array:24 [
  "pii" => "S1699258X17301705"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.06.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "1082"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e47-e48"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1904
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 93
      "HTML" => 1448
      "PDF" => 363
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574318301394"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.10.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "1082"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e47-e48"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Myofibroblastic Sarcoma of the Trapezius Muscle"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e47"
            "paginaFinal" => "e48"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sarcoma miofibrobl&#225;stico de trapecio"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1667
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 171993
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Trapezius &#40;TP&#41; ultrasound scan&#44; longitudinal slice on cephalic edge&#46; A hypoechoic mass is observed&#44; homogenous in appearance and completed contained within the thickness of the muscle with no contact with the fascia &#40;F&#41; or subcutaneous cellular tissue &#40;SCCT&#41;&#46; The power Doppler signal is essentially concentrated in peripheral regions&#46; &#40;B&#41; NMR of the shoulder&#44; DP&#47;SPIR sequence to remove fatty tissue&#46; Transversal slice of the trapezius &#40;arrow&#41;&#46; In its interior a hyperintense structure with well defined edges is enhanced and this occupies almost all of the muscle matter &#40;&#42;&#41;&#46; &#40;C&#41; NMR of the shoulder&#44; T1 sequence&#44; sagittal slice&#46; In this projection the longitudinal extension of the trapezius &#40;arrow&#41; is appreciated and the occupation by the same fusiform&#44; hypointense structure&#44; with respect to the adjacent tissues&#46; &#40;&#42;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Antonio Guillen Astete, Carmen Larena Grijalva"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Antonio"
                "apellidos" => "Guillen Astete"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Larena Grijalva"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17301705"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.06.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301705?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301394?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301394/v1_201910260908/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17301389"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1077"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e49-e50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 920
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 457
        "PDF" => 375
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Edema subcut&#225;neo en dermatomiositis juvenil"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e49"
          "paginaFinal" => "e50"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Subcutaneous edema in juvenile dermatomyositis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1225
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 362427
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia de m&#250;sculo que muestra infiltrado linfocitario endomisial y necrosis de miocitos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfonso Ragnar Torres Jim&#233;nez, Eunice Sol&#237;s-Vallejo, Adriana Ivonne C&#233;spedes-Cruz, Magdalena S&#225;nchez-Uribe"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso Ragnar"
              "apellidos" => "Torres Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eunice"
              "apellidos" => "Sol&#237;s-Vallejo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana Ivonne"
              "apellidos" => "C&#233;spedes-Cruz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Magdalena"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Uribe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574318301254"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301254?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301389?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17301389/v1_201910230648/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17300840"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1042"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:307-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 751
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 79
        "HTML" => 355
        "PDF" => 317
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Single-photon emission computed tomography</span> en el diagn&#243;stico de un caso de enfermedad de Forestier"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "307"
          "paginaFinal" => "308"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Single-photon emission computed tomography in the diagnosis of a case of Forestier&#39;s disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 924
              "Ancho" => 500
              "Tamanyo" => 44850
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a columna dorsal&#58; calcificaci&#243;n del ligamento vertebral com&#250;n anterior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Isabel Morales Lozano, Enrique Ornilla, Lidia Sancho, Edgar Fernando Guill&#233;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "Morales Lozano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Ornilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "Sancho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Edgar Fernando"
              "apellidos" => "Guill&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574318301084"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301084?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300840?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17300840/v1_201910230648/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Sarcoma miofibrobl&#225;stico de trapecio"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e47"
        "paginaFinal" => "e48"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Antonio Guillen Astete, Carmen Larena Grijalva"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos Antonio"
            "apellidos" => "Guillen Astete"
            "email" => array:1 [
