&#241;os&#44; todos los pacientes hab&#237;an mejorado sus puntuaciones en el ASSpiMRI-a&#46; Este estudio demostr&#243; que el tratamiento con infliximab mejoraba las puntuaciones de actividad&#44; si bien hab&#237;a tendencia a empeorar las puntuaciones de cronicidad&#46; Adem&#225;s&#44; no se encontr&#243; correlaci&#243;n entre los par&#225;metros cl&#237;nicos y las im&#225;genes de RM&#44; aunque ten&#237;a poca potencia estad&#237;stica por el peque&#241;o tama&#241;o de la muestra&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Marzo-Ortega et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> estudiaron los efectos de infusiones de infliximab comparado con placebo durante 30 semanas en un grupo de 42 pacientes con espondilitis anquilosante activa que hab&#237;an recibido tratamiento con metotrexato&#46; Las puntuaciones en el BASDAI y el BASFI eran similares en ambos grupos al comienzo&#46; Se realizaron RM de las articulaciones sacroil&#237;acas y columna a las semanas 0 y 30 y se puntuaron seg&#250;n una escala descrita previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Los lectores de las im&#225;genes desconoc&#237;an las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes&#46; Tras 30 semanas&#44; los pacientes en tratamiento con infliximab presentaban mayor resoluci&#243;n de las lesiones que los tratados con placebo&#44; si bien no hab&#237;a diferencia en el n&#250;mero de lesiones nuevas en ambos grupos&#46; Se observ&#243; relaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre el grado de mejora del BASDAI y el n&#250;mero de lesiones que se resolvieron en cada sujeto durante el tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El etanercept ha demostrado su eficacia en el tratamiento de la espondilitis anquilosante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46; Al igual que con el infliximab&#44; recientemente se ha publicado su capacidad de modificar estructuralmente la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; En ese estudio&#44; 19 pacientes recibieron etanercept subcut&#225;neo dos veces a la semana durante 48 semanas y 21 pacientes recibieron un placebo durante 6 meses seguido de etanercept&#46; Al comienzo&#44; los valores del BASDAI eran algo mayores en el grupo de etanercept&#46; Se realizaron RM al inicio y tras 12&#44; 24 y 48 semanas y se puntu&#243; a cada sujeto seg&#250;n el sistema ASSpiMRI-a&#46; En el grupo tratado con etanercept se apreci&#243; una mejora en las puntuaciones que tambi&#233;n se observ&#243; en el grupo placebo una vez que empezaron a recibir etanercept&#46; La correlaci&#243;n entre los cambios en el BASDAI y en el ASSpiMRI-a no fue significativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podemos encontrar m&#225;s informaci&#243;n sobre el tratamiento con etanercept en un ensayo realizado con 26 pacientes con espondilitis anquilosante tratados con etanercept durante 2 a&#241;os y comparados con 16 pacientes tratados con placebo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; En este caso&#44; la puntuaci&#243;n media del ASSpiMRI-a tambi&#233;n mejor&#243; en los pacientes tratados con etanercept&#44; as&#237; como los par&#225;metros cl&#237;nicos que&#44; no obstante&#44; no mostraron correlaci&#243;n con la mejora en las puntuaciones de resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41;&#46; Otros estudios con series m&#225;s peque&#241;as tambi&#233;n han mostrado tendencia a la mejor&#237;a en la entesitis y la sacroile&#237;tis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El adalimumab tambi&#233;n ha demostrado ser un agente terap&#233;utico eficaz cl&#237;nicamente en pacientes con espondilitis anquilosante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; En un reciente estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; 15 pacientes con espondilitis anquilosante resistente al tratamiento con antiinflamatorios no esteroideos recibieron adalimumab durante 52 semanas&#58; se realiz&#243; RM a dichos pacientes&#44; que se puntuaron seg&#250;n el ASSpiMRI-a &#40;en las im&#225;genes de la columna&#41; y seg&#250;n un sistema de puntuaci&#243;n propio de los autores &#40;las im&#225;genes de articulaciones sacroil&#237;acas&#41;&#46; En ambos casos las puntuaciones disminuyeron tras el tratamiento con adalimumab&#46; No obstante&#44; el tama&#241;o muestral era muy peque&#241;o y no se observaron diferencias significativas&#46; Adem&#225;s&#44; la ausencia de un grupo de control evita la posibilidad de extraer conclusiones definitivas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En otro estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; se realiz&#243; una RM basal a 13 pacientes con espondilitis anquilosante&#44; puntuando los hallazgos con el sistema ASSpiMRI-a&#46; Tras 6 meses de tratamiento con adalimumab se repiti&#243; la RM&#46; Todos los pacientes mostraron mejora en las puntuaciones del ASSpiMRI-a y de las im&#225;genes inflamatorias en articulaciones sacroil&#237;acas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pron&#243;stico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como hemos visto hasta ahora&#44; la RM ha mostrado ser particularmente &#250;til para demostrar la presencia de sacroile&#237;tis precoz y puede predecir el desarrollo de cambios radiogr&#225;ficos y de sacroile&#237;tis significativa con 2-3 a&#241;os de adelanto con respecto a las radiograf&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Esto indica que la RM podr&#237;a utilizarse para el diagn&#243;stico precoz&#44; antes de desarrollar cambios radiogr&#225;ficos&#44; y posiblemente se incluya en futuros criterios de clasificaci&#243;n de las espondiloartritis&#46; No obstante&#44; la relaci&#243;n coste&#47;eficacia de esta t&#233;cnica a&#250;n no se ha valorado en este contexto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib24"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay muy pocos datos que demuestren correlaci&#243;n entre los hallazgos inflamatorios en la RM y los datos cl&#237;nicos y de laboratorio que se han utilizado cl&#225;sicamente para valorar el pron&#243;stico de las espondiloartritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; La presencia&#44; en ocasiones&#44; de una peque&#241;a cantidad de inflamaci&#243;n residual en las im&#225;genes tras el tratamiento&#44; la escasa concordancia entre datos de actividad cl&#237;nica y la actividad inflamatoria en RM y la ausencia de estudios a largo plazo que valoren la evoluci&#243;n de las lesiones inflamatorias y su transformaci&#243;n en lesiones estructurales y anquilosis obligan a ser prudentes y esperar m&#225;s datos para incluir la RM como m&#233;todo de valoraci&#243;n pron&#243;stica en las espondiloartritis&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La RM ha supuesto un avance muy importante en el diagn&#243;stico de las espondiloartritis&#46; Actualmente&#44; su mayor utilidad radica en su capacidad para realizar un diagn&#243;stico precoz&#44; que adelanta a&#241;os el diagn&#243;stico de espondiloartritis&#46; La capacidad de la RM de cuantificar la inflamaci&#243;n es de gran ayuda a la hora de valorar la respuesta al tratamiento con terapias biol&#243;gicas&#59; no obstante&#44; es necesario realizar estudios a largo plazo que demuestren la relaci&#243;n coste&#47;eficacia de esta t&#233;cnica&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres125444"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec112737"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres125445"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec112736"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "T&#233;cnica"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Sistemas de puntuaci&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Valoraci&#243;n de la respuesta al tratamiento"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Pron&#243;stico"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-01-31"
    "fechaAceptado" => "2008-02-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec112737"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Resonancia magn&#233;tica"
            1 => "Espondiloartritis"
            2 => "Tratamiento"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec112736"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "MRI"
            1 => "Spondyloarthritis"
            2 => "Treatment"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico precoz y la respuesta al tratamiento en los pacientes con espondiloartritis han supuesto&#44; desde siempre&#44; un reto dada la escasez de t&#233;cnicas de imagen que demostrasen&#44; de manera cuantitativa&#44; la inflamaci&#243;n en columna y articulaciones sacroil&#237;acas&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Durante los &#250;ltimos 2 a&#241;os se han llevado a cabo importantes avances en el uso de la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; para el estudio de las espondiloartritis&#46; La posibilidad de cuantificar la inflamaci&#243;n que ocurre en estos pacientes mediante la utilizaci&#243;n de diferentes sistemas de puntuaci&#243;n permite no s&#243;lo llevar a cabo el diagn&#243;stico de forma precoz&#44; sino adem&#225;s valorar la respuesta de los pacientes con espondiloartritis a diferentes agentes terap&#233;uticos&#44; en especial a las nuevas terapias biol&#243;gicas&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se han publicado varios ensayos controlados con dichos f&#225;rmacos que muestran la disminuci&#243;n de las lesiones inflamatorias en RM&#46; Esta revisi&#243;n se centra&#44; brevemente&#44; en las t&#233;cnicas y los sistemas de puntuaci&#243;n de RM utilizados&#44; as&#237; como en los datos aportados por dichos estudios&#44; que valoran la respuesta al tratamiento con terapias biol&#243;gicas mediante las im&#225;genes de RM&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Early diagnosis and assessment of the response to treatment in patients suffering from spondyloarthritis have always been challenging due to the lack of imaging techniques able to demonstrate spinal and sacroiliac inflammation&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The last 2 years have seen important advances in the use of magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; for the study of spondyloarthritis&#46; The possibility of quantification of inflammatory lesions using different scoring systems allows not only an early diagnosis&#44; but the assessment of the response to several therapeutic agents&#44; especially those known as &#171;biological therapies&#187;&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A number of randomized controlled trials of anti-tumor necrosis factor agents have been published showing regression of inflammatory lesions in MRI&#46; This review discusses briefly the techniques and scoring systems used and all the evidences that exist about assessing treatment in spondyloarthritis&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Nota&#58; Secci&#243;n acreditada por el SEAFORMEC con 11&#44;9 cr&#233;ditos&#46; Consultar preguntas de cada art&#237;culo en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;reumatologiaclinica&#46;org</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 613
