array:24 [
  "pii" => "S1699258X17300815"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "1039"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:346-59"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2408
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 122
      "HTML" => 1427
      "PDF" => 859
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574318300832"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "1039"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:346-59"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 12
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 4
          "PDF" => 8
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Recommendations for the Management of Comorbidity in Patients With Axial Spondyloarthritis in Clinical Practice"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "346"
            "paginaFinal" => "359"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Recomendaciones para el manejo de la comorbilidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica en pacientes con espondiloartritis axial"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:5 [
              0 => array:1 [
                "imagen" => "gr2a.jpeg"
              ]
              1 => array:1 [
                "imagen" => "gr2b.jpeg"
              ]
              2 => array:1 [
                "imagen" => "gr2c.jpeg"
              ]
              3 => array:1 [
                "imagen" => "gr2d.jpeg"
              ]
              4 => array:1 [
                "imagen" => "gr2e.jpeg"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Checklist&#44; for patients&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Gonz&#225;lez, Rafael Curbelo Rodr&#237;guez, Juan Carlos Torre-Alonso, Eduardo Collantes, Santos Casta&#241;eda, M&#46; Victoria Hern&#225;ndez, Ana Urruticoechea-Arana, Juan Carlos Nieto-Gonz&#225;lez, Javier Garc&#237;a, Miguel &#193;ngel Abad, Julio Ram&#237;rez, Carmen Su&#225;rez, Regina Dalmau, Maria Dolores Mart&#237;n-Arranz, Leticia Le&#243;n, Juan Carlos Hermosa, Juan Carlos Obaya, Teresa Ot&#243;n, Loreto Carmona"
            "autores" => array:19 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Curbelo Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Torre-Alonso"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Collantes"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Santos"
                "apellidos" => "Casta&#241;eda"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Victoria"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Urruticoechea-Arana"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Nieto-Gonz&#225;lez"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Garc&#237;a"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Abad"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Julio"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Su&#225;rez"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "Regina"
                "apellidos" => "Dalmau"
              ]
              13 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Dolores"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Arranz"
              ]
              14 => array:2 [
                "nombre" => "Leticia"
                "apellidos" => "Le&#243;n"
              ]
              15 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Hermosa"
              ]
              16 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Obaya"
              ]
              17 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "Ot&#243;n"
              ]
              18 => array:2 [
                "nombre" => "Loreto"
                "apellidos" => "Carmona"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17300815"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300815?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318300832?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001400000006/v1_201810310644/S2173574318300832/v1_201810310644/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17300566"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1029"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:360-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1470
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 74
        "HTML" => 642
        "PDF" => 754
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Quality of life and functional capacity in patients with rheumatoid arthritis &#8211; Cross-sectional study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "360"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Calidad de vida y capacidad funcional en pacientes con artritis reumatoide &#8211; Estudio transversal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1405
              "Ancho" => 1635
              "Tamanyo" => 138571
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparison of SF-36 among levels of disease activity determined by SDAI &#40;remission &#40;REM SDAI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;3&#59; low disease activity &#40;LDA&#41; 3&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SDAI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#59; moderate disease activity &#40;MDA&#41; 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SDAI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26 and high disease activity &#40;HDA&#41; SDAI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26&#41;&#41;&#46; Significant differences of different domains of SF-36 was found &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001 for all analyses by Kruskal Wallis test&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Diana Rosa-Gon&#231;alves, Miguel Bernardes, L&#250;cia Costa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Rosa-Gon&#231;alves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Bernardes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#250;cia"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574318301461"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301461?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300566?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001400000006/v2_201812110614/S1699258X17300566/v2_201812110614/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17300839"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1041"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:339-45"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3353
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 2513
        "PDF" => 720
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "&#191;Qu&#233; papel juega la actividad de la enfermedad en el riesgo cardiovascular de la artritis reumatoide&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "339"
          "paginaFinal" => "345"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "What role does rheumatoid arthritis disease activity have in cardiovascular risk&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 894
              "Ancho" => 1710
              "Tamanyo" => 74573
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de los hallazgos ecogr&#225;ficos en los grupos de riesgo seg&#250;n SCOREm&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marco Aurelio Ram&#237;rez Huaranga, Mar&#237;a Dolores M&#237;nguez S&#225;nchez, Miguel &#193;ngel Zarca D&#237;az de la Espina, Pedro Jos&#233; Espinosa Prados, Guillermo Romero Aguilera"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marco Aurelio"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Huaranga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "M&#237;nguez S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Zarca D&#237;az de la Espina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Jos&#233;"
              "apellidos" => "Espinosa Prados"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Romero Aguilera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574318300856"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318300856?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300839?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001400000006/v2_201812110614/S1699258X17300839/v2_201812110614/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Recomendaciones para el manejo de la comorbilidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica en pacientes con espondiloartritis axial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "346"
        "paginaFinal" => "359"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Gonz&#225;lez, Rafael Curbelo Rodr&#237;guez, Juan Carlos Torre-Alonso, Eduardo Collantes, Santos Casta&#241;eda, M&#46; Victoria Hern&#225;ndez, Ana Urruticoechea-Arana, Juan Carlos Nieto-Gonz&#225;lez, Javier Garc&#237;a, Miguel &#193;ngel Abad, Julio Ram&#237;rez, Carmen Su&#225;rez, Regina Dalmau, Maria Dolores Mart&#237;n-Arranz, Leticia Le&#243;n, Juan Carlos Hermosa, Juan Carlos Obaya, Teresa Ot&#243;n, Loreto Carmona"
        "autores" => array:19 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Curbelo Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Torre-Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Collantes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Santos"
            "apellidos" => "Casta&#241;eda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Victoria"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Urruticoechea-Arana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Nieto-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Abad"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Julio"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Su&#225;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "Regina"
            "apellidos" => "Dalmau"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "aff0055"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:3 [
            "nombre" => "Maria Dolores"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Arranz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
                "identificador" => "aff0060"
              ]
            ]
          ]
          14 => array:3 [
            "nombre" => "Leticia"
            "apellidos" => "Le&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>"
                "identificador" => "aff0065"
              ]
            ]
          ]
          15 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Hermosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">n</span>"
                "identificador" => "aff0070"
              ]
            ]
          ]
          16 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Obaya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">o</span>"
                "identificador" => "aff0075"
              ]
            ]
          ]
          17 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Ot&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          18 => array:4 [
            "nombre" => "Loreto"
            "apellidos" => "Carmona"
            "email" => array:1 [
              0 => "loreto&#46;carmona&#64;inmusc&#46;eu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:15 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Salud Musculoesquel&#233;tica&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Monte Naranco&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Princesa IIS-Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Can Misses&#44; Ibiza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Virgen del Puerto&#44; Plasencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "j"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "k"
            "identificador" => "aff0055"
          ]
          11 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "l"
            "identificador" => "aff0060"
          ]
          12 => array:3 [
            "entidad" => "IdISSC Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "m"
            "identificador" => "aff0065"
          ]
          13 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud Ciudades&#44; Getafe&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "n"
            "identificador" => "aff0070"
          ]
          14 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud Alcobendas&#44; Alcobendas&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "o"
            "identificador" => "aff0075"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Recommendations for the Management of Comorbidity in Patients With Axial Spondyloarthritis in Clinical Practice"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:5 [
          0 => array:1 [
            "imagen" => "gr2a.jpeg"
          ]
          1 => array:1 [
            "imagen" => "gr2b.jpeg"
          ]
          2 => array:1 [
            "imagen" => "gr2c.jpeg"
          ]
          3 => array:1 [
            "imagen" => "gr2d.jpeg"
          ]
          4 => array:1 [
            "imagen" => "gr2e.jpeg"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Checklist&#44; para los pacientes&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La multimorbilidad es la forma de presentaci&#243;n m&#225;s frecuente de las enfermedades cr&#243;nicas y tiene consecuencias sobre el diagn&#243;stico de las enfermedades&#44; el pron&#243;stico&#44; el tratamiento&#44; el uso de servicios y los resultados de salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de las enfermedades reum&#225;ticas&#44; la espondiloartritis axial &#40;EspAx&#41; no se considera una de las enfermedades con mayor carga de comorbilidad&#44; aunque no est&#225;&#44; ni mucho menos&#44; exenta de ella<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Esto puede ser debido a que se trata mayoritariamente de pacientes j&#243;venes&#44; siendo esta precisamente la raz&#243;n por la cual la comorbilidad pasa m&#225;s desapercibida y puede convertirse en un problema de salud importante&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio COMOSPA evalu&#243; de forma transversal en m&#225;s de 3&#46;000 pacientes consecutivos la prevalencia de comorbilidades y factores de riesgo en pacientes con espondiloartritis en 22 pa&#237;ses&#44; as&#237; como la brecha existente entre las recomendaciones disponibles y la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Las enfermedades encontradas con mayor frecuencia fueron la osteoporosis &#40;13&#37;&#41;&#44; la &#250;lcera gastroduodenal &#40;11&#37;&#41;&#44; los eventos cardiovasculares &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">CV</span>&#41; &#40;4&#37;&#41;&#44; los c&#225;nceres s&#243;lidos &#40;3&#37;&#41; y la infecci&#243;n por el virus de la hepatitis B &#40;VHB&#41; &#40;3&#37;&#41;&#46; Los factores de riesgo m&#225;s frecuentes de estas enfermedades fueron la hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41;&#44; el tabaquismo&#44; la dislipidemia y la historia familiar de enfermedad CV o de c&#225;ncer de mama&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica tienen por objetivo promover una mayor calidad y equidad en la prestaci&#243;n de la asistencia sanitaria y servir en la toma de decisiones&#59; sin embargo&#44; debido a factores relacionados con su elaboraci&#243;n e implementaci&#243;n&#44; el impacto real en la asistencia es variable y la efectividad a la hora de cambiar la pr&#225;ctica m&#233;dica resulta moderada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Al no tratarse de su especialidad&#44; el abordaje de la comorbilidad por el reumat&#243;logo podr&#237;a dar lugar a ineficiencias e inequidades sobre la base de la preparaci&#243;n y la actualizaci&#243;n en la patolog&#237;a diana&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este trabajo es identificar la comorbilidad que deber&#237;a ser prioritaria para el reumat&#243;logo en el manejo de los pacientes con EspAx e indicar recomendaciones sobre c&#243;mo hacer su seguimiento&#44; haciendo &#233;nfasis en la aplicaci&#243;n pr&#225;ctica de las mismas&#44; con el fin &#250;ltimo de facilitar al reumat&#243;logo la evaluaci&#243;n de la comorbilidad de los pacientes con EspAx y disminuir la variabilidad en el manejo de la misma&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El coordinador &#40;CG&#41;&#44; junto con una metod&#243;loga &#40;LC&#41;&#44; seleccion&#243; un grupo multidisciplinar sobre la base de la experiencia demostrada y el inter&#233;s en el tema&#44; as&#237; como bas&#225;ndose en criterios geogr&#225;ficos para garantizar la representatividad&#46; El panel estaba compuesto por 10 reumat&#243;logos&#44; una internista&#44; una cardi&#243;loga&#44; una gastroenter&#243;loga&#44; una psic&#243;loga y 2 m&#233;dicos de familia&#44; y fueron apoyados por 3 metod&#243;logos en todo momento&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una primera reuni&#243;n de discusi&#243;n&#44; el panel estableci&#243; el alcance&#44; los usuarios y los aspectos a desarrollar en las recomendaciones&#44; as&#237; como la lista de comorbilidades que ser&#237;a objeto de estudio y valoraci&#243;n&#46; Los panelistas deb&#237;an defender con argumentos consistentes la inclusi&#243;n o exclusi&#243;n de cada comorbilidad&#47;&#237;tem en el documento&#46; Se decidi&#243; as&#237; mismo que&#44; en aras de la m&#225;xima aplicaci&#243;n pr&#225;ctica&#44; el producto final tuviera el formato de lista de comprobaci&#243;n y que fuera eminentemente sencilla pero basada en argumentos lo m&#225;s s&#243;lidos posible&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuatro revisores&#44; entrenados y supervisados por 2 metod&#243;logos&#44; llevaron a cabo revisiones sistem&#225;ticas de estudios observacionales sobre comorbilidades en las que exist&#237;a controversia&#46; En concreto&#44; las revisiones versaron sobre la frecuencia de fracturas&#44; osteoporosis y factores de riesgo de fractura en la EspAx&#44; sobre la frecuencia de eventos CV y sobre la frecuencia de inflamaci&#243;n CV subcl&#237;nica&#46; En la primera reuni&#243;n del grupo de expertos se prepararon las preguntas con la aproximaci&#243;n PICO&#44; se propusieron sin&#243;nimos para la estrategia de b&#250;squeda y se seleccionaron las medidas de la calidad&#46; Los estudios incluidos en las revisiones &#40;en preparaci&#243;n como manuscritos originales&#41; sirven de apoyo a los &#237;tems&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la primera reuni&#243;n se prepar&#243; un borrador del documento final con argumentos aportados por los panelistas y se propusieron 2 listas de comprobaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;checklist&#41;</span> que inclu&#237;an los &#237;tems discutidos&#46; Estas 2 listas fueron dise&#241;adas por los metod&#243;logos con el objetivo de facilitar la recogida y la comprobaci&#243;n de datos por parte del paciente y del profesional&#46; En una segunda reuni&#243;n se presentaron las revisiones sistem&#225;ticas y las listas de comprobaci&#243;n&#44; y se discutieron y modificaron&#46; Tras la revisi&#243;n detallada de las aportaciones de los panelistas&#44; se observ&#243; adem&#225;s que hab&#237;an surgido recomendaciones sobre situaciones a evitar&#46; Dado el car&#225;cter pr&#225;ctico de este documento&#44; se decidi&#243; a&#241;adir a los documentos previos una lista de <span class="elsevierStyleItalic">&#171;pr&#225;cticas a evitar&#187;&#46;</span> Tras la segunda reuni&#243;n se eliminaron los &#237;tems sin un soporte consistente y se redact&#243; el documento final&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El producto final de este consenso ha sido la creaci&#243;n de 2 listas de comprobaci&#243;n &#40;<span class="elsevierStyleItalic">checklist</span>&#41;&#44; una para los profesionales sanitarios &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y otra para los pacientes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La informaci&#243;n de ambos <span class="elsevierStyleItalic">checklists</span> es complementaria&#46; En ambas hojas se ha dejado espacio en blanco para las decisiones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas&#44; que pueden tomarse sobre la base de los argumentos que se muestran a continuaci&#243;n&#46; El panel sugiere utilizar las listas siempre antes de iniciar cualquier nuevo tratamiento&#46; Fuera de estas situaciones&#44; se debe decidir la cadencia de uso sobre la base de la estructura y las caracter&#237;sticas propias de cada servicio y entorno profesional&#46; Adem&#225;s de su justificaci&#243;n&#44; en cada &#237;tem se dan sugerencias sobre c&#243;mo identificar las variables y sugerencias claras sobre qu&#233; no hacer &#40;se enumeran todas en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Factores de riesgo cardiovascular</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con EspAx tienen un peor perfil de riesgo CV que los controles&#44; por lo que el despistaje y la valoraci&#243;n del control de los factores de riesgo CV deben incluirse en su valoraci&#243;n general&#46; En Espa&#241;a&#44; el estudio CARMA&#44; con una muestra representativa de 738 pacientes con espondilitis anquilosante &#40;EA&#41;&#44; evidenci&#243; una prevalencia de enfermedad CV del 7&#44;6&#37;&#44; con una <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> frente a controles sanos de 1&#44;77 &#40;IC del 95&#37;&#58; 0&#44;96-3&#44;27&#59; p &#61; 0&#44;07&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En el estudio COMOSPA los eventos CV &#40;infarto de miocardio o accidente cerebrovascular&#41; estaban presentes o hab&#237;an ocurrido en un 4&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se evalu&#243; por revisi&#243;n sistem&#225;tica la frecuencia de eventos CV&#44; incluy&#233;ndose 11 estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6-15</span></a>&#44; concluyendo que podr&#237;a haber un aumento ligero-moderado del riesgo de enfermedad vascular perif&#233;rica y de enfermedad cerebrovascular&#46; No parece haber m&#225;s riesgo de infarto de miocardio que en la poblaci&#243;n general y la heterogeneidad diagn&#243;stica hace imposible sacar una conclusi&#243;n aproximada para otras manifestaciones de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#46; La revisi&#243;n sistem&#225;tica para evaluar la frecuencia de aumento del grosor &#237;ntima-media carot&#237;deo arroj&#243; solo 2 publicaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#44; aunque encontr&#243; tambi&#233;n 21 estudios en los que se evaluaba el grosor &#237;ntima-media carot&#237;deo en pacientes con espondilitis frente a controles sanos&#46; En 9&#47;21 estudios se observ&#243; aumento del grosor y en 12 no se observaban diferencias&#46; La conclusi&#243;n de la revisi&#243;n &#40;en preparaci&#243;n&#41; es que es dif&#237;cil verificar que existe un aumento del espesor de la &#237;ntima media carot&#237;dea en pacientes con EspAx&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El consumo de antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41; puede adem&#225;s contribuir al riesgo CV incrementado&#44; por lo que es particularmente importante en estos pacientes&#44; donde se deber&#237;a hacer un seguimiento m&#225;s estrecho de su factor de riesgo CV y particularmente de la HTA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de &#237;ndices SCORE tiene menor capacidad predictiva en j&#243;venes&#44; pero se pueden utilizar las tablas de riesgo relativo &#40;tener un determinado factor de riesgo frente a no tenerlo&#41; o la estimaci&#243;n de la &#171;edad vascular&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; los pacientes que ya han presentado un evento CV&#44; o los que sin haberlo presentado tienen m&#250;ltiples factores de riesgo o antecedentes familiares de enfermedad CV prematura&#44; deben ser considerados de alto riesgo CV&#44; sin necesidad de aplicar escalas de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; No deben infravalorarse el riesgo de un paciente que presenta varios factores de riesgo&#44; aunque no se consideren graves &#40;p&#46; ej&#46;&#44; s&#237;ndrome metab&#243;lico&#41;&#46; De aplicar una escala de riesgo &#40;solo aplicable a los pacientes que todav&#237;a no han presentado un evento&#41;&#44; en Europa se aconseja utilizar el &#237;ndice SCORE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#205;tems introducidos en el <span class="elsevierStyleItalic">checklist</span>&#58; colesterol&#44; presi&#243;n arterial&#44; diabetes y tabaco&#46;</p><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Colesterol total y colesterol de alta y baja densidad</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es deseable evaluar el colesterol total&#44; LDL y HDL&#44; el menos una vez al a&#241;o&#46; Los sujetos con riesgo elevado&#44; deben tener el LDL colesterol por debajo de 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> y todos ellos deben estar en tratamiento con estatinas&#44; salvo contraindicaci&#243;n expresa&#46; Todo paciente debe tener definido su objetivo terap&#233;utico de LDL-colesterol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Aunque hay que valorar los triglic&#233;ridos dentro del perfil lip&#237;dico&#44; dado que son muy modificables por la dieta y aumentan en el s&#237;ndrome metab&#243;lico&#44; no est&#225; claro que sean un factor de riesgo independiente&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Presi&#243;n arterial</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Parece &#250;til medirla en condiciones est&#225;ndar en cada visita&#46; El objetivo es una presi&#243;n arterial &#60; 140&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;Hg<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Si el paciente es hipertenso y est&#225; en tratamiento con AINE&#44; debe aconsej&#225;rsele medir su presi&#243;n arterial al menos una vez al mes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y&#44; si no fuera hipertenso&#44; cada 2-3 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Diabetes</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es deseable medir la HbA1c y la glucemia basal una vez al a&#241;o&#44; salvo que el paciente gane peso&#44; en cuyo caso deber&#225; determinarse con