array:24 [
  "pii" => "S1699258X18301219"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "1238"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:362-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 386
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 37
      "HTML" => 230
      "PDF" => 119
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357431930108X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.05.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
      "aid" => "1238"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:362-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "IgA vasculitis induced by acenocoumarol"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "362"
            "paginaFinal" => "363"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Vasculitis IgA inducida por acenocumarol"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 673
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 82524
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical image of the patient who presented with palpable purpura in lower limbs with formation of haemorrhagic blisters&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sara Esteban Terradillos, Jos&#233; Gabriel Erdozain Castiella, Juan Manuel Goiri Aparicio, Juan Antonio Rat&#243;n Nieto, Aitor Fern&#225;ndez Larrinoa Santamaria, Juan Monte Armenteros"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Esteban Terradillos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Gabriel"
                "apellidos" => "Erdozain Castiella"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Manuel"
                "apellidos" => "Goiri Aparicio"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Antonio"
                "apellidos" => "Rat&#243;n Nieto"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Aitor"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Larrinoa Santamaria"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Monte Armenteros"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X18301219"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18301219?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431930108X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/00000016000005P1/v1_202008141736/S217357431930108X/v1_202008141736/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X18301177"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "1234"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:364-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 288
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 31
        "HTML" => 136
        "PDF" => 121
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Post-infectious Digital Ischemia Successfully Treated with Iloprost in a Child"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "364"
          "paginaFinal" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Isquemia digital postinfecciosa infantil tratada con &#233;xito con iloprost"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1112
              "Ancho" => 1867
              "Tamanyo" => 242350
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ischemic lesions at the admission &#40;A&#41;&#44; at the 13th &#40;B&#41; and at the 21st day &#40;C&#41; of therapy with intravenous iloprost&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Teresa Martins-Rocha, Jos&#233; Pedro Matias, Margarida Vicente Ferreira, B&#225;rbara Mota, Iva Brito"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Martins-Rocha"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Pedro"
              "apellidos" => "Matias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Margarida"
              "apellidos" => "Vicente Ferreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#225;rbara"
              "apellidos" => "Mota"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Iva"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18301177?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000016000005P1/v1_202008070719/S1699258X18301177/v1_202008070719/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X18300846"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "1219"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:359-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 542
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 49
        "HTML" => 264
        "PDF" => 229
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Scleroderma Renal Crisis&#58; A Reversible Cause of Left Ventricular Dysfunction"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "359"
          "paginaFinal" => "361"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Crisis renal esclerod&#233;rmica&#58; una causa reversible de disfunci&#243;n ventricular izquierda"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1742
              "Ancho" => 3333
              "Tamanyo" => 669464
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Panel 1&#58; Top&#44; ECG &#40;left panel&#41; and CXR &#40;right panel&#41; at admission&#46; At the ECG sinus tachycardia and ST-segment elevation from V2-V6 are visible &#40;red arrows&#41;&#59; the CXR shows cardiomegaly &#40;yellow arrow&#41; and bilateral pulmonary congestion &#40;red arrows&#41;&#46; Middle&#44; the same tests at discharge&#46; ECG with sinus rhythm and deep negative T waves from V2-V6 and in I and AvL &#40;red arrows&#41;&#59; CXR with clear lung fields&#46; Botton&#44; ECG and CXR 3 months after the episode&#46; ECG shows normalization of the T wave&#44; and CXR is normal&#46; Panel 2&#58; A&#58; Echocardiogram at admission showing severe LV dysfunction &#40;28&#46;7&#37; calculated by Simpson method&#41;&#46; B&#58; four chambers views from the echocardiogram at admission showing pericardial effusion &#40;red arrow&#41;&#46; C&#58; short-axis view from a Cardiac MR &#40;STIR sequence&#41; showing more white density in the anterior and septum zone suggesting myocardial edema &#40;red arrow&#41;&#46; D&#58; four chambers view from a Cardiac MR &#40;CINE sequence&#41; showing generalized pericardial effusion &#40;red arrows&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Mart&#237;nez-Milla, Hans Paul Gaebelt, Olga S&#225;nchez-Pernaute, Andrea Kallmeyer, Jos&#233; Romero, Jer&#243;nimo Farr&#233;"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Milla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hans Paul"
              "apellidos" => "Gaebelt"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Pernaute"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Kallmeyer"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jer&#243;nimo"