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 75341
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Afectaci&#243;n inflamatoria en la columna&#46; Se aprecia hiperintensidad en secuencia STIR y T1 con gadolinio&#44; que afecta a m&#250;ltiples cuerpos vertebrales de la columna tor&#225;cica&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 1290
            "Tamanyo" => 149376
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respuesta al tratamiento con adalimumab&#46; Sacroile&#237;tis bilateral en resonancia basal que desaparece a los 6 meses de comenzar el tratamiento con adalimumab&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">M&#233;todo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Secuencias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Plano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Grosor de corte&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Puntuaci&#243;n por&#8230;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Segmentos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Grados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Intervalo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SPARCC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">T1 SE&#46; STIR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sagital&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#8211;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;12 cortes en total&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Unidad discovertebral dividida en cuatro cuadrantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 unidades que muestren las alteraciones m&#225;s significativas en STIR&#46; Valorar tres cortes consecutivos para cada lesi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12 por presencia de edema en unidad discovertebral&#59; puntos extra por intensidad y profundidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#8211;108&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Leeds&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">T2 SPIR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sagital&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cuerpo vertebral&#44; ap&#243;fisis espinosas&#44; articulaciones interapofisiaria tejidos blandos paraespinales s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 v&#233;rtebras lumbares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#250;mero de lesiones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Berlin &#40;Sieper-Rudwaleit&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">STIR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sagital&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Unidad vertebral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23 unidades vertebrales &#40;C2&#47;C3-L5&#47;S1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edema de m&#233;dula &#243;sea &#40;0-3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#8211;69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ASSpiMRI-a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">STIR&#46; T1 tras gadolinio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sagital&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Unidad vertebral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23 unidades vertebrales &#40;C2-S1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edema de m&#233;dula &#243;sea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;0&#8211;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab211988.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas t&#233;cnicas de los sistemas de puntuaci&#243;n que valoran la actividad en la columna</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Magnetic resonance imaging in spondyloarthropathies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "X&#46; Baraliakos"
                            1 => "J&#46; Braun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jbspin.2005.09.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16414300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging and scoring in ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Braun"
                            1 => "W&#46; Golder"
                            2 => "M&#46; Bollow"
                            3 => "J&#46; Sieper"
                            4 => "D&#46; Van der Heide"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "numero" => "Suppl 28"
                        "paginaInicial" => "S178"
                        "paginaFinal" => "S184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12463473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y valoraci&#243;n de la respuesta al tratamiento mediante resonancia magn&#233;tica en la espondilitis anquilosante"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Martos"
                            1 => "J&#46;A&#46; Carrasco"
                            2 => "A&#46; Cano"
                            3 => "M&#46; Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiolog&#237;a"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "493"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "181"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging in ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;P&#46; Maksymowych"
                            1 => "R&#46; Landew&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.berh.2006.03.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "519"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16777579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Magnetic resonance imaging in ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Zochling"
                            1 => "X&#46; Baraliakos"
                            2 => "K&#46;G&#46; Hermann"
                            3 => "J&#46; Braun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BOR.0b013e32816a938c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17551364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Application of the OMERACT filter to scoring methods for magnetic resonance imaging of the sacroiliac joints and the spine&#46; Recommendations for a research agenda at OMERACT 7"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Van der Heijde"
                            1 => "R&#46; Landew&#233;"
                            2 => "K&#46;G&#46;A&#46; Hermann"
                            3 => "A&#46;G&#46; Jurik"
                            4 => "W&#46;P&#46; Maksymowych"
                            5 => "M&#46; Rudwaleit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "2042"
                        "paginaFinal" => "2047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16206367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spondyloarthritis research Consortium of Canada magnetic resonance imaging index for assessment of spinal inflammation in ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;P&#46; Maksymowych"
                            1 => "R&#46;D&#46; Inman"
                            2 => "D&#46; Salonen"
                            3 => "S&#46;S&#46; Dhillon"
                            4 => "M&#46; Williams"
                            5 => "M&#46; Stone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.21445"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16208659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MRI examinations of the spine in patients with ankylosing spondylitis&#44; before and alter successful therapy with infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Braun"
                            1 => "X&#46; Baraliakos"
                            2 => "W&#46; Golder"
                            3 => "J&#46; Brandt"
                            4 => "M&#46; Rudwaleit"
                            5 => "J&#46; Listing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Evaluation of a new scoring system&#46; Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1126"
                        "paginaFinal" => "1136"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New therapeutic approaches for spondyloarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Manadan"
                            1 => "N&#46; James"
                            2 => "J&#46;A&#46; Block"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BOR.0b013e3280ad46a9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17414952"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Succesful treatment of active ankylosing spondylitis with the anti-tumor necrosis factor alpha monoclonal antibody infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Brandt"
                            1 => "H&#46; Haibel"
                            2 => "D&#46; Cornely"
                            3 => "W&#46; Golder"
                            4 => "J&#46; Gonzalez"
                            5 => "J&#46; Reddig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200006)43:6<1346::AID-ANR18>3.0.CO;2-E"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1346"
                        "paginaFinal" => "1352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10857793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Six-month results of a double-blind placebo-controlled trial of etanercept treatment in patients with active ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Brandt"
                            1 => "A&#46; Khariouzov"
                            2 => "J&#46; Listing"
                            3 => "H&#46; Haibel"
