array:23 [
  "pii" => "S1699258X11002671"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.10.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
  "aid" => "370"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7 Supl 3:37-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 22315
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 146
      "HTML" => 20454
      "PDF" => 1715
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X11002683"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "371"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7 Supl 3:41-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15188
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 12793
        "PDF" => 2251
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Rituximab en el tratamiento de las vasculitis asociadas a ANCA: ¿el futuro hoy?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "41"
          "paginaFinal" => "46"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rituximab for the treatment of ANCA associated vasculitis. the future today?"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marco A. Alba, Luis F. Flores-Suárez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marco A."
              "apellidos" => "Alba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis F."
              "apellidos" => "Flores-Suárez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11002683?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000007000000S3/v1_201305061909/S1699258X11002683/v1_201305061909/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X11002592"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "362"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7 Supl 3:33-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9131
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 143
        "HTML" => 6445
        "PDF" => 2543
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Terapia biológica en las vasculitis sistémicas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "33"
          "paginaFinal" => "36"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Biologic therapies in the systemic vasculitides"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mariano Arturo Díaz-Orta, Jorge Rojas-Serrano"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano Arturo"
              "apellidos" => "Díaz-Orta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Rojas-Serrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11002592?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000007000000S3/v1_201305061909/S1699258X11002592/v1_201305061909/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tratamiento de mantenimiento en las vasculitis asociadas a anticuerpos contra citoplasma de neutrófilos (ANCA)"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "37"
        "paginaFinal" => "40"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Janet Dábague Guzmán, Jorge Pedroza Granados, Javier Zúñiga Varga"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Janet"
            "apellidos" => "Dábague Guzmán"
            "email" => array:1 [
              0 => "dabague@yahoo.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Pedroza Granados"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Z&#250;&#241;iga Varga"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Centro M&#233;dico A B C&#44; Ciudad de M&#233;xico D&#46;F&#46;&#44; M&#233;xico"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Maintainance treatment of anti-neutrophil cytoplasm associated antibodies &#40;ANCA&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las vasculitis primarias son un grupo de enfermedades raras y complejas&#44; cuya caracter&#237;stica com&#250;n es la inflamaci&#243;n de los vasos sangu&#237;neos&#46; No existen criterios actuales de clasificaci&#243;n para la poliang&#237;tis con granulomatosis &#40;Wegener&#41; &#40;PAG&#41;&#44; poliang&#237;tis microsc&#243;pica &#40;PAM&#41;&#44; s&#237;ndrome de Churg-Strauss &#40;SCS&#41;&#44; poliarteritis nodosa&#44; arteritis de c&#233;lulas gigantes y arteritis de Takayasu&#44; sin embargo&#44; la caracter&#237;stica de vasculitis necrosante y anticuerpos contra citoplasma de neutr&#243;filos &#40;ANCA&#41; circulantes identifica a la PAG&#44; la PAM y el SCS&#44; aunque la incidencia de este es menor&#46; El tratamiento de estas vasculitis es complejo&#44; las drogas usadas individualmente&#44; la dosis&#44; v&#237;a de administraci&#243;n y duraci&#243;n de la terapia ha originado mucho debate&#46; Los resultados de estudios controlados y el juicio cl&#237;nico de los expertos ha llevado a establecer las bases para las decisiones terap&#233;uticas&#46; La PAG y la PAM cursan con evoluci&#243;n cl&#237;nica y respuesta al tratamiento muy similares&#44; por ello&#44; nos enfocaremos en la terapia de mantenimiento de estas vasculitis asociadas a la presencia de ANCA &#40;VAA&#41;&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Estadificaci&#243;n de la enfermedad</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez que el diagn&#243;stico de vasculitis primaria ha quedado establecido&#44; la estrategia m&#225;s l&#243;gica de tratamiento debe basarse en la situaci&#243;n cl&#237;nica y en la estadificaci&#243;n de la enfermedad&#46; De acuerdo con el Grupo Europeo de Estudio de las Vasculitis &#40;EUVAS&#41;&#44; el estadio de la enfermedad se divide en&#58;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Enfermedad localizada</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se refiere a los pacientes con afectaci&#243;n de las v&#237;as a&#233;reas superiores y&#47;o inferiores sin s&#237;ntomas constitucionales o vasculitis sist&#233;mica&#46; El compromiso renal asociado a ANCA puede formar parte de un complejo de afecci&#243;n sist&#233;mica o bien manifestarse como enfermedad localizada&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Enfermedad sist&#233;mica temprana</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Define a los pacientes con PAG localizada&#44; con s&#237;ntomas constitucionales&#44; granulomatosis localizada multifocal o PAM&#44; sin riesgo de p&#233;rdida de la funci&#243;n del &#243;rgano&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Enfermedad generalizada</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Define a los pacientes con PAG o PAM&#44; con s&#237;ntomas constitucionales y riesgo de p&#233;rdida de la funci&#243;n del &#243;rgano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El curso natural de las VAA se asocia con reca&#237;das&#59; la gravedad de la enfermedad puede variar y los pacientes pueden requerir modificaciones en el tratamiento&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento consiste en una fase inicial denominada <span class="elsevierStyleItalic">inducci&#243;n</span> a la <span class="elsevierStyleItalic">remisi&#243;n</span>&#44; que se basa en inmunosupresi&#243;n agresiva con ciclofosfamida y glucocorticoides&#44; para controlar y limitar la inflamaci&#243;n&#44; previniendo a toda costa el da&#241;o progresivo e irreversible&#46; La siguiente fase o de <span class="elsevierStyleItalic">mantenimiento</span> de la remisi&#243;n&#44; consiste en una inmunosupresi&#243;n menos intensa&#44; que garantiza el control de la enfermedad&#46; La tercera fase se refiere al tratamiento de las complicaciones <span class="elsevierStyleItalic">tard&#237;as</span> o <span class="elsevierStyleItalic">cr&#243;nicas</span>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terapia de mantenimiento&#44; motivo de esta revisi&#243;n&#44; usualmente se basa en una combinaci&#243;n de drogas inmunosupresoras y glucocorticoides a dosis bajas&#59; se recomienda iniciar una vez que exista remisi&#243;n cl&#237;nica &#40;generalmente entre 3 y 6 meses despu&#233;s de iniciado el tratamiento de inducci&#243;n&#41; de acuerdo a las escalas de actividad validadas para vasculitis &#40;Birmingham Vasculitis Activity Score&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y a los niveles de ANCA circulantes&#44; ya que la persistencia de t&#237;tulos elevados puede significar retraso en el inicio de la terapia de mantenimiento o reca&#237;da&#46; De 350 pacientes seguidos durante 49 meses&#44; 344 fueron tratados con CFM&#44; presentaron reca&#237;da el 77&#37; que se asoci&#243; a seropositividad para anticuerpos anti-proteinasa-3 &#40;anti-PR3&#41;&#44; enfermedad pulmonar y del tracto respiratorio alto&#44; 23&#37; tuvieron resistencia al tratamiento&#59; las caracter&#237;sticas asociadas en este grupo fueron g&#233;nero femenino&#44; raza negra y severa enfermedad renal&#46; Se present&#243; reca&#237;da en el 34&#37; de los pacientes que recibieron CFM por 6 meses o menos&#44; comparado con el 35&#37; en los pacientes cuya duraci&#243;n de CFM fue mayor a los 6 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Las reca&#237;das afectan aproximadamente al 45&#37; de los pacientes&#44; con una media de 44 meses&#44; aunque el riesgo no es uniforme en todos los enfermos<span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">&#46;</span></span> En la PAG&#44; el riesgo de reca&#237;das es particularmente alto&#44; alcanzando el 15&#37; a los 12 meses y el 38&#37; a los 30 meses&#46; En cuanto a los diferentes reg&#237;menes de tratamiento&#44; las reca&#237;das ocurren en el 33 al 52&#37; en pacientes con azatioprina&#44; metotrexato&#44; micofenolato de mofetilo o leflunomida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En los pacientes con PAM alcanza el 35&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p></span></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Glucocorticoides</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de dosis bajas de glucocorticoides &#40;GC&#41; para prevenir reca&#237;das o para reducir el riesgo de toxicidad relacionada al tratamiento es controversial&#44; su uso por tiempo prolongado no ha sido rigurosamente evaluado&#44; por ello&#44; se llev&#243; a cabo un metaan&#225;lisis que compar&#243; la proporci&#243;n de pacientes con reca&#237;da de VAA &#40;PAG&#44; PAM y&#47;o vasculitis renal limitada&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se defini&#243; reca&#237;da con base en las evaluaciones cl&#237;nicas y de laboratorio&#44; as&#237; como en la actividad de la enfermedad&#59; los GC evaluados fueron prednisona y prednisolona&#46; La revisi&#243;n incluy&#243; estudios aleatorizados controlados y observacionales&#44; con un total de 983 pacientes&#46; Se analizaron dos grupos&#44; a uno se le llam&#243; &#171;GC dosis cero&#187;&#44; en el que el objetivo de los autores fue retirar los GC&#44; y que tuvo un total de 695 pacientes y un tiempo