array:23 [
  "pii" => "S2173574319301856"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.11.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
  "aid" => "1304"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:455-61"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S1699258X18302584"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.11.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
      "aid" => "1304"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:455-61"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 150
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 139
          "PDF" => 11
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Valor diagn&#243;stico de anticuerpos antip&#233;ptido citrulinado del fibrin&#243;geno en la artritis reumatoide"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "455"
            "paginaFinal" => "461"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Diagnostic Value of Anti-Fibrinogen Citrullinated Peptide in Rheumatoid Arthritis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1505
                "Ancho" => 2194
                "Tamanyo" => 161948
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frecuencia de positividad de los anticuerpos en los pacientes con AR temprana y establecida&#44; en los controles sanos y en los controles enfermos&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se observaron diferencias entre los t&#237;tulos de anticuerpos de todos los pacientes con AR&#44; con respecto al total de pacientes con otras enfermedades e individuos sanos&#44; para los anticuerpos anti-PCF &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0000&#41;&#44; anti-MCV &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0000&#41;&#44; anti-CCP2 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0000&#41; y FR &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0027&#41;&#46; Se observaron diferencias en los t&#237;tulos de anticuerpos de FR de los pacientes con AR temprana y establecida &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0121&#41;&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AR&#58; artritis reumatoide&#59; CCP 2&#58; p&#233;ptidos citrulinados de segunda generaci&#243;n&#44; FR&#58; factor reumatoide&#59; MCV&#58; vimentina citrulinada mutada&#59; n&#58; total de pacientes&#59; PCF&#58; p&#233;ptido citrulinado del fibrin&#243;geno&#59; RIC&#58; recorridos intercuartiles&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Goitybell Mart&#237;nez T&#233;llez, B&#225;rbara Torres Rives, Jorge Alexis G&#243;mez Morej&#243;n, Hilda P&#233;rez Garay, Antonio Melchor Rodr&#237;guez, Jose &#193;ngel Portal Miranda"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Goitybell"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez T&#233;llez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#225;rbara"
                "apellidos" => "Torres Rives"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge Alexis"
                "apellidos" => "G&#243;mez Morej&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Hilda"
                "apellidos" => "P&#233;rez Garay"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio Melchor"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Jose &#193;ngel"
                "apellidos" => "Portal Miranda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574319301856"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.11.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301856?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18302584?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001600000006/v1_202010290752/S1699258X18302584/v1_202010290752/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574319301844"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.11.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "1303"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:462-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Association between overweight&#47;obesity and clinical activity in rheumatoid arthritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "462"
          "paginaFinal" => "467"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Asociaci&#243;n entre sobrepeso&#47;obesidad y estado cl&#237;nico en artritis reumatoide"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Alvarez-Nemegyei, Elda Pacheco-Pantoja, Melina Gonz&#225;lez-Salazar, Ricardo Francisco L&#243;pez-Villanueva, Sherlin May-Kim, Liliane Mart&#237;nez-Vargas, Daniel Quintal-Guti&#233;rrez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Alvarez-Nemegyei"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elda"
              "apellidos" => "Pacheco-Pantoja"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Melina"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Salazar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo Francisco"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Villanueva"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sherlin"