                            4 => "H&#46; S&#246;rensen"
                            5 => "L&#46; Grassnickel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.11017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1667"
                        "paginaFinal" => "1675"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12794835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ATLAS Study Group&#46; Efficacy and safety of adalimumab in patients with ankylosing spondylitis&#58; results of a multicenter&#44; randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Van der Heijde"
                            1 => "A&#46; Kivitz"
                            2 => "M&#46;H&#46; Schiff"
                            3 => "J&#46; Sieper"
                            4 => "B&#46;A&#46; Dijkmans"
                            5 => "J&#46; Braun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.21913"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "2136"
                        "paginaFinal" => "2146"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16802350"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infliximab treatment in ankylosing spondylitis&#58; an observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Nikas"
                            1 => "Y&#46; Alamanos"
                            2 => "P&#46;V&#46; Voulgari"
                            3 => "X&#46;I&#46; Pliakou"
                            4 => "C&#46;G&#46; Papadopoulos"
                            5 => "A&#46;A&#46; Drosos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2004.029900"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "940"
                        "paginaFinal" => "942"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15564309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiographic progression in patients with ankylosing spondylitis after 2 years of treatment with the tumor necrosis factor alpha antibody infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Baraliakos"
                            1 => "J&#46; Listing"
                            2 => "M&#46; Rudwaleit"
                            3 => "J&#46; Brandt"
                            4 => "J&#46; Sieper"
                            5 => "J&#46; Braun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2004.033472"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1462"
                        "paginaFinal" => "1466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15778240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of active ankylosing spondylitis with infliximab&#58; a randomised controlled multicentre trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Braun"
                            1 => "J&#46; Brandt"
                            2 => "J&#46; Listing"
                            3 => "A&#46; Zink"
                            4 => "R&#46; Alten"
                            5 => "W&#46; Golder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "359"
                        "paginaInicial" => "1187"
                        "paginaFinal" => "1193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11955536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Persistent reduction of spinal inflammation as assessed by magnetic resonance imaging in patients with ankylosing spondylitis after 2 years of treatment with the anti-tumor necrosis factor infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Sieper"
                            1 => "X&#46; Baraliakos"
                            2 => "J&#46; Listing"
                            3 => "J&#46; Brandt"
                            4 => "H&#46; Haibel"
                            5 => "M&#46; Rudwaleit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1525"
                        "paginaFinal" => "1530"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infliximab in combination with methotrexate in active ankylosing spondylitis&#58; a clinical and imaging study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Marzo-Ortega"
                            1 => "D&#46; McGonagle"
                            2 => "S&#46; Jarrett"
                            3 => "G&#46; Haugeberg"
                            4 => "E&#46; Hensar"
                            5 => "P&#46; O&#8217;Connor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2004.022582"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1568"
                        "paginaFinal" => "1575"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15829577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109700007233"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of etanercept in the treatment of entheseal patology in resistant spondyloarthropathy&#58; a clinical and magnetic resonance imaging study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Marzo-Ortega"
                            1 => "D&#46; McGonagle"
                            2 => "P&#46; O&#8217;Connor"
                            3 => "P&#46; Emery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200109)44:9<2112::AID-ART363>3.0.CO;2-H"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "2112"
                        "paginaFinal" => "2117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11592375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long term safety of etanercept in elderly subjects with rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Fleischmann"
                            1 => "S&#46;W&#46; Baumgartner"
                            2 => "M&#46;H&#46; Weisman"
                            3 => "T&#46; Liu"
                            4 => "B&#46; White"
                            5 => "P&#46; Peloso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2005.035287"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16150792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Magnetic resonance imaging examinations of the spine in patients with ankylosing spondylitis before and after therapy with the tumor necrosis factor alpha receptor fusion protein etanercept"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "X&#46; Baraliakos"
                            1 => "J&#46; Davis"
                            2 => "W&#46; Tsuji"
                            3 => "J&#46; Braun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20977"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1216"
                        "paginaFinal" => "1223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15818694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Magnetic resonance imaging of the spine and sacroiliac joints in ankylosing spondylitis and undifferentiated spondyloartrhtis during treatment with etanercept"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rudwaleit"
                            1 => "X&#46; Baraliakos"
                            2 => "J&#46; Listing"
                            3 => "J&#46; Brandt"
                            4 => "J&#46; Sieper"
                            5 => "J&#46; Braun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2004.032441"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1305"
                        "paginaFinal" => "1310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15778243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adalimumab reduces spinal symptoms in active ankylosing spondylitis&#58; clinical and magnetic resonance imaging results of a fifty-two-week open label trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Haibel"
                            1 => "M&#46; Rudwaleit"
                            2 => "H&#46;C&#46; Brandt"
                            3 => "Z&#46; Grozdanovic"
                            4 => "J&#46; Listing"
                            5 => "H&#46; Kupper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.21563"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "678"
                        "paginaFinal" => "681"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16447247"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early detection of sacroiliitis on magnetic resonance imaging and subsequent development of sacroiliitis on plain radiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Oostven"
                            1 => "R&#46; Prevo"
                            2 => "J&#46; Den Boer"
                            3 => "M&#46; Van de Laar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "A prospective&#44; longitudinal study&#46; J Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1953"
                        "paginaFinal" => "1958"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The current concept of spondyloarthritis with special emphasis on undifferentiated spondyloarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Zochling"
                            1 => "J&#46; Brandt"
                            2 => "J&#46; Braun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1483"
                        "paginaFinal" => "1491"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000023/v1_201305061812/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17503"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Formaci&#243;n m&#233;dica continuada"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000023/v1_201305061812/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000023?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 5. Núm. 2.
Páginas 83-87 (marzo - abril 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
18260
Vol. 5. Núm. 2.
Páginas 83-87 (marzo - abril 2009)
Formación médica continuada
Acceso a texto completo
Monitorización y valor pronóstico por resonancia magnética de los tratamientos biológicos en las espondiloartritis
Follow up and prognostic value using magnetic resonance imaging in patients with spondyloarthritis treated with biologic agents
Visitas
18260
J.M.. José María Martos Becerraa,
Autor para correspondencia
martakos@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J.A.. José Antonio Carrasco Fernándezb, Antonio Cano Sánchezc
a Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital de Alta Resolución de Puente Genil, Córdoba, España
b Servicio de Reumatología, Centro Hospitalario La Mancha Centro, Ciudad Real, España
c Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Características técnicas de los sistemas de puntuación que valoran la actividad en la columna
Resumen