esperado para retirar los GC de 6 a 27 meses&#59; al otro grupo se le llam&#243; &#171;GC dosis no-cero&#187;&#44; en el que el objetivo de los autores fue no retirar GC durante el tiempo de estudio&#44; y que tuvo un total de 288 pacientes&#44; con un tiempo de seguimiento de 12 a 22 meses&#46; La proporci&#243;n de pacientes con reca&#237;da vari&#243; de manera significativa entre los grupos&#44; en el grupo GC dosis cero fue aproximadamente 3 veces m&#225;s que en los pacientes GC dosis no-cero&#46; El estudio sugiere que el retiro temprano de GC est&#225; asociado con m&#225;s reca&#237;das e implica que las dosis bajas de GC por m&#225;s de 12 meses despu&#233;s de la remisi&#243;n puede modificar significativamente la actividad de la enfermedad&#44; a pesar de los efectos indeseables conocidos&#44; como son el riesgo incrementado de fracturas&#44; de enfermedades cardiovasculares y de sobrepeso&#46; Sin embargo&#44; se requieren estudios aleatorizados controlados por un per&#237;odo mayor de seguimiento y debido a que en el grupo GC dosis no-cero el n&#250;mero de pacientes fue menor&#44; tambi&#233;n es necesario un grupo m&#225;s grande de pacientes para poder dar una conclusi&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Azatioprina</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La eficacia de la azatioprina &#40;AZA&#41; para el mantenimiento de la remisi&#243;n fue reportada inicialmente en estudios no aleatorizados con reca&#237;das variables&#44; entre el 11 y el 46&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El estudio aleatorizado&#44; prospectivo&#44; CYCAZAREM&#44; compar&#243; 12 meses de tratamiento con ciclofosfamida contra su suspensi&#243;n de forma temprana con sustituci&#243;n por AZA como terapia de mantenimiento&#46; La supervivencia&#44; la frecuencia de reca&#237;das&#44; la actividad de la enfermedad y la funci&#243;n renal fueron similares en ambos grupos&#46; Por esta raz&#243;n&#44; se ha justificado el cambio a AZA una vez que el enfermo ha entrado en remisi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante considerar al iniciar la fase de mantenimiento&#44; que un estudio realizado en pacientes con vasculitis asociada a PR3-ANCA mostr&#243; que aquellos que continuaban con positividad para estos anticuerpos&#44; durante el cambio de CFM a AZA&#44; tuvieron un riesgo relativo de reca&#237;da de 2&#44;6 comparado con su contraparte&#44; en la que los anticuerpos desaparecieron&#46; Los pacientes negativos para ANCA que cambiaron tratamiento a AZA tuvieron el mismo riesgo de reca&#237;da que aquellos que se mantuvieron con ciclofosfamida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; A pesar de ello&#44; se considera a la AZA como el tratamiento de mantenimiento mejor validado hasta el momento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Metotrexato</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la finalidad de determinar si en enfermedad temprana o localizada el metotrexato &#40;MTX&#41; puede ser una alternativa para lograr la remisi&#243;n y con ello evitar la exposici&#243;n a CFM y sus consecuencias por su empleo prolongado&#44; un estudio prospectivo en 100 pacientes durante 12 meses compar&#243; MTX 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;sem <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> CFM 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg de peso&#44; en ambos casos combinado con prednisolona 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg de peso&#46; Se logr&#243; remisi&#243;n en 44 de 49 pacientes con MTX &#40;89&#44;8&#37;&#41; y en 43 de 46 pacientes con CFM &#40;93&#44;5&#37;&#41;&#44; a los 6 meses&#59; presentaron reca&#237;da 32 de 46 en el grupo de MTX &#40;69&#44;5&#37;&#41; y 20 de 43 en el grupo de CFM &#40;46&#44;5&#37;&#41;&#44; este grupo tard&#243; m&#225;s tiempo en recaer&#46; Lo anterior muestra que el MTX puede ser tan efectivo y con menos riesgo de toxicidad que la CFM en enfermedad inicial o en las formas localizadas a las v&#237;as a&#233;reas superiores en PAG&#44; o cuando existe afectaci&#243;n ocular&#44; sin embargo&#44; para mantener la remisi&#243;n se sugiere continuar el tratamiento por m&#225;s de 12 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En un estudio aleatorizado&#44; prospectivo&#44; llevado a cabo por el grupo franc&#233;s &#171;French Vasculitis Study Group&#187;&#44; se compar&#243; como terapia de mantenimiento al MTX contra AZA&#44; posterior a la inducci&#243;n con GC y ciclofosfamida&#46; El uso de MTX no mostr&#243; beneficios sobre la AZA en la prevenci&#243;n de reca&#237;das&#44; e incluso el MTX se asoci&#243; con un aumento en el riesgo de efectos adversos serios&#46; Tanto el MTX como la AZA son similares en eficacia para terapia de mantenimiento en pacientes con PAG y PAM&#44; o en pacientes con enfermedad generalizada sin riesgo de p&#233;rdida de la funci&#243;n renal&#44; pero no queda claro cu&#225;l de los dos agentes es m&#225;s efectivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Micofenolato de mofetilo</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de micofenolato de mofetilo &#40;MMF&#41; como mantenimiento de la remisi&#243;n fue evaluado en un estudio aleatorizado&#44; controlado&#44; en el que 115 pacientes con VAA&#44; posterior a la remisi&#243;n&#44; fueron tratados de forma aleatoria con MMF &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#41; <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> AZA &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46; Los resultados no han sido publicados&#44; pero de forma preliminar se observ&#243; una mayor incidencia acumulada de reca&#237;das en el grupo de pacientes que recibieron MMF &#40;HR 1&#44;7&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio prospectivo&#44; en 17 pacientes con enfermedad moderada con afectaci&#243;n renal&#44; se compar&#243; CFM con MMF&#44; combinados con la administraci&#243;n de metilprednisolona IV&#44; 1 a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; seguido de prednisona oral&#44; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; disminuy&#233;ndola paulatinamente hasta su suspensi&#243;n a los 6 meses&#44; continuando solo con MMF 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a durante 18 meses&#59; en quienes no se logr&#243; la remisi&#243;n o no se pudo suspender la prednisona en 6 meses&#44; se consider&#243; falla al tratamiento&#46; Los efectos adversos fueron leves y transitorios&#44; al disminuir la dosis de MMF&#46; Doce pacientes se mantuvieron estables&#44; 4 tuvieron una respuesta insuficiente&#44; o reca&#237;da&#44; o no toleraron el medicamento&#59; uno no lo toler&#243; a pesar de modificar la dosis&#46; El inconveniente del estudio es que la muestra es peque&#241;a y compara a los 2 f&#225;rmacos como inducci&#243;n de remisi&#243;n&#44; sin embargo&#44; en quienes se logr&#243; mantener la funci&#243;n renal estable durante los 18 meses de seguimiento&#44; hubo adecuada tolerancia al f&#225;rmaco o existieron pocos efectos adversos&#46; Se puede considerar al MMF como una droga &#250;til para mantener la remisi&#243;n sin el uso concomitante de GC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Leflunomida</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La leflunomida se ha utilizado como otra opci&#243;n de tratamiento en terapia de mantenimiento de acuerdo a las dosis aceptadas para el tratamiento de la AR&#44; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg por d&#237;a durante 3 d&#237;as&#44; seguido de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios del 4 d&#237;a a la semana 4&#46; Al compararla con otros f&#225;rmacos inmunosupresores&#44; el perfil de seguridad parece ser m&#225;s favorable en cuanto a efectos indeseables&#44; sin embargo&#44; cuando se compar&#243; con MTX&#44; el grupo de pacientes con leflunomida&#44; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a tuvo mayores efectos adversos&#44; entre los que destacan neuropat&#237;a perif&#233;rica&#44; leucopenia e hipertensi&#243;n arterial que no se asoci&#243; a da&#241;o renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Trimetoprim con sulfametoxazol</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las formas localizadas en las v&#237;as a&#233;reas superiores de la PAG&#44; es bien conocido que la colonizaci&#243;n de la mucosa nasal con <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> puede aumentar el riesgo de reca&#237;das&#44; por ello&#44; se recomienda el trimpetoprim&#47;sulfametoxazol &#40;TMP&#47;SMX&#41; para prevenir las reca&#237;das<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha empleado el TMP&#47;SMX para profilaxis contra <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jiroveci</span>&#46; Los datos de los estudios de los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos &#40;NIH&#41; han mostrado una incidencia de infecci&#243;n del 6&#37; por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; jiroveci</span> en pacientes con PAG y una mortalidad aproximada del 50&#37;&#44; de ah&#237; que se sugiera la profilaxis de rutina con TMP&#47;SMX &#40;160&#47;800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; tres veces por semana a todos los pacientes con vasculitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; En aquellos pacientes en quienes est&#233; contraindicado el TMP&#47;SMX&#44; se justificar&#237;a el uso de pentamidina inhalada&#44; pero a&#250;n no se establece consenso debido a su costo&#47;beneficio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Rituximab</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terapia de depleci&#243;n de c&#233;lulas B con anticuerpos anti-CD20 &#40;rituximab&#41; parece ser promisoria&#46; En un estudio retrospectivo de 39 pacientes&#44; en remisi&#243;n parcial o completa&#44; se ha reportado &#233;xito con el uso continuo de rituximab&#46; Todos los pacientes tuvieron un a&#241;o de seguimiento&#44; 20 completaron dos a&#241;os de seguimiento&#59; 3 de ellos experimentaron reca&#237;da sin riesgo grave para la vida&#44; que se present&#243; despu&#233;s de los 20 meses&#46; Al inicio del estudio&#44; 87&#37; tomaba inmunosupresores&#44; que disminuy&#243; al 41&#37; a los 12 meses y a 30&#37; a los 24 meses&#46; Tomaban prednisona 92&#37; al inicio&#44; 59&#37; a los 12 meses y 55&#37; a los 24 meses&#59; dos pacientes desarrollaron neutropenia de inicio tard&#237;o&#44; que respondi&#243; adecuadamente a la administraci&#243;n de factor estimulante de colonias de granulocitos&#46; Estos datos apoyan el potencial papel del rituximab&#44; tanto en la terapia de inducci&#243;n como en la de mantenimiento&#44; en