mayor frecuencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Todo paciente debe tener definido su objetivo de HbA1c&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Tabaco</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debe preguntarse en cada visita por el consumo de tabaco&#46; En caso de ser fumador investigar la intenci&#243;n de abandono y ofrecer ayuda para ello&#44; derivando al paciente a la consulta adecuada &#40;m&#233;dico de atenci&#243;n primaria&#44; unidades de deshabituaci&#243;n tab&#225;quica&#44; unidades de riesgo vascular&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a las <span class="elsevierStyleItalic">pr&#225;cticas a evitar</span>&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> no se deben prescribir AINE a pacientes con riesgo CV alto y particularmente con HTA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> no es necesario utilizar scores de riesgo CV en pacientes que ya han presentado un evento CV o en los que&#44; sin haberlo presentado&#44; tienen m&#250;ltiples factores de riesgo o antecedentes familiares de enfermedad CV prematura&#59; deben ser considerados de alto riesgo CV sin necesidad de aplicar escalas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Comorbilidad renal</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n renal est&#225; presente en alrededor del 1-30&#37; de los pacientes con espondilitis&#44; seg&#250;n los distintos trabajos&#44; y suele aparecer en forma de nefropat&#237;a IgA&#44; nefropat&#237;a por amiloidosis o nefropat&#237;a por f&#225;rmacos como AINE&#59; adem&#225;s&#44; puede ser debido al mal control de comorbilidades muy frecuentes en paciente con EA como son la diabetes o la HTA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cribado de la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; en poblaciones de riesgo debe hacerse mediante la evaluaci&#243;n del filtrado glomerular &#40;FG&#41; y de la albuminuria al menos una vez al a&#241;o&#46; El diagn&#243;stico no ha de basarse en una &#250;nica determinaci&#243;n del FG o albuminuria&#44; y siempre debe confirmarse en varias determinaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la ERC hay que intensificar las medidas de control de factores de riesgo CV y de progresi&#243;n de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#205;tems introducidos en el checklist&#58; filtrado glomerular y albuminuria&#46;</p><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Filtrado glomerular</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Calculado mediante MDRD-4 &#40;o MDRD-IDMS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Albuminuria</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mediante el cociente alb&#250;mina&#47;creatinina &#40;CAC&#41;&#58; en primera orina de la ma&#241;ana&#44; el CAC es un marcador m&#225;s sensible que la proteinuria en el contexto de ERC secundaria a diabetes mellitus&#44; HTA o enfermedad glomerular&#46; Es un indicador de da&#241;o vascular&#44; identificando sujetos de alto riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a <span class="elsevierStyleItalic">pr&#225;cticas a evitar</span>&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> no se debe prescribir AINE a pacientes con enfermedad CV&#44; ERC&#44; HTA&#44; insuficiencia card&#237;aca o cirrosis hep&#225;tica&#44; y en caso necesario&#44; prescribirlos con mucha precauci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> no se debe basar el cribado de la enfermedad renal en una &#250;nica determinaci&#243;n de FG y&#47;o albuminuria &#40;siempre debe confirmarse&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#59; no se deber&#237;a utilizar la concentraci&#243;n de creatinina s&#233;rica como &#250;nica prueba para evaluar la funci&#243;n renal&#46;</p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Riesgo gastrointestinal</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los factores que aumentan el riesgo gastrointestinal &#40;GI&#41; en los pacientes con EspAx radican fundamentalmente en 3 aspectos&#58; la toma de AINE&#44; el uso de metotrexato &#40;MTX&#41; en pacientes con enfermedad perif&#233;rica y la asociaci&#243;n de la EspAx con la enfermedad inflamatoria intestinal &#40;EII&#41;&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El riesgo de eventos GI en relaci&#243;n con la toma de AINE es frecuente y puede condicionar morbimortalidad importante&#44; siendo este riesgo mayor en los pacientes con antecedentes GI previos&#46; En un estudio europeo la tasa de incidencia &#40;IC del 95&#37;&#41; fue de 19&#44;0 eventos GI &#40;17&#44;3 a 20&#44;8&#41;&#47;100 personas-a&#241;o&#59; los eventos no complicados supusieron el 18&#44;5 &#40;17 a 20&#41;&#47;100 personas-a&#241;o&#44; mientras que los complicados fueron 0&#44;7 &#40;0&#44;4 a 1&#44;1&#41;&#47;100 persona-a&#241;o&#44; siendo la mayor frecuencia en el tramo digestivo superior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso prolongado de MTX puede condicionar da&#241;o hep&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n entre espondilitis y EII es frecuente&#44; por lo que el reumat&#243;logo debe estar atento a s&#237;ntomas de alerta que hagan sospechar este proceso&#46; En una cohorte de 935 pacientes con EA se estudiaron las comorbilidades&#44; encontrando una ratio estandarizado de morbilidad para la EII de 9&#44;28 &#40;IC del 95&#37;&#44; 7&#44;07-11&#44;97&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para evitar en la medida de lo posible las complicaciones en relaci&#243;n con estas comorbilidades&#44; se recomienda valorar los posibles factores de riesgo&#44; incidir en la necesidad de evitar el consumo de alcohol y conseguir un peso saludable&#46; En pacientes en tratamiento cr&#243;nico con MTX es importante la suplementaci&#243;n con &#225;cido f&#243;lico &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanales&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante recordar la realizaci&#243;n de un seguimiento mediante la monitorizaci&#243;n de transaminasas &#40;aunque su uso para da&#241;o cr&#243;nico presenta algunas limitaciones&#59; para estos casos&#44; se podr&#237;a valorar el prop&#233;ptido del col&#225;geno <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> o seguimiento mediante fibroscan&#41;&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#205;tems en checklist&#58; cirrosis&#44; alteraciones del h&#225;bito intestinal y h&#225;bitos de salud&#46;</p><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Cirrosis hep&#225;tica</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Teniendo en cuenta la posible metabolizaci&#243;n hep&#225;tica de los f&#225;rmacos utilizados en la EspAx&#44; es necesario conocer el grado de funci&#243;n hep&#225;tica del paciente y adecuar el manejo de la enfermedad de base a este<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Alteraciones del h&#225;bito intestinal</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la asociaci&#243;n entre EspAx y la EII&#44; es necesario hacer cribados peri&#243;dicos de la posible asociaci&#243;n entre ambas y vigilar la sintomatolog&#237;a que puede estar relacionada con EII<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">H&#225;bitos de salud &#40;compartidos con otros apartados&#41;</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tabaco &#40;v&#233;ase el texto en el apartado de riesgo CV&#41;&#44; alcohol &#40;tanto por la medicaci&#243;n pautada&#44; como por la asociaci&#243;n con otras comorbilidades&#44; como la osteoporosis&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Estilo de vida</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tipo de trabajo&#44; la actividad f&#237;sica realizada&#44; el tabaquismo y otros factores socioecon&#243;micos pueden afectar a la evoluci&#243;n de la EspAx&#44; por lo que deben ser tenidos en cuenta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#205;tems en checklist&#58; obesidad&#44; tabaco&#44; sedentarismo y alcohol&#46;</p><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Obesidad</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Parece ser algo m&#225;s frecuente en pacientes con EspAx que en la poblaci&#243;n general y es un factor predictor independiente en par&#225;metros subjetivos&#44; objetivos y de calidad de vida de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">Tabaco</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#233;ase el texto en el apartado de riesgo CV&#46;</p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0155">Sedentarismo</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de los beneficios del ejercicio para reducir la prevalencia de otras enfermedades&#44; la actividad f&#237;sica tambi&#233;n tiene beneficios espec&#237;ficos sobre la EspAx&#44; mejorando la movilidad espinal&#44; la funci&#243;n f&#237;sica&#44; el dolor y el estado general del paciente&#44; pudiendo ayudar tambi&#233;n a reducir la inflamaci&#243;n y los factores de riesgo CV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0160">Alcohol</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#233;ase el texto en el apartado de comorbilidades GI&#46;</p></span></span><span id="sec0105" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0165">Riesgo de infecciones y vacunaci&#243;n</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento con ciertos f&#225;rmacos&#44; como los agentes anti-TNF&#44; puede aumentar el riesgo de infecci&#243;n en estos pacientes&#44; incluyendo la infecci&#243;n tuberculosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Dentro de las infecciones en pacientes con EspAx&#44; las m&#225;s frecuentes ser&#237;an&#58; la infecci&#243;n por VHB &#40;aunque su incidencia var&#237;a seg&#250;n pa&#237;ses&#41;&#44; las infecciones bacterianas graves&#44; la tuberculosis &#40;TBC&#41; y la infecci&#243;n por virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se han descrito casos de infecci&#243;n tuberculosa &#40;TBC&#41; en pacientes tratados con anti-TNF&#44; especialmente con anticuerpos monoclonales&#46; Sin embargo&#44; la incidencia de TBC en estos pacientes es menor que en otras patolog&#237;as&#44; como AR o EII<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estado de vacunaci&#243;n deber&#237;a ser evaluado al inicio de la revisi&#243;n de pacientes con enfermedades autoinmunes&#44; siendo fundamental en los pacientes candidatos a terapias biol&#243;gicas&#44; ya que se puede producir una inmunosupresi&#243;n a&#241;adida&#44; por lo que se recomienda establecer un programa de vacunaci&#243;n previo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#205;tems en checklist&#58; vacunas y cribado&#46; Los apartados incluidos se han basado en recomendaciones internacionales y nacionales&#44; y en el documento de gesti&#243;n de riesgo del tratamiento con terapias biol&#243;gicas de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Implica&#44; por un lado&#44; descartar previamente la existencia de una infecci&#243;n activa&#44; sist&#233;mica o localizada&#44; ya que constituye una contraindicaci&#243;n al inicio de la terapia biol&#243;gica&#44; con especial precauci&#243;n en pacientes con antecedentes de infecciones de repetici&#243;n&#44; sepsis o con alto riesgo de infecci&#243;n&#46; Asimismo&#44; se debe repasar la cumplimentaci&#243;n del calendario vacunal del adulto&#44; seg&#250;n cada comunidad aut&#243;noma&#44; y completarlo en caso de que no est&#225; actualizado y no vacunar con virus vivos a paciente en terapia con biol&#243;gicos&#46;</p><span id="sec0110" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0170">Vacuna difter&#237;a-t&#233;tanos-poliomielitis</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comprobar si se ha administrado dicha vacuna difteria-t&#233;tanos-poliomielitis en los &#250;ltimos 10 a&#241;os&#46;</p></span><span id="sec0115" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0175">Vacuna gripe y neumococo</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recomendar la vacunaci&#243;n anual de la gripe&#44; as&#237; como la administraci&#243;n de la vacuna del neumococo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0120" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0180">Virus B y C de la hepatitis y virus de la inmunodeficiencia adquirida</span><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizar cribado previo&#44; incluyendo realizaci&#243;n de serolog&#237;as para descartar infecci&#243;n cr&#243;nica&#46;</p></span><span id="sec0125" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0185">Tuberculosis</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Descartar TBC activa&#44; latente y contacto reciente con enfermos bacil&#237;feros&#46; Durante el seguimiento&#44; se recomienda preguntar por la posibilidad de contacto y realizar estudio y tratamiento si es necesario</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a las <span class="elsevierStyleItalic">pr&#225;cticas a evitar</span>&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> no administrar terapia biol&#243;gica en estos pacientes en caso de&#58; infecciones activas&#44; graves y no controladas&#59; sepsis o riesgo de sepsis y TBC&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> no administrar terapia biol&#243;gica en ning&#250;n paciente sin haber realizado <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> previo de detecci&#243;n de infecci&#243;n cr&#243;nica por VHB&#44; VHC&#44; VIH y TBC&#46;</p></span></span><span id="sec0130" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0190">Afectaci&#243;n pulmonar</span><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fibrosis apical pulmonar se puede observar en un peque&#241;o porcentaje &#40;1-2&#37;&#41; de los pacientes con espondilitis de larga evoluci&#243;n&#46; Suelen ser lesiones apicales&#44; en v&#233;rtices pulmonares&#44; generalmente bilaterales&#46; Pueden formar cavidades que pueden colonizarse por <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium</span> spp&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente&#44; pueden producir tos&#44; disnea&#44; hemoptisis y su diagn&#243;stico es radiol&#243;gico&#46;</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes tratados con anti-TNF se han descrito casos de empeoramiento de enfermedad pulmonar intersticial con desenlace fatal&#44; aunque se ha observado con mayor frecuencia en pacientes con AR&#46; Dado que el riesgo de los f&#225;rmacos anti-TNF sobre la afecci&#243;n pulmonar intersticial no est&#225; completamente aclarado&#44; se recomienda valorar individualmente el riesgo&#47;beneficio del tratamiento con estos f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#205;tems en checklist&#58; Rx de t&#243;rax y valoraci&#243;n de &#225;pices&#46;</p><span id="sec0135" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0195">Radiograf&#237;a de t&#243;rax</span><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Descartar existencia de infecci&#243;n en lesiones apicales&#44; sobre todo en pacientes que precisen tratamiento con anti-TNF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda adem&#225;s evitar tabaquismo &#40;v&#233;ase la informaci&#243;n sobre tabaco en el apartado de riesgo CV&#41; y realizar control estricto cl&#237;nico y de funci&#243;n pulmonar en pacientes que precisen inicio de anti-TNF y&#44; en caso de empeoramiento cl&#237;nico&#44; cesar la terapia biol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0140" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0200">Medicaci&#243;n concomitante</span><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De manera general&#44; es necesario realizar una historia cl&#237;nica exhaustiva&#44; prestando especial atenci&#243;n a la recogida de datos del tratamiento de los pacientes&#44; para evitar la aparici&#243;n de efectos secundarios&#44; superposici&#243;n de tratamiento o interacciones&#46;</p><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#205;tems en checklist&#58; anticoagulantes orales&#44; bloqueadores del sistema renina-angiotensina&#44; &#225;cido aceltilsalic&#237;lico y AINE&#46;</p><span id="sec0145" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0205">Anticoagulantes orales</span><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Especial precauci&#243;n a la hora de realizar cualquier intervenci&#243;n en la consulta y para evitar posibles interacciones medicamentosas&#44; especialmente con los AINE&#46;</p></span><span id="sec0150" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0210">Bloqueo del sistema renina-angiotensina</span><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Combinaci&#243;n de f&#225;rmacos &#250;tiles para el control de la presi&#243;n arterial&#44; disminuyendo la morbimortalidad CV en pacientes de alto riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0155" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0215">&#193;cido acetilsalic&#237;lico</span><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acuerdo con las &#250;ltimas recomendaciones EULAR para el manejo y la prevenci&#243;n de comorbilidades&#44; debe recogerse en la historia la toma de aspirina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anti-inflamatorios no esteroideos&#47;esteroides</p><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Importante&#44; tanto por su posible relaci&#243;n con la HTA&#44; la funci&#243;n renal y el riesgo CV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0160" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0220">Trastornos psicoafectivos</span><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Est&#225; descrita la relaci&#243;n entre ansiedad y depresi&#243;n y actividad de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; Hasta la mitad de los pacientes presenta fatiga severa asociada a actividad de la enfermedad y a depresi&#243;n&#44; m&#225;s de la mitad de los pacientes tienen trastornos del sue&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> y hasta un 34&#37; de los varones con EspAx presenta disfunci&#243;n sexual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46;</p><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#205;tems en checklist&#58; medida de la depresi&#243;n&#44; de la calidad del sue&#241;o y de la calidad de la actividad sexual&#46;</p><span id="sec0165" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0225">Hospital Anxiety and Depression Scale<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a></span><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un cuestionario autoadministrado&#44; con 13 apartados&#44; que permite identificar ansiedad y depresi&#243;n&#46; Se considera que entre 0 y 7 puntos no hay patolog&#237;a clara&#44; entre 8 y 10 ser&#237;a un caso dudoso y las puntuaciones &#8805; 11 en cada una de las subescalas son&#44; probablemente&#44; casos positivos&#46;</p></span><span id="sec0170" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0230">Fatiga</span><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para evaluar este par&#225;metro&#44; se utiliza el primer &#237;tem del &#237;ndice BASDAI o el Multidimensional Fatigue Symptom Inventory-short form &#40;MFSI-SF&#41;&#46;</p></span><span id="sec0175" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0235">Trastornos del sue&#241;o</span><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Teniendo en cuenta el &#237;ndice Pittsburgh Sleep Quality Index<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#44; se ha decidido utilizar uno de sus &#237;tems para la evaluaci&#243;n de posibles alteraciones en este &#225;mbito&#44; que sirva de una primera aproximaci&#243;n y ayude a detectar problemas en esta esfera&#44; que requieran ex&#225;menes en mayor profundidad&#46;</p></span><span id="sec0180" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0240">Disfunci&#243;n sexual</span><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para hombres&#44; se utilizar&#225; el International Index of Erectile Function &#40;IIEF&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0475"><span class="elsevierStyleSup">39&#44;40</span></a> y para mujeres &#40;ante la escasez de cuestionarios breves&#44; que se puedan aplicar de manera real en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#41; se han tomado algunos de los &#237;tems del Female Sexual Function Index &#40;FSFI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0185" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0245">Osteoporosis y riesgo de fractura</span><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La revisi&#243;n sistem&#225;tica sobre incidencia de fracturas encontr&#243; 11 estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">42-52</span></a>&#44; concluyendo que la frecuencia de fracturas vertebrales var&#237;a much&#237;simo entre estudios &#40;desde el 4 hasta el 33&#37;&#41;&#44; y que la incidencia aumenta con el tiempo de evoluci&#243;n de la enfermedad&#44; del 0&#44;1 al 1&#44;3&#37; a partir de los 45 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; Una revisi&#243;n &#40;manuscrito en preparaci&#243;n&#41; sobre los factores de riesgo de osteoporosis en espondilitis mostr&#243;&#44; sobre la base de 43 art&#237;culos analizados&#44; qu&#233; factores de riesgo de osteoporosis no son m&#225;s frecuentes en EspAx que en otros pacientes&#44; salvo que se produzca un mayor consumo de alcohol que la media y que requieran corticoides&#46; Gran parte del riesgo de fractura espinal en la EspAx se debe a una alteraci&#243;n biomec&#225;nica de la columna que produce una p&#233;rdida de flexibilidad y que hace que se comporte como un hueso largo&#44; incapaz de disipar la energ&#237;a del traumatismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0545"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#46; De ah&#237; que lo m&#225;s importante es evitar las ca&#237;das o los traumatismos en la espalda por hiperextensi&#243;n o directos&#44; pero tambi&#233;n es necesario evitar la osteoporosis asociada&#46;</p><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#205;tems en checklist&#58; variables relacionadas con el riesgo de fractura y uso de corticoides&#46;</p><span id="sec0190" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0250">Variables relacionadas con riesgo de fractura</span><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Incluyen la edad&#44; el peso&#44; el consumo de alcohol&#44; antecedentes familiares y personales de fractura y datos radiogr&#225;ficos de presencia de ca&#241;a de bamb&#250;&#46;</p></span><span id="sec0195" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0255">Vitamina D</span><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este &#237;tem se incluy&#243; con el &#250;nico objetivo de corregir el d&#233;ficit&#44; si existe&#46;</p></span></span><span id="sec0200" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0260">Signos de alerta de manifestaciones extraarticulares</span><p id="par0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n entre la uve&#237;tis y la EspAx es bien conocida&#46; Una revisi&#243;n sistem&#225;tica encontr&#243; una prevalencia de uve&#237;tis del 33&#44;2&#37; en la EA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0550"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>&#46; El interrogatorio sobre s&#237;ntomas digestivos tambi&#233;n debe ser parte de la evaluaci&#243;n habitual de estos pacientes para el diagn&#243;stico y el tratamiento precoz de esta comorbilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0555"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a>&#46; Las alteraciones de la ra&#237;z a&#243;rtica&#44; la valvulopat&#237;a y las anomal&#237;as de la conducci&#243;n son las manifestaciones m&#225;s importantes de la afecci&#243;n card&#237;aca en la EA&#46; Tambi&#233;n pueden verse afectados el miocardio y&#44; excepcionalmente&#44; el pericardio&#46;</p><p id="par0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#205;tems en checklist&#58; uve&#237;tis&#44; EII y afectaci&#243;n card&#237;aca&#46;</p><span id="sec0205" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0265">Uve&#237;tis</span><p id="par0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Interrogar por ojo rojo o ante posibles p&#233;rdidas de visi&#243;n&#44; como m&#233;todo b&#225;sico de cribado y recomendar la visita oftalmol&#243;gica peri&#243;dica&#46;</p><p id="par0440" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Enfermedad inflamatoria intestinal</p><p id="par0380" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Preguntar en consulta por la presencia de diarrea cr&#243;nica&#44; deposiciones con productos patol&#243;gicos o la presencia de f&#237;stulas perianales&#46;</p></span><span id="sec0215" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0270">Afectaci&#243;n card&#237;aca</span><p id="par0385" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe evaluar la coexistencia de valvulopat&#237;a a&#243;rtica mediante una auscultaci&#243;n minuciosa y descartar la presencia de un bloqueo aur&#237;culo-ventricular con la realizaci&#243;n de un electrocardiograma basal o anual&#46;</p></span></span></span><span id="sec0220" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0275">Discusi&#243;n</span><p id="par0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aplicaci&#243;n rigurosa de una evaluaci&#243;n sistem&#225;tica de las posibles comorbilidades puede permitir una detecci&#243;n m&#225;s temprana&#44; lo que deber&#237;a proporcionar mejores resultados asistenciales a los pacientes con EspAx&#46; Este documento pretende precisamente facilitar dicha evaluaci&#243;n&#46;</p><p id="par0395" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos mantenido en las listas de comprobaci&#243;n aquellos &#237;tems con los que todos los panelistas estaban c&#243;modos y sent&#237;an que ten&#237;an argumentos suficientes para conservar&#46; Algunas comorbilidades&#44; como la fibromialgia o la presencia de c&#225;ncer&#44; fueron incluidas inicialmente&#44; pero