array:24 [
  "pii" => "S2173574319301820"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.10.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "1295"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16P2:423-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X18302390"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.10.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
      "aid" => "1295"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:423-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 10
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 4
          "PDF" => 6
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Artralgias e hiperlaxitud articular en mujer con oftalmopat&#237;a y sordera precoz"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "423"
            "paginaFinal" => "425"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Arthralgias and Articular Hyperlaxitude in Women with Ophthalmopathy and Early Deafness"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 2486
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 401968
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fenotipo frontal &#40;A&#41;&#44; lateral &#40;B&#41;&#44; radiolog&#237;a de manos &#40;C&#41; y aracnodactilia &#40;D&#41;&#46; Puente nasal deprimido&#44; hipoplasia facial&#44; macrognatia&#44; proptosis&#44; pabell&#243;n auricular de baja implantaci&#243;n&#46; Manos alargadas e hiperlaxitud&#46; Aumento longitud de metacarpianos y falanges&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Gallo Puelles, Ana Teresa Serrano Anton, Vanesa Lopez Gonzalez, Jose Hurtado Martinez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Gallo Puelles"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Teresa"
                "apellidos" => "Serrano Anton"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Vanesa"
                "apellidos" => "Lopez Gonzalez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jose"
                "apellidos" => "Hurtado Martinez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574319301820"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.10.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301820?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18302390?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/00000016000005P2/v1_202009230737/S1699258X18302390/v1_202009230737/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173574320301143"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.10.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "1288"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16P2:426-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "The Macaroni sign&#58; The pathognomonic ultrasonography sign of Takayasu arteritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "426"
          "paginaFinal" => "427"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El signo de Macaroni&#58; el signo de ultrasonido patognom&#243;nico de la arteritis de Takayasu"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 546
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 103764
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound B mode scanning of the right carotid artery on longitudinal &#91;a&#93; and transverse &#91;b&#93; cuts&#44; showed homogenous&#44; mid-echoic&#44; circumferential wall thickening&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Arghya Chattopadhyay, Sanjay Jain"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Arghya"
              "apellidos" => "Chattopadhyay"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sanjay"
              "apellidos" => "Jain"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320301143?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/00000016000005P2/v1_202009270752/S2173574320301143/v1_202009270752/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S217357432030099X"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "1233"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16P2:419-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Antisynthetase syndrome complicating the course of established case with rheumatoid arthritis&#58; A rare and under-recognized overlapping disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "419"
          "paginaFinal" => "422"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome antisintetasa que complica el curso del caso establecido con la artritis reumatoide&#58; una enfermedad rara y poco reconocida que se superpone"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 969
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 60796
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plain X-ray both hands&#44; showing cystic carpal bone erosions and decreased radio carpal joint space bilaterally&#44; cystic erosions of the upper radius&#44; carpo-metacarpal joints bone erosive changes and joint space narrowing of the proximal interphalangeal joints and metacarpophalangeal joints &#40;MCP&#41; with Juxta-articular osteoporosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Yasser Emad, Yasser Ragab, Magdy Abd-Elsalam, Johannes J&#46; Rasker"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Yasser"
              "apellidos" => "Emad"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yasser"
              "apellidos" => "Ragab"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Magdy"
              "apellidos" => "Abd-Elsalam"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Johannes J&#46;"
              "apellidos" => "Rasker"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357432030099X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/00000016000005P2/v1_202009270752/S217357432030099X/v1_202009270752/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "Arthralgias and Articular Hyperlaxitude in Women with Ophthalmopathy and Early Deafness"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "423"
        "paginaFinal" => "425"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Gallo Puelles, Ana Teresa Serrano Anton, Vanesa Lopez Gonzalez, Jose Hurtado Martinez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Gallo Puelles"
            "email" => array:1 [
              0 => "fgallopuelles@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Teresa"
            "apellidos" => "Serrano Anton"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Vanesa"
            "apellidos" => "Lopez Gonzalez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jose"