              "apellidos" => "May-Kim"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Liliane"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Vargas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Quintal-Guti&#233;rrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X18302572"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18302572?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301844?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001600000006/v1_202011251719/S2173574319301844/v1_202011251719/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574319301868"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.11.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "1305"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:447-54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Biological treatment patterns in patients with inflammatory joint diseases&#46; Retrospective study with 4 years follow-up"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "447"
          "paginaFinal" => "454"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Patrones de tratamiento biol&#243;gico en pacientes con enfermedades articulares inflamatorias&#46; Estudio retrospectivo de 4 a&#241;os de seguimiento"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1695
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 328884
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flow diagram of rheumatic disease patients&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">a</span>The temporary interruption lasted for up to 12 months in 38 patients &#40;8&#46;2&#37;&#41; and for more than 12 months in 12 patients &#40;2&#46;6&#37;&#41;&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">b</span>Concomitant&#58; number and percentage of patients who receive at least one concomitant treatment for the diseases studied &#40;NSAID&#44; glucocorticoid and DMAD&#41;&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">NSAID&#58; non-steroid anti-inflammatory drug&#59; Psa&#58; psoriatic arthritis&#59; RA&#58; rheumatoid arthritis&#59; AS&#58; ankylosing spondylitis&#59; DMAD&#58; disease modifying antirheumatic drug&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan D&#46; Ca&#241;ete, Antonio Naranjo, Javier Calvo, Carmen Ord&#225;s, Bel&#233;n Arag&#243;n, Gonzalo Nocea, Montse Roset, Antonio Fern&#225;ndez-Nebro"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan D&#46;"
              "apellidos" => "Ca&#241;ete"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Naranjo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Calvo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Ord&#225;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Arag&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Nocea"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Montse"
              "apellidos" => "Roset"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Nebro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X18302596"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.11.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18302596?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301868?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001600000006/v1_202011251719/S2173574319301868/v1_202011251719/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
    "titulo" => "Diagnostic value of anti-fibrinogen citrullinated peptide in rheumatoid arthritis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "455"
        "paginaFinal" => "461"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Goitybell Mart&#237;nez T&#233;llez, B&#225;rbara Torres Rives, Jorge Alexis G&#243;mez Morej&#243;n, Hilda P&#233;rez Garay, Antonio Melchor Rodr&#237;guez, Jose &#193;ngel Portal Miranda"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Goitybell"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez T&#233;llez"
            "email" => array:1 [
              0 => "goitybell@cngen.sld.cu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#225;rbara"
            "apellidos" => "Torres Rives"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge Alexis"
            "apellidos" => "G&#243;mez Morej&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Hilda"
            "apellidos" => "P&#233;rez Garay"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio Melchor"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Jose &#193;ngel"
            "apellidos" => "Portal Miranda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Inmunolog&#237;a&#44; Centro Nacional de Gen&#233;tica M&#233;dica&#44; La Habana&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Nacional de Reumatolog&#237;a&#44; La Habana&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Ingenier&#237;a Gen&#233;tica y Biotecnolog&#237;a&#44; La Habana&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Inmunoensayos&#44; La Habana&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Especialista en Medicina General Integral&#44; Ministerio de Salud P&#250;blica&#44; La Habana&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Valor diagn&#243;stico de anticuerpos antip&#233;ptido citrulinado del fibrin&#243;geno en la artritis reumatoide"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1505
            "Ancho" => 2188
            "Tamanyo" => 159726