se descartaron en una segunda vuelta&#46; La fibromialgia se desech&#243; como tambi&#233;n se eliminaron otras enfermedades reum&#225;ticas&#44; o que cursaran con dolor&#59; los pacientes se van a explorar en consulta y el reumat&#243;logo va a evaluar la coexistencia de otras enfermedades reum&#225;ticas coincidentes que pudiesen estar afectando al paciente&#46; En cuanto al c&#225;ncer&#44; la frecuencia de c&#225;ncer en EspAx no es distinta de la de la poblaci&#243;n general&#44; as&#237; que se decidi&#243; no incluirlo &#40;su manejo ser&#225; similar al realizado en otros pacientes&#41;&#46; Tambi&#233;n se elimin&#243; el an&#225;lisis sistem&#225;tico de los triglic&#233;ridos&#46; Los panelistas consideraron que hab&#237;a que incluir alg&#250;n comentario sobre fertilidad y el embarazo y&#44; finalmente&#44; se decidi&#243; incluir solo un recordatorio en el <span class="elsevierStyleItalic">checklist</span> destinado a pacientes <span class="elsevierStyleItalic">&#40;&#171;Si es mujer y desea quedarse embarazada&#44; comun&#237;queselo a su m&#233;dico para elegir la mejor medicaci&#243;n en su caso&#187;&#41;</span> &#40;v&#233;ase en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#41;&#46;</p><p id="par0400" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como limitaciones a estas recomendaciones&#44; se debe se&#241;alar que la bibliograf&#237;a existente para el manejo de las comorbilidades en EspAx y en las enfermedades reum&#225;ticas es&#44; en general escasa y muy sesgada por los intereses de investigaci&#243;n&#46; Es por ello que consideramos oportuno basar la mayor parte de las decisiones en el consenso multidisciplinar&#46;</p><p id="par0405" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se generaron 2 listas de comprobaci&#243;n y un listado de situaciones a evitar para facilitar el manejo de las comorbilidades de la EspAx&#46; Estas recomendaciones son sencillas de aplicar por su formato eminentemente pr&#225;ctico y accesible para utilizar en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; En pasos posteriores&#44; probaremos su utilidad y su aceptaci&#243;n por un grupo amplio de usuarios que incluya m&#233;dicos&#44; pacientes y enfermeras&#46;</p></span><span id="sec0225" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0280">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0230" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0285">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0410" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0235" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0290">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0415" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0240" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0295">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0420" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0245" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0300">Financiaci&#243;n</span><p id="par0425" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este proyecto tiene la declaraci&#243;n de inter&#233;s cient&#237;fico por parte de la &#171;C&#225;tedra Extraordinaria Universidad Complutense de Madrid Prof&#46; Luis Carre&#241;o en Enfermedades Inflamatorias Autoinmunes&#187;&#46;</p><p id="par0430" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este proyecto fue financiado por Merck Sharp &#38; Dohme Espa&#241;a&#46; Merck Sharp &#38; Dohme no tuvo influencia ni en el desarrollo del proyecto ni en el contenido final del manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0250" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0305">Conflicto de intereses</span><p id="par0435" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflictos de inter&#233;s en relaci&#243;n con el contenido de este consenso&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1125852"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1059855"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1125853"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objectives"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1059856"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Factores de riesgo cardiovascular"
              "secciones" => array:4 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0025"
                  "titulo" => "Colesterol total y colesterol de alta y baja densidad"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0030"
                  "titulo" => "Presi&#243;n arterial"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0035"
                  "titulo" => "Diabetes"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0040"
                  "titulo" => "Tabaco"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Comorbilidad renal"
              "secciones" => array:2 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0050"
                  "titulo" => "Filtrado glomerular"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0055"
                  "titulo" => "Albuminuria"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Riesgo gastrointestinal"
              "secciones" => array:3 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0065"
                  "titulo" => "Cirrosis hep&#225;tica"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0070"
                  "titulo" => "Alteraciones del h&#225;bito intestinal"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0075"
                  "titulo" => "H&#225;bitos de salud &#40;compartidos con otros apartados&#41;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Estilo de vida"
              "secciones" => array:4 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0085"
                  "titulo" => "Obesidad"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0090"
                  "titulo" => "Tabaco"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0095"
                  "titulo" => "Sedentarismo"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0100"
                  "titulo" => "Alcohol"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "sec0105"
              "titulo" => "Riesgo de infecciones y vacunaci&#243;n"
              "secciones" => array:4 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0110"
                  "titulo" => "Vacuna difter&#237;a-t&#233;tanos-poliomielitis"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0115"
                  "titulo" => "Vacuna gripe y neumococo"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0120"
                  "titulo" => "Virus B y C de la hepatitis y virus de la inmunodeficiencia adquirida"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0125"
                  "titulo" => "Tuberculosis"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "sec0130"
              "titulo" => "Afectaci&#243;n pulmonar"
              "secciones" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0135"
                  "titulo" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "sec0140"
              "titulo" => "Medicaci&#243;n concomitante"
              "secciones" => array:3 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0145"
                  "titulo" => "Anticoagulantes orales"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0150"
                  "titulo" => "Bloqueo del sistema renina-angiotensina"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0155"
                  "titulo" => "&#193;cido acetilsalic&#237;lico"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "sec0160"
              "titulo" => "Trastornos psicoafectivos"
              "secciones" => array:4 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0165"
                  "titulo" => "Hospital Anxiety and Depression Scale"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0170"
                  "titulo" => "Fatiga"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0175"
                  "titulo" => "Trastornos del sue&#241;o"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0180"
                  "titulo" => "Disfunci&#243;n sexual"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "sec0185"
              "titulo" => "Osteoporosis y riesgo de fractura"
              "secciones" => array:2 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0190"
                  "titulo" => "Variables relacionadas con riesgo de fractura"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0195"
                  "titulo" => "Vitamina D"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "sec0200"
              "titulo" => "Signos de alerta de manifestaciones extraarticulares"
              "secciones" => array:2 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0205"
                  "titulo" => "Uve&#237;tis"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0215"
                  "titulo" => "Afectaci&#243;n card&#237;aca"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0220"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0225"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0230"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0235"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0240"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0245"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0250"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-02-10"
    "fechaAceptado" => "2017-03-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1059855"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Espondiloartritis"
            1 => "Comorbilidad"
            2 => "Recomendaciones"
            3 => "Pr&#225;ctica cl&#237;nica"
            4 => "Checklist"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1059856"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Spondyloarthritis"
            1 => "Comorbidity"
            2 => "Recommendations"
            3 => "Clinical practice"
            4 => "Checklist"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Identificar las comorbilidades prioritarias en la espondiloartritis axial &#40;EspAx&#41; y recomendar c&#243;mo hacer su seguimiento desde una perspectiva eminentemente pr&#225;ctica&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se seleccion&#243; a un grupo multidisciplinar &#40;10 reumat&#243;logos &#91;6 expertos en EspAx&#93;&#44; 2 m&#233;dicos de familia&#44; una internista&#44; una cardi&#243;loga&#44; una gastroenter&#243;loga y una psic&#243;loga&#41;&#46; En una primera reuni&#243;n de discusi&#243;n&#44; se establecieron el alcance y los usuarios&#44; y se vot&#243; una lista de comorbilidades sobre la base de la frecuencia y el impacto&#46; Los panelistas deb&#237;an defender con argumentos consistentes la inclusi&#243;n de cada comorbilidad&#47;&#237;tem en el documento&#46; Cuatro panelistas y 2 metod&#243;logos&#44; desarrollaron revisiones sistem&#225;ticas en temas controvertidos&#46; En una segunda reuni&#243;n se presentaron los resultados de las revisiones y los argumentos de todos los &#237;tems a incluir&#46; Tras esta reuni&#243;n se redact&#243; el documento final&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El documento final incluye 2 listas de comprobaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;checklist&#41;</span>&#44; una para profesionales sanitarios y otra para pacientes&#44; que recogen&#58; riesgo cardiovascular&#44; comorbilidad renal&#44; riesgo gastrointestinal&#44; estilo de vida&#44; riesgo de infecciones y vacunaci&#243;n&#44; afectaci&#243;n pulmonar&#44; medicaci&#243;n concomitante&#44; trastornos psicoafectivos&#44; osteoporosis y riesgo de fractura&#46; Adem&#225;s&#44; el documento refleja los argumentos para incluir cada &#237;tem y la manera de recoger los &#237;tems&#46; Asimismo&#44; el panel consider&#243; oportuno establecer unas &#171;<span class="elsevierStyleItalic">pr&#225;cticas a evitar</span>&#187; aplicables a la comorbilidad de la EspAx&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se generaron 2 listas de comprobaci&#243;n y un listado de escenarios a evitar para facilitar el manejo de las comorbilidades de la EspAx&#46; En pasos posteriores probaremos su utilidad y su aceptaci&#243;n por un grupo amplio de usuarios que incluya m&#233;dicos&#44; pacientes y enfermeras&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivos"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objectives</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To identify priorities among comorbidities in axial spondyloarthritis &#40;AxSpA&#41; and recommend how to follow them from an eminently practical perspective&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A multidisciplinary group was selected &#40;10 rheumatologists&#8212;six of them experts in AxSpA&#8212;&#44; 2 general practitioners&#44; an internist&#44; a cardiologist&#44; a gastroenterologist and a psychologist&#41;&#46; In a first discussion meeting&#44; the scope and users were established and a list of comorbidities was voted based on frequency and impact&#46; The panelists had to defend the inclusion of each comorbidity&#47;item in the document with consistent arguments&#46; Four panelists and two methodologists developed systematic reviews on controversial topics&#46; In a second meeting&#44; the results of the reviews and the arguments concerning the items to be included were presented&#46; After the meeting&#44; the final document was drafted&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The final document includes two checklists&#44; one for health professionals and another for patients&#59; they incorporate cardiovascular risk&#44; renal comorbidities&#44; gastrointestinal risk&#44; lifestyle&#44; risk of infections and vaccinations&#44; pulmonary involvement&#44; concomitant medication&#44; psycho-affective disorders&#44; osteoporosis&#44; and risk of fracture&#46; In addition&#44; the document reflects the arguments favoring the inclusion of each item and how to record the items for subsequent collection&#46; The panel considered it also appropriate to likewise establish &#171;<span class="elsevierStyleItalic">practices to avoid&#187;</span> applicable to comorbidity in AxSpA&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two checklists and a list of situations to avoid were generated to facilitate the management of comorbidities in AxSpA&#46; In a future step&#44; their utility and acceptance will be tested by a broad group of users that includes doctors&#44; patients and nurses&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objectives"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:3 [
          0 => array:1 [
            "imagen" => "gr1a.jpeg"
          ]
          1 => array:1 [
            "imagen" => "gr1b.jpeg"
          ]
          2 => array:1 [
            "imagen" => "gr1c.jpeg"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Checklist&#44; para los profesionales sanitarios&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:5 [
          0 => array:1 [
            "imagen" => "gr2a.jpeg"
          ]
          1 => array:1 [
            "imagen" => "gr2b.jpeg"
          ]
          2 => array:1 [
            "imagen" => "gr2c.jpeg"
          ]
          3 => array:1 [
            "imagen" => "gr2d.jpeg"
          ]
          4 => array:1 [
            "imagen" => "gr2e.jpeg"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Checklist&#44; para los pacientes&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No prescribir AINE a pacientes con riesgo cardiovascular alto y particularmente con hipertensi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No prescribir AINE a pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica&#44; insuficiencia card&#237;aca o cirrosis hep&#225;tica y&#44; en caso necesario&#44; prescribirlos con mucha precauci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No usar scores de riesgo CV en pacientes que ya han presentado un evento cardiovascular &#40;ictus&#44; IAM&#44; revascularizaci&#243;n&#41; o los que sin haberlo presentado tienen m&#250;ltiples factores de riesgo &#40;tabaquismo&#44; obesidad&#44; sedentarismo&#44; diabetes&#44; HTA&#44; dislipidemia &#91;aumento de LDL y&#47;o descenso de HDL&#93; o AF de enfermedad cardiovascular prematura&#41;&#46; Estos pacientes deben ser considerados de alto riesgo cardiovascular sin necesidad de aplicar escalas adicionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No basar el cribado de la enfermedad renal en una &#250;nica determinaci&#243;n de FG y&#47;o albuminuria &#40;siempre debe confirmarse&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;56</span></a>&#59; no se deber&#237;a utilizar la concentraci&#243;n de creatinina s&#233;rica como &#250;nica prueba para evaluar la funci&#243;n renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No administrar terapia biol&#243;gica en caso de infecciones activas&#44; graves y no controladas&#44; sepsis o riesgo de sepsis o tuberculosis ni sin haber realizado cribado previo&#44; incluyendo detecci&#243;n de infecci&#243;n cr&#243;nica por VHB&#44; VHC y VIH&#44; y cribado de tuberculosis &#40;descartar TBC activa&#44; tuberculosis latente y contacto reciente con enfermos con TBC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No repetir la vacunaci&#243;n del VHB&#44; salvo que no se consigan niveles adecuados de anticuerpos frente al VHB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No vacunar con virus vivos a un paciente en terapia con biol&#243;gicos ni en tratamiento inmunosupresor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1918509.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pr&#225;cticas a evitaren relaci&#243;n con la comorbilidad en la espondiloartritis axial</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:56 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The comorbidity in primary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Palomo"
                            1 => "C&#46; Rubio"
                            2 => "J&#46; Gervas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16756855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extra-articular manifestations and complications of ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Gratacos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1699-258X(05)72709-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of comorbidities and evaluation of their screening in spondyloarthritis&#58; Results of the international cross-sectional ASAS-COMOSPA study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Molto"
                            1 => "A&#46; Etcheto"
                            2 => "D&#46; van der Heijde"
                            3 => "R&#46; Landewe"
                            4 => "F&#46; van den Bosch"
                            5 => "W&#46; Bautista Molano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2015-208174"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "1016"
                        "paginaFinal" => "1023"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26489703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guidelines and primary care SESPAS report 2012"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Atienza"
                            1 => "J&#46; Baneres"
                            2 => "F&#46;J&#46; Gracia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.07.003"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21993072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular morbidity and associated risk factors in Spanish patients with chronic inflammatory rheumatic diseases attending rheumatology clinics&#58; Baseline data of the CARMA Project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Castaneda"
                            1 => "M&#46;A&#46; Martin-Martinez"
                            2 => "C&#46; Gonzalez-Juanatey"
                            3 => "J&#46; Llorca"
                            4 => "M&#46;J&#46; Garcia-Yebenes"
                            5 => "S&#46; Perez-Vicente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2014.12.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "618"
                        "paginaFinal" => "626"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26058345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular disease and risk factors in patients with rheumatoid arthritis&#44; psoriatic arthritis&#44; and ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Han"
                            1 => "D&#46;W&#46; Robinson Jr&#46;"
                            2 => "M&#46;V&#46; Hackett"
                            3 => "L&#46;C&#46; Paramore"
                            4 => "K&#46;H&#46; Fraeman"
                            5 => "M&#46;V&#46; Bala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "2167"
                        "paginaFinal" => "2172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16981296"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comorbidity profiles among patients with ankylosing spondylitis&#58; A nationwide population-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Kang"
                            1 => "Y&#46;H&#46; Chen"
                            2 => "H&#46;C&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.116178"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1165"
                        "paginaFinal" => "1168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20375121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ankylosing spondylitis&#58; A risk factor for myocardial infarction&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46;L&#46; Peters"
                            1 => "I&#46; Visman"
                            2 => "M&#46;M&#46;J&#46; Nielen"
                            3 => "N&#46; van Dillen"
                            4 => "R&#46;A&#46; Verheij"
                            5 => "I&#46;E&#46; van der Horst-Bruinsma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.110593"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19403516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ankylosing spondylitis and risk of ischaemic heart disease&#58; A population-based cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Essers"
                            1 => "C&#46; Stolwijk"
                            2 => "A&#46; Boonen"
                            3 => "M&#46;L&#46; de Bruin"
                            4 => "M&#46;T&#46; Bazelier"
                            5 => "F&#46; de Vries"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2014-206147"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25362044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of patients with spondyloarthritis followed in rheumatology units in Spain&#46; emAR II study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Casals-Sanchez"
                            1 => "M&#46;J&#46; Garcia de Yebenes Prous"
                            2 => "M&#46;A&#46; Descalzo Gallego"
                            3 => "J&#46;M&#46; Barrio Olmos"
                            4 => "L&#46; Carmona Ortells"
                            5 => "C&#46; Hernandez Garcia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.01.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22465418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comorbidities associated with psoriatic arthritis compared with non-psoriatic spondyloarthritis&#58; A cross-sectional study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Haque"
                            1 => "R&#46;J&#46; Lories"
                            2 => "K&#46; de Vlam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.141359"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26669922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "No increased rate of acute myocardial infarction or stroke among patients with ankylosing spondylitis-a retrospective cohort study using routine data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Brophy"
                            1 => "R&#46; Cooksey"
                            2 => "M&#46; Atkinson"
                            3 => "S&#46;-M&#46; Zhou"
                            4 => "M&#46;J&#46; Husain"
                            5 => "S&#46; Macey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2012.02.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22494565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A nationwide population-based retrospective cohort study&#58; Increased risk of acute coronary syndrome in patients with ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Chou"
                            1 => "M&#46;C&#46; Lin"
                            2 => "C&#46;L&#46; Peng"
                            3 => "Y&#46;C&#46; Wu"
                            4 => "F&#46;C&#46; Sung"
                            5 => "C&#46;H&#46; Kao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/03009742.2013.822097"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rheumatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24134400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased risk of ischemic heart disease in young patients with newly diagnosed ankylosing spondylitis-a population-based longitudinal follow-up study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46;P&#46; Huang"
                            1 => "Y&#46;H&#46; Wang"
                            2 => "S&#46;L&#46; Pan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0064155"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e64155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23691161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased risk of ischemic stroke in young patients with ankylosing spondylitis&#58; A population-based longitudinal follow-up study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Lin"
                            1 => "Y&#46;P&#46; Huang"
                            2 => "Y&#46;H&#46; Chiu"
                            3 => "Y&#46;T&#46; Ho"