pacientes con VAA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Inmunoglobulina intravenosa</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio abierto&#44; prospectivo&#44; multic&#233;ntrico que incluy&#243; 22 pacientes con riesgo de reca&#237;da&#44; 19 con PAG y 3 con PAM&#44; se les administr&#243; inmunoglobulina intravenosa mensual durante 6 meses reportando buena respuesta&#44; sin embargo&#44; los resultados son motivo de controversia&#44; ya que al iniciar el estudio a un paciente se le administr&#243; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de metilprednisolona IV&#44; y el resto de los pacientes estaba tomando prednisona a dosis promedio de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; que paulatinamente se fue disminuyendo&#59; algunos adem&#225;s estaban con otras drogas inmunosupresoras &#40;CFM IV 7&#44; AZA 7&#44; MTX 3&#44; MMF 1&#41;&#44; y en quienes presentaron reca&#237;da durante el estudio&#44; se increment&#243; la dosis de GC&#44; por lo tanto&#44; la mejor&#237;a no puede atribuirse completamente a la inmunoglobulina&#46; Se requieren estudios prospectivos para evaluar la indicaci&#243;n de la inmunoglobulina como ahorrador de GC o de drogas inmunosupresoras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Duraci&#243;n y riesgos de la terapia de mantenimiento</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acuerdo a los resultados de estudios hasta ahora reportados&#44; la sugerencia es continuar al menos durante 18-24 meses despu&#233;s de la remisi&#243;n&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la terapia de mantenimiento y mientras el paciente est&#233; recibiendo inmunosupresores&#44; el seguimiento debe ser cl&#237;nico y biol&#243;gico con par&#225;metros de laboratorio que incluyan cuenta de leucocitos&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#44; prote&#237;na C reactiva&#44; creatinina s&#233;rica&#44; glucemia&#44; pruebas de funcionamiento hep&#225;tico&#44; an&#225;lisis del sedimento urinario&#44; cultivo nasal y t&#237;tulos de ANCA&#46; La monitorizaci&#243;n de la enfermedad permite la detecci&#243;n oportuna de alguna reca&#237;da&#44; as&#237; como identificar la morbilidad asociada a la enfermedad y&#47;o al tratamiento&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los medicamentos inmunosupresores pueden ocasionar leucopenia y en ocasiones menos frecuentes otras citopenias&#59; no es necesario llevar a este punto a los pacientes para mantener la remisi&#243;n&#44; en cambio&#44; aumenta el riesgo de infecciones serias&#44; por ello se sugiere el tratamiento profil&#225;ctico con TMP&#47;SMX&#46; Los pacientes expuestos a CFM en forma repetida tienen riesgo de desarrollar mielosupresi&#243;n por efecto acumulativo del f&#225;rmaco sobre la m&#233;dula &#243;sea&#59; debido a la asociaci&#243;n con c&#225;ncer de vejiga&#44; la hematuria persistente en ausencia de cilindros debe hacer sospechar esta neoplasia&#46; En pacientes con empleo prolongado de GC es recomendable prevenir el desarrollo de osteoporosis con la adici&#243;n de calcio y vitamina D&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La monitorizaci&#243;n con ex&#225;menes de laboratorio es recomendable realizarla cada 6 meses&#44; tiempo razonable en el que consideramos posible detectar una reca&#237;da&#44; lo cual debe obligarnos a hacer cambios tempranos en la terapia&#46;Nuestras recomendaciones en el tratamiento de mantenimiento de las VAA&#44; de acuerdo a las dosis empleadas en estudios publicados&#44; se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico temprano de las VAA es crucial&#44; particularmente para la supervivencia&#46; La naturaleza sist&#233;mica de estas enfermedades debe ser considerada como riesgo alto de p&#233;rdida de la funci&#243;n&#44; con un pron&#243;stico pobre en pacientes no tratados&#59; cuanto m&#225;s r&#225;pido se inicie la terapia de inducci&#243;n a la remisi&#243;n&#44; habr&#225; menos tiempo de exposici&#243;n a drogas citot&#243;xicas&#44; lo que permitir&#225; el cambio a la terapia de mantenimiento&#46; A pesar de que a&#250;n no se ha establecido el manejo &#243;ptimo para mantener la remisi&#243;n&#44; el conocimiento de las diferentes alternativas de tratamiento&#44; aunado a la vigilancia cl&#237;nica y manejo multidisciplinario de estos enfermos&#44; puede ayudar a mejorar su pron&#243;stico&#46; Nuevos f&#225;rmacos est&#225;n actualmente bajo estudio con lo que en un futuro se pretende mejorar su calidad de vida&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:16 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres126579"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113881"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres126578"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113882"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Estadificaci&#243;n de la enfermedad"
              "secciones" => array:3 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0015"
                  "titulo" => "Enfermedad localizada"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0020"
                  "titulo" => "Enfermedad sist&#233;mica temprana"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0025"
                  "titulo" => "Enfermedad generalizada"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Glucocorticoides"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Azatioprina"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Metotrexato"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Micofenolato de mofetilo"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Leflunomida"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Trimetoprim con sulfametoxazol"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Rituximab"
        ]
        12 => array:3 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Inmunoglobulina intravenosa"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Duraci&#243;n y riesgos de la terapia de mantenimiento"
            ]
          ]
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        14 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        15 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-09-29"
    "fechaAceptado" => "2011-10-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec113881"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Vasculitis"
            1 => "Terapia de mantenimiento"
            2 => "Drogas inmunosupresoras"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec113882"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Vasculitis"
            1 => "Maintenance therapy"
            2 => "Immunossupressive drugs"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las vasculitis asociadas a ANCA son enfermedades raras y complejas con compromiso sist&#233;mico&#46; El desarrollo de grupos colaborativos en Europa y los Estados Unidos de Am&#233;rica ha facilitado la realizaci&#243;n de estudios cl&#237;nicos aleatorizados para garantizar la seguridad en el tratamiento de mantenimiento de estas enfermedades&#46; Aunque la ciclofosfamida contin&#250;a vigente para la fase de inducci&#243;n&#44; sus efectos adversos a largo plazo han propiciado el estudio de otras drogas inmunosupresoras en la fase de mantenimiento&#46; Aqu&#237; revisamos estos estudios con especial atenci&#243;n a los que se refieren a la combinaci&#243;n de medicamentos inmunosupresores y a la duraci&#243;n del tratamiento&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ANCA-associated vasculitides are rare and complex systemic diseases&#46; Collaborative studies in both Europe and the United States of America have been particularly important in the development of randomized clinical trials that have studied the safety of maintenance therapy for these diseases&#46; Although cyclophosphamide continues to be the main drug utilized during induction therapy&#44; its long-term side effects have given rise to the study of other immunosuppressive drugs for the maintenance phase&#46; We herein review these studies with particular attention to combination therapy and the duration of treatment&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Todos los pacientes deben recibir adem&#225;s&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">- PREDNISONA &#40;dosis m&#237;nima efectiva para mantener la remisi&#243;n de acuerdo a la escala de actividad BVAS y los t&#237;tulos de ANCA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">- TMP&#47;SFM a dosis profil&#225;cticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">- Calcio m&#225;s vitamina D<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Medicamento y dosis recomendadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Referencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AZATIOPRINA 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;8&#41; o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">METOTREXATO 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg a 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;sem&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;11&#41; o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MICOFENOLATO DE MOFETILO 1 a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;13&#41; o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">RITUXIMAB 1 gramo IV d&#237;a 0 y repetir d&#237;a 15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab213163.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recomendaciones <span class="elsevierStyleBold">e</span>n el tratamiento de mantenimiento de las vasculitis asociadas a ANCA</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "EUVAS Study Group&#44; 2004 &#91;consultado 4 Jul 2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.vasculitis.org/">www&#46;vasculitis&#46;org</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Birmingham Vasculitis Activity Score &#40;BVAS&#41; in systemic necrotizing vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Luqmani"
                            1 => "P&#46;A&#46; Bacon"
                            2 => "R&#46;J&#46; Moots"
                            3 => "B&#46;A&#46; Janssen"
                            4 => "A&#46; Pall"
                            5 => "P&#46; Emery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "QJM"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "678"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7820541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of relapse and treatment resistance in antineutrophil cytoplasmic antibody-associated small-vessel vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Hogan"
                            1 => "R&#46;J&#46; Falk"