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frequency of antibody positivity in patients with early stage and established RA&#44; in healthy controls and in controls with other diseases&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Differences were found between the titres of antibodies in all of the patients with RA compared to the total of patients with other diseases and healthy individuals&#46; This was so for anti-CFP antibodies &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0000&#41;&#44; anti-MCV antibodies &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0000&#41;&#44; anti-CCP2 antibodies &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0000&#41; and RF antibodies &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0027&#41;&#46; Differences were found in the titres of RF antibodies in patients with early stage and established RA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0121&#41;&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RA&#58; rheumatoid arthritis&#59; CCP2&#58; second generation citrullinated peptides&#59; RF&#58; rheumatoid factor&#59; MCV&#58; mutated citrullinated vimentin&#59; <span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#58; total number of patients&#59; CFP&#58; citrullinated fibrinogen peptide&#59; RCI&#58; interquartile ranges&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rheumatoid arthritis &#40;RA&#41; is a disease that is characterised by chronic inflammation and the presence of auto-antibodies&#46; It affects the small peripheral joints with a high degree of morbidity and disability&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the aetiopathogenesis of RA has not been completely elucidated&#44; there is evidence that indicates that influenced by complex environmental and genetic interactions&#44; the organisms own antigens with posttranslational modifications such as citrullination are presented to the immune system&#44; leading to breakdown of the processes involved in immunological tolerance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The disease was diagnosed using the 1987 criteria of the American College of Rheumatology&#46; This sets 6 clinical criteria and rheumatoid factor &#40;RF&#41; as the sole serological criterion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> As protein citrullination has been implicated in the pathogenic mechanisms of RA&#44; antibodies against citrullinated peptides have been included in the latest criteria of the American College of Rheumatology and the European League against Rheumatism for diagnosis of the disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first antibodies against citrullinated peptides described were perinuclear factor and anti-keratin antibodies&#46; These react with profilaggrin protein&#44; identified by indirect immunofluorescence&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> The insertion of cyclical changes into lineal filaggrin peptides gave rise to the first generation of assays for the determination of antibodies against citrullinated peptides&#44; which are more sensitive for diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the most widely-used assays is the determination of antibodies against second generation citrullinated peptides &#40;anti-CCP2&#41;&#44; which as well as being highly specific&#44; are also present in early stages of the disease and are predictive of joint erosion in patients with RA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;10&#44;11</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The third generation of immunoanalysis &#40;anti-CCP3&#41; was designed using peptide engineering&#46; Several authors have shown that there is no major difference between these and the anti-CCP2 assay&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> Other authors state that they have higher diagnostic value than anti-CCP2 antibodies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand&#44; citrullinated proteins which are highly specific for diagnosis have been detected in the synovial tissue of the inflamed joints of patients with RA &#40;fibrinogen&#44; vimentin&#44; enolase&#44; fibronectin and type II collagen&#41;&#46; These proteins are thought to be relevant candidates for triggering autoimmunity in genetically susceptible individuals&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our aim in this work was to determine the diagnostic value of antibodies against a citrullinated fibrinogen peptide in Cuban patients with early stage and established RA&#44; by means of enzymatic immunoanalysis&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material and methods</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A transversal study was performed&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Patients</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The sample was composed of 162 patients included consecutively in the study &#40;81 patients with early stage RA diagnosed less than one year beforehand and 81 patients with established RA&#41;&#46; They were of both sexes and older than 18 years old&#46; They were treated in the National Centre of Rheumatology of Cuba&#44; and they fulfilled the criteria of the American College of Rheumatology and the European League against Rheumatism&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Patients with neoplasias and pregnant patients were excluded&#46; 25 healthy individuals from the provincial blood bank of La Habana also took part&#44; together with 56 individuals with other autoimmune or autoinflammatory diseases or chronic infections &#40;13 patients with symptoms but with no definitive diagnosis of RA&#44; 10 with mixed disease of connective tissue&#44; 10 with chronic viral hepatitis&#44; 9 with systemic lupus erythematosus&#44; 4 with scleroderma&#44; 3 with psoriatic arthritis&#44; 3 with spondyloarthropathies&#44; 3 with autoimmune myositis and one with Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#41; from the National Genetic Medicine Centre&#44; Cuba&#46; This