                            4 => "S&#46;L&#46; Pan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0094027"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "e94027"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24714094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of preclinical atherosclerosis in patients with ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Hamdi"
                            1 => "M&#46; Chelli Bouaziz"
                            2 => "I&#46; Zouch"
                            3 => "M&#46;M&#46; Ghannouchi"
                            4 => "M&#46; Haouel"
                            5 => "M&#46;F&#46; Ladeb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.110792"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22247364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0025619618301113"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00256196"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atherosclerotic disease in axial spondyloarthritis&#58; Increased frequency of carotid plaques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Rueda-Gotor"
                            1 => "A&#46; Corrales"
                            2 => "R&#46; Blanco"
                            3 => "P&#46; Fuentevilla"
                            4 => "V&#46; Portilla"
                            5 => "R&#46; Exposito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26005760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice&#58; The Sixth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice &#40;constituted by representatives of 10 societies and by invited experts&#41;&#46; Developed with the special contribution of the European Association for Cardiovascular Prevention &#38; Rehabilitation &#40;EACPR&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Piepoli"
                            1 => "A&#46;W&#46; Hoes"
                            2 => "S&#46; Agewall"
                            3 => "C&#46; Albus"
                            4 => "C&#46; Brotons"
                            5 => "A&#46;L&#46; Catapano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2315"
                        "paginaFinal" => "2381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27222591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR recommendations for cardiovascular disease risk management in patients with rheumatoid arthritis and other forms of inflammatory joint disorders&#58; 2015&#47;2016 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Agca"
                            1 => "S&#46;C&#46; Heslinga"
                            2 => "S&#46; Rollefstad"
                            3 => "M&#46; Heslinga"
                            4 => "I&#46;B&#46; McInnes"
                            5 => "M&#46;J&#46; Peters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2016-209775"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27697765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extra-articular manifestations of ankylosing spondylitis&#58; Prevalence&#44; characteristics and therapeutic implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; El Maghraoui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2011.06.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22075279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad&#46; Documento Marco sobre Enfermedad Renal Cr&#243;nica &#40;ERC&#41; dentro de la Estrategia de Abordaje a la Cronicidad en el SNS&#46; Madrid&#58; Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad&#44; Centro de Publicaciones&#59; 2015&#46;"
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sociedad Espa&#241;ola de Medicina de Familia y Comunitaria&#46; Recomendaciones No Hacer&#46; Barcelona&#58; SEMFYC ediciones&#59; 2014&#46;"
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastrointestinal events in at-risk patients starting non-steroidal anti-inflammatory drugs &#40;NSAIDs&#41; for rheumatic diseases&#58; The EVIDENCE study of European routine practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Lanas"
                            1 => "M&#46; Boers"
                            2 => "J&#46; Nuevo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2013-204155"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "681"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24351518"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Old new antirheumatic drugs and the risk of hepatotoxicity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Anelli"
                            1 => "C&#46; Scioscia"
                            2 => "I&#46; Grattagliano"
                            3 => "G&#46; Lapadula"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/FTD.0b013e31826a6306"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ther Drug Monit"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "paginaFinal" => "628"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23128910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Population-based estimates of common comorbidities and cardiovascular disease in ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Bremander"
                            1 => "I&#46;F&#46; Petersson"
                            2 => "S&#46; Bergman"
                            3 => "M&#46; Englund"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "550"
                        "paginaFinal" => "556"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Folic acid and folinic acid for reducing side effects in patients receiving methotrexate for rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Shea"
                            1 => "M&#46;V&#46; Swinden"
                            2 => "E&#46;T&#46; Ghogomu"
                            3 => "Z&#46; Ortiz"
                            4 => "W&#46; Katchamart"
                            5 => "T&#46; Rader"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.130738"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1049"
                        "paginaFinal" => "1060"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24737913"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of serum procollagen <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> peptide concentrations and PGA index for assessment of hepatic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Teare"
                            1 => "D&#46; Sherman"
                            2 => "S&#46;M&#46; Greenfield"
                            3 => "J&#46; Simpson"
                            4 => "G&#46; Bray"
                            5 => "A&#46;P&#46; Catterall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "898"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8105167"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lifestyle factors may modify the effect of disease activity on radiographic progression in patients with ankylosing spondylitis&#58; A longitudinal analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ramiro"
                            1 => "R&#46; Landewe"
                            2 => "A&#46; van Tubergen"
                            3 => "A&#46; Boonen"
                            4 => "C&#46; Stolwijk"
                            5 => "M&#46; Dougados"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/rmdopen-2015-000153"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "RMD Open"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "e000153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26535153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesity is common in axial spondyloarthritis and is associated with poor clinical outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Maas"
                            1 => "S&#46; Arends"
                            2 => "E&#46; van der Veer"
                            3 => "F&#46; Wink"
                            4 => "M&#46; Efde"
                            5 => "H&#46; Bootsma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.150648"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26669924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical activity in patients with axial spondyloarthritis&#58; A cross-sectional study of 203 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Fabre"
                            1 => "A&#46; Molto"
                            2 => "S&#46; Dadoun"
                            3 => "C&#46; Rein"
                            4 => "C&#46; Hudry"
                            5 => "S&#46; Kreis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-016-3565-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1711"
                        "paginaFinal" => "1718"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27665288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors affecting the tuberculosis risk in patients receiving anti-tumor necrosis factor-alpha treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Borekci"
                            1 => "E&#46; Atahan"
                            2 => "D&#46; Demir Yilmaz"
                            3 => "N&#46; Mazican"
                            4 => "B&#46; Duman"
                            5 => "Y&#46; Ozguler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000434684"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26137891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus statement of the Spanish Society of Rheumatology on risk management of biologic therapy in rheumatic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gomez Reino"
                            1 => "E&#46; Loza"
                            2 => "J&#46;L&#46; Andreu"
                            3 => "A&#46; Balsa"
                            4 => "E&#46; Batlle"
                            5 => "J&#46;D&#46; Canete"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21925444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Points to consider for reporting&#44; screening for and preventing selected comorbidities in chronic inflammatory rheumatic diseases in daily practice&#58; A EULAR initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Baillet"
                            1 => "L&#46; Gossec"
                            2 => "L&#46; Carmona"
                            3 => "M&#46; Wit"
                            4 => "Y&#46; van Eijk-Hustings"
                            5 => "H&#46; Bertheussen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2016-209233"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "965"
                        "paginaFinal" => "973"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26984008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disease and psychological status in ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Martindale"
                            1 => "J&#46; Smith"
                            2 => "C&#46;J&#46; Sutton"
                            3 => "D&#46; Grennan"
                            4 => "L&#46; Goodacre"
                            5 => "J&#46;A&#46; Goodacre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1288"
                        "paginaFinal" => "1293"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep disturbances are associated with increased pain&#44; disease activity&#44; depression&#44; and anxiety in ankylosing spondylitis&#58; A case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Li"
                            1 => "S&#46; Zhang"
                            2 => "J&#46; Zhu"
                            3 => "X&#46; Du"
                            4 => "F&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/ar4054"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "R215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23058191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Male sexual dysfunction and ankylosing spondylitis&#58; A systematic review and metaanalysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Fan"
                            1 => "L&#46; Liu"
                            2 => "N&#46; Ding"
                            3 => "S&#46; Liu"
                            4 => "Y&#46; Hu"
                            5 => "G&#46; Cai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.140416"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25448789"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of depressive and anxiety disorders and validation of the Hospital Anxiety and Depression Scale as a screening tool in axial spondyloarthritis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;Y&#46; Chan"
                            1 => "H&#46;H&#46; Tsang"
                            2 => "C&#46;S&#46; Lau"
                            3 => "H&#46;Y&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1756-185X.12456"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Int J Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Pittsburgh Sleep Quality Index&#58; A new instrument for psychiatric practice and research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Buysse"
                            1 => "C&#46;F&#46; Reynolds 3rd"
                            2 => "T&#46;H&#46; Monk"
                            3 => "S&#46;R&#46; Berman"
                            4 => "D&#46;J&#46; Kupfer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Psychiatry Res"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2748771"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The international index of erectile function &#40;IIEF&#41;&#58; A multidimensional scale for assessment of erectile dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Rosen"
                            1 => "A&#46; Riley"
                            2 => "G&#46; Wagner"
                            3 => "I&#46;H&#46; Osterloh"
                            4 => "J&#46; Kirkpatrick"
                            5 => "A&#46; Mishra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "822"
                        "paginaFinal" => "830"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9187685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Further psychometric validation of the sexual life quality questionnaire for men with erectile dysfunction and their partners on a modified Spanish language version"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Gutierrez"
                            1 => "P&#46; Hernandez"
                            2 => "E&#46; Sanz"
                            3 => "O&#46; Cardenosa"
                            4 => "M&#46; Mas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1743-6109.2009.01315.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sex Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "2698"
                        "paginaFinal" => "2706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19453884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0485"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Female Sexual Function Index &#40;FSFI&#41;&#58; A multidimensional self-report instrument for the assessment of female sexual function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Rosen"
                            1 => "C&#46; Brown"
                            2 => "J&#46; Heiman"
                            3 => "S&#46; Leiblum"
                            4 => "C&#46; Meston"
                            5 => "R&#46; Shabsigh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/009262300278597"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sex Marital Ther"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10782451"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0490"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and annual incidence of vertebral fractures in patients with ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Feldtkeller"
                            1 => "D&#46; Vosse"
                            2 => "P&#46; Geusens"
                            3 => "S&#46; van der Linden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-004-0556-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15761730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0495"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;Y&#46; Kang"
                            1 => "I&#46;J&#46; Kim"
                            2 => "S&#46;M&#46; Jung"
                            3 => "S&#46;-K&#46; Kwok"
                            4 => "J&#46;H&#46; Ju"
                            5 => "K&#46;-S&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Incidence and predictors of morphometric vertebral fractures in patients with ankylosing spondylitis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "R124"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0500"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Femoral bone mineral density is associated with vertebral fractures in patients with ankylosing spondylitis&#58; A cross-sectional study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Jun"
                            1 => "K&#46;B&#46; Joo"
                            2 => "M&#46;Y&#46; Her"
                            3 => "T&#46;H&#46; Kim"
                            4 => "S&#46;C&#46; Bae"
                            5 => "D&#46;H&#46; Yoo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1637"
                        "paginaFinal" => "1641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0505"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteoporosis in ankylosing spondylitis &#8212;prevalence&#44; risk factors and methods of assessment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Klingberg"
                            1 => "M&#46; Lorentzon"
                            2 => "D&#46; Mellstrom"
                            3 => "M&#46; Geijer"
                            4 => "J&#46; Gothlin"
                            5 => "E&#46; Hilme"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/ar3833"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "R108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22569245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0510"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of PA spine&#44; lateral spine&#44; and femoral BMD measurements to determine bone loss in ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Ulu"
                            1 => "R&#46; Cevik"
                            2 => "B&#46; Dilek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-012-2632-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1705"
                        "paginaFinal" => "1711"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23274443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0515"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of osteoporosis and vertebral fractures and related factors in patients with ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Ulu"
                            1 => "I&#46; Batmaz"
                            2 => "B&#46; Dilek"
                            3 => "R&#46; Cevik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chin Med J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "2740"
                        "paginaFinal" => "2747"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25146606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0520"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High frequency of vertebral fractures in early spondylarthropathies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Van der Weijden"
                            1 => "I&#46;E&#46; van der Horst-Bruinsma"
                            2 => "J&#46;C&#46; van Denderen"
                            3 => "B&#46;A&#46; Dijkmans"
                            4 => "M&#46;W&#46; Heymans"
                            5 => "W&#46;F&#46; Lems"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-011-1766-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1683"
                        "paginaFinal" => "1690"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21927925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0525"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Higher level of dickkopf-1 is associated with low bone mineral density and higher prevalence of vertebral fractures in patients with ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rossini"
                            1 => "O&#46; Viapiana"
                            2 => "L&#46; Idolazzi"
                            3 => "F&#46; Ghellere"
                            4 => "E&#46; Fracassi"
                            5 => "S&#46; Troplini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00223-015-0093-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Calcif Tissue Int"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "438"
                        "paginaFinal" => "445"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26645432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0530"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased occurrence of spinal fractures related to ankylosing spondylitis&#58; A prospective 22-year cohort study in 17&#44;764 patients from a national registry in Sweden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Robinson"
                            1 => "B&#46; Sanden"
                            2 => "C&#46; Olerud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1754-9493-7-2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Patient Saf Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23294597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0535"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prevalence of vertebral fractures in mild ankylosing spondylitis and their relationship to bone mineral density"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Mitra"
                            1 => "D&#46;M&#46; Elvins"
                            2 => "D&#46;J&#46; Speden"
                            3 => "A&#46;J&#46; Collins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "89"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0540"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Montala"
                            1 => "X&#46; Juanola"
                            2 => "E&#46; Collantes"
                            3 => "E&#46; Munoz-Gomariz"
                            4 => "C&#46; Gonzalez"
                            5 => "J&#46; Gratacos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prevalence of vertebral fractures by semiautomated morphometry in patients with ankylosing spondylitis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "893"
                        "paginaFinal" => "897"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0545"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal fractures in patients with ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Leone"
                            1 => "M&#46; Marino"
                            2 => "C&#46; dell&#8217;Atti"
                            3 => "V&#46; Zecchi"
                            4 => "N&#46; Magarelli"
                            5 => "C&#46; Colosimo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-016-3524-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1335"
                        "paginaFinal" => "1346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27379763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib0550"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and characteristics of uveitis in the spondyloarthropathies&#58; A systematic literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Zeboulon"
                            1 => "M&#46; Dougados"
                            2 => "L&#46; Gossec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2007.075754"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "955"
                        "paginaFinal" => "959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17962239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib0555"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extra-articular disease in patients with spondyloarthritis Baseline characteristics of the spondyloarthritis cohort of the AQUILES study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Zarco"
                            1 => "C&#46;M&#46; Gonzalez"
                            2 => "A&#46; Rodriguez de la Serna"
                            3 => "E&#46; Peiro"
                            4 => "I&#46; Mateo"
                            5 => "L&#46; Linares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "89"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25441489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib0560"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus document for the detection and management of chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Martinez-Castelao"
                            1 => "J&#46;L&#46; Gorriz"
                            2 => "J&#46; Segura-de la Morena"
                            3 => "J&#46; Cebollada"
                            4 => "J&#46; Escalada"
                             …1
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Feb.12455"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001400000006/v2_201812110614/S1699258X17300815/v2_201812110614/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17499"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001400000006/v2_201812110614/S1699258X17300815/v2_201812110614/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300815?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 14. Núm. 6.
Páginas 346-359 (noviembre - diciembre 2018)
Visitas
20377
Vol. 14. Núm. 6.
Páginas 346-359 (noviembre - diciembre 2018)
Original
Acceso a texto completo
Recomendaciones para el manejo de la comorbilidad en la práctica clínica en pacientes con espondiloartritis axial
Recommendations for the Management of Comorbidity in Patients With Axial Spondyloarthritis in Clinical Practice
Visitas
20377
Carlos Gonzáleza, Rafael Curbelo Rodríguezb, Juan Carlos Torre-Alonsoc, Eduardo Collantesd, Santos Castañedae, M. Victoria Hernándezf, Ana Urruticoechea-Aranag, Juan Carlos Nieto-Gonzáleza, Javier Garcíah, Miguel Ángel Abadi, Julio Ramírezf, Carmen Suárezj, Regina Dalmauk, Maria Dolores Martín-Arranzl, Leticia Leónm, Juan Carlos Hermosan, Juan Carlos Obayao, Teresa Otónb, Loreto Carmonab,
Autor para correspondencia
loreto.carmona@inmusc.eu