El diagnóstico precoz y la respuesta al tratamiento en los pacientes con espondiloartritis han supuesto, desde siempre, un reto dada la escasez de técnicas de imagen que demostrasen, de manera cuantitativa, la inflamación en columna y articulaciones sacroilíacas.

Durante los últimos 2 años se han llevado a cabo importantes avances en el uso de la resonancia magnética (RM) para el estudio de las espondiloartritis. La posibilidad de cuantificar la inflamación que ocurre en estos pacientes mediante la utilización de diferentes sistemas de puntuación permite no sólo llevar a cabo el diagnóstico de forma precoz, sino además valorar la respuesta de los pacientes con espondiloartritis a diferentes agentes terapéuticos, en especial a las nuevas terapias biológicas.

Se han publicado varios ensayos controlados con dichos fármacos que muestran la disminución de las lesiones inflamatorias en RM. Esta revisión se centra, brevemente, en las técnicas y los sistemas de puntuación de RM utilizados, así como en los datos aportados por dichos estudios, que valoran la respuesta al tratamiento con terapias biológicas mediante las imágenes de RM.

Palabras clave:
Resonancia magnética
Espondiloartritis
Tratamiento
Abstract

Early diagnosis and assessment of the response to treatment in patients suffering from spondyloarthritis have always been challenging due to the lack of imaging techniques able to demonstrate spinal and sacroiliac inflammation.

The last 2 years have seen important advances in the use of magnetic resonance imaging (MRI) for the study of spondyloarthritis. The possibility of quantification of inflammatory lesions using different scoring systems allows not only an early diagnosis, but the assessment of the response to several therapeutic agents, especially those known as «biological therapies».

A number of randomized controlled trials of anti-tumor necrosis factor agents have been published showing regression of inflammatory lesions in MRI. This review discusses briefly the techniques and scoring systems used and all the evidences that exist about assessing treatment in spondyloarthritis.

Keywords:
MRI
Spondyloarthritis
Treatment
Texto completo
Introducción

En los últimos años el diagnóstico precoz y la valoración de la respuesta al tratamiento de las espondiloartritis está sufriendo cambios muy importantes debidos a la introducción de la resonancia magnética (RM) como técnica de imagen en estos pacientes.

La afección osteomuscular en las espondiloartritis puede ser de dos tipos: la producida por cambios inflamatorios y los cambios estructurales que siguen a éstos.