study was approved by the Ethics Committee of the National Genetic Medicine Centre and all of the participants gave their informed consent&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Determination of disease activity indicators</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The erythrocyte sedimentation rate &#40;ESR&#41; was determined in 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml of blood anticoagulated with 0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml sodium citrate &#40;3&#46;8&#37;&#41;&#44; in 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> Reactive C protein was determined by the qualitative technique of agglutination in latex &#40;Diagnostic Automation&#47;Cortez Diagnostics&#44; USA&#41;&#44; by adding a drop of patient serum in the latex sheets and observing the presence of turbidity in 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min reaction&#46; The health assessment questionnaire &#40;HAQ&#41; was applied and the clinical indicator of disease activity based on the ESR &#40;DAS 28&#41; was calculated&#46; DAS 28 was considered to show remission &#40;DAS 28 &#60;2&#46;6&#41;&#44; DAS 28 low activity &#40;DAS 28 &#8805;2&#46;6 and &#8804;3&#46;2&#41;&#44; moderate activity &#40;DAS 28 &#62;3&#46;2 and &#8804;5&#46;1&#41; and high activity &#40;DAS 28 &#62;5&#46;1&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;17</span></a></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Design and obtaining citrullinated fibrinogen peptide</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antigenic determinants of the &#945; and &#946; fibrinogen chains were predicted&#44; in the three-dimensional structure of the protein obtained from the RSCB-PDB-101 data bank&#44; using the computer programs BepiPred 1&#46;0 &#40;DTU Bioinformatics&#44; Technical University of Denmark&#44; Lyngby&#44; Denmark&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> and Discotope 1&#46;2 &#40;DTU Bioinformatics&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> 2 fibrinogen peptides were selected&#46; The covalent bond was formed of both peptides with an intermediate cysteine amino acid between a peptidic chain of &#945; fibrinogen and a chain of &#946; fibrinogen&#44; with the location of a final cysteine and the substitution of the terminal carboxylic termination by terminal carboxamide&#46; Both peptidic subunits were citrullinated in 2 arginine residues&#46; Solid phase synthesis was performed using Fmoc&#47;tBu &#40;9-fluoerenylmethyloxycarbonyl&#47;tert-butyl&#41; methodology&#46; Purification was carried out using preparative reverse phase high performance liquid chromatography &#40;HPLC-RP&#41; in LabChrom equipment &#40;Merck LaChrom&#44; Hitachi High-Technologies Corporation&#44; Germany&#41;&#46; Degree of purity was determined by analytic HPLC-RP in AKTA 100 equipment &#40;GE Healthcare&#44; Groton&#44; CT&#44; USA&#41;&#46; Molecular mass determination was performed using electronebulisation ionisation mass spectrometry in a Q-Tof spectrometer &#40;Micromass&#44; Ltd&#46;&#44; Manchester&#44; United Kingdom&#41;&#46; The peptide was synthesised in its native &#40;uncitrullinated&#41; form to compare reactivity with the citrullinated fibrinogen peptide&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Determination of antibodies</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The determination of IgG type designed antipeptide citrullinated fibrinogen antibodies &#40;anti-CFP&#41; was performed by an indirect type enzyme-linked immunoabsorbent assay &#40;ELISA&#41;&#46; 96 well maximum absorption plates were sensitised &#40;Thermo Ficher Scientific&#44; NUNC&#44; Roskilde&#44; Denmark&#41; with fibrinogen peptide at a concentration of 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml in buffered saline phosphate solution 0&#46;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M&#44; pH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#46;2 &#40;PBS&#41;&#46; It was incubated for 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h in a humidity chamber at 20&#8211;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; It was washed 3 times with PBS and Tween 20 at 0&#46;05&#37; in a micro ELISA washer &#40;SUMA&#44; MW-2001 Centro de Inmunoensayos&#44; La Habana&#44; Cuba&#41;&#44; adding 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;l in each well&#46; Bovine serum albumin &#40;BSA&#41; was added &#40;SIGMA&#44; Aldrich&#44; St Louis&#44; MO&#44; USA&#41; diluted at 2&#37; in PBS&#44; it was incubated for 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h in a humidity chamber at 20&#8211;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C before being washed again&#46; Positive and negative controls were prepared from patients with RA and healthy individuals&#44; respectively&#44; and in the same way as the dilute samples 1&#47;100 in PBS&#44; BSA 2&#37; and Tween 20 at 0&#46;05&#37; were added to them&#46; Standard serum was added&#44; from 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml to 6&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml&#44; prepared using serum from patients with RA&#44; the concentration of which was evaluated in comparison with standard assay serum anti-CCP2 &#40;IBL&#44; International GmbH&#44; Hamburg&#44; Germany&#41;&#46; It was incubated at 20&#8211;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C during 