              "apellidos" => "Farr&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18300846?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000016000005P1/v1_202008070719/S1699258X18300846/v1_202008070719/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Vasculitis IgA inducida por acenocumarol"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "362"
        "paginaFinal" => "363"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sara Esteban Terradillos, Jos&#233; Gabriel Erdozain Castiella, Juan Manuel Goiri Aparicio, Juan Antonio Rat&#243;n Nieto, Aitor Fern&#225;ndez Larrinoa Santamaria, Juan Monte Armenteros"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Esteban Terradillos"
            "email" => array:1 [
              0 => "esara049@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Gabriel"
            "apellidos" => "Erdozain Castiella"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Manuel"
            "apellidos" => "Goiri Aparicio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Antonio"
            "apellidos" => "Rat&#243;n Nieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Aitor"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Larrinoa Santamaria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Monte Armenteros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Cruces&#44; Barakaldo&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Cruces&#44; Barakaldo&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Cruces&#44; Barakaldo&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "IgA vasculitis induced by acenocoumarol"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 673
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 82524
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica del paciente que presentaba p&#250;rpura palpable en extremidades inferiores con formaci&#243;n de ampollas hemorr&#225;gicas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El acenocumarol es un anticoagulante derivado de la cumarina ampliamente utilizado en la prevenci&#243;n y en el tratamiento de los procesos tromboemb&#243;licos&#46; La vasculitis por acenocumarol es un efecto adverso raramente descrito en la literatura&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 73 a&#241;os con fibrilaci&#243;n auricular que 20 d&#237;as tras el inicio de acenocumarol present&#243; p&#250;rpura palpable en extremidades inferiores asociado a artritis de rodillas&#44; por lo que ingres&#243;&#46; Durante el ingreso se sustituy&#243; el acenocumarol por heparina&#46; En la anal&#237;tica present&#243; aumento de PCR con serolog&#237;as e inmunolog&#237;a normales &#40;factor reumatoide&#44; complemento&#44; ANA&#44; ANCA&#44; crioglobulinas&#41; y hematuria&#46; La artrocentesis de rodilla obtuvo un l&#237;quido sinovial de caracter&#237;sticas normales&#46; Se realizaron biopsias de las lesiones cut&#225;neas con diagn&#243;stico de vasculitis leucocitocl&#225;stica&#44; siendo la inmunofluorescencia directa &#40;IFD&#41; negativa&#46; El cuadro se relacion&#243; con una infecci&#243;n respiratoria previa&#59; se paut&#243; tratamiento con prednisona a dosis de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a con mejor&#237;a y se le dio el alta reintroduciendo el acenocumarol&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos d&#237;as tras la reintroducci&#243;n&#44; present&#243; nuevo brote de lesiones cut&#225;neas&#44; esta vez con la formaci&#243;n de ampollas hemorr&#225;gicas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se repitieron la anal&#237;tica y las biopsias&#46; Se observ&#243; proteinuria asociada a hematuria con funci&#243;n renal normal y el an&#225;lisis dermatopatol&#243;gico mostr&#243; vasculitis leucocitocl&#225;stica de nuevo&#44; esta vez con IFD positiva para IgA y C3 en las paredes vasculares&#46; Con todo ello&#44; se sospech&#243; vasculitis por IgA asociada a acenocumarol&#46; Se suspendi&#243; el acenocumarol y se inici&#243; apixaban&#44; se pautaron tres pulsos de metilprednisolona &#40;125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg intravenoso&#41; con posterior dosis de prednisona 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a en pauta descendente suspendiendo la corticoterapia en el plazo de 2 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde la suspensi&#243;n del acenocumarol&#44; hace 6 meses&#44; el paciente no ha vuelto a presentar lesiones cut&#225;neas y las alteraciones anal&#237;ticas urinarias se han corregido por completo&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos adversos cut&#225;neos del acenocumarol son las equimosis&#44; el s&#237;ndrome del dedo azul&#44; la necrosis cut&#225;nea&#44; las erupciones maculopapulares y la fotosensibilidad&#46; La vasculitis es un efecto adverso poco descrito en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se presenta un caso de vasculitis por IgA &#40;enfermedad de Sch&#246;nlein-Henoch&#41; secundaria a acenocumarol&#46; El diagn&#243;stico de causalidad se basa en la clara relaci&#243;n temporal de la cl&#237;nica con la administraci&#243;n del f&#225;rmaco y su reintroducci&#243;n&#44; remitiendo al suspenderlo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vasculitis por IgA se produce por el dep&#243;sito de complejos inmunitarios&#46; Se ha sugerido la participaci&#243;n de diversos ant&#237;genos inductores como las infecciones de las v&#237;as respiratorias altas y algunos f&#225;rmacos&#46; La cl&#237;nica consiste en p&#250;rpura palpable&#44; poliartralgias&#44; glomerulonefritis leve con proteinuria y hematuria microsc&#243;pica &#40;como en el caso que presentamos&#41; y dolor abdominal&#46; En los adultos son menos frecuentes las molestias iniciales localizadas en el intestino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de la vasculitis IgA se basa en signos y s&#237;ntomas cl&#237;nicos&#46; El estudio histopatol&#243;gico de la piel es &#250;til para confirmar la vasculitis leucocitocl&#225;stica con dep&#243;sito de IgA y C3 por inmunofluorescencia&#46; La biopsia renal rara vez es necesaria para el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta el momento hay 5 casos reportados en la literatura de vasculitis por acenocumarol<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#8211;7</span></a> y de todos ellos&#44; tan solo uno es una vasculitis por IgA&#46; En estos casos&#44; la cl&#237;nica aparece entre los 2 y 20 d&#237;as tras la introducci&#243;n del tratamiento y el cuadro se resuelve tras su suspensi&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusiones</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el segundo caso de vasculitis IgA asociada a acenocumarol&#46; Debemos ser conscientes de este efecto adverso y recomendar la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco cuando la relaci&#243;n temporal entre la administraci&#243;n y el inicio de la cl&#237;nica sea sugestiva&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1371378"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1260364"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1371379"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1260365"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-03-30"