                            2 => "H&#46; Chin"
                            3 => "J&#46; Cai"
                            4 => "C&#46;E&#46; Jennette"
                            5 => "J&#46;C&#46; Jennette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "621"
                        "paginaFinal" => "631"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16263884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Azathioprine or methotrexate maintenance for ANCA-associated vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Pagnoux"
                            1 => "A&#46; Mahr"
                            2 => "M&#46;A&#46; Hamidous"
                            3 => "J&#46;J&#46; Boffa"
                            4 => "M&#46; Ruivard"
                            5 => "J&#46;P&#46; Ducroix"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0802311"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "359"
                        "paginaInicial" => "2790"
                        "paginaFinal" => "2803"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19109574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term followup of polyarteritis nodosa&#44; microscopic polyangiitis&#44; and Churg&#8211;Strauss syndrome&#58; analysis of four prospective trials including 278 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "French Vasculitis Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Gayraud"
                            1 => "L&#46; Guillevin"
                            2 => "P&#46; Le Toumelin"
                            3 => "P&#46; Cohen"
                            4 => "F&#46; Lhote"
                            5 => "P&#46; Casassus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200103)44:3<666::AID-ANR116>3.0.CO;2-A"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "666"
                        "paginaFinal" => "675"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11263782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of duration of glucocorticoid therapy on relapse rate in anti-neutrophil cytoplasm antibody associated vasculitis&#46; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Walsh"
                            1 => "P&#46;A&#46; Merkel"
                            2 => "A&#46; Mahr"
                            3 => "D&#46; Jayne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1166"
                        "paginaFinal" => "1173"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of antineutrophil cytoplasmic antibody associated vasculitis&#46; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "X&#46; Bosch"
                            1 => "A&#46; Guilabert"
                            2 => "G&#46; Espinosa"
                            3 => "E&#46; Mirapeix"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.298.6.655"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "298"
                        "paginaInicial" => "655"
                        "paginaFinal" => "656"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17684188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized trial of maintenance therapy for vasculitis associated with antineutrophil cytoplasmic autoantibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Jayne"
                            1 => "N&#46; Rasmussen"
                            2 => "K&#46; Andrassy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa020286"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12840090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Positive classic antineutrophil cytoplasmic antibody &#40;C-ANCA&#41; titer at switch to azathioprine therapy associated with relapse in proteinase-3-related vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Slot"
                            1 => "J&#46;W&#46; Tervaert"
                            2 => "M&#46;M&#46; Boomsma"
                            3 => "C&#46;A&#46; Stegeman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20234"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15077271"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Azathiprine or methotrexate maintenance for ANCA-associated vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Pagnoux"
                            1 => "A&#46; Mahr"
                            2 => "M&#46;A&#46; Hamidou"
                            3 => "J&#46;J&#46; Boffa"
                            4 => "M&#46; Ruivard"
                            5 => "J&#46;P&#46; Ducroix"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Eng J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "359"
                        "paginaInicial" => "2790"
                        "paginaFinal" => "2803"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized Trial of Cyclophosphamide Versus Methotrexate for Induction of Remission in Early Systemic Antineutrophil Cytoplasmic Antibody&#8211;Associated Vasculitis &#40;NORAM&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; De Groot"
                            1 => "N&#46; Rasmussen"
                            2 => "P&#46;A&#46; Bacon"
                            3 => "J&#46;W&#46; Cohen Tervaert"
                            4 => "C&#46; Feighery"
                            5 => "G&#46; Gregorini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "2461"
                        "paginaFinal" => "2469"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Azathioprine or methotrexate maintenance for ANCA-associated vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Pagnoux"
                            1 => "A&#46; Mahr"
                            2 => "M&#46;A&#46; Hamidou"
                            3 => "J&#46;J&#46; Boffa"
                            4 => "M&#46; Ruivard"
                            5 => "J&#46;P&#46; Ducroix"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Eng J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "359"
                        "paginaInicial" => "2790"
                        "paginaFinal" => "2803"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized trial of mycophenolate mofetil vs azathioprine for maintenance therapy in ANCA-associated vasculitis &#40;IMPROVE&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Hiemstra"
                            1 => "M&#46; Walsh"
                            2 => "K&#46; De Groot"
                            3 => "T&#46; Hauser"
                            4 => "A&#46; Mahr"
                            5 => "C&#46; Pagnoux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "APMIS"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "117"
                        "numero" => "Suppl 127"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mycophenolate mofetil for induction and maintenance of remission in microscopic polyangiitis with mild to moderate renal involvement&#46; A prospective open-label pilot trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Silva"
                            1 => "U&#46; Specks"
                            2 => "S&#46; Kalra"
                            3 => "M&#46;C&#46; Hogan"
                            4 => "N&#46; Leung"
                            5 => "S&#46; Sethi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.06010809"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "453"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20093349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevated relapse rate under oral methotrexate versus leflunomide for maintenance of remission in Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Metzler"
                            1 => "N&#46; Miehle"
                            2 => "K&#46; Manger"
                            3 => "I&#46; Konert"
                            4 => "K&#46; De Groot"
                            5 => "B&#46; Hellmich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kem029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1087"
                        "paginaFinal" => "1091"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17519271"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European League against rheumatism&#47;European vasculitis study group recommendations for the management of vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Villa-Forte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BOR.0b013e328332c9d1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19823089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rituximab as maintenance therapy for anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated Vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;P&#46; Rhee"
                            1 => "K&#46;A&#46; Laliberte"
                            2 => "J&#46;L&#46; Niles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.08821209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1394"
                        "paginaFinal" => "1400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20498238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravenous immunoglobulin for relapses of systemic vasculitides associated with antineutrophil cytoplasmic autoantibodies&#58; results of a multicenter&#44; prospective&#44; open-label study of twenty-two patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Mart&#237;nez"
                            1 => "P&#46; Cohen"
                            2 => "C&#46; Pagnoux"
                            3 => "S&#46; Vinzio"
                            4 => "A&#46; Mahr"
                            5 => "L&#46; Mouthon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.23147"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "308"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18163506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/00000007000000S3/v1_201305061909/S1699258X11002671/v1_201305061909/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/00000007000000S3/v1_201305061909/S1699258X11002671/v1_201305061909/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11002671?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 7. Núm. S3.
Páginas 37-40 (diciembre 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
51354
Vol. 7. Núm. S3.
Páginas 37-40 (diciembre 2011)
Acceso a texto completo
Tratamiento de mantenimiento en las vasculitis asociadas a anticuerpos contra citoplasma de neutrófilos (ANCA)
Maintainance treatment of anti-neutrophil cytoplasm associated antibodies (ANCA)
Visitas
51354
Janet Dábague Guzmán
Autor para correspondencia
dabague@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, Jorge Pedroza Granados, Javier Zúñiga Varga
Centro Médico A B C, Ciudad de México D.F., México
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Recomendaciones en el tratamiento de mantenimiento de las vasculitis asociadas a ANCA
Resumen