Tradicionalmente, para el diagnóstico y la clasificación de los pacientes con sospecha de espondiloartritis, las radiografías de articulaciones sacroilíacas y de columna son las pruebas de elección. Estas radiografías permiten detectar de forma clara los cambios estructurales, mientras que, para detectar la inflamación activa, la RM se está convirtiendo en la técnica de elección1, tras haberse demostrado que puede mostrar las alteraciones inflamatorias de forma precoz2,3.

La utilización de la RM ha supuesto una increíble mejora en la evaluación de los pacientes con espondiloartritis, dadas su capacidad para realizar un diagnóstico de forma precoz y la posibilidad que nos brinda de detectar la inflamación activa (que no puede ser detectada de forma fiable mediante datos clínicos y de laboratorio). Además, permite la cuantificación de la inflamación espinal, por lo que la RM se incorpora, cada vez más, a los ensayos clínicos para el diseño de nuevos agentes terapéuticos4. Esta revisión se centra en el papel que la RM puede tener en la valoración de la respuesta al tratamiento mediante terapias biológicas en pacientes con espondiloartritis.

Técnica

Se suele estudiar las articulaciones sacroilíacas en RM en un plano semicoronal, orientado a través del eje mayor del hueso sacro. Esto permite visualizar el componente cartilaginoso de la articulación, que presenta una forma convexa con su ápex orientado anteroinferiormente. En ocasiones, se puede estudiar las articulaciones sacroilíacas en plano axial, orientadas perpendicularmente a las secciones transaxiales descritas anteriormente, lo que permite estudiar las estructuras ligamentosas de la porción posterosuperior de la articulación.

La columna se estudia, generalmente, en plano sagital, y se suele dividir en dos segmentos: uno superior, que incluye la columna cervical y las vértebras dorsales (generalmente C1-T10) y otro inferior, que incluye las últimas vértebras dorsales y las lumbares (T10-S2).

Hasta el momento se utilizan cuatro tipos de secuencias en el estudio de pacientes con espondiloartritis5. Una secuencia potenciada en T1 (utilizada para evaluar cambios estructurales y obtener imágenes que sirvan de guía anatómica), una secuencia T2 FSE con supresión grasa, una secuencia STIR (short tau inversion recovery) o una secuencia T1 con supresión grasa y administración de contraste paramagnético. Estas tres últimas son las que van a mostrar los hallazgos inflamatorios, bien al poner de manifiesto el edema de médula ósea (T2 y STIR) o bien al mostrar el aumento de vascularización que ocurre en las zonas con inflamación.

Los hallazgos inflamatorios aparecen en forma de lesiones hiperintensas en secuencias T2, STIR y con contraste paramagnético (fig. 1). La afección de articulaciones sacroilíacas suele ser unilateral al comienzo (de predominio en el sector ilíaco de la articulación), para luego hacerse bilateral y afectar también al sector sacro.

Figura 1.

Afectación inflamatoria en la columna. Se aprecia hiperintensidad en secuencia STIR y T1 con gadolinio, que afecta a múltiples cuerpos vertebrales de la columna torácica.

(0.07MB).

Los signos en la columna suelen localizarse en las zonas de transición cervicotorácica y toracolumbar, y afectan tanto a cuerpo vertebral, como a elementos posteriores vertebrales e incluso al disco intervertebral.

Sistemas de puntuación

El desarrollo de diferentes sistemas que, mediante RM, permiten cuantificar la inflamación, ha supuesto un interesante avance en el estudio de los pacientes con espondiloartritis. Gracias a ellos es posible valorar el cambio en la actividad inflamatoria que se produce tras la administración de determinados agentes terapéuticos.

Hasta la fecha, se han descrito varios sistemas de puntuación para las articulaciones sacroilíacas, tanto para valorar la actividad de la sacroileítis como para determinar las alteraciones estructurales encontradas.

Hay seis métodos reconocidos por la OMERACT para la valoración de lesiones inflamatorias sacroilíacas: los sistemas MISS, Leeds, Aarhus, SPARCC y dos iniciativas propuestas por Sieper-Rudwaleit y Hermann-Bollow6. Solamente el sistema desarrollado en Aarhus se ha publicado de forma completa, mientras que MISS y SPARCC han aparecido en forma de resumen. Los demás no han sido publicados. De todos ellos, algunos utilizan secuencias con contraste (gadolinio), mientras que otros solamente utilizan secuencias STIR. Las puntuaciones varían desde una forma general para toda la articulación hasta puntuaciones detalladas de cuadrantes articulares en varios cortes. El cambio a lo largo del tiempo en las puntuaciones y la capacidad de discriminación de los métodos de puntuación entre pacientes casi nunca se ha investigado6. La concordancia intraobservador se demostró como muy buena o excelente, mientras que entre observadores fue sólo pobre a moderada, excepto en el sistema SPARCC, que fue muy buena. En general, todas las observaciones se basaron en un escaso número de imágenes y lectores y fueron obtenidas únicamente en los centros donde se desarrollaron los sistemas.

Para valorar la actividad del proceso inflamatorio en la columna se han propuesto, hasta el momento, cuatro métodos: SPARCC, Leeds, Berlín y ASSpiMRI-a (tabla 1)7,8. De todos ellos, únicamente el ASSpiMRI-a utiliza el gadolinio de forma estándar. El método de Berlín se basa en el ASSpiMRI-a con la modificación de eliminar el uso de gadolinio y de no incluir las erosiones como parte de la puntuación final de cada unidad vertebral. Estos dos métodos puntúan todas las vértebras desde C2 hasta S1, mientras que el de Leeds incluye sólo las vértebras lumbares, y el SPARCC, solamente las seis unidades discovertebrales más afectadas. Únicamente los métodos SPARCC y ASSpiMRI-a presentan datos acerca de su fiabilidad. Para ambos métodos la concordancia intraobservador y entre observadores fue de buena a excelente6.

Tabla 1.