    "fechaAceptado" => "2018-05-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1260364"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Vasculitis"
            1 => "Acenocumarol"
            2 => "P&#250;rpura palpable"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1260365"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Vasculitis"
            1 => "Acenocoumarol"
            2 => "Palpable purple"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un var&#243;n de 73 a&#241;os con vasculitis IgA tras la administraci&#243;n de acenocumarol&#44; confirmada mediante estudio anatomopatol&#243;gico&#46; El cuadro curs&#243; con afectaci&#243;n cut&#225;nea&#44; articular y renal&#46; La cl&#237;nica fue m&#225;s florida con la reintroducci&#243;n del f&#225;rmaco y se resolvi&#243; por completo al suspenderlo&#44; sin tratamiento de mantenimiento adicional&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the case of a 73-year-old man with IgA vasculitis after administration of acenocoumarol&#44; confirmed by anatomopathological study&#46; He had cutaneous&#44; joint and renal involvement&#46; With the reintroduction of the drug&#44; the clinical manifestations worsened&#46; They were completely resolved with its suspension&#44; without additional maintenance treatment&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 673
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 82524
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica del paciente que presentaba p&#250;rpura palpable en extremidades inferiores con formaci&#243;n de ampollas hemorr&#225;gicas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acenocoumarol and vasculitis - a rare case &#91;Article in Portuguese&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Abreu"
                            1 => "C&#46; Duarte"
                            2 => "A&#46; Malcata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Reumatol Port"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "366"
                        "paginaFinal" => "369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20975642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A method for estimating the probability of adverse drug reactions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Naranjo"
                            1 => "U&#46; Busto"
                            2 => "E&#46;M&#46; Sellers"
                            3 => "P&#46; Sandor"
                            4 => "I&#46; Ruiz"
                            5 => "E&#46;A&#46; Roberts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "245"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "S&#237;ndromes vascul&#237;ticos&#44; Harrison&#46; Principios de Medicina Interna&#44; 19e&#44; HarrisonMedicina&#44; McGraw-Hill Medical&#46; &#91;consultado 21 Mar 2018&#93; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;harrisonmedicina&#46;mhmedical&#46;com&#46;proxy1&#46;athensams&#46;net&#47;content&#46;aspx&#63;bookid<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1717&#167;ionid<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>114936923&#35;1137942114"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acenocoumarol and vasculitis&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Aouam"
                            1 => "A&#46; Gassab"
                            2 => "H&#46; Khorchani"
                            3 => "H&#46; Bel Hadj Ali"
                            4 => "M&#46; Amri"
                            5 => "N&#46;A&#46; Boughattas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pds.1305"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacoepidemiol Drug Saf"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16981216"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leukocytoclastic vasculitis and acenocoumarol &#91;Article in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Del R&#237;o Vizoso"
                            1 => "M&#46; Femen&#237;as Sureda"
                            2 => "S&#46; Guiu Mart&#237;"
                            3 => "J&#46; S&#225;nchez Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "399"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acenocoumarol-induced leukocytoclastic vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Jim&#233;nez-Gonzalo"
                            1 => "M&#46; Medina-P&#233;rez"
                            2 => "J&#46; Mar&#237;n-Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Haematologica"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "462"
                        "paginaFinal" => "463"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10329927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acenocoumarol-induced Henoch-Sch&#246;nlein purpura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Borr&#225;s-Blasco"
                            1 => "E&#46; Girona"
                            2 => "A&#46; Navarro-Ruiz"
                            3 => "J&#46; Matarredona"
                            4 => "M&#46;E&#46; Gim&#233;nez"
                            5 => "A&#46; Guti&#233;rrez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1345/aph.1D270"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pharmacother"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14742763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/00000016000005P1/v1_202008070719/S1699258X18301219/v1_202008070719/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/00000016000005P1/v1_202008070719/S1699258X18301219/v1_202008070719/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18301219?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 16. Núm. 5. P1.
Páginas 362-363 (septiembre - octubre 2020)
Visitas
6047
Vol. 16. Núm. 5. P1.
Páginas 362-363 (septiembre - octubre 2020)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Vasculitis IgA inducida por acenocumarol
IgA vasculitis induced by acenocoumarol
Visitas
6047
Sara Esteban Terradillosa,
Autor para correspondencia
esara049@gmail.com