Las vasculitis asociadas a ANCA son enfermedades raras y complejas con compromiso sistémico. El desarrollo de grupos colaborativos en Europa y los Estados Unidos de América ha facilitado la realización de estudios clínicos aleatorizados para garantizar la seguridad en el tratamiento de mantenimiento de estas enfermedades. Aunque la ciclofosfamida continúa vigente para la fase de inducción, sus efectos adversos a largo plazo han propiciado el estudio de otras drogas inmunosupresoras en la fase de mantenimiento. Aquí revisamos estos estudios con especial atención a los que se refieren a la combinación de medicamentos inmunosupresores y a la duración del tratamiento.

Palabras clave:
Vasculitis
Terapia de mantenimiento
Drogas inmunosupresoras
Abstract

ANCA-associated vasculitides are rare and complex systemic diseases. Collaborative studies in both Europe and the United States of America have been particularly important in the development of randomized clinical trials that have studied the safety of maintenance therapy for these diseases. Although cyclophosphamide continues to be the main drug utilized during induction therapy, its long-term side effects have given rise to the study of other immunosuppressive drugs for the maintenance phase. We herein review these studies with particular attention to combination therapy and the duration of treatment.

Keywords:
Vasculitis
Maintenance therapy
Immunossupressive drugs
Texto completo
Introducción

Las vasculitis primarias son un grupo de enfermedades raras y complejas, cuya característica común es la inflamación de los vasos sanguíneos. No existen criterios actuales de clasificación para la poliangítis con granulomatosis (Wegener) (PAG), poliangítis microscópica (PAM), síndrome de Churg-Strauss (SCS), poliarteritis nodosa, arteritis de células gigantes y arteritis de Takayasu, sin embargo, la característica de vasculitis necrosante y anticuerpos contra citoplasma de neutrófilos (ANCA) circulantes identifica a la PAG, la PAM y el SCS, aunque la incidencia de este es menor. El tratamiento de estas vasculitis es complejo, las drogas usadas individualmente, la dosis, vía de administración y duración de la terapia ha originado mucho debate. Los resultados de estudios controlados y el juicio clínico de los expertos ha llevado a establecer las bases para las decisiones terapéuticas. La PAG y la PAM cursan con evolución clínica y respuesta al tratamiento muy similares, por ello, nos enfocaremos en la terapia de mantenimiento de estas vasculitis asociadas a la presencia de ANCA (VAA).