              0 => "cguillen.hrc@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Larena Grijalva"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Myofibroblastic sarcoma of the trapezius muscle"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1667
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 171993
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Ecograf&#237;a de trapecio &#40;TP&#41;&#44; corte longitudinal sobre el borde cef&#225;lico&#46; Se aprecia una masa hipoecoica de aspecto homog&#233;neo incluida por completo en el espesor del m&#250;sculo sin establecer contacto con la fascia &#40;F&#41; ni el tejido celular subcut&#225;neo &#40;TCSC&#41;&#46; La se&#241;al power doppler se concentra fundamentalmente en territorios perif&#233;ricos&#46; B&#41; RMN de hombro&#44; secuencia DP&#47;SPIR para suprimir el tejido graso&#46; Se aprecia el corte transversal del trapecio &#40;flecha&#41; en cuyo interior destaca una estructura hiperintensa de bordes bien definidos y que ocupa casi la talidad de la masa muscular &#40;&#42;&#41;&#46; C&#41; RMN de hombro&#44; secuencia T1&#44; corte sagital&#46; En esta proyecci&#243;n se aprecia la extensi&#243;n longitudinal del trapecio &#40;flecha&#41; y la ocupaci&#243;n por la misma estructura de aspecto fusiforme hipointensa respecto de los tejidos adyacentes &#40;&#42;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a musculoesquel&#233;tica viene abri&#233;ndose camino en la valoraci&#243;n a pie de cama de las enfermedades con manifestaciones musculoesquel&#233;ticas por su accesibilidad y utilidad en el diagn&#243;stico y tratamiento de m&#250;ltiples enfermedades del aparato locomotor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Su uso permite resolver r&#225;pidamente dudas sobre el diagn&#243;stico diferencial y acelera la toma de decisiones&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente valoramos a una mujer de 26 a&#241;os&#44; pu&#233;rpera de 3 meses quien hab&#237;a consultado por urgencias en 3 ocasiones a lo largo de 15 d&#237;as&#44; por dolor paracervical derecho&#46; La paciente no ten&#237;a otros antecedentes de consideraci&#243;n&#46; Realizaba ejercicio de forma espor&#225;dica y ten&#237;a una constituci&#243;n atl&#233;tica&#46; En las 3 ocasiones hab&#237;a sido diagnosticada de cervicalgia mec&#225;nica asociada a contractura muscular atribuida a los quehaceres relacionados con el reci&#233;n nacido&#46; En la cuarta valoraci&#243;n se nos consult&#243; por fracaso a 3 l&#237;neas de tratamiento analg&#233;sico&#44; miorrelajante y antiinflamatorio&#46; Destacaba una asimetr&#237;a de los trapecios con tumefacci&#243;n del derecho y limitaci&#243;n de la rotaci&#243;n y lateralizaci&#243;n pasiva del cuello hacia la izquierda y de la lateralizaci&#243;n hacia la derecha&#46; Una radiograf&#237;a de columna cervical realizada en la segunda valoraci&#243;n no mostraba alteraciones de la disposici&#243;n vertebral axial&#46; Entendiendo como llamativa la falta de mejor&#237;a se realiz&#243; una ecograf&#237;a del trapecio derecho en la que se identific&#243; una lesi&#243;n contenida en el espesor del mismo&#44; con bordes lisos y bien definidos de aspecto homog&#233;neo e hipoecoica respecto al tejido muscular adyacente y con se&#241;al power doppler positiva &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; El di&#225;metro longitudinal de la masa era de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y su di&#225;metro anterolateral era de 5&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la sospecha de un tumor dependiente de tejido estriado se curs&#243; el ingreso para estudio&#46; Una RMN confirm&#243; el hallazgo de una masa tumoral contenida en el trapecio derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1</a>B y <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41;&#46; Tras una punci&#243;n y aspiraci&#243;n y posteriormente una resecci&#243;n completa se extrajo una pieza de 158<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; cuyo estudio anatomopatol&#243;gico inform&#243; un sarcoma miofibrobl&#225;stico de bajo grado &#40;SMBG&#41; que no afectaba los bordes de resecci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los SMBG son tumores at&#237;picos que aunque raros se suelen diagnosticar en el cuello y la cavidad oral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Se corresponden a una proliferaci&#243;n incontrolada de miofibroblastos&#44; que son c&#233;lulas del tejido conectivo que comparten propiedades fisiol&#243;gicas de las c&#233;lulas del m&#250;sculo liso y los fibroblastos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Estos tumores tienen una elevada tendencia a producir met&#225;stasis precozmente y a las recidivas locales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46; La mayor parte de los sarcomas del hombro suelen presentarse en el deltoides&#46; No existen reportes de casos de sarcomas miofibrobl&#225;sticos del trapecio en la literatura&#44; aunque s&#237; puede ser localizaci&#243;n excepcional de otros tumores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La captaci&#243;n de se&#241;al power doppler es un signo inequ&#237;voco de hiperemia que en el contexto de lesiones ocupantes de espacio denota actividad inflamatoria &#40;infecciosa o no&#41; o neoangiog&#233;nesis &#40;correlacionable con procesos neoproliferativos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con independencia de la prevalencia de estos sarcomas en la localizaci&#243;n descrita&#44; nos parece pertinente poner de manifiesto la importancia que tiene la ecograf&#237;a del aparato locomotor en el diagn&#243;stico diferencial de procesos musculoesquel&#233;ticos con cursos evolutivos at&#237;picos y subrayar la utilidad que presta en la identificaci&#243;n de lesiones expansivas de partes blandas especialmente en aquellas en las que se demuestra hiperemia por medio de la detecci&#243;n de se&#241;al power doppler&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-05-08"
    "fechaAceptado" => "2017-06-15"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1667
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 171993