Características técnicas de los sistemas de puntuación que valoran la actividad en la columna

Método  Secuencias  Plano  Grosor de corte  Puntuación por…  Segmentos  Grados  Intervalo 
SPARCC  T1 SE. STIR  Sagital  3–4mm (12 cortes en total)  Unidad discovertebral dividida en cuatro cuadrantes  6 unidades que muestren las alteraciones más significativas en STIR. Valorar tres cortes consecutivos para cada lesión  12 por presencia de edema en unidad discovertebral; puntos extra por intensidad y profundidad  0–108 
Leeds  T2 SPIR  Sagital    Cuerpo vertebral, apófisis espinosas, articulaciones interapofisiaria tejidos blandos paraespinales s  5 vértebras lumbares  Número de lesiones   
Berlin (Sieper-Rudwaleit)  STIR  Sagital    Unidad vertebral  23 unidades vertebrales (C2/C3-L5/S1  Edema de médula ósea (0-3)  0–69 
ASSpiMRI-a  STIR. T1 tras gadolinio  Sagital    Unidad vertebral  23 unidades vertebrales (C2-S1)  Edema de médula ósea  (0–6) 

En general, hay poca información acerca de la reproducibilidad, la fiabilidad y la sensibilidad al cambio de todos estos métodos de puntuación (tanto en articulaciones sacroilíacas como en columna). Los métodos que valoran los cambios inflamatorios parecen ser más útiles que los que valoran los cambios estructurales, e incluso se empieza a cuestionar la capacidad de la RM para detectar éstos últimos6.

Valoración de la respuesta al tratamiento

Sin duda, la llegada de las conocidas como «terapias biológicas» en los últimos años, con fármacos que inhiben de forma específica la vía de las citocinas (como, por ejemplo, los antagonistas del factor de necrosis tumoral alfa [TNFα]) ha modificado extraordinariamente el manejo terapéutico de las espondiloartritis9. Hay tres principios activos antagonistas del TNFα sobre los que se han realizado estudios: adalimumab, etanercept e infliximab, con abundantes evidencias que apoyan la efectividad de dichos agentes para mejorar los signos y síntomas de la espondilitis anquilosante10–12. Además, datos recientes indican que estos fármacos también pueden tener actividad modificadora de la enfermedad desde el punto de vista estructural9.

El infliximab ha demostrado ser clínicamente efectivo en la espondilitis anquilosante13.

Baraliakos et al14 evaluaron la progresión radiográfica en la columna cervical y lumbar en pacientes con espondilitis anquilosante tratados tanto con infliximab como con terapias convencionales. Se comparó a 41 pacientes del primer ensayo controlado y aleatorizado sobre el uso de infliximab en pacientes con espondilitis anquilosante15 con 41 pacientes seleccionados aleatoriamente de la cohorte alemana de espondilitis anquilosante (GESIC) que se sometieron a terapia convencional. Se obtuvieron radiografías de la columna cervical y lumbar y se puntuaron según el sistema mSASSS. En la primera medición, el grupo que tomaba infliximab tenía una media de duración de la enfermedad mayor que el grupo de la terapia convencional y unos mayores resultados en la puntuación mSASSS.

Dos años después, la media de valores del mSASSS en el grupo de infliximab no había cambiado, mientras que en el otro grupo había empeorado considerablemente. Basados en este estudio, los autores concluyeron que el tratamiento con infliximab mejora el pronóstico radiográfico en un periodo de 2 años, comparado con la terapia convencional. Desgraciadamente, este estudio no aporta evidencia acerca de la capacidad para modificar la enfermedad desde el punto de vista estructural, debido a las diferencias en la duración de la enfermedad y su severidad entre los dos grupos, así como a la escasa capacidad para detectar cambios estructurales sutiles que presenta la radiografía simple9.

En otro estudio reciente, 266 pacientes con espondilitis anquilosante activa fueron asignados aleatoriamente a dos grupos, uno que recibió infliximab y otro, un placebo a las semanas 0, 2 y 6 y luego de nuevo cada 6 semanas16. Las características basales en ambos grupos eran similares en cuanto al BASDAI y el BASFI. A los dos grupos se les realizó estudios mediante RM con secuencias T1 antes y después del gadolinio y STIR de columna a las semanas 0 y 24. Dos lectores que desconocían el tratamiento y la secuencia temporal de las imágenes las evaluaron mediante el sistema de puntuación ASSpiMRI-a. En los estudios basales, aproximadamente un 80% de los pacientes presentaban actividad en al menos una localización, demostrada mediante RM. Tras 24 semanas de tratamiento, el grupo que recibió infliximab mostró una mayor mejora en el ASSpiMRI-a que el grupo de placebo. Los pacientes tratados con inliximab mostraron una resolución casi completa de la inflamación en la columna.

Sieper et al16 comunicaron datos de una cohorte de 20 pacientes con espondilitis anquilosante activa a los que se realizó una RM. De esos 20 pacientes, 9 recibieron infliximab cada 6 semanas durante 2 años y se los comparó con 11 sujetos que recibieron un placebo durante 3 meses e infliximab durante los 21 meses restantes. Todos ellos fueron puntuados por un lector, que desconocía el tratamiento y la secuencia temporal, mediante el ASSPiMRI-a. A los3 meses, se observó una disminución de la actividad espinal en los sujetos en tratamiento con infliximab y no así en el grupo que tomaba placebo. Asimismo, a los 2 años, todos los pacientes habían mejorado sus puntuaciones en el ASSpiMRI-a. Este estudio demostró que el tratamiento con infliximab mejoraba las puntuaciones de actividad, si bien había tendencia a empeorar las puntuaciones de cronicidad. Además, no se encontró correlación entre los parámetros clínicos y las imágenes de RM, aunque tenía poca potencia estadística por el pequeño tamaño de la muestra.