Estadificación de la enfermedad

Una vez que el diagnóstico de vasculitis primaria ha quedado establecido, la estrategia más lógica de tratamiento debe basarse en la situación clínica y en la estadificación de la enfermedad. De acuerdo con el Grupo Europeo de Estudio de las Vasculitis (EUVAS), el estadio de la enfermedad se divide en:

Enfermedad localizada

Se refiere a los pacientes con afectación de las vías aéreas superiores y/o inferiores sin síntomas constitucionales o vasculitis sistémica. El compromiso renal asociado a ANCA puede formar parte de un complejo de afección sistémica o bien manifestarse como enfermedad localizada.

Enfermedad sistémica temprana

Define a los pacientes con PAG localizada, con síntomas constitucionales, granulomatosis localizada multifocal o PAM, sin riesgo de pérdida de la función del órgano.

Enfermedad generalizada

Define a los pacientes con PAG o PAM, con síntomas constitucionales y riesgo de pérdida de la función del órgano1.

El curso natural de las VAA se asocia con recaídas; la gravedad de la enfermedad puede variar y los pacientes pueden requerir modificaciones en el tratamiento.

El tratamiento consiste en una fase inicial denominada inducción a la remisión, que se basa en inmunosupresión agresiva con ciclofosfamida y glucocorticoides, para controlar y limitar la inflamación, previniendo a toda costa el daño progresivo e irreversible. La siguiente fase o de mantenimiento de la remisión, consiste en una inmunosupresión menos intensa, que garantiza el control de la enfermedad. La tercera fase se refiere al tratamiento de las complicaciones tardías o crónicas.

La terapia de mantenimiento, motivo de esta revisión, usualmente se basa en una combinación de drogas inmunosupresoras y glucocorticoides a dosis bajas; se recomienda iniciar una vez que exista remisión clínica (generalmente entre 3 y 6 meses después de iniciado el tratamiento de inducción) de acuerdo a las escalas de actividad validadas para vasculitis (Birmingham Vasculitis Activity Score)2 y a los niveles de ANCA circulantes, ya que la persistencia de títulos elevados puede significar retraso en el inicio de la terapia de mantenimiento o recaída. De 350 pacientes seguidos durante 49 meses, 344 fueron tratados con CFM, presentaron recaída el 77% que se asoció a seropositividad para anticuerpos anti-proteinasa-3 (anti-PR3), enfermedad pulmonar y del tracto respiratorio alto, 23% tuvieron resistencia al tratamiento; las características asociadas en este grupo fueron género femenino, raza negra y severa enfermedad renal. Se presentó recaída en el 34% de los pacientes que recibieron CFM por 6 meses o menos, comparado con el 35% en los pacientes cuya duración de CFM fue mayor a los 6 meses3. Las recaídas afectan aproximadamente al 45% de los pacientes, con una media de 44 meses, aunque el riesgo no es uniforme en todos los enfermos. En la PAG, el riesgo de recaídas es particularmente alto, alcanzando el 15% a los 12 meses y el 38% a los 30 meses. En cuanto a los diferentes regímenes de tratamiento, las recaídas ocurren en el 33 al 52% en pacientes con azatioprina, metotrexato, micofenolato de mofetilo o leflunomida4. En los pacientes con PAM alcanza el 35%5

Glucocorticoides

El empleo de dosis bajas de glucocorticoides (GC) para prevenir recaídas o para reducir el riesgo de toxicidad relacionada al tratamiento es controversial, su uso por tiempo prolongado no ha sido rigurosamente evaluado, por ello, se llevó a cabo un metaanálisis que comparó la proporción de pacientes con recaída de VAA (PAG, PAM y/o vasculitis renal limitada)6. Se definió recaída con base en las evaluaciones clínicas y de laboratorio, así como en la actividad de la enfermedad; los GC evaluados fueron prednisona y prednisolona. La revisión incluyó estudios aleatorizados controlados y observacionales, con un total de 983 pacientes. Se analizaron dos grupos, a uno se le llamó «GC dosis cero», en el que el objetivo de los autores fue retirar los GC, y que tuvo un total de 695 pacientes y un tiempo esperado para retirar los GC de 6 a 27 meses; al otro grupo se le llamó «GC dosis no-cero», en el que el objetivo de los autores fue no retirar GC durante el tiempo de estudio, y que tuvo un total de 288 pacientes, con un tiempo de seguimiento de 12 a 22 meses. La proporción de pacientes con recaída varió de manera significativa entre los grupos, en el grupo GC dosis cero fue aproximadamente 3 veces más que en los pacientes GC dosis no-cero. El estudio sugiere que el retiro temprano de GC está asociado con más recaídas e implica que las dosis bajas de GC por más de 12 meses después de la remisión puede modificar significativamente la actividad de la enfermedad, a pesar de los efectos indeseables conocidos, como son el riesgo incrementado de fracturas, de enfermedades cardiovasculares y de sobrepeso. Sin embargo, se requieren estudios aleatorizados controlados por un período mayor de seguimiento y debido a que en el grupo GC dosis no-cero el número de pacientes fue menor, también es necesario un grupo más grande de pacientes para poder dar una conclusión.

Azatioprina

La eficacia de la azatioprina (AZA) para el mantenimiento de la remisión fue reportada inicialmente en estudios no aleatorizados con recaídas variables, entre el 11 y el 46%7. El estudio aleatorizado, prospectivo, CYCAZAREM, comparó 12 meses de tratamiento con ciclofosfamida contra su suspensión de forma temprana con sustitución por AZA como terapia de mantenimiento. La supervivencia, la frecuencia de recaídas, la actividad de la enfermedad y la función renal fueron similares en ambos grupos. Por esta razón, se ha justificado el cambio a AZA una vez que el enfermo ha entrado en remisión8.

Es importante considerar al iniciar la fase de mantenimiento, que un estudio realizado en pacientes con vasculitis asociada a PR3-ANCA mostró que aquellos que continuaban con positividad para estos anticuerpos, durante el cambio de CFM a AZA, tuvieron un riesgo relativo de recaída de 2,6 comparado con su contraparte, en la que los anticuerpos desaparecieron. Los pacientes negativos para ANCA que cambiaron tratamiento a AZA tuvieron el mismo riesgo de recaída que aquellos que se mantuvieron con ciclofosfamida9. A pesar de ello, se considera a la AZA como el tratamiento de mantenimiento mejor validado hasta el momento10.