            "apellidos" => "Hurtado Martinez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; El Palmar&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Gen&#233;tica M&#233;dica&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; IMIB-Arrixaca&#44; El Palmar&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "CIBERER-ISCII&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; El Palmar&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Artralgias e hiperlaxitud articular en mujer con oftalmopat&#237;a y sordera precoz"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1754
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 279809
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Family tree or genogram&#46; Paternal family line affected&#46; Autosomal dominant inheritance&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Clinical case</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A twenty-six-year-old woman&#44; with arthralgia and crepitation in her hands&#44; feet and knees&#44; and longstanding camptodactyly&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a><span class="elsevierStyleItalic">Personal history</span>&#58; bilateral myopia&#44; retinal vitreous degeneration and sensorineural hearing loss since childhood&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Family history</span>&#58; polyarthralgia&#44; ophthalmological anomalies &#40;retinal vitreous degeneration&#44; retinal detachment&#44; myopia and cataracts&#41;&#44; hearing loss&#44; scoliosis and similar phenotype in the paternal line<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Physical examination revealed marfanoid habitus&#44; standard size&#44; scoliosis&#44; joint hyperlaxity &#40;non-cutaneous&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> particular facial features &#40;mediofacial hypoplasia&#44; ocular proptosis&#44; depressed nasal bridge&#44; macrognathia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A and B&#41; and elongated fingers and toes with camptodactyly<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>D&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Diagnosis&#47;progress</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Blood tests</span>&#58; ESR 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;1st hour&#44; CRP &#46;3 &#40;&#60;&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#59; normal haemogram and TSH&#47;T4L&#44; RF&#47;negative autoimmunity &#40;ANA&#44; ENA&#44; ANCA&#44; ACPA&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Radiology</span>&#58; scoliosis&#44; increased metacarpal length &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>C&#41;&#46; Normal knee MRI and echocardiography&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the possibility of hereditary collagenopathy we contacted the medical genetics department&#44; who suspected Stickler syndrome&#44; autosomal disease &#40;AD&#41;&#44; dominant and progressive&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9</span></a> A molecular study of implicated genes was requested&#58; COL2A1&#44; COL11A1 and COL11A2&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;8&#8211;10</span></a> by means of next-generation sequencing &#40;NGS&#41; panel with detection of pathogenic heterozygous variant &#40;not described&#41; c&#46;598C&#62;T &#40;p&#46;Gln200&#41; of the COL2A1 gene&#46; Compatible familial segregation analysis &#40;parents&#47;siblings&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8&#8211;10</span></a></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discussion</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Stickler syndrome &#40;OMIM&#58; <a href="omim:108300">108300</a>&#41; is a hereditary and progressive connective tissue disorder characterised by skeletal abnormalities &#40;arthralgia&#44; joint hyperlaxity and scoliosis&#41;&#44; ocular abnormalities &#40;early-onset myopia&#44; strabismus&#44; cataract and retinal detachment&#41;&#44; craniofacial abnormalities &#40;midface hypoplasia&#44; broad&#47;flattened nasal bridge&#44; cleft palate and macro&#47;retrognathia&#41; and sensorineural hearing loss&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#8211;8&#44;10</span></a> With an estimated incidence of 1&#47;7500&#44; this is a rare congenital collagenopathy&#44; caused by mutation of the COL2A1 AD gene&#44; of variable expressivity&#44; even within the family&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;10</span></a> In spite of the time available in consultations&#44; it is essential to take an adequate history in our routine practice&#46; A personal and family history of ophthalmopathy and deafness&#44; together with close collaboration with medical genetics were determining factors in the correct diagnosis&#44; prognosis and final treatment of the patient and her family&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflict of interests</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interests to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Clinical case"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Diagnosis&#47;progress"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xack484036"
          "titulo" => "Acknowledgement"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-10-16"
    "fechaAceptado" => "2018-10-16"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gallo Puelles F&#44; Serrano Anton AT&#44; Lopez Gonzalez V&#44; Hurtado Martinez J&#46; Artralgias e hiperlaxitud articular en mujer con oftalmopat&#237;a y sordera precoz&#46; Reumatol Clin&#46; 2020&#59;16&#58;423&#8211;425&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1754
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 279809
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Family tree or genogram&#46; Paternal family line affected&#46; Autosomal dominant inheritance&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 3646
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 722776
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frontal phenotype &#40;A&#41;&#44; lateral &#40;B&#41;&#44; hand radiology &#40;C&#41; and arachnodactyly &#40;D&#41;&#46; Depressed nasal bridge&#44; face hypoplasia&#44; macrognathia&#44; proptosis&#44; low implantation of the auricular pavilion&#46; Elongated hands and hyperlaxity&#46; Increased length of metacarpals and phalanges&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteoarthritis at young age&#44; a diagnostic challenge&#58; a case of Stickler syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; De Wergifosse"