Autor para correspondencia.
, José Gabriel Erdozain Castiellab, Juan Manuel Goiri Apariciob, Juan Antonio Ratón Nietoa, Aitor Fernández Larrinoa Santamariac, Juan Monte Armenterosb
a Servicio de Dermatología y Venereología, Hospital Universitario Cruces, Barakaldo, Vizcaya, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Cruces, Barakaldo, Vizcaya, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Cruces, Barakaldo, Vizcaya, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Resumen

Se presenta el caso de un varón de 73 años con vasculitis IgA tras la administración de acenocumarol, confirmada mediante estudio anatomopatológico. El cuadro cursó con afectación cutánea, articular y renal. La clínica fue más florida con la reintroducción del fármaco y se resolvió por completo al suspenderlo, sin tratamiento de mantenimiento adicional.

Palabras clave:
Vasculitis
Acenocumarol
Púrpura palpable
Abstract

We present the case of a 73-year-old man with IgA vasculitis after administration of acenocoumarol, confirmed by anatomopathological study. He had cutaneous, joint and renal involvement. With the reintroduction of the drug, the clinical manifestations worsened. They were completely resolved with its suspension, without additional maintenance treatment.

Keywords:
Vasculitis
Acenocoumarol
Palpable purple
Texto completo
Introducción

El acenocumarol es un anticoagulante derivado de la cumarina ampliamente utilizado en la prevención y en el tratamiento de los procesos tromboembólicos. La vasculitis por acenocumarol es un efecto adverso raramente descrito en la literatura.

Observación clínica

Varón de 73 años con fibrilación auricular que 20 días tras el inicio de acenocumarol presentó púrpura palpable en extremidades inferiores asociado a artritis de rodillas, por lo que ingresó. Durante el ingreso se sustituyó el acenocumarol por heparina. En la analítica presentó aumento de PCR con serologías e inmunología normales (factor reumatoide, complemento, ANA, ANCA, crioglobulinas) y hematuria. La artrocentesis de rodilla obtuvo un líquido sinovial de características normales. Se realizaron biopsias de las lesiones cutáneas con diagnóstico de vasculitis leucocitoclástica, siendo la inmunofluorescencia directa (IFD) negativa. El cuadro se relacionó con una infección respiratoria previa; se pautó tratamiento con prednisona a dosis de 5mg al día con mejoría y se le dio el alta reintroduciendo el acenocumarol.

Dos días tras la reintroducción, presentó nuevo brote de lesiones cutáneas, esta vez con la formación de ampollas hemorrágicas (fig. 1). Se repitieron la analítica y las biopsias. Se observó proteinuria asociada a hematuria con función renal normal y el análisis dermatopatológico mostró vasculitis leucocitoclástica de nuevo, esta vez con IFD positiva para IgA y C3 en las paredes vasculares. Con todo ello, se sospechó vasculitis por IgA asociada a acenocumarol. Se suspendió el acenocumarol y se inició apixaban, se pautaron tres pulsos de metilprednisolona (125mg intravenoso) con posterior dosis de prednisona 15mg/día en pauta descendente suspendiendo la corticoterapia en el plazo de 2 meses.