Metotrexato

Con la finalidad de determinar si en enfermedad temprana o localizada el metotrexato (MTX) puede ser una alternativa para lograr la remisión y con ello evitar la exposición a CFM y sus consecuencias por su empleo prolongado, un estudio prospectivo en 100 pacientes durante 12 meses comparó MTX 25mg/sem versus CFM 2mg/kg de peso, en ambos casos combinado con prednisolona 1mg/kg de peso. Se logró remisión en 44 de 49 pacientes con MTX (89,8%) y en 43 de 46 pacientes con CFM (93,5%), a los 6 meses; presentaron recaída 32 de 46 en el grupo de MTX (69,5%) y 20 de 43 en el grupo de CFM (46,5%), este grupo tardó más tiempo en recaer. Lo anterior muestra que el MTX puede ser tan efectivo y con menos riesgo de toxicidad que la CFM en enfermedad inicial o en las formas localizadas a las vías aéreas superiores en PAG, o cuando existe afectación ocular, sin embargo, para mantener la remisión se sugiere continuar el tratamiento por más de 12 meses11. En un estudio aleatorizado, prospectivo, llevado a cabo por el grupo francés «French Vasculitis Study Group», se comparó como terapia de mantenimiento al MTX contra AZA, posterior a la inducción con GC y ciclofosfamida. El uso de MTX no mostró beneficios sobre la AZA en la prevención de recaídas, e incluso el MTX se asoció con un aumento en el riesgo de efectos adversos serios. Tanto el MTX como la AZA son similares en eficacia para terapia de mantenimiento en pacientes con PAG y PAM, o en pacientes con enfermedad generalizada sin riesgo de pérdida de la función renal, pero no queda claro cuál de los dos agentes es más efectivo12.

Micofenolato de mofetilo

El uso de micofenolato de mofetilo (MMF) como mantenimiento de la remisión fue evaluado en un estudio aleatorizado, controlado, en el que 115 pacientes con VAA, posterior a la remisión, fueron tratados de forma aleatoria con MMF (2g/día) versus AZA (2mg/kg/día). Los resultados no han sido publicados, pero de forma preliminar se observó una mayor incidencia acumulada de recaídas en el grupo de pacientes que recibieron MMF (HR 1,7; p=0,02)13.

En un estudio prospectivo, en 17 pacientes con enfermedad moderada con afectación renal, se comparó CFM con MMF, combinados con la administración de metilprednisolona IV, 1 a 3g, seguido de prednisona oral, 1mg/kg/día, disminuyéndola paulatinamente hasta su suspensión a los 6 meses, continuando solo con MMF 2g/día durante 18 meses; en quienes no se logró la remisión o no se pudo suspender la prednisona en 6 meses, se consideró falla al tratamiento. Los efectos adversos fueron leves y transitorios, al disminuir la dosis de MMF. Doce pacientes se mantuvieron estables, 4 tuvieron una respuesta insuficiente, o recaída, o no toleraron el medicamento; uno no lo toleró a pesar de modificar la dosis. El inconveniente del estudio es que la muestra es pequeña y compara a los 2 fármacos como inducción de remisión, sin embargo, en quienes se logró mantener la función renal estable durante los 18 meses de seguimiento, hubo adecuada tolerancia al fármaco o existieron pocos efectos adversos. Se puede considerar al MMF como una droga útil para mantener la remisión sin el uso concomitante de GC14.

Leflunomida

La leflunomida se ha utilizado como otra opción de tratamiento en terapia de mantenimiento de acuerdo a las dosis aceptadas para el tratamiento de la AR, 100mg por día durante 3 días, seguido de 20mg diarios del 4 día a la semana 4. Al compararla con otros fármacos inmunosupresores, el perfil de seguridad parece ser más favorable en cuanto a efectos indeseables, sin embargo, cuando se comparó con MTX, el grupo de pacientes con leflunomida, 20mg/día tuvo mayores efectos adversos, entre los que destacan neuropatía periférica, leucopenia e hipertensión arterial que no se asoció a daño renal15.

Trimetoprim con sulfametoxazol

En las formas localizadas en las vías aéreas superiores de la PAG, es bien conocido que la colonización de la mucosa nasal con Staphylococcus aureus puede aumentar el riesgo de recaídas, por ello, se recomienda el trimpetoprim/sulfametoxazol (TMP/SMX) para prevenir las recaídas7. También se ha empleado el TMP/SMX para profilaxis contra Pneumocystis jiroveci. Los datos de los estudios de los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos (NIH) han mostrado una incidencia de infección del 6% por P. jiroveci en pacientes con PAG y una mortalidad aproximada del 50%, de ahí que se sugiera la profilaxis de rutina con TMP/SMX (160/800mg) tres veces por semana a todos los pacientes con vasculitis16. En aquellos pacientes en quienes esté contraindicado el TMP/SMX, se justificaría el uso de pentamidina inhalada, pero aún no se establece consenso debido a su costo/beneficio11.

Rituximab

La terapia de depleción de células B con anticuerpos anti-CD20 (rituximab) parece ser promisoria. En un estudio retrospectivo de 39 pacientes, en remisión parcial o completa, se ha reportado éxito con el uso continuo de rituximab. Todos los pacientes tuvieron un año de seguimiento, 20 completaron dos años de seguimiento; 3 de ellos experimentaron recaída sin riesgo grave para la vida, que se presentó después de los 20 meses. Al inicio del estudio, 87% tomaba inmunosupresores, que disminuyó al 41% a los 12 meses y a 30% a los 24 meses. Tomaban prednisona 92% al inicio, 59% a los 12 meses y 55% a los 24 meses; dos pacientes desarrollaron neutropenia de inicio tardío, que respondió adecuadamente a la administración de factor estimulante de colonias de granulocitos. Estos datos apoyan el potencial papel del rituximab, tanto en la terapia de inducción como en la de mantenimiento, en pacientes con VAA17.

Inmunoglobulina intravenosa

En un estudio abierto, prospectivo, multicéntrico que incluyó 22 pacientes con riesgo de recaída, 19 con PAG y 3 con PAM, se les administró inmunoglobulina intravenosa mensual durante 6 meses reportando buena respuesta, sin embargo, los resultados son motivo de controversia, ya que al iniciar el estudio a un paciente se le administró 1g de metilprednisolona IV, y el resto de los pacientes estaba tomando prednisona a dosis promedio de 20mg/día, que paulatinamente se fue disminuyendo; algunos además estaban con otras drogas inmunosupresoras (CFM IV 7, AZA 7, MTX 3, MMF 1), y en quienes presentaron recaída durante el estudio, se incrementó la dosis de GC, por lo tanto, la mejoría no puede atribuirse completamente a la inmunoglobulina. Se requieren estudios prospectivos para evaluar la indicación de la inmunoglobulina como ahorrador de GC o de drogas inmunosupresoras18.

Duración y riesgos de la terapia de mantenimiento

De acuerdo a los resultados de estudios hasta ahora reportados, la sugerencia es continuar al menos durante 18-24 meses después de la remisión.

Durante la terapia de mantenimiento y mientras el paciente esté recibiendo inmunosupresores, el seguimiento debe ser clínico y biológico con parámetros de laboratorio que incluyan cuenta de leucocitos, velocidad de sedimentación globular, proteína C reactiva, creatinina sérica, glucemia, pruebas de funcionamiento hepático, análisis del sedimento urinario, cultivo nasal y títulos de ANCA. La monitorización de la enfermedad permite la detección oportuna de alguna recaída, así como identificar la morbilidad asociada a la enfermedad y/o al tratamiento.

Los medicamentos inmunosupresores pueden ocasionar leucopenia y en ocasiones menos frecuentes otras citopenias; no es necesario llevar a este punto a los pacientes para mantener la remisión, en cambio, aumenta el riesgo de infecciones serias, por ello se sugiere el tratamiento profiláctico con TMP/SMX. Los pacientes expuestos a CFM en forma repetida tienen riesgo de desarrollar mielosupresión por efecto acumulativo del fármaco sobre la médula ósea; debido a la asociación con cáncer de vejiga, la hematuria persistente en ausencia de cilindros debe hacer sospechar esta neoplasia. En pacientes con empleo prolongado de GC es recomendable prevenir el desarrollo de osteoporosis con la adición de calcio y vitamina D.