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Ecograf&#237;a de trapecio &#40;TP&#41;&#44; corte longitudinal sobre el borde cef&#225;lico&#46; Se aprecia una masa hipoecoica de aspecto homog&#233;neo incluida por completo en el espesor del m&#250;sculo sin establecer contacto con la fascia &#40;F&#41; ni el tejido celular subcut&#225;neo &#40;TCSC&#41;&#46; La se&#241;al power doppler se concentra fundamentalmente en territorios perif&#233;ricos&#46; B&#41; RMN de hombro&#44; secuencia DP&#47;SPIR para suprimir el tejido graso&#46; Se aprecia el corte transversal del trapecio &#40;flecha&#41; en cuyo interior destaca una estructura hiperintensa de bordes bien definidos y que ocupa casi la talidad de la masa muscular &#40;&#42;&#41;&#46; C&#41; RMN de hombro&#44; secuencia T1&#44; corte sagital&#46; En esta proyecci&#243;n se aprecia la extensi&#243;n longitudinal del trapecio &#40;flecha&#41; y la ocupaci&#243;n por la misma estructura de aspecto fusiforme hipointensa respecto de los tejidos adyacentes &#40;&#42;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound in rheumatology&#58; Where are we and where are we going&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo de Ecograf&#237;a de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a &#40;ECOSER&#41;"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; de Miguel"
                            1 => "J&#46;L&#46; Andreu"
                            2 => "E&#46; Naredo"
                            3 => "I&#46; M&#246;ller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.04.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23856277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importancia de la ecograf&#237;a musculoesquel&#233;tica en el diagn&#243;stico diferencial de la patolog&#237;a inflamatoria de rodilla"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Guillen"
                            1 => "L&#46; Alba"
                            2 => "C&#46; de la Casa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29087070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bedside musculoskeletal ultrasonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Connell"
                            1 => "T&#46;S&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ccc.2013.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Clin"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24606776"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myofibrosarcoma&#58; A clinicopathologic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Montgomery"
                            1 => "J&#46;R&#46; Goldblum"
                            2 => "C&#46; Fisher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00000478-200102000-00010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11176071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low-grade myofibroblastic sarcoma&#58; A population-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Chan"
                            1 => "Z&#46; Gooi"
                            2 => "E&#46;W&#46; Wong"
                            3 => "S&#46;K&#46; Ng"
                            4 => "M&#46;C&#46; Tong"
                            5 => "A&#46;C&#46; Vlantis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/lary.26146"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27377169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The story of the myofibroblasts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Majno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol&#46; diciembre de"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "542"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low Grade Myofibroblastic Sarcoma Occurred in the Scalp"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Han"
                            1 => "G&#46;T&#46; Yee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Korean Neurosurg Soc&#46; octubre de"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "388"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myofibroblastic sarcoma of the base of tongue&#46; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Z&#46; Tak&#225;csi-Nagy"
                            1 => "G&#46; Murak&#246;zy"
                            2 => "P&#46; Pog&#225;ny"
                            3 => "J&#46; Fodor"
                            4 => "Z&#46; Orosz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00066-009-1925-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Strahlenther Onkol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19330298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metastatic meningioma presenting as a malignant soft tissue tumour"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; McCarthy"
                            1 => "M&#46; Hofer"
                            2 => "M&#46; Vlychou"
                            3 => "R&#46; Khundkar"
                            4 => "P&#46; Critchley"
                            5 => """
                              S&#46;\n
                              &lt;et al=""&gt;&lt;/et&gt; Cudlip
                              """
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13569-016-0063-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sarcoma Res"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28042470"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contrast-enhanced color Doppler ultrasonography increases diagnostic accuracy for soft tissue tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Oebisu"
                            1 => "M&#46; Hoshi"
                            2 => "M&#46; Ieguchi"
                            3 => "J&#46; Takada"
                            4 => "T&#46; Iwai"
                            5 => """
                              M&#46;\n
                              &lt;et al=""&gt;&lt;/et&gt; Ohsawa
                              """
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Oncol Rep"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1654"
                        "paginaFinal" => "1660"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17301705/v1_201910230648/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42683"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17301705/v1_201910230648/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301705?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 15. Núm. 5.
Páginas e47-e48 (septiembre - octubre 2019)
Vol. 15. Núm. 5.
Páginas e47-e48 (septiembre - octubre 2019)
Reumatología Clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Sarcoma miofibroblástico de trapecio
Myofibroblastic sarcoma of the trapezius muscle
Visitas
62955
Carlos Antonio Guillen Astete
Autor para correspondencia
cguillen.hrc@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, Carmen Larena Grijalva
Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