Figura 1.

Imagen clínica del paciente que presentaba púrpura palpable en extremidades inferiores con formación de ampollas hemorrágicas.

(0.08MB).

Desde la suspensión del acenocumarol, hace 6 meses, el paciente no ha vuelto a presentar lesiones cutáneas y las alteraciones analíticas urinarias se han corregido por completo.

Discusión

Los efectos adversos cutáneos del acenocumarol son las equimosis, el síndrome del dedo azul, la necrosis cutánea, las erupciones maculopapulares y la fotosensibilidad. La vasculitis es un efecto adverso poco descrito en la literatura1. Se presenta un caso de vasculitis por IgA (enfermedad de Schönlein-Henoch) secundaria a acenocumarol. El diagnóstico de causalidad se basa en la clara relación temporal de la clínica con la administración del fármaco y su reintroducción, remitiendo al suspenderlo2.

La vasculitis por IgA se produce por el depósito de complejos inmunitarios. Se ha sugerido la participación de diversos antígenos inductores como las infecciones de las vías respiratorias altas y algunos fármacos. La clínica consiste en púrpura palpable, poliartralgias, glomerulonefritis leve con proteinuria y hematuria microscópica (como en el caso que presentamos) y dolor abdominal. En los adultos son menos frecuentes las molestias iniciales localizadas en el intestino3.

El diagnóstico de la vasculitis IgA se basa en signos y síntomas clínicos. El estudio histopatológico de la piel es útil para confirmar la vasculitis leucocitoclástica con depósito de IgA y C3 por inmunofluorescencia. La biopsia renal rara vez es necesaria para el diagnóstico3.

Hasta el momento hay 5 casos reportados en la literatura de vasculitis por acenocumarol1,4–7 y de todos ellos, tan solo uno es una vasculitis por IgA. En estos casos, la clínica aparece entre los 2 y 20 días tras la introducción del tratamiento y el cuadro se resuelve tras su suspensión.

Conclusiones

Se presenta el segundo caso de vasculitis IgA asociada a acenocumarol. Debemos ser conscientes de este efecto adverso y recomendar la suspensión del fármaco cuando la relación temporal entre la administración y el inicio de la clínica sea sugestiva.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
P. Abreu, C. Duarte, A. Malcata.
Acenocoumarol and vasculitis - a rare case [Article in Portuguese].
Acta Reumatol Port, 35 (2010), pp. 366-369
[2]
C.A. Naranjo, U. Busto, E.M. Sellers, P. Sandor, I. Ruiz, E.A. Roberts, et al.
A method for estimating the probability of adverse drug reactions.
Clin Pharmacol Ther, 30 (1981), pp. 239-245
[3]
Síndromes vasculíticos, Harrison. Principios de Medicina Interna, 19e, HarrisonMedicina, McGraw-Hill Medical. [consultado 21 Mar 2018] Disponible en: http://harrisonmedicina.mhmedical.com.proxy1.athensams.net/content.aspx?bookid=1717§ionid=114936923#1137942114
[4]
K. Aouam, A. Gassab, H. Khorchani, H. Bel Hadj Ali, M. Amri, N.A. Boughattas, et al.
Acenocoumarol and vasculitis: A case report.
Pharmacoepidemiol Drug Saf, 16 (2007), pp. 113-114
[5]
M. Del Río Vizoso, M. Femenías Sureda, S. Guiu Martí, J. Sánchez García.
Leukocytoclastic vasculitis and acenocoumarol [Article in Spanish].
Med Clin (Barc), 130 (2008), pp. 399
[6]
F.J. Jiménez-Gonzalo, M. Medina-Pérez, J. Marín-Martín.
Acenocoumarol-induced leukocytoclastic vasculitis.
Haematologica, 84 (1999), pp. 462-463
[7]
J. Borrás-Blasco, E. Girona, A. Navarro-Ruiz, J. Matarredona, M.E. Giménez, A. Gutiérrez, et al.
Acenocoumarol-induced Henoch-Schönlein purpura.
Ann Pharmacother, 38 (2004), pp. 261-264
Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?