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h in a humidity chamber&#46; After another step of washing the conjugated anti-IgG with peroxidase was added &#40;Dako cytomation&#44; Dako&#44; Glostrup&#44; Denmark&#41; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;l in each well at the dilution suggested for the reagent &#40;1&#47;6000&#41;&#44; in PBS&#44; Tween 20 at 0&#46;05&#37;&#46; It was incubated for 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h at 20&#8211;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C and the plate was washed&#46; The dihydrochloric ortho-phenylendiamine substrate wad added &#40;SIGMA&#44; USA&#41; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml diluted in the buffered solution sodium citrate 0&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mol&#47;l&#44; pH 5&#46;5 with hydrogen peroxide 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml &#40;Merck&#44; Germany&#41;&#46; It was incubated for 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min at a temperature of 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; The reaction was halted by the addition of 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;l sulphuric acid 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mol&#47;l &#40;Merck&#44; Germany&#41; in water&#44; and absorbency was measured at 492<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm in an ELISA PR-521 reader &#40;SUMA&#44; Cuba&#41;&#46; A logarithmic adjustment was used for the calibration curve&#46; The determination of type IgG anti-CCP2 antibodies was performed by ELISA &#40;IBL International&#44; Germany&#41;&#44; with a suggested cut-off point of 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml&#46; The determinations of mutated citrullinated antivimentin antibodies &#40;anti-MCV&#41; and IgM type RF were performed by ELISA &#40;Orgentec&#44; Diagnostika GmbH&#44; Mainz&#44; Germany&#41;&#44; with a suggested cut-off point of 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml for each assay&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Statistical analysis</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Statistica 7&#46;0 &#40;StatSoft&#44; Inc&#46;&#44; Tulsa&#44; OK&#44; USA&#41; and EPIDAT 3&#46;1 &#40;Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#44; Junta de Galicia&#44; PanAmerican Health Organisation PHO&#47;WHO&#41; programs were used&#46; Qualitative variables were expressed as frequencies and percentages&#46; <span class="elsevierStyleItalic">&#967;</span><span class="elsevierStyleSup">2</span> was calculated with Fisher&#39;s exact test for expected values below 5&#44; and the odds ratio &#40;OR&#41; was estimated as a magnitude of association&#46; The differences between the optical densities of the controls were determined by Student&#39;s <span class="elsevierStyleItalic">t</span>-test&#46; Quantitative variables with a distribution other than normal were expressed as a median with interquartile ranges&#46; Quantitative variables were compared between groups using the Mann&#8211;Whitney <span class="elsevierStyleItalic">U</span> test&#46; Spearman&#39;s coefficient was determined for correlation&#46; To determine diagnostic value contingency tables were created for all of the patients with RA&#44; in comparison with the healthy individuals and patients with other autoimmune or autoinflammatory diseases or chronic infections&#46; The same procedure was followed separately for the patients with early stage RA and the group of patients with established RA&#46; Diagnostic sensitivity and specificity were calculated&#44; as well as the positive and negative predictive values&#46; The Youden index &#40;YI&#41; was calculated as was the area under the receiver operating characteristic &#40;ROC&#41; curve&#46; The level of statistical significance used was 0&#46;05&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Results</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patients included in early stage RA group had a mean age of 48 years old &#40;39&#8211;53 years old&#41;&#46; 60 of these patients were recently diagnosed and in 21 patients the median duration of the disease was 7 months &#40;5&#8211;12 months&#41; after diagnosis&#46; The median age of the patients with established RA was 51 years old &#40;44&#8211;61 years old&#41;&#44; with a median duration of the disease of 5 years &#40;2&#8211;10 years&#41;&#46; There was a high proportion of female patients in the early stage RA group &#40;76&#46;5&#37;&#41; and in the established RA group &#40;82&#46;7&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The prediction of antigenic determinants with the &#945; and &#946; chains of fibrinogen protein made it possible to obtain different epitopes with probable antigenicity to react with ACPC in patients with RA&#46; The regions with the largest amount of amino acids obtained in the predictions with fibrinogen were amino acid regions from 210 to 232 of the &#945; chain and from 16 to 69 of the &#946; chain &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The sequence of amino acids selected was Lys Asp Ile Ile Pro Ser citrulline Asp Arg Gln His citrulline Pro Leu Asp Lys Lys Arg Glu Glu Cys &#40;KDLLPS citrulline DRQHCGH citrulline PLDKKREEC&#41;&#44; covering 1&#46;9&#37; of the &#945; chain of fibrinogen &#40;11&#47;560 amino acids&#41; and 2&#46;4&#37; of the &#946; chain of fibrinogen &#40;11&#47;461&#41;&#46; The designed