Marzo-Ortega et al17 estudiaron los efectos de infusiones de infliximab comparado con placebo durante 30 semanas en un grupo de 42 pacientes con espondilitis anquilosante activa que habían recibido tratamiento con metotrexato. Las puntuaciones en el BASDAI y el BASFI eran similares en ambos grupos al comienzo. Se realizaron RM de las articulaciones sacroilíacas y columna a las semanas 0 y 30 y se puntuaron según una escala descrita previamente18. Los lectores de las imágenes desconocían las características clínicas de los pacientes. Tras 30 semanas, los pacientes en tratamiento con infliximab presentaban mayor resolución de las lesiones que los tratados con placebo, si bien no había diferencia en el número de lesiones nuevas en ambos grupos. Se observó relación estadísticamente significativa entre el grado de mejora del BASDAI y el número de lesiones que se resolvieron en cada sujeto durante el tratamiento.

El etanercept ha demostrado su eficacia en el tratamiento de la espondilitis anquilosante18,19. Al igual que con el infliximab, recientemente se ha publicado su capacidad de modificar estructuralmente la enfermedad20. En ese estudio, 19 pacientes recibieron etanercept subcutáneo dos veces a la semana durante 48 semanas y 21 pacientes recibieron un placebo durante 6 meses seguido de etanercept. Al comienzo, los valores del BASDAI eran algo mayores en el grupo de etanercept. Se realizaron RM al inicio y tras 12, 24 y 48 semanas y se puntuó a cada sujeto según el sistema ASSpiMRI-a. En el grupo tratado con etanercept se apreció una mejora en las puntuaciones que también se observó en el grupo placebo una vez que empezaron a recibir etanercept. La correlación entre los cambios en el BASDAI y en el ASSpiMRI-a no fue significativa.

Podemos encontrar más información sobre el tratamiento con etanercept en un ensayo realizado con 26 pacientes con espondilitis anquilosante tratados con etanercept durante 2 años y comparados con 16 pacientes tratados con placebo21. En este caso, la puntuación media del ASSpiMRI-a también mejoró en los pacientes tratados con etanercept, así como los parámetros clínicos que, no obstante, no mostraron correlación con la mejora en las puntuaciones de resonancia magnética (RM). Otros estudios con series más pequeñas también han mostrado tendencia a la mejoría en la entesitis y la sacroileítis18.

El adalimumab también ha demostrado ser un agente terapéutico eficaz clínicamente en pacientes con espondilitis anquilosante12. En un reciente estudio22, 15 pacientes con espondilitis anquilosante resistente al tratamiento con antiinflamatorios no esteroideos recibieron adalimumab durante 52 semanas: se realizó RM a dichos pacientes, que se puntuaron según el ASSpiMRI-a (en las imágenes de la columna) y según un sistema de puntuación propio de los autores (las imágenes de articulaciones sacroilíacas). En ambos casos las puntuaciones disminuyeron tras el tratamiento con adalimumab. No obstante, el tamaño muestral era muy pequeño y no se observaron diferencias significativas. Además, la ausencia de un grupo de control evita la posibilidad de extraer conclusiones definitivas.

En otro estudio3, se realizó una RM basal a 13 pacientes con espondilitis anquilosante, puntuando los hallazgos con el sistema ASSpiMRI-a. Tras 6 meses de tratamiento con adalimumab se repitió la RM. Todos los pacientes mostraron mejora en las puntuaciones del ASSpiMRI-a y de las imágenes inflamatorias en articulaciones sacroilíacas (fig. 2).

Figura 2.

Respuesta al tratamiento con adalimumab. Sacroileítis bilateral en resonancia basal que desaparece a los 6 meses de comenzar el tratamiento con adalimumab.

(0.14MB).
Pronóstico

Como hemos visto hasta ahora, la RM ha mostrado ser particularmente útil para demostrar la presencia de sacroileítis precoz y puede predecir el desarrollo de cambios radiográficos y de sacroileítis significativa con 2-3 años de adelanto con respecto a las radiografías23. Esto indica que la RM podría utilizarse para el diagnóstico precoz, antes de desarrollar cambios radiográficos, y posiblemente se incluya en futuros criterios de clasificación de las espondiloartritis. No obstante, la relación coste/eficacia de esta técnica aún no se ha valorado en este contexto24.

Hay muy pocos datos que demuestren correlación entre los hallazgos inflamatorios en la RM y los datos clínicos y de laboratorio que se han utilizado clásicamente para valorar el pronóstico de las espondiloartritis17. La presencia, en ocasiones, de una pequeña cantidad de inflamación residual en las imágenes tras el tratamiento, la escasa concordancia entre datos de actividad clínica y la actividad inflamatoria en RM y la ausencia de estudios a largo plazo que valoren la evolución de las lesiones inflamatorias y su transformación en lesiones estructurales y anquilosis obligan a ser prudentes y esperar más datos para incluir la RM como método de valoración pronóstica en las espondiloartritis.

Conclusiones

La RM ha supuesto un avance muy importante en el diagnóstico de las espondiloartritis. Actualmente, su mayor utilidad radica en su capacidad para realizar un diagnóstico precoz, que adelanta años el diagnóstico de espondiloartritis. La capacidad de la RM de cuantificar la inflamación es de gran ayuda a la hora de valorar la respuesta al tratamiento con terapias biológicas; no obstante, es necesario realizar estudios a largo plazo que demuestren la relación coste/eficacia de esta técnica.