Autor para correspondencia.
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
b Instituto de Salud Musculoesquelética, Madrid, España
c Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Monte Naranco, Oviedo, Asturias, España
d Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, España
e Servicio de Reumatología, Hospital Universitario La Princesa IIS-Princesa, Madrid, España
f Servicio de Reumatología, Hospital Clínic, Barcelona, España
g Servicio de Reumatología, Hospital Can Misses, Ibiza, España
h Servicio de Reumatología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
i Unidad de Reumatología, Hospital Virgen del Puerto, Plasencia, España
j Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España
k Servicio de Cardiología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
l Servicio de Gastroenterología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
m IdISSC Servicio de Reumatología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
n Centro de Salud Ciudades, Getafe, Madrid, España
o Centro de Salud Alcobendas, Alcobendas, Madrid, España
Ver más
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Prácticas a evitaren relación con la comorbilidad en la espondiloartritis axial
Resumen
Objetivos

Identificar las comorbilidades prioritarias en la espondiloartritis axial (EspAx) y recomendar cómo hacer su seguimiento desde una perspectiva eminentemente práctica.

Métodos

Se seleccionó a un grupo multidisciplinar (10 reumatólogos [6 expertos en EspAx], 2 médicos de familia, una internista, una cardióloga, una gastroenteróloga y una psicóloga). En una primera reunión de discusión, se establecieron el alcance y los usuarios, y se votó una lista de comorbilidades sobre la base de la frecuencia y el impacto. Los panelistas debían defender con argumentos consistentes la inclusión de cada comorbilidad/ítem en el documento. Cuatro panelistas y 2 metodólogos, desarrollaron revisiones sistemáticas en temas controvertidos. En una segunda reunión se presentaron los resultados de las revisiones y los argumentos de todos los ítems a incluir. Tras esta reunión se redactó el documento final.