peptide had a net positive charge &#40;2&#43;&#41;&#44; an arginine&#47;citrulline balance of 1&#44; a molecular mass of 2916&#46;46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;02<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Da&#44; which coincides with the theoretical molecular mass of 2916&#46;46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Da&#44; and a purity of 98&#46;3&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When ELISA was performed with the designed citrullinated fibrinogen peptide and the uncitrullinated peptide&#44; no differences were found between the positive and negative controls &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;6644&#41;&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the patients with early stage RA the antibodies detected the most were anti-CFP antibodies &#40;84&#46;0&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The frequency of positivity of all the antibodies studies was higher in the patients with RA than it was in the controls&#46; In the total of patients with RA&#44; titres were higher for anti-CFP antibodies &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0000&#41;&#44; anti-MCV antibodies &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0000&#41;&#44; anti-CCP2 antibodies &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0000&#41; and RF &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0027&#41;&#44; in comparison with the total of patients with other diseases and healthy individuals&#46; Differences were observed between the titres of RF antibodies in patients with early stage RA and established RA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0121&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most frequent antibodies in patients who had no anti-CFP antibodies were anti-MCV antibodies in early stage RA &#40;84&#46;6&#37;&#41; and anti-CCP2 antibodies in established &#40;68&#46;8&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analysis of YI &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41; and the ROC curves &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#44; anti-CFP antibodies performed the best in diagnosing early stage RA&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All of the patients with early stage RA had moderate or high DAS 28 scores&#44; as did 80&#46;2&#37; of patients with established RA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Table 3</a>&#41;&#44; with a higher median of 5&#46;1&#46; The highest rate of positivity for reactive C protein was observed in patients with early stage RA&#46; Reactive protein C positivity was shown to be associated with the presence of anti-CFP antibodies &#40;<span class="elsevierStyleItalic">&#967;</span><span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#46;8&#59; OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46;7&#59; CI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;2&#8211;17&#46;9&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0163&#41; in early stage RA and established RA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">&#967;</span><span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#46;3&#59; OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;9&#59; CI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;2&#8211;7&#46;4&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0217&#41;&#46; Additionally&#44; in early stage RA a positive correlation was observed between anti-CFP antibodies and the DAS 28&#44; as well as higher DAS 28 scores in patients positive for anti-CFP antibodies in comparison with seronegative patients &#40;<span class="elsevierStyleItalic">U</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>244&#46;0&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0108&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Discussion</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most important finding of this study was the capacity of designed citrullinated fibrinogen peptide to recognise the antibodies present in Cuban patients with RA in a high number of cases&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several studies have analysed the utility of fibrin-derived peptides in the diagnosis of this disease&#46; The designed peptide had similarities to the peptides evaluated previously in these patients&#44; in terms of coincidence with certain amino acid regions&#44; net positive charge and the arginine&#47;citrulline balance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">20&#8211;22</span></a> According to these researchers&#44; a net positive charge and a suitable balance of arginine&#47;citrulline residues in the peptides may favour a formation that has greater capacity to bind with the autoantibodies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a></p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Previous studies have shown that not all citrulline peptides have the same reactivity&#46; This shows the importance of the surrounding non-citrullinated amino acid residues in amplifying antigenicity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> It has been observed that the amino acid residues which surround the citrulline intervene in the affinity of the peptide for the antibodies&#44; where the amino acids found the most often are glycine&#44; serine&#44; histidine&#44; threonine and glutamine&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">22&#8211;24</span></a> In