La monitorización con exámenes de laboratorio es recomendable realizarla cada 6 meses, tiempo razonable en el que consideramos posible detectar una recaída, lo cual debe obligarnos a hacer cambios tempranos en la terapia.Nuestras recomendaciones en el tratamiento de mantenimiento de las VAA, de acuerdo a las dosis empleadas en estudios publicados, se resumen en la tabla 1.

Tabla 1.

Recomendaciones en el tratamiento de mantenimiento de las vasculitis asociadas a ANCA

Medicamento y dosis recomendadas  Referencia 
AZATIOPRINA 2mg/kg/día  (8) o 
METOTREXATO 15mg a 25mg/sem  (11) o 
MICOFENOLATO DE MOFETILO 1 a 2g/día  (13) o 
RITUXIMAB 1 gramo IV día 0 y repetir día 15  (17) 

Todos los pacientes deben recibir además.

- PREDNISONA (dosis mínima efectiva para mantener la remisión de acuerdo a la escala de actividad BVAS y los títulos de ANCA)6.

- TMP/SFM a dosis profilácticas16.

- Calcio más vitamina D6.

Conclusiones

El diagnóstico temprano de las VAA es crucial, particularmente para la supervivencia. La naturaleza sistémica de estas enfermedades debe ser considerada como riesgo alto de pérdida de la función, con un pronóstico pobre en pacientes no tratados; cuanto más rápido se inicie la terapia de inducción a la remisión, habrá menos tiempo de exposición a drogas citotóxicas, lo que permitirá el cambio a la terapia de mantenimiento. A pesar de que aún no se ha establecido el manejo óptimo para mantener la remisión, el conocimiento de las diferentes alternativas de tratamiento, aunado a la vigilancia clínica y manejo multidisciplinario de estos enfermos, puede ayudar a mejorar su pronóstico. Nuevos fármacos están actualmente bajo estudio con lo que en un futuro se pretende mejorar su calidad de vida.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
EUVAS Study Group, 2004 [consultado 4 Jul 2010]. Disponible en: www.vasculitis.org
[2]
R.A. Luqmani, P.A. Bacon, R.J. Moots, B.A. Janssen, A. Pall, P. Emery, et al.
Birmingham Vasculitis Activity Score (BVAS) in systemic necrotizing vasculitis.
QJM, 87 (1994), pp. 671-678
[3]
S.L. Hogan, R.J. Falk, H. Chin, J. Cai, C.E. Jennette, J.C. Jennette, et al.
Predictors of relapse and treatment resistance in antineutrophil cytoplasmic antibody-associated small-vessel vasculitis.
Ann Intern Med, 143 (2005), pp. 621-631
[4]
C. Pagnoux, A. Mahr, M.A. Hamidous, J.J. Boffa, M. Ruivard, J.P. Ducroix, et al.
Azathioprine or methotrexate maintenance for ANCA-associated vasculitis.
N Engl J Med, 359 (2008), pp. 2790-2803
[5]
M. Gayraud, L. Guillevin, P. Le Toumelin, P. Cohen, F. Lhote, P. Casassus, French Vasculitis Study Group, et al.
Long-term followup of polyarteritis nodosa, microscopic polyangiitis, and Churg–Strauss syndrome: analysis of four prospective trials including 278 patients.
[6]
M. Walsh, P.A. Merkel, A. Mahr, D. Jayne.
The effects of duration of glucocorticoid therapy on relapse rate in anti-neutrophil cytoplasm antibody associated vasculitis. A meta-analysis.
Arthritis Care Res (Hoboken), 62 (2010), pp. 1166-1173
[7]
X. Bosch, A. Guilabert, G. Espinosa, E. Mirapeix.
Treatment of antineutrophil cytoplasmic antibody associated vasculitis. A systematic review.
JAMA, 298 (2007), pp. 655-656
[8]
D. Jayne, N. Rasmussen, K. Andrassy.
A randomized trial of maintenance therapy for vasculitis associated with antineutrophil cytoplasmic autoantibodies.
N Engl J Med, 349 (2003), pp. 36-44
[9]
M.C. Slot, J.W. Tervaert, M.M. Boomsma, C.A. Stegeman.
Positive classic antineutrophil cytoplasmic antibody (C-ANCA) titer at switch to azathioprine therapy associated with relapse in proteinase-3-related vasculitis.
Arthritis Rheum, 51 (2004), pp. 269-273
[10]
C. Pagnoux, A. Mahr, M.A. Hamidou, J.J. Boffa, M. Ruivard, J.P. Ducroix, et al.
Azathiprine or methotrexate maintenance for ANCA-associated vasculitis.
N Eng J Med, 359 (2008), pp. 2790-2803
[11]
K. De Groot, N. Rasmussen, P.A. Bacon, J.W. Cohen Tervaert, C. Feighery, G. Gregorini, et al.
Randomized Trial of Cyclophosphamide Versus Methotrexate for Induction of Remission in Early Systemic Antineutrophil Cytoplasmic Antibody–Associated Vasculitis (NORAM).
Arthritis Rheum, 8 (2005), pp. 2461-2469
[12]
C. Pagnoux, A. Mahr, M.A. Hamidou, J.J. Boffa, M. Ruivard, J.P. Ducroix, et al.
Azathioprine or methotrexate maintenance for ANCA-associated vasculitis.
N Eng J Med, 359 (2008), pp. 2790-2803
[13]
T. Hiemstra, M. Walsh, K. De Groot, T. Hauser, A. Mahr, C. Pagnoux, et al.
Randomized trial of mycophenolate mofetil vs azathioprine for maintenance therapy in ANCA-associated vasculitis (IMPROVE).
APMIS, 117 (2009), pp. 77-78
[14]
F. Silva, U. Specks, S. Kalra, M.C. Hogan, N. Leung, S. Sethi, et al.
Mycophenolate mofetil for induction and maintenance of remission in microscopic polyangiitis with mild to moderate renal involvement. A prospective open-label pilot trial.
Clin J Am Soc Nephrol, 5 (2010), pp. 445-453
[15]
C. Metzler, N. Miehle, K. Manger, I. Konert, K. De Groot, B. Hellmich, et al.
Elevated relapse rate under oral methotrexate versus leflunomide for maintenance of remission in Wegener's granulomatosis.
Rheumatology, 46 (2007), pp. 1087-1091
[16]
A. Villa-Forte.
European League against rheumatism/European vasculitis study group recommendations for the management of vasculitis.
Curr Opin Rheumatol, 22 (2010), pp. 49-53
[17]
E.P. Rhee, K.A. Laliberte, J.L. Niles.
Rituximab as maintenance therapy for anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated Vasculitis.
Clin J Am Soc Nephrol, 5 (2010), pp. 1394-1400
[18]
V. Martínez, P. Cohen, C. Pagnoux, S. Vinzio, A. Mahr, L. Mouthon, et al.
Intravenous immunoglobulin for relapses of systemic vasculitides associated with antineutrophil cytoplasmic autoantibodies: results of a multicenter, prospective, open-label study of twenty-two patients.
Arthritis Rheum, 58 (2008), pp. 308-317
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?