                            1 => "R&#46; Westhovens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2174/1874312901408010100"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Open Rheumatol J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25598853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adult presentation of Stickler syndrome type III"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Li"
                            1 => "C&#46; Thorne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-010-1382-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "795"
                        "paginaFinal" => "797"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20112039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel and recurrent <span class="elsevierStyleItalic">COL11A1</span> and <span class="elsevierStyleItalic">COL2A1</span> mutations in the Marshall&#8211;Stickler syndrome spectrum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Guo"
                            1 => "N&#46;H&#46; Elcioglu"
                            2 => "Z&#46; Wang"
                            3 => "Y&#46;K&#46; Demirkol"
                            4 => "P&#46; Isguven"
                            5 => "N&#46; Matsumoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/hgv.2017.40"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hum Genome Var"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "17040"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28983407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early-onset osteoarthritis due to otospondylomegaepiphyseal dysplasia in a family with a novel splicing mutation of the COL11A2 gene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Avcin"
                            1 => "O&#46; Makitie"
                            2 => "M&#46; Susic"
                            3 => "S&#46; Miller"
                            4 => "C&#46; Thorne"
                            5 => "J&#46; Tenenbaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "920"
                        "paginaFinal" => "926"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18381781"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "When flexibility is not necessarily a virtue&#58; a review of hypermobility syndromes and chronic or recurrent musculoskeletal pain in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Cattalini"
                            1 => "R&#46; Khubchandani"
                            2 => "R&#46; Cimaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12969-015-0039-3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Rheumatol Online J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26444669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cephalometrics in Stickler syndrome&#58; objectification of the typical facial appearance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;R&#46; Acke"
                            1 => "I&#46;J&#46; Dhooge"
                            2 => "F&#46; Malfait"
                            3 => "E&#46;M&#46; de Leenheer"
                            4 => "G&#46;A&#46; de Pauw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcms.2016.04.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Craniomaxillofac Surg"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "848"
                        "paginaFinal" => "853"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27193475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel mutation in the COL2A1 gene in a patient with Stickler syndrome type 1&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Higuchi"
                            1 => "K&#46; Hasegawa"
                            2 => "M&#46; Yamashita"
                            3 => "H&#46; Tanaka"
                            4 => "H&#46; Tsukahara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13256-017-1396-y"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Case Rep"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28841907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic variant of Stickler&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Rocha Cabrera"
                            1 => "L&#46; Cordov&#233;s Dorta"
                            2 => "M&#46;A&#46; Serrano Garc&#237;a"
                            3 => "M&#46;J&#46; Losada Castillo"
                            4 => "J&#46;A&#46; Abreu Reyes"
                            5 => "M&#46; G&#243;mez Resa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.oftal.2017.07.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28882395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stickler syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;H&#46; Robin"
                            1 => "R&#46;T&#46; Moran"
                            2 => "L&#46; Ala-Kokko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "editores" => "M&#46;P&#46;Adam, H&#46;H&#46;Ardinger, R&#46;A&#46;Pagon, S&#46;E&#46;Wallace, L&#46;J&#46;H&#46;Bean, K&#46;Stephens"
                        "titulo" => "GeneReviews&#174;"
                        "serieFecha" => "1993&#8211;2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early-onset progressive osteoarthritis with hereditary progressive ophthalmopathy or Stickler syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Couchouron"
                            1 => "C&#46; Masson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Jt Bone Spine"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "49"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack484036"
        "titulo" => "Acknowledgement"
        "texto" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors would like to express their gratitude for being able to collaborate in your journal and disseminate their article&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/00000016000005P2/v1_202009270752/S2173574319301820/v1_202009270752/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/00000016000005P2/v1_202009270752/S2173574319301820/v1_202009270752/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301820?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 16. Issue 5. P2.
Pages 423-425 (September - October 2020)
Visits
3451
Vol. 16. Issue 5. P2.
Pages 423-425 (September - October 2020)
Images in Clinical Rheumatology
Full text access
Arthralgias and Articular Hyperlaxitude in Women with Ophthalmopathy and Early Deafness
Artralgias e hiperlaxitud articular en mujer con oftalmopatía y sordera precoz
Visits
3451
Francisco Gallo Puellesa,
Corresponding author
fgallopuelles@hotmail.com