Resultados

El documento final incluye 2 listas de comprobación (checklist), una para profesionales sanitarios y otra para pacientes, que recogen: riesgo cardiovascular, comorbilidad renal, riesgo gastrointestinal, estilo de vida, riesgo de infecciones y vacunación, afectación pulmonar, medicación concomitante, trastornos psicoafectivos, osteoporosis y riesgo de fractura. Además, el documento refleja los argumentos para incluir cada ítem y la manera de recoger los ítems. Asimismo, el panel consideró oportuno establecer unas «prácticas a evitar» aplicables a la comorbilidad de la EspAx.

Conclusiones

Se generaron 2 listas de comprobación y un listado de escenarios a evitar para facilitar el manejo de las comorbilidades de la EspAx. En pasos posteriores probaremos su utilidad y su aceptación por un grupo amplio de usuarios que incluya médicos, pacientes y enfermeras.

Palabras clave:
Espondiloartritis
Comorbilidad
Recomendaciones
Práctica clínica
Checklist
Abstract
Objectives

To identify priorities among comorbidities in axial spondyloarthritis (AxSpA) and recommend how to follow them from an eminently practical perspective.

Methods

A multidisciplinary group was selected (10 rheumatologists—six of them experts in AxSpA—, 2 general practitioners, an internist, a cardiologist, a gastroenterologist and a psychologist). In a first discussion meeting, the scope and users were established and a list of comorbidities was voted based on frequency and impact. The panelists had to defend the inclusion of each comorbidity/item in the document with consistent arguments. Four panelists and two methodologists developed systematic reviews on controversial topics. In a second meeting, the results of the reviews and the arguments concerning the items to be included were presented. After the meeting, the final document was drafted.

Results

The final document includes two checklists, one for health professionals and another for patients; they incorporate cardiovascular risk, renal comorbidities, gastrointestinal risk, lifestyle, risk of infections and vaccinations, pulmonary involvement, concomitant medication, psycho-affective disorders, osteoporosis, and risk of fracture. In addition, the document reflects the arguments favoring the inclusion of each item and how to record the items for subsequent collection. The panel considered it also appropriate to likewise establish «practices to avoid» applicable to comorbidity in AxSpA.

Conclusions

Two checklists and a list of situations to avoid were generated to facilitate the management of comorbidities in AxSpA. In a future step, their utility and acceptance will be tested by a broad group of users that includes doctors, patients and nurses.

Keywords:
Spondyloarthritis
Comorbidity
Recommendations
Clinical practice
Checklist
Texto completo
Introducción

La multimorbilidad es la forma de presentación más frecuente de las enfermedades crónicas y tiene consecuencias sobre el diagnóstico de las enfermedades, el pronóstico, el tratamiento, el uso de servicios y los resultados de salud1.

Dentro de las enfermedades reumáticas, la espondiloartritis axial (EspAx) no se considera una de las enfermedades con mayor carga de comorbilidad, aunque no está, ni mucho menos, exenta de ella2. Esto puede ser debido a que se trata mayoritariamente de pacientes jóvenes, siendo esta precisamente la razón por la cual la comorbilidad pasa más desapercibida y puede convertirse en un problema de salud importante.

El estudio COMOSPA evaluó de forma transversal en más de 3.000 pacientes consecutivos la prevalencia de comorbilidades y factores de riesgo en pacientes con espondiloartritis en 22 países, así como la brecha existente entre las recomendaciones disponibles y la práctica clínica habitual3. Las enfermedades encontradas con mayor frecuencia fueron la osteoporosis (13%), la úlcera gastroduodenal (11%), los eventos cardiovasculares (CV) (4%), los cánceres sólidos (3%) y la infección por el virus de la hepatitis B (VHB) (3%). Los factores de riesgo más frecuentes de estas enfermedades fueron la hipertensión arterial (HTA), el tabaquismo, la dislipidemia y la historia familiar de enfermedad CV o de cáncer de mama.

Las guías de práctica clínica tienen por objetivo promover una mayor calidad y equidad en la prestación de la asistencia sanitaria y servir en la toma de decisiones; sin embargo, debido a factores relacionados con su elaboración e implementación, el impacto real en la asistencia es variable y la efectividad a la hora de cambiar la práctica médica resulta moderada4. Al no tratarse de su especialidad, el abordaje de la comorbilidad por el reumatólogo podría dar lugar a ineficiencias e inequidades sobre la base de la preparación y la actualización en la patología diana.

El objetivo de este trabajo es identificar la comorbilidad que debería ser prioritaria para el reumatólogo en el manejo de los pacientes con EspAx e indicar recomendaciones sobre cómo hacer su seguimiento, haciendo énfasis en la aplicación práctica de las mismas, con el fin último de facilitar al reumatólogo la evaluación de la comorbilidad de los pacientes con EspAx y disminuir la variabilidad en el manejo de la misma.

Métodos

El coordinador (CG), junto con una metodóloga (LC), seleccionó un grupo multidisciplinar sobre la base de la experiencia demostrada y el interés en el tema, así como basándose en criterios geográficos para garantizar la representatividad. El panel estaba compuesto por 10 reumatólogos, una internista, una cardióloga, una gastroenteróloga, una psicóloga y 2 médicos de familia, y fueron apoyados por 3 metodólogos en todo momento.

En una primera reunión de discusión, el panel estableció el alcance, los usuarios y los aspectos a desarrollar en las recomendaciones, así como la lista de comorbilidades que sería objeto de estudio y valoración. Los panelistas debían defender con argumentos consistentes la inclusión o exclusión de cada comorbilidad/ítem en el documento. Se decidió así mismo que, en aras de la máxima aplicación práctica, el producto final tuviera el formato de lista de comprobación y que fuera eminentemente sencilla pero basada en argumentos lo más sólidos posible.

Cuatro revisores, entrenados y supervisados por 2 metodólogos, llevaron a cabo revisiones sistemáticas de estudios observacionales sobre comorbilidades en las que existía controversia. En concreto, las revisiones versaron sobre la frecuencia de fracturas, osteoporosis y factores de riesgo de fractura en la EspAx, sobre la frecuencia de eventos CV y sobre la frecuencia de inflamación CV subclínica. En la primera reunión del grupo de expertos se prepararon las preguntas con la aproximación PICO, se propusieron sinónimos para la estrategia de búsqueda y se seleccionaron las medidas de la calidad. Los estudios incluidos en las revisiones (en preparación como manuscritos originales) sirven de apoyo a los ítems.

Tras la primera reunión se preparó un borrador del documento final con argumentos aportados por los panelistas y se propusieron 2 listas de comprobación (checklist) que incluían los ítems discutidos. Estas 2 listas fueron diseñadas por los metodólogos con el objetivo de facilitar la recogida y la comprobación de datos por parte del paciente y del profesional. En una segunda reunión se presentaron las revisiones sistemáticas y las listas de comprobación, y se discutieron y modificaron. Tras la revisión detallada de las aportaciones de los panelistas, se observó además que habían surgido recomendaciones sobre situaciones a evitar. Dado el carácter práctico de este documento, se decidió añadir a los documentos previos una lista de «prácticas a evitar». Tras la segunda reunión se eliminaron los ítems sin un soporte consistente y se redactó el documento final.

Resultados

El producto final de este consenso ha sido la creación de 2 listas de comprobación (checklist), una para los profesionales sanitarios (fig. 1) y otra para los pacientes (fig. 2). La información de ambos checklists es complementaria. En ambas hojas se ha dejado espacio en blanco para las decisiones diagnósticas y terapéuticas, que pueden tomarse sobre la base de los argumentos que se muestran a continuación. El panel sugiere utilizar las listas siempre antes de iniciar cualquier nuevo tratamiento. Fuera de estas situaciones, se debe decidir la cadencia de uso sobre la base de la estructura y las características propias de cada servicio y entorno profesional. Además de su justificación, en cada ítem se dan sugerencias sobre cómo identificar las variables y sugerencias claras sobre qué no hacer (se enumeran todas en la tabla 1).

Figura 1.

Checklist, para los profesionales sanitarios.

Figura 2.

Checklist, para los pacientes.

Tabla 1.

Prácticas a evitaren relación con la comorbilidad en la espondiloartritis axial

No prescribir AINE a pacientes con riesgo cardiovascular alto y particularmente con hipertensión9 
No prescribir AINE a pacientes con enfermedad renal crónica, insuficiencia cardíaca o cirrosis hepática y, en caso necesario, prescribirlos con mucha precaución22 
No usar scores de riesgo CV en pacientes que ya han presentado un evento cardiovascular (ictus, IAM, revascularización) o los que sin haberlo presentado tienen múltiples factores de riesgo (tabaquismo, obesidad, sedentarismo, diabetes, HTA, dislipidemia [aumento de LDL y/o descenso de HDL] o AF de enfermedad cardiovascular prematura). Estos pacientes deben ser considerados de alto riesgo cardiovascular sin necesidad de aplicar escalas adicionales5 
No basar el cribado de la enfermedad renal en una única determinación de FG y/o albuminuria (siempre debe confirmarse)21,56; no se debería utilizar la concentración de creatinina sérica como única prueba para evaluar la función renal 
No administrar terapia biológica en caso de infecciones activas, graves y no controladas, sepsis o riesgo de sepsis o tuberculosis ni sin haber realizado cribado previo, incluyendo detección de infección crónica por VHB, VHC y VIH, y cribado de tuberculosis (descartar TBC activa, tuberculosis latente y contacto reciente con enfermos con TBC)32 
No repetir la vacunación del VHB, salvo que no se consigan niveles adecuados de anticuerpos frente al VHB 
No vacunar con virus vivos a un paciente en terapia con biológicos ni en tratamiento inmunosupresor32 
Factores de riesgo cardiovascular

Los pacientes con EspAx tienen un peor perfil de riesgo CV que los controles, por lo que el despistaje y la valoración del control de los factores de riesgo CV deben incluirse en su valoración general. En España, el estudio CARMA, con una muestra representativa de 738 pacientes con espondilitis anquilosante (EA), evidenció una prevalencia de enfermedad CV del 7,6%, con una odds ratio frente a controles sanos de 1,77 (IC del 95%: 0,96-3,27; p = 0,07)5. En el estudio COMOSPA los eventos CV (infarto de miocardio o accidente cerebrovascular) estaban presentes o habían ocurrido en un 4% de los pacientes3. Se evaluó por revisión sistemática la frecuencia de eventos CV, incluyéndose 11 estudios3,6-15, concluyendo que podría haber un aumento ligero-moderado del riesgo de enfermedad vascular periférica y de enfermedad cerebrovascular. No parece haber más riesgo de infarto de miocardio que en la población general y la heterogeneidad diagnóstica hace imposible sacar una conclusión aproximada para otras manifestaciones de cardiopatía isquémica. La revisión sistemática para evaluar la frecuencia de aumento del grosor íntima-media carotídeo arrojó solo 2 publicaciones16,17, aunque encontró también 21 estudios en los que se evaluaba el grosor íntima-media carotídeo en pacientes con espondilitis frente a controles sanos. En 9/21 estudios se observó aumento del grosor y en 12 no se observaban diferencias. La conclusión de la revisión (en preparación) es que es difícil verificar que existe un aumento del espesor de la íntima media carotídea en pacientes con EspAx.

El consumo de antiinflamatorios no esteroideos (AINE) puede además contribuir al riesgo CV incrementado, por lo que es particularmente importante en estos pacientes, donde se debería hacer un seguimiento más estrecho de su factor de riesgo CV y particularmente de la HTA9.

El uso de índices SCORE tiene menor capacidad predictiva en jóvenes, pero se pueden utilizar las tablas de riesgo relativo (tener un determinado factor de riesgo frente a no tenerlo) o la estimación de la «edad vascular»18. Además, los pacientes que ya han presentado un evento CV, o los que sin haberlo presentado tienen múltiples factores de riesgo o antecedentes familiares de enfermedad CV prematura, deben ser considerados de alto riesgo CV, sin necesidad de aplicar escalas de riesgo18. No deben infravalorarse el riesgo de un paciente que presenta varios factores de riesgo, aunque no se consideren graves (p. ej., síndrome metabólico). De aplicar una escala de riesgo (solo aplicable a los pacientes que todavía no han presentado un evento), en Europa se aconseja utilizar el índice SCORE18.

Ítems introducidos en el checklist: colesterol, presión arterial, diabetes y tabaco.

Colesterol total y colesterol de alta y baja densidad

Es deseable evaluar el colesterol total, LDL y HDL, el menos una vez al año. Los sujetos con riesgo elevado, deben tener el LDL colesterol por debajo de 70mg/dl18 y todos ellos deben estar en tratamiento con estatinas, salvo contraindicación expresa. Todo paciente debe tener definido su objetivo terapéutico de LDL-colesterol19. Aunque hay que valorar los triglicéridos dentro del perfil lipídico, dado que son muy modificables por la dieta y aumentan en el síndrome metabólico, no está claro que sean un factor de riesgo independiente.

Presión arterial

Parece útil medirla en condiciones estándar en cada visita. El objetivo es una presión arterial < 140/90mm/Hg18. Si el paciente es hipertenso y está en tratamiento con AINE, debe aconsejársele medir su presión arterial al menos una vez al mes9 y, si no fuera hipertenso, cada 2-3 meses18.

Diabetes

Es deseable medir la HbA1c y la glucemia basal una vez al año, salvo que el paciente gane peso, en cuyo caso deberá determinarse con mayor frecuencia18. Todo paciente debe tener definido su objetivo de HbA1c.

Tabaco

Debe preguntarse en cada visita por el consumo de tabaco. En caso de ser fumador investigar la intención de abandono y ofrecer ayuda para ello, derivando al paciente a la consulta adecuada (médico de atención primaria, unidades de deshabituación tabáquica, unidades de riesgo vascular)19.

En cuanto a las prácticas a evitar: 1) no se deben prescribir AINE a pacientes con riesgo CV alto y particularmente con HTA9, y 2) no es necesario utilizar scores de riesgo CV en pacientes que ya han presentado un evento CV o en los que, sin haberlo presentado, tienen múltiples factores de riesgo o antecedentes familiares de enfermedad CV prematura; deben ser considerados de alto riesgo CV sin necesidad de aplicar escalas5.

Comorbilidad renal

La afectación renal está presente en alrededor del 1-30% de los pacientes con espondilitis, según los distintos trabajos, y suele aparecer en forma de nefropatía IgA, nefropatía por amiloidosis o nefropatía por fármacos como AINE; además, puede ser debido al mal control de comorbilidades muy frecuentes en paciente con EA como son la diabetes o la HTA20.

El cribado de la enfermedad renal crónica (ERC) en poblaciones de riesgo debe hacerse mediante la evaluación del filtrado glomerular (FG) y de la albuminuria al menos una vez al año. El diagnóstico no ha de basarse en una única determinación del FG o albuminuria, y siempre debe confirmarse en varias determinaciones21.

En la ERC hay que intensificar las medidas de control de factores de riesgo CV y de progresión de la enfermedad21.

Ítems introducidos en el checklist: filtrado glomerular y albuminuria.

Filtrado glomerular

Calculado mediante MDRD-4 (o MDRD-IDMS)21.