La ecografía musculoesquelética viene abriéndose camino en la valoración a pie de cama de las enfermedades con manifestaciones musculoesqueléticas por su accesibilidad y utilidad en el diagnóstico y tratamiento de múltiples enfermedades del aparato locomotor1–3. Su uso permite resolver rápidamente dudas sobre el diagnóstico diferencial y acelera la toma de decisiones.

Recientemente valoramos a una mujer de 26 años, puérpera de 3 meses quien había consultado por urgencias en 3 ocasiones a lo largo de 15 días, por dolor paracervical derecho. La paciente no tenía otros antecedentes de consideración. Realizaba ejercicio de forma esporádica y tenía una constitución atlética. En las 3 ocasiones había sido diagnosticada de cervicalgia mecánica asociada a contractura muscular atribuida a los quehaceres relacionados con el recién nacido. En la cuarta valoración se nos consultó por fracaso a 3 líneas de tratamiento analgésico, miorrelajante y antiinflamatorio. Destacaba una asimetría de los trapecios con tumefacción del derecho y limitación de la rotación y lateralización pasiva del cuello hacia la izquierda y de la lateralización hacia la derecha. Una radiografía de columna cervical realizada en la segunda valoración no mostraba alteraciones de la disposición vertebral axial. Entendiendo como llamativa la falta de mejoría se realizó una ecografía del trapecio derecho en la que se identificó una lesión contenida en el espesor del mismo, con bordes lisos y bien definidos de aspecto homogéneo e hipoecoica respecto al tejido muscular adyacente y con señal power doppler positiva (fig. 1A). El diámetro longitudinal de la masa era de 7cm y su diámetro anterolateral era de 5,5cm.