Corresponding author.
, Ana Teresa Serrano Antonb,c, Vanesa Lopez Gonzalezb,c, Jose Hurtado Martinezd
a Servicio de Reumatología, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, El Palmar, Murcia, Spain
b Sección de Genética Médica, Servicio de Pediatría, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, IMIB-Arrixaca, El Palmar, Murcia, Spain
c CIBERER-ISCII, Spain
d Servicio de Cardiología, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, El Palmar, Murcia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Clinical case

A twenty-six-year-old woman, with arthralgia and crepitation in her hands, feet and knees, and longstanding camptodactyly.1,2Personal history: bilateral myopia, retinal vitreous degeneration and sensorineural hearing loss since childhood. Family history: polyarthralgia, ophthalmological anomalies (retinal vitreous degeneration, retinal detachment, myopia and cataracts), hearing loss, scoliosis and similar phenotype in the paternal line3,4 (Fig. 1). Physical examination revealed marfanoid habitus, standard size, scoliosis, joint hyperlaxity (non-cutaneous),5 particular facial features (mediofacial hypoplasia, ocular proptosis, depressed nasal bridge, macrognathia)6 (Fig. 2A and B) and elongated fingers and toes with camptodactyly7 (Fig. 2D).

Fig. 1.

Family tree or genogram. Paternal family line affected. Autosomal dominant inheritance.

(0.27MB).
Fig. 2.

Frontal phenotype (A), lateral (B), hand radiology (C) and arachnodactyly (D). Depressed nasal bridge, face hypoplasia, macrognathia, proptosis, low implantation of the auricular pavilion. Elongated hands and hyperlaxity. Increased length of metacarpals and phalanges.

(0.69MB).
Diagnosis/progress

Blood tests: ESR 10mm/1st hour, CRP .3 (<.5mg/dl); normal haemogram and TSH/T4L, RF/negative autoimmunity (ANA, ENA, ANCA, ACPA). Radiology: scoliosis, increased metacarpal length (Fig. 2C). Normal knee MRI and echocardiography.