Albuminuria

Mediante el cociente albúmina/creatinina (CAC): en primera orina de la mañana, el CAC es un marcador más sensible que la proteinuria en el contexto de ERC secundaria a diabetes mellitus, HTA o enfermedad glomerular. Es un indicador de daño vascular, identificando sujetos de alto riesgo21.

En cuanto a prácticas a evitar: 1) no se debe prescribir AINE a pacientes con enfermedad CV, ERC, HTA, insuficiencia cardíaca o cirrosis hepática, y en caso necesario, prescribirlos con mucha precaución22, y 2) no se debe basar el cribado de la enfermedad renal en una única determinación de FG y/o albuminuria (siempre debe confirmarse)21; no se debería utilizar la concentración de creatinina sérica como única prueba para evaluar la función renal.

Riesgo gastrointestinal

Los factores que aumentan el riesgo gastrointestinal (GI) en los pacientes con EspAx radican fundamentalmente en 3 aspectos: la toma de AINE, el uso de metotrexato (MTX) en pacientes con enfermedad periférica y la asociación de la EspAx con la enfermedad inflamatoria intestinal (EII).

El riesgo de eventos GI en relación con la toma de AINE es frecuente y puede condicionar morbimortalidad importante, siendo este riesgo mayor en los pacientes con antecedentes GI previos. En un estudio europeo la tasa de incidencia (IC del 95%) fue de 19,0 eventos GI (17,3 a 20,8)/100 personas-año; los eventos no complicados supusieron el 18,5 (17 a 20)/100 personas-año, mientras que los complicados fueron 0,7 (0,4 a 1,1)/100 persona-año, siendo la mayor frecuencia en el tramo digestivo superior23.

El uso prolongado de MTX puede condicionar daño hepático24.

La asociación entre espondilitis y EII es frecuente, por lo que el reumatólogo debe estar atento a síntomas de alerta que hagan sospechar este proceso. En una cohorte de 935 pacientes con EA se estudiaron las comorbilidades, encontrando una ratio estandarizado de morbilidad para la EII de 9,28 (IC del 95%, 7,07-11,97)25.

Para evitar en la medida de lo posible las complicaciones en relación con estas comorbilidades, se recomienda valorar los posibles factores de riesgo, incidir en la necesidad de evitar el consumo de alcohol y conseguir un peso saludable. En pacientes en tratamiento crónico con MTX es importante la suplementación con ácido fólico (5mg semanales)26.

Es importante recordar la realización de un seguimiento mediante la monitorización de transaminasas (aunque su uso para daño crónico presenta algunas limitaciones; para estos casos, se podría valorar el propéptido del colágeno iii27 o seguimiento mediante fibroscan).

Ítems en checklist: cirrosis, alteraciones del hábito intestinal y hábitos de salud.

Cirrosis hepática

Teniendo en cuenta la posible metabolización hepática de los fármacos utilizados en la EspAx, es necesario conocer el grado de función hepática del paciente y adecuar el manejo de la enfermedad de base a este23.

Alteraciones del hábito intestinal

Dada la asociación entre EspAx y la EII, es necesario hacer cribados periódicos de la posible asociación entre ambas y vigilar la sintomatología que puede estar relacionada con EII25.

Hábitos de salud (compartidos con otros apartados)

Tabaco (véase el texto en el apartado de riesgo CV), alcohol (tanto por la medicación pautada, como por la asociación con otras comorbilidades, como la osteoporosis).

Estilo de vida

El tipo de trabajo, la actividad física realizada, el tabaquismo y otros factores socioeconómicos pueden afectar a la evolución de la EspAx, por lo que deben ser tenidos en cuenta28.

Ítems en checklist: obesidad, tabaco, sedentarismo y alcohol.

Obesidad

Parece ser algo más frecuente en pacientes con EspAx que en la población general y es un factor predictor independiente en parámetros subjetivos, objetivos y de calidad de vida de la enfermedad29.

Tabaco

Véase el texto en el apartado de riesgo CV.

Sedentarismo

Además de los beneficios del ejercicio para reducir la prevalencia de otras enfermedades, la actividad física también tiene beneficios específicos sobre la EspAx, mejorando la movilidad espinal, la función física, el dolor y el estado general del paciente, pudiendo ayudar también a reducir la inflamación y los factores de riesgo CV30.

Alcohol

Véase el texto en el apartado de comorbilidades GI.

Riesgo de infecciones y vacunación

El tratamiento con ciertos fármacos, como los agentes anti-TNF, puede aumentar el riesgo de infección en estos pacientes, incluyendo la infección tuberculosa31. Dentro de las infecciones en pacientes con EspAx, las más frecuentes serían: la infección por VHB (aunque su incidencia varía según países), las infecciones bacterianas graves, la tuberculosis (TBC) y la infección por virus de la hepatitis C (VHC)3. Se han descrito casos de infección tuberculosa (TBC) en pacientes tratados con anti-TNF, especialmente con anticuerpos monoclonales. Sin embargo, la incidencia de TBC en estos pacientes es menor que en otras patologías, como AR o EII31.

El estado de vacunación debería ser evaluado al inicio de la revisión de pacientes con enfermedades autoinmunes, siendo fundamental en los pacientes candidatos a terapias biológicas, ya que se puede producir una inmunosupresión añadida, por lo que se recomienda establecer un programa de vacunación previo32.

Ítems en checklist: vacunas y cribado. Los apartados incluidos se han basado en recomendaciones internacionales y nacionales, y en el documento de gestión de riesgo del tratamiento con terapias biológicas de la Sociedad Española de Reumatología32. Implica, por un lado, descartar previamente la existencia de una infección activa, sistémica o localizada, ya que constituye una contraindicación al inicio de la terapia biológica, con especial precaución en pacientes con antecedentes de infecciones de repetición, sepsis o con alto riesgo de infección. Asimismo, se debe repasar la cumplimentación del calendario vacunal del adulto, según cada comunidad autónoma, y completarlo en caso de que no está actualizado y no vacunar con virus vivos a paciente en terapia con biológicos.

Vacuna diftería-tétanos-poliomielitis

Comprobar si se ha administrado dicha vacuna difteria-tétanos-poliomielitis en los últimos 10 años.

Vacuna gripe y neumococo

Recomendar la vacunación anual de la gripe, así como la administración de la vacuna del neumococo32.

Virus B y C de la hepatitis y virus de la inmunodeficiencia adquirida

Realizar cribado previo, incluyendo realización de serologías para descartar infección crónica.

Tuberculosis

Descartar TBC activa, latente y contacto reciente con enfermos bacilíferos. Durante el seguimiento, se recomienda preguntar por la posibilidad de contacto y realizar estudio y tratamiento si es necesario

En cuanto a las prácticas a evitar: 1) no administrar terapia biológica en estos pacientes en caso de: infecciones activas, graves y no controladas; sepsis o riesgo de sepsis y TBC; 2) no administrar terapia biológica en ningún paciente sin haber realizado screening previo de detección de infección crónica por VHB, VHC, VIH y TBC.

Afectación pulmonar

La fibrosis apical pulmonar se puede observar en un pequeño porcentaje (1-2%) de los pacientes con espondilitis de larga evolución. Suelen ser lesiones apicales, en vértices pulmonares, generalmente bilaterales. Pueden formar cavidades que pueden colonizarse por Aspergillus o Mycobacterium spp.2. Clínicamente, pueden producir tos, disnea, hemoptisis y su diagnóstico es radiológico.

En pacientes tratados con anti-TNF se han descrito casos de empeoramiento de enfermedad pulmonar intersticial con desenlace fatal, aunque se ha observado con mayor frecuencia en pacientes con AR. Dado que el riesgo de los fármacos anti-TNF sobre la afección pulmonar intersticial no está completamente aclarado, se recomienda valorar individualmente el riesgo/beneficio del tratamiento con estos fármacos32.

Ítems en checklist: Rx de tórax y valoración de ápices.

Radiografía de tórax

Descartar existencia de infección en lesiones apicales, sobre todo en pacientes que precisen tratamiento con anti-TNF32.

Se recomienda además evitar tabaquismo (véase la información sobre tabaco en el apartado de riesgo CV) y realizar control estricto clínico y de función pulmonar en pacientes que precisen inicio de anti-TNF y, en caso de empeoramiento clínico, cesar la terapia biológica32.

Medicación concomitante

De manera general, es necesario realizar una historia clínica exhaustiva, prestando especial atención a la recogida de datos del tratamiento de los pacientes, para evitar la aparición de efectos secundarios, superposición de tratamiento o interacciones.

Ítems en checklist: anticoagulantes orales, bloqueadores del sistema renina-angiotensina, ácido aceltilsalicílico y AINE.

Anticoagulantes orales

Especial precaución a la hora de realizar cualquier intervención en la consulta y para evitar posibles interacciones medicamentosas, especialmente con los AINE.

Bloqueo del sistema renina-angiotensina

Combinación de fármacos útiles para el control de la presión arterial, disminuyendo la morbimortalidad CV en pacientes de alto riesgo33.

Ácido acetilsalicílico

De acuerdo con las últimas recomendaciones EULAR para el manejo y la prevención de comorbilidades, debe recogerse en la historia la toma de aspirina33.

Anti-inflamatorios no esteroideos/esteroides

Importante, tanto por su posible relación con la HTA, la función renal y el riesgo CV33.

Trastornos psicoafectivos

Está descrita la relación entre ansiedad y depresión y actividad de la enfermedad34. Hasta la mitad de los pacientes presenta fatiga severa asociada a actividad de la enfermedad y a depresión, más de la mitad de los pacientes tienen trastornos del sueño35 y hasta un 34% de los varones con EspAx presenta disfunción sexual36.

Ítems en checklist: medida de la depresión, de la calidad del sueño y de la calidad de la actividad sexual.

Hospital Anxiety and Depression Scale37

Se trata de un cuestionario autoadministrado, con 13 apartados, que permite identificar ansiedad y depresión. Se considera que entre 0 y 7 puntos no hay patología clara, entre 8 y 10 sería un caso dudoso y las puntuaciones ≥ 11 en cada una de las subescalas son, probablemente, casos positivos.

Fatiga

Para evaluar este parámetro, se utiliza el primer ítem del índice BASDAI o el Multidimensional Fatigue Symptom Inventory-short form (MFSI-SF).

Trastornos del sueño

Teniendo en cuenta el índice Pittsburgh Sleep Quality Index38, se ha decidido utilizar uno de sus ítems para la evaluación de posibles alteraciones en este ámbito, que sirva de una primera aproximación y ayude a detectar problemas en esta esfera, que requieran exámenes en mayor profundidad.

Disfunción sexual

Para hombres, se utilizará el International Index of Erectile Function (IIEF)39,40 y para mujeres (ante la escasez de cuestionarios breves, que se puedan aplicar de manera real en la práctica clínica) se han tomado algunos de los ítems del Female Sexual Function Index (FSFI)41.

Osteoporosis y riesgo de fractura

La revisión sistemática sobre incidencia de fracturas encontró 11 estudios42-52, concluyendo que la frecuencia de fracturas vertebrales varía muchísimo entre estudios (desde el 4 hasta el 33%), y que la incidencia aumenta con el tiempo de evolución de la enfermedad, del 0,1 al 1,3% a partir de los 45 años de evolución. Una revisión (manuscrito en preparación) sobre los factores de riesgo de osteoporosis en espondilitis mostró, sobre la base de 43 artículos analizados, qué factores de riesgo de osteoporosis no son más frecuentes en EspAx que en otros pacientes, salvo que se produzca un mayor consumo de alcohol que la media y que requieran corticoides. Gran parte del riesgo de fractura espinal en la EspAx se debe a una alteración biomecánica de la columna que produce una pérdida de flexibilidad y que hace que se comporte como un hueso largo, incapaz de disipar la energía del traumatismo53. De ahí que lo más importante es evitar las caídas o los traumatismos en la espalda por hiperextensión o directos, pero también es necesario evitar la osteoporosis asociada.

Ítems en checklist: variables relacionadas con el riesgo de fractura y uso de corticoides.

Variables relacionadas con riesgo de fractura

Incluyen la edad, el peso, el consumo de alcohol, antecedentes familiares y personales de fractura y datos radiográficos de presencia de caña de bambú.

Vitamina D

Este ítem se incluyó con el único objetivo de corregir el déficit, si existe.

Signos de alerta de manifestaciones extraarticulares

La asociación entre la uveítis y la EspAx es bien conocida. Una revisión sistemática encontró una prevalencia de uveítis del 33,2% en la EA54. El interrogatorio sobre síntomas digestivos también debe ser parte de la evaluación habitual de estos pacientes para el diagnóstico y el tratamiento precoz de esta comorbilidad55. Las alteraciones de la raíz aórtica, la valvulopatía y las anomalías de la conducción son las manifestaciones más importantes de la afección cardíaca en la EA. También pueden verse afectados el miocardio y, excepcionalmente, el pericardio.

Ítems en checklist: uveítis, EII y afectación cardíaca.

Uveítis

Interrogar por ojo rojo o ante posibles pérdidas de visión, como método básico de cribado y recomendar la visita oftalmológica periódica.

Enfermedad inflamatoria intestinal

Preguntar en consulta por la presencia de diarrea crónica, deposiciones con productos patológicos o la presencia de fístulas perianales.

Afectación cardíaca

Se debe evaluar la coexistencia de valvulopatía aórtica mediante una auscultación minuciosa y descartar la presencia de un bloqueo aurículo-ventricular con la realización de un electrocardiograma basal o anual.

Discusión

La aplicación rigurosa de una evaluación sistemática de las posibles comorbilidades puede permitir una detección más temprana, lo que debería proporcionar mejores resultados asistenciales a los pacientes con EspAx. Este documento pretende precisamente facilitar dicha evaluación.

Hemos mantenido en las listas de comprobación aquellos ítems con los que todos los panelistas estaban cómodos y sentían que tenían argumentos suficientes para conservar. Algunas comorbilidades, como la fibromialgia o la presencia de cáncer, fueron incluidas inicialmente, pero se descartaron en una segunda vuelta. La fibromialgia se desechó como también se eliminaron otras enfermedades reumáticas, o que cursaran con dolor; los pacientes se van a explorar en consulta y el reumatólogo va a evaluar la coexistencia de otras enfermedades reumáticas coincidentes que pudiesen estar afectando al paciente. En cuanto al cáncer, la frecuencia de cáncer en EspAx no es distinta de la de la población general, así que se decidió no incluirlo (su manejo será similar al realizado en otros pacientes). También se eliminó el análisis sistemático de los triglicéridos. Los panelistas consideraron que había que incluir algún comentario sobre fertilidad y el embarazo y, finalmente, se decidió incluir solo un recordatorio en el checklist destinado a pacientes («Si es mujer y desea quedarse embarazada, comuníqueselo a su médico para elegir la mejor medicación en su caso») (véase en la figura 2).

Como limitaciones a estas recomendaciones, se debe señalar que la bibliografía existente para el manejo de las comorbilidades en EspAx y en las enfermedades reumáticas es, en general escasa y muy sesgada por los intereses de investigación. Es por ello que consideramos oportuno basar la mayor parte de las decisiones en el consenso multidisciplinar.

Se generaron 2 listas de comprobación y un listado de situaciones a evitar para facilitar el manejo de las comorbilidades de la EspAx. Estas recomendaciones son sencillas de aplicar por su formato eminentemente práctico y accesible para utilizar en la práctica clínica. En pasos posteriores, probaremos su utilidad y su aceptación por un grupo amplio de usuarios que incluya médicos, pacientes y enfermeras.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Financiación

Este proyecto tiene la declaración de interés científico por parte de la «Cátedra Extraordinaria Universidad Complutense de Madrid Prof. Luis Carreño en Enfermedades Inflamatorias Autoinmunes».