Figura 1.

A) Ecografía de trapecio (TP), corte longitudinal sobre el borde cefálico. Se aprecia una masa hipoecoica de aspecto homogéneo incluida por completo en el espesor del músculo sin establecer contacto con la fascia (F) ni el tejido celular subcutáneo (TCSC). La señal power doppler se concentra fundamentalmente en territorios periféricos. B) RMN de hombro, secuencia DP/SPIR para suprimir el tejido graso. Se aprecia el corte transversal del trapecio (flecha) en cuyo interior destaca una estructura hiperintensa de bordes bien definidos y que ocupa casi la talidad de la masa muscular (*). C) RMN de hombro, secuencia T1, corte sagital. En esta proyección se aprecia la extensión longitudinal del trapecio (flecha) y la ocupación por la misma estructura de aspecto fusiforme hipointensa respecto de los tejidos adyacentes (*).

(0.16MB).

Ante la sospecha de un tumor dependiente de tejido estriado se cursó el ingreso para estudio. Una RMN confirmó el hallazgo de una masa tumoral contenida en el trapecio derecho (figs. 1B y C). Tras una punción y aspiración y posteriormente una resección completa se extrajo una pieza de 158g, cuyo estudio anatomopatológico informó un sarcoma miofibroblástico de bajo grado (SMBG) que no afectaba los bordes de resección.

Los SMBG son tumores atípicos que aunque raros se suelen diagnosticar en el cuello y la cavidad oral4,5. Se corresponden a una proliferación incontrolada de miofibroblastos, que son células del tejido conectivo que comparten propiedades fisiológicas de las células del músculo liso y los fibroblastos6,7. Estos tumores tienen una elevada tendencia a producir metástasis precozmente y a las recidivas locales6–8. La mayor parte de los sarcomas del hombro suelen presentarse en el deltoides. No existen reportes de casos de sarcomas miofibroblásticos del trapecio en la literatura, aunque sí puede ser localización excepcional de otros tumores9.

La captación de señal power doppler es un signo inequívoco de hiperemia que en el contexto de lesiones ocupantes de espacio denota actividad inflamatoria (infecciosa o no) o neoangiogénesis (correlacionable con procesos neoproliferativos)10.

Con independencia de la prevalencia de estos sarcomas en la localización descrita, nos parece pertinente poner de manifiesto la importancia que tiene la ecografía del aparato locomotor en el diagnóstico diferencial de procesos musculoesqueléticos con cursos evolutivos atípicos y subrayar la utilidad que presta en la identificación de lesiones expansivas de partes blandas especialmente en aquellas en las que se demuestra hiperemia por medio de la detección de señal power doppler.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
E. de Miguel, J.L. Andreu, E. Naredo, I. Möller, Grupo de Trabajo de Ecografía de la Sociedad Española de Reumatología (ECOSER).
Ultrasound in rheumatology: Where are we and where are we going?.
Reumatol Clin., 10 (2014), pp. 6-9
[2]
C. Guillen, L. Alba, C. de la Casa.
Importancia de la ecografía musculoesquelética en el diagnóstico diferencial de la patología inflamatoria de rodilla.
Emergencias, 27 (2015), pp. 350-351
[3]
M.J. Connell, T.S. Wu.
Bedside musculoskeletal ultrasonography.
Crit Care Clin, 30 (2014), pp. 243-273
[4]
E. Montgomery, J.R. Goldblum, C. Fisher.
Myofibrosarcoma: A clinicopathologic study.
Am J Surg Pathol, 25 (2001), pp. 219-228
[5]
J.Y. Chan, Z. Gooi, E.W. Wong, S.K. Ng, M.C. Tong, A.C. Vlantis.
Low-grade myofibroblastic sarcoma: A population-based study.
Laryngoscope., 127 (2017), pp. 116-121
[6]
G. Majno.
The story of the myofibroblasts.
Am J Surg Pathol. diciembre de, 3 (1979), pp. 535-542
[7]
S.R. Han, G.T. Yee.
Low Grade Myofibroblastic Sarcoma Occurred in the Scalp.
J Korean Neurosurg Soc. octubre de, 58 (2015), pp. 385-388
[8]
Z. Takácsi-Nagy, G. Muraközy, P. Pogány, J. Fodor, Z. Orosz.
Myofibroblastic sarcoma of the base of tongue. Case report and review of the literature.
Strahlenther Onkol, 185 (2009), pp. 198-201
[9]
C. McCarthy, M. Hofer, M. Vlychou, R. Khundkar, P. Critchley, S. <et al=""></et> Cudlip.
Metastatic meningioma presenting as a malignant soft tissue tumour.
Clin Sarcoma Res, 6 (2016), pp. 23
[10]
N. Oebisu, M. Hoshi, M. Ieguchi, J. Takada, T. Iwai, M. <et al=""></et> Ohsawa.
Contrast-enhanced color Doppler ultrasonography increases diagnostic accuracy for soft tissue tumors.
Oncol Rep, 32 (2014), pp. 1654-1660
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?