Given the possibility of hereditary collagenopathy we contacted the medical genetics department, who suspected Stickler syndrome, autosomal disease (AD), dominant and progressive.1,9 A molecular study of implicated genes was requested: COL2A1, COL11A1 and COL11A2,3,4,8–10 by means of next-generation sequencing (NGS) panel with detection of pathogenic heterozygous variant (not described) c.598C>T (p.Gln200) of the COL2A1 gene. Compatible familial segregation analysis (parents/siblings).3,8–10

Discussion

Stickler syndrome (OMIM: 108300) is a hereditary and progressive connective tissue disorder characterised by skeletal abnormalities (arthralgia, joint hyperlaxity and scoliosis), ocular abnormalities (early-onset myopia, strabismus, cataract and retinal detachment), craniofacial abnormalities (midface hypoplasia, broad/flattened nasal bridge, cleft palate and macro/retrognathia) and sensorineural hearing loss.2,5–8,10 With an estimated incidence of 1/7500, this is a rare congenital collagenopathy, caused by mutation of the COL2A1 AD gene, of variable expressivity, even within the family.7–10 In spite of the time available in consultations, it is essential to take an adequate history in our routine practice. A personal and family history of ophthalmopathy and deafness, together with close collaboration with medical genetics were determining factors in the correct diagnosis, prognosis and final treatment of the patient and her family.

Conflict of interests

The authors have no conflict of interests to declare.

Acknowledgement

The authors would like to express their gratitude for being able to collaborate in your journal and disseminate their article.

References
[1]
I. De Wergifosse, R. Westhovens.
Osteoarthritis at young age, a diagnostic challenge: a case of Stickler syndrome.
Open Rheumatol J, 8 (2014), pp. 100-102
[2]
K. Li, C. Thorne.
Adult presentation of Stickler syndrome type III.
Clin Rheumatol, 29 (2010), pp. 795-797
[3]
L. Guo, N.H. Elcioglu, Z. Wang, Y.K. Demirkol, P. Isguven, N. Matsumoto, et al.
Novel and recurrent COL11A1 and COL2A1 mutations in the Marshall–Stickler syndrome spectrum.
Hum Genome Var, 4 (2017), pp. 17040
[4]
T. Avcin, O. Makitie, M. Susic, S. Miller, C. Thorne, J. Tenenbaum, et al.
Early-onset osteoarthritis due to otospondylomegaepiphyseal dysplasia in a family with a novel splicing mutation of the COL11A2 gene.
J Rheumatol, 35 (2008), pp. 920-926
[5]
M. Cattalini, R. Khubchandani, R. Cimaz.
When flexibility is not necessarily a virtue: a review of hypermobility syndromes and chronic or recurrent musculoskeletal pain in children.
Pediatr Rheumatol Online J, 13 (2015), pp. 40
[6]
F.R. Acke, I.J. Dhooge, F. Malfait, E.M. de Leenheer, G.A. de Pauw, et al.
Cephalometrics in Stickler syndrome: objectification of the typical facial appearance.
J Craniomaxillofac Surg, 44 (2016), pp. 848-853
[7]
Y. Higuchi, K. Hasegawa, M. Yamashita, H. Tanaka, H. Tsukahara.
A novel mutation in the COL2A1 gene in a patient with Stickler syndrome type 1: a case report and review of the literature.
J Med Case Rep, 11 (2017), pp. 237
[8]
P. Rocha Cabrera, L. Cordovés Dorta, M.A. Serrano García, M.J. Losada Castillo, J.A. Abreu Reyes, M. Gómez Resa.
Genetic variant of Stickler's syndrome.
Arch Soc Esp Oftalmol, 93 (2018), pp. 139-142
[9]
N.H. Robin, R.T. Moran, L. Ala-Kokko.
Stickler syndrome.
GeneReviews®,
[10]
T. Couchouron, C. Masson.
Early-onset progressive osteoarthritis with hereditary progressive ophthalmopathy or Stickler syndrome.
Jt Bone Spine, 78 (2011), pp. 45-49

Please cite this article as: Gallo Puelles F, Serrano Anton AT, Lopez Gonzalez V, Hurtado Martinez J. Artralgias e hiperlaxitud articular en mujer con oftalmopatía y sordera precoz. Reumatol Clin. 2020;16:423–425.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?