the designed peptide the amino acids serine and histidine are found surrounding the citrulline&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diagnostic value of anti-CFP antibodies was superior to the commercial immunoanalysis methods used habitually &#40;anti-MCV&#44; anti-CCP2 and RF&#41; in Cuban patients with early stage RA&#44; while in the patients with established RA it was only superior to anti-CCP2 and RF assays&#46; The capacity which the modified antigens present in joints such as fibrinogen to trigger the production of antibodies in the early stages of the disease is therefore important&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a> Previous studies in Cuban patients with RA have shown that the antibodies against modified vimentin antigens have superior diagnostic value than anti-CCP2 antibodies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a></p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Immunoanalysis to determine the anti-CFP antibodies evaluated showed superior values of sensitivity and lower values of specificity in the diagnosis of early stage RA in comparison with those obtained by other authors&#44; who evaluated citrullinated peptides against other epitopes of fibrin and fibrinogen proteins&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22&#44;26</span></a> In 2009&#44; Sanmarti et al&#46; found a sensitivity of 72&#46;1&#37; and a specificity of 98&#37; for a peptide in the &#945; chain of citrullinated fibrin &#40;617&#8211;631&#44; citrullination 630&#41; bonded to filagrine and a sensitivity of 73&#46;9&#37; in the determination of anti-CCP2 antibodies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> In 2014&#44; Cornillet et al&#46; evaluated a &#946; chain peptide of citrullinated fibrin &#40;60&#8211;74&#44; citrullination 60&#44; 72&#44; 74&#41; that had been reported the previous decade&#44; obtaining a sensitivity &#40;71&#37;&#41; and specificity &#40;95&#37;&#41; similar to those obtained using determination of anti-CCP2 antibodies &#40;74&#37; sensitivity and 95&#37; specificity&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> They demonstrated that these fibrin epitopes are recognised by antibodies against citrullinated fibrinogen&#44; and they also studied the reactivity of an &#945; chain citrullinated fibrin peptide &#40;36&#8211;50&#41; combined with a &#946; chain peptide &#40;60&#8211;74&#41;&#44; finding a sensitivity of 47&#37; when specificity was set to 98&#37; &#40;26&#41;&#46; Cabrera-Villalba et al&#46;&#44; in 2017&#44; found a frequency of 68&#46;5&#37; for an &#945; citrullinated fibrinogen peptide &#40;617&#8211;631&#44; citrullination 630&#41; in patients with RA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> This is less than the frequency of appearance of the antibodies that recognise the designed peptide in early stage RA&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the Cuban population there may be different antigenic specificities recognised by other antibodies against citrullinated peptides not detected by anti-CCP2 antibodies&#46; The variations in different populations of the frequency of antibodies to recognise citrullinated proteins may be due to genetic and environmental factors&#44; as well as demographic characteristics&#44; patient selection and disease classification&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;11</span></a></p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The presence of anti-CFP antibodies was associated with greater disease severity&#44; so that they are therefore a useful tool for the clinical evaluation of Cuban patients with RA&#46; These antibodies may it possible to differentiate 2 clearly defined patient populations with different clinical characteristics&#46; In early stage RA&#44; the group of seropositive patients is characterised by greater disease activity&#44; with a higher DAS 28 score than seronegative patients&#46; The treatment objectives and strategies for RA may therefore differ in patients who are seropositive for anti-CFP antibodies&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One limitation of this work was that the association of anti-CFP antibodies with radiological studies was not examined&#44; and this may form a part of future clinical research in Cuban patients with RA&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conclusions</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The immunoanalysis designed with a new citrullinated fibrinogen peptide is able to detect specific antibodies in Cuban patients with early stage and established RA&#46; It has high diagnostic value and may be used to identify patients with greater disease severity&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Financing</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This research was financed by the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs1">Public Health Ministry&#44; La Habana&#44; Cuba</span>&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Conflict of interests</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interests to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1420629"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Materials and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1299084"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1420630"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1299085"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material and methods"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Patients"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Determination of disease activity indicators"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Design and obtaining citrullinated fibrinogen peptide"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Determination of antibodies"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Statistical analysis"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Results"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Financing"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-06-18"