Bibliografía
[1]
X. Baraliakos, J. Braun.
Magnetic resonance imaging in spondyloarthropathies.
Joint Bone Spine, 73 (2006), pp. 1-3
[2]
J. Braun, W. Golder, M. Bollow, J. Sieper, D. Van der Heide.
Imaging and scoring in ankylosing spondylitis.
Clin Exp Rheumatol, 20 (2002), pp. S178-S184
[3]
J.M. Martos, J.A. Carrasco, A. Cano, M. Martínez.
Diagnóstico y valoración de la respuesta al tratamiento mediante resonancia magnética en la espondilitis anquilosante.
Radiología, 493 (2007), pp. 177-181
[4]
W.P. Maksymowych, R. Landewé.
Imaging in ankylosing spondylitis.
Best Pract Res Clin Rheumatol, 20 (2006), pp. 507-519
[5]
J. Zochling, X. Baraliakos, K.G. Hermann, J. Braun.
Magnetic resonance imaging in ankylosing spondylitis.
Curr Opin Rheumatol, 19 (2007), pp. 346-352
[6]
D. Van der Heijde, R. Landewé, K.G.A. Hermann, A.G. Jurik, W.P. Maksymowych, M. Rudwaleit, et al.
Application of the OMERACT filter to scoring methods for magnetic resonance imaging of the sacroiliac joints and the spine. Recommendations for a research agenda at OMERACT 7.
J Rheumatol, 32 (2005), pp. 2042-2047
[7]
W.P. Maksymowych, R.D. Inman, D. Salonen, S.S. Dhillon, M. Williams, M. Stone, et al.
Spondyloarthritis research Consortium of Canada magnetic resonance imaging index for assessment of spinal inflammation in ankylosing spondylitis.
Arthritis Rheum, 53 (2005), pp. 703-709
[8]
J. Braun, X. Baraliakos, W. Golder, J. Brandt, M. Rudwaleit, J. Listing, et al.
MRI examinations of the spine in patients with ankylosing spondylitis, before and alter successful therapy with infliximab.
Evaluation of a new scoring system. Arthritis Rheum., 48 (2003), pp. 1126-1136
[9]
A.M. Manadan, N. James, J.A. Block.
New therapeutic approaches for spondyloarthritis.
Curr Opin Rheumatol, 19 (2007), pp. 259-264
[10]
J. Brandt, H. Haibel, D. Cornely, W. Golder, J. Gonzalez, J. Reddig, et al.
Succesful treatment of active ankylosing spondylitis with the anti-tumor necrosis factor alpha monoclonal antibody infliximab.
[11]
J. Brandt, A. Khariouzov, J. Listing, H. Haibel, H. Sörensen, L. Grassnickel, et al.
Six-month results of a double-blind placebo-controlled trial of etanercept treatment in patients with active ankylosing spondylitis.
Arthritis Rheum, 48 (2003), pp. 1667-1675
[12]
D. Van der Heijde, A. Kivitz, M.H. Schiff, J. Sieper, B.A. Dijkmans, J. Braun, et al.
ATLAS Study Group. Efficacy and safety of adalimumab in patients with ankylosing spondylitis: results of a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial.
Arthritis Rheum, 54 (2006), pp. 2136-2146
[13]
S.N. Nikas, Y. Alamanos, P.V. Voulgari, X.I. Pliakou, C.G. Papadopoulos, A.A. Drosos.
Infliximab treatment in ankylosing spondylitis: an observational study.
Ann Rheum Dis, 64 (2005), pp. 940-942
[14]
X. Baraliakos, J. Listing, M. Rudwaleit, J. Brandt, J. Sieper, J. Braun.
Radiographic progression in patients with ankylosing spondylitis after 2 years of treatment with the tumor necrosis factor alpha antibody infliximab.
Ann Rheum Dis, 64 (2005), pp. 1462-1466
[15]
J. Braun, J. Brandt, J. Listing, A. Zink, R. Alten, W. Golder, et al.
Treatment of active ankylosing spondylitis with infliximab: a randomised controlled multicentre trial.
Lancet, 359 (2002), pp. 1187-1193
[16]
J. Sieper, X. Baraliakos, J. Listing, J. Brandt, H. Haibel, M. Rudwaleit, et al.
Persistent reduction of spinal inflammation as assessed by magnetic resonance imaging in patients with ankylosing spondylitis after 2 years of treatment with the anti-tumor necrosis factor infliximab.
Rheumatology (Oxford), 44 (2005), pp. 1525-1530
[17]
H. Marzo-Ortega, D. McGonagle, S. Jarrett, G. Haugeberg, E. Hensar, P. O’Connor, et al.
Infliximab in combination with methotrexate in active ankylosing spondylitis: a clinical and imaging study.
Ann Rheum Dis, 64 (2005), pp. 1568-1575
[18]
H. Marzo-Ortega, D. McGonagle, P. O’Connor, P. Emery.
Efficacy of etanercept in the treatment of entheseal patology in resistant spondyloarthropathy: a clinical and magnetic resonance imaging study.
[19]
R. Fleischmann, S.W. Baumgartner, M.H. Weisman, T. Liu, B. White, P. Peloso.
Long term safety of etanercept in elderly subjects with rheumatic diseases.
Ann Rheum Dis, 65 (2006), pp. 379-384
[20]
X. Baraliakos, J. Davis, W. Tsuji, J. Braun.
Magnetic resonance imaging examinations of the spine in patients with ankylosing spondylitis before and after therapy with the tumor necrosis factor alpha receptor fusion protein etanercept.
Arthritis Rheum, 52 (2005), pp. 1216-1223
[21]
M. Rudwaleit, X. Baraliakos, J. Listing, J. Brandt, J. Sieper, J. Braun.
Magnetic resonance imaging of the spine and sacroiliac joints in ankylosing spondylitis and undifferentiated spondyloartrhtis during treatment with etanercept.
Ann Rheum Dis, 64 (2005), pp. 1305-1310
[22]
H. Haibel, M. Rudwaleit, H.C. Brandt, Z. Grozdanovic, J. Listing, H. Kupper, et al.
Adalimumab reduces spinal symptoms in active ankylosing spondylitis: clinical and magnetic resonance imaging results of a fifty-two-week open label trial.
Arthritis Rheum, 54 (2006), pp. 678-681
[23]
J. Oostven, R. Prevo, J. Den Boer, M. Van de Laar.
Early detection of sacroiliitis on magnetic resonance imaging and subsequent development of sacroiliitis on plain radiography.
A prospective, longitudinal study. J Rheumatol., 26 (1999), pp. 1953-1958
[24]
J. Zochling, J. Brandt, J. Braun.
The current concept of spondyloarthritis with special emphasis on undifferentiated spondyloarthritis.
Rheumatology (Oxford), 44 (2005), pp. 1483-1491

Nota: Sección acreditada por el SEAFORMEC con 11,9 créditos. Consultar preguntas de cada artículo en: http://www.reumatologiaclinica.org

Copyright © 2008. Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?