Este proyecto fue financiado por Merck Sharp & Dohme España. Merck Sharp & Dohme no tuvo influencia ni en el desarrollo del proyecto ni en el contenido final del manuscrito.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener conflictos de interés en relación con el contenido de este consenso.

Bibliografía
[1]
L. Palomo, C. Rubio, J. Gervas.
The comorbidity in primary care.
Gac Sanit, 20 (2006), pp. 182-191
[2]
J. Gratacos.
Extra-articular manifestations and complications of ankylosing spondylitis.
Reumatol Clin, 1 (2005), pp. 25-31
[3]
A. Molto, A. Etcheto, D. van der Heijde, R. Landewe, F. van den Bosch, W. Bautista Molano.
Prevalence of comorbidities and evaluation of their screening in spondyloarthritis: Results of the international cross-sectional ASAS-COMOSPA study.
Ann Rheum Dis, 75 (2016), pp. 1016-1023
[4]
G. Atienza, J. Baneres, F.J. Gracia.
Clinical practice guidelines and primary care SESPAS report 2012.
Gac Sanit, 26 (2012), pp. 113-117
[5]
S. Castaneda, M.A. Martin-Martinez, C. Gonzalez-Juanatey, J. Llorca, M.J. Garcia-Yebenes, S. Perez-Vicente, et al.
Cardiovascular morbidity and associated risk factors in Spanish patients with chronic inflammatory rheumatic diseases attending rheumatology clinics: Baseline data of the CARMA Project.
Semin Arthritis Rheum, 44 (2015), pp. 618-626
[6]
C. Han, D.W. Robinson Jr., M.V. Hackett, L.C. Paramore, K.H. Fraeman, M.V. Bala.
Cardiovascular disease and risk factors in patients with rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and ankylosing spondylitis.
J Rheumatol, 33 (2006), pp. 2167-2172
[7]
J.H. Kang, Y.H. Chen, H.C. Lin.
Comorbidity profiles among patients with ankylosing spondylitis: A nationwide population-based study.
Ann Rheum Dis, 69 (2010), pp. 1165-1168
[8]
M.J.L. Peters, I. Visman, M.M.J. Nielen, N. van Dillen, R.A. Verheij, I.E. van der Horst-Bruinsma, et al.
Ankylosing spondylitis: A risk factor for myocardial infarction?.
Ann Rheum Dis, 69 (2010), pp. 579-581
[9]
I. Essers, C. Stolwijk, A. Boonen, M.L. de Bruin, M.T. Bazelier, F. de Vries, et al.
Ankylosing spondylitis and risk of ischaemic heart disease: A population-based cohort study.
Ann Rheum Dis, 75 (2016), pp. 203-209
[10]
J.L. Casals-Sanchez, M.J. Garcia de Yebenes Prous, M.A. Descalzo Gallego, J.M. Barrio Olmos, L. Carmona Ortells, C. Hernandez Garcia.
Characteristics of patients with spondyloarthritis followed in rheumatology units in Spain. emAR II study.
Reumatol Clin, 8 (2012), pp. 107-113
[11]
N. Haque, R.J. Lories, K. de Vlam.
Comorbidities associated with psoriatic arthritis compared with non-psoriatic spondyloarthritis: A cross-sectional study.
J Rheumatol, 43 (2016), pp. 376-382
[12]
S. Brophy, R. Cooksey, M. Atkinson, S.-M. Zhou, M.J. Husain, S. Macey, et al.
No increased rate of acute myocardial infarction or stroke among patients with ankylosing spondylitis-a retrospective cohort study using routine data.
Semin Arthritis Rheum, 42 (2012), pp. 140-145
[13]
C.H. Chou, M.C. Lin, C.L. Peng, Y.C. Wu, F.C. Sung, C.H. Kao, et al.
A nationwide population-based retrospective cohort study: Increased risk of acute coronary syndrome in patients with ankylosing spondylitis.
Scand J Rheumatol, 43 (2014), pp. 132-136
[14]
Y.P. Huang, Y.H. Wang, S.L. Pan.
Increased risk of ischemic heart disease in young patients with newly diagnosed ankylosing spondylitis-a population-based longitudinal follow-up study.
[15]
C.W. Lin, Y.P. Huang, Y.H. Chiu, Y.T. Ho, S.L. Pan.
Increased risk of ischemic stroke in young patients with ankylosing spondylitis: A population-based longitudinal follow-up study.
[16]
W. Hamdi, M. Chelli Bouaziz, I. Zouch, M.M. Ghannouchi, M. Haouel, M.F. Ladeb, et al.
Assessment of preclinical atherosclerosis in patients with ankylosing spondylitis.
J Rheumatol, 39 (2012), pp. 322-326
[17]
J. Rueda-Gotor, A. Corrales, R. Blanco, P. Fuentevilla, V. Portilla, R. Exposito, et al.
Atherosclerotic disease in axial spondyloarthritis: Increased frequency of carotid plaques.
Clin Exp Rheumatol, 33 (2015), pp. 315-320
[18]
M.F. Piepoli, A.W. Hoes, S. Agewall, C. Albus, C. Brotons, A.L. Catapano, et al.
2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: The Sixth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (constituted by representatives of 10 societies and by invited experts). Developed with the special contribution of the European Association for Cardiovascular Prevention & Rehabilitation (EACPR).
Eur Heart J, 37 (2016), pp. 2315-2381
[19]
R. Agca, S.C. Heslinga, S. Rollefstad, M. Heslinga, I.B. McInnes, M.J. Peters, et al.
EULAR recommendations for cardiovascular disease risk management in patients with rheumatoid arthritis and other forms of inflammatory joint disorders: 2015/2016 update.
Ann Rheum Dis, 76 (2017), pp. 17-28
[20]
A. El Maghraoui.
Extra-articular manifestations of ankylosing spondylitis: Prevalence, characteristics and therapeutic implications.
Eur J Intern Med, 22 (2011), pp. 554-560
[21]
Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad. Documento Marco sobre Enfermedad Renal Crónica (ERC) dentro de la Estrategia de Abordaje a la Cronicidad en el SNS. Madrid: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Centro de Publicaciones; 2015.
[22]
Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria. Recomendaciones No Hacer. Barcelona: SEMFYC ediciones; 2014.
[23]
A. Lanas, M. Boers, J. Nuevo.
Gastrointestinal events in at-risk patients starting non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) for rheumatic diseases: The EVIDENCE study of European routine practice.
Ann Rheum Dis, 74 (2015), pp. 675-681
[24]
M.G. Anelli, C. Scioscia, I. Grattagliano, G. Lapadula.
Old new antirheumatic drugs and the risk of hepatotoxicity.
Ther Drug Monit, 34 (2012), pp. 622-628
[25]
A. Bremander, I.F. Petersson, S. Bergman, M. Englund.
Population-based estimates of common comorbidities and cardiovascular disease in ankylosing spondylitis.
Arthritis Care Res (Hoboken), 63 (2011), pp. 550-556
[26]
B. Shea, M.V. Swinden, E.T. Ghogomu, Z. Ortiz, W. Katchamart, T. Rader, et al.
Folic acid and folinic acid for reducing side effects in patients receiving methotrexate for rheumatoid arthritis.
J Rheumatol, 41 (2014), pp. 1049-1060
[27]
J.P. Teare, D. Sherman, S.M. Greenfield, J. Simpson, G. Bray, A.P. Catterall, et al.
Comparison of serum procollagen iii peptide concentrations and PGA index for assessment of hepatic fibrosis.
Lancet, 342 (1993), pp. 895-898
[28]
S. Ramiro, R. Landewe, A. van Tubergen, A. Boonen, C. Stolwijk, M. Dougados, et al.
Lifestyle factors may modify the effect of disease activity on radiographic progression in patients with ankylosing spondylitis: A longitudinal analysis.
RMD Open, 1 (2015), pp. e000153
[29]
F. Maas, S. Arends, E. van der Veer, F. Wink, M. Efde, H. Bootsma, et al.
Obesity is common in axial spondyloarthritis and is associated with poor clinical outcome.
J Rheumatol, 43 (2016), pp. 383-387
[30]
S. Fabre, A. Molto, S. Dadoun, C. Rein, C. Hudry, S. Kreis, et al.
Physical activity in patients with axial spondyloarthritis: A cross-sectional study of 203 patients.
Rheumatol Int, 36 (2016), pp. 1711-1718
[31]
S. Borekci, E. Atahan, D. Demir Yilmaz, N. Mazican, B. Duman, Y. Ozguler, et al.
Factors affecting the tuberculosis risk in patients receiving anti-tumor necrosis factor-alpha treatment.
Respiration, 90 (2015), pp. 191-198
[32]
J. Gomez Reino, E. Loza, J.L. Andreu, A. Balsa, E. Batlle, J.D. Canete, et al.
Consensus statement of the Spanish Society of Rheumatology on risk management of biologic therapy in rheumatic patients.
Reumatol Clin, 7 (2011), pp. 284-298
[33]
A. Baillet, L. Gossec, L. Carmona, M. Wit, Y. van Eijk-Hustings, H. Bertheussen, et al.
Points to consider for reporting, screening for and preventing selected comorbidities in chronic inflammatory rheumatic diseases in daily practice: A EULAR initiative.
Ann Rheum Dis, 75 (2016), pp. 965-973
[34]
J. Martindale, J. Smith, C.J. Sutton, D. Grennan, L. Goodacre, J.A. Goodacre.
Disease and psychological status in ankylosing spondylitis.
Rheumatology (Oxford), 45 (2006), pp. 1288-1293
[35]
Y. Li, S. Zhang, J. Zhu, X. Du, F. Huang.
Sleep disturbances are associated with increased pain, disease activity, depression, and anxiety in ankylosing spondylitis: A case-control study.
Arthritis Res Ther, 14 (2012), pp. R215
[36]
D. Fan, L. Liu, N. Ding, S. Liu, Y. Hu, G. Cai, et al.
Male sexual dysfunction and ankylosing spondylitis: A systematic review and metaanalysis.
J Rheumatol, 42 (2015), pp. 252-257
[37]
C.Y. Chan, H.H. Tsang, C.S. Lau, H.Y. Chung.
Prevalence of depressive and anxiety disorders and validation of the Hospital Anxiety and Depression Scale as a screening tool in axial spondyloarthritis patients.
[38]
D.J. Buysse, C.F. Reynolds 3rd, T.H. Monk, S.R. Berman, D.J. Kupfer.
The Pittsburgh Sleep Quality Index: A new instrument for psychiatric practice and research.
Psychiatry Res, 28 (1989), pp. 193-213
[39]
R.C. Rosen, A. Riley, G. Wagner, I.H. Osterloh, J. Kirkpatrick, A. Mishra.
The international index of erectile function (IIEF): A multidimensional scale for assessment of erectile dysfunction.
Urology, 49 (1997), pp. 822-830
[40]
P. Gutierrez, P. Hernandez, E. Sanz, O. Cardenosa, M. Mas.
Further psychometric validation of the sexual life quality questionnaire for men with erectile dysfunction and their partners on a modified Spanish language version.
J Sex Med, 6 (2009), pp. 2698-2706
[41]
R. Rosen, C. Brown, J. Heiman, S. Leiblum, C. Meston, R. Shabsigh, et al.
The Female Sexual Function Index (FSFI): A multidimensional self-report instrument for the assessment of female sexual function.
J Sex Marital Ther, 26 (2000), pp. 191-208
[42]
E. Feldtkeller, D. Vosse, P. Geusens, S. van der Linden.
Prevalence and annual incidence of vertebral fractures in patients with ankylosing spondylitis.
Rheumatol Int, 26 (2006), pp. 234-239
[43]
K.Y. Kang, I.J. Kim, S.M. Jung, S.-K. Kwok, J.H. Ju, K.-S. Park, et al.
Incidence and predictors of morphometric vertebral fractures in patients with ankylosing spondylitis, 16 (2014), pp. R124
[44]
J.B. Jun, K.B. Joo, M.Y. Her, T.H. Kim, S.C. Bae, D.H. Yoo, et al.
Femoral bone mineral density is associated with vertebral fractures in patients with ankylosing spondylitis: A cross-sectional study.
J Rheumatol, 33 (2006), pp. 1637-1641
[45]
E. Klingberg, M. Lorentzon, D. Mellstrom, M. Geijer, J. Gothlin, E. Hilme, et al.
Osteoporosis in ankylosing spondylitis —prevalence, risk factors and methods of assessment.
Arthritis Res Ther, 14 (2012), pp. R108
[46]
M.A. Ulu, R. Cevik, B. Dilek.
Comparison of PA spine, lateral spine, and femoral BMD measurements to determine bone loss in ankylosing spondylitis.
Rheumatol Int, 33 (2013), pp. 1705-1711
[47]
M.A. Ulu, I. Batmaz, B. Dilek, R. Cevik.
Prevalence of osteoporosis and vertebral fractures and related factors in patients with ankylosing spondylitis.
Chin Med J, 127 (2014), pp. 2740-2747
[48]
M.A. Van der Weijden, I.E. van der Horst-Bruinsma, J.C. van Denderen, B.A. Dijkmans, M.W. Heymans, W.F. Lems.
High frequency of vertebral fractures in early spondylarthropathies.
Osteoporos Int, 23 (2012), pp. 1683-1690
[49]
M. Rossini, O. Viapiana, L. Idolazzi, F. Ghellere, E. Fracassi, S. Troplini, et al.
Higher level of dickkopf-1 is associated with low bone mineral density and higher prevalence of vertebral fractures in patients with ankylosing spondylitis.
Calcif Tissue Int, 98 (2016), pp. 438-445
[50]
Y. Robinson, B. Sanden, C. Olerud.
Increased occurrence of spinal fractures related to ankylosing spondylitis: A prospective 22-year cohort study in 17,764 patients from a national registry in Sweden.
Patient Saf Surg, 7 (2013), pp. 2
[51]
D. Mitra, D.M. Elvins, D.J. Speden, A.J. Collins.
The prevalence of vertebral fractures in mild ankylosing spondylitis and their relationship to bone mineral density.
Rheumatology (Oxford), 39 (2000), pp. 85-89
[52]
N. Montala, X. Juanola, E. Collantes, E. Munoz-Gomariz, C. Gonzalez, J. Gratacos, et al.
Prevalence of vertebral fractures by semiautomated morphometry in patients with ankylosing spondylitis, 38 (2011), pp. 893-897
[53]
A. Leone, M. Marino, C. dell’Atti, V. Zecchi, N. Magarelli, C. Colosimo.
Spinal fractures in patients with ankylosing spondylitis.
Rheumatol Int, 36 (2016), pp. 1335-1346
[54]
N. Zeboulon, M. Dougados, L. Gossec.
Prevalence and characteristics of uveitis in the spondyloarthropathies: A systematic literature review.
Ann Rheum Dis, 67 (2008), pp. 955-959
[55]
P. Zarco, C.M. Gonzalez, A. Rodriguez de la Serna, E. Peiro, I. Mateo, L. Linares, et al.
Extra-articular disease in patients with spondyloarthritis Baseline characteristics of the spondyloarthritis cohort of the AQUILES study.
Reumatol Clin, 11 (2015), pp. 83-89
[56]
A. Martinez-Castelao, J.L. Gorriz, J. Segura-de la Morena, J. Cebollada, J. Escalada, E. Esmatjes, et al.
Consensus document for the detection and management of chronic kidney disease.
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?