    "fechaAceptado" => "2018-11-06"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1299084"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Rheumatoid arthritis"
            1 => "Antibodies against citrullinated peptides"
            2 => "Fibrinogen"
            3 => "Diagnostic value"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1299085"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Artritis reumatoide"
            1 => "Anticuerpos contra p&#233;ptidos citrulinados"
            2 => "Fibrin&#243;geno"
            3 => "Valor diagn&#243;stico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To determinate the diagnostic value of an antibody against a citrullinated fibrinogen peptide in Cuban patients with rheumatoid arthritis&#44; using an enzyme immunoassay&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Materials and methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A citrullinated peptide of fibrinogen designed by informatics prediction was synthesised and used in an enzyme immunoassay&#46; The participants were 81 patients with early disease&#44; 81 patients with established disease&#44; 58 patients with other rheumatic and inflammatory diseases&#44; and 43 healthy individuals&#46; Anti-citrullinated fibrinogen peptide&#44; anti-mutated citrullinated vimentin&#44; anti second generation citrullinated peptides and rheumatoid factor antibodies were determined by enzyme-linked immunosorbent assay&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determination of anti-citrullinated peptide of fibrinogen antibodies by the designed enzyme immunoassay showed the best diagnostic value in early rheumatoid arthritis patients&#44; with the highest value sensitivity &#40;84&#37;&#41;&#44; negative predictive value &#40;85&#37;&#41;&#44; Youden index &#40;0&#46;73&#37;&#41; and area under the receiver operating curve &#40;0&#46;9192&#41;&#46; Specificity &#40;89&#37;&#41; and positive predictive value &#40;88&#37;&#41; were higher than rheumatoid factor&#44; similar to anti-mutated citrullinated vimentin&#44; but lower than second generation anti-citrullinated peptides assay&#46; The positivity of C-reactive protein was associated with the presence of anti-citrullinated fibrinogen peptide antibodies and the titres of these antibodies correlated with clinical activity in early disease&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusions</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The immunoassay designed with a citrullinated fibrinogen peptide has a high diagnostic value and can identify patients with greater clinical activity in early rheumatoid arthritis&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Materials and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objetivo</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinar el valor diagn&#243;stico de los anticuerpos contra un p&#233;ptido del fibrin&#243;geno citrulinado&#44; en pacientes cubanos con artritis reumatoide &#40;AR&#41;&#44; mediante un inmunoan&#225;lisis enzim&#225;tico&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Materiales y m&#233;todos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se sintetiz&#243; un p&#233;ptido del fibrin&#243;geno citrulinado dise&#241;ado por predicci&#243;n inform&#225;tica y se utiliz&#243; en un inmunoan&#225;lisis enzim&#225;tico&#46; Participaron 81 pacientes con AR temprana&#44; 81 pacientes con AR establecida&#44; 58 pacientes con otras enfermedades reum&#225;ticas e inflamatorias y 43 individuos sanos&#46; Se determinaron los anticuerpos contra el p&#233;ptido citrulinado del fibrin&#243;geno&#44; antivimentina citrulinada mutada&#44; antip&#233;ptidos citrulinados de segunda generaci&#243;n y factor reumatoide mediante el ensayo de inmunoabsorci&#243;n ligaado a enzimas &#40;ELISA&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La determinaci&#243;n de anticuerpos contra el p&#233;ptido citrulinado del fibrin&#243;geno mediante el inmunoan&#225;lisis enzim&#225;tico dise&#241;ado mostr&#243; el mejor desempe&#241;o diagn&#243;stico en pacientes con enfermedad temprana&#44; con el valor m&#225;s elevado de sensibilidad &#40;84&#37;&#41;&#44; valor predictivo negativo &#40;85&#37;&#41;&#44; &#237;ndice de Youden &#40;0&#44;73&#37;&#41; y &#225;rea bajo la curva operativa del receptor &#40;0&#44;9192&#41;&#46; La especificidad &#40;89&#37;&#41; y el valor predictivo positivo &#40;88&#37;&#41; fueron superiores al factor reumatoide&#44; similar al ensayo antivimentina citrulinada mutada&#44; pero inferiores al ensayo antip&#233;ptidos citrulinados de segunda generaci&#243;n&#46; La positividad de prote&#237;na C reactiva se asoci&#243; a la presencia de anticuerpos contra el p&#233;ptido citrulinado del fibrin&#243;geno y los t&#237;tulos de estos anticuerpos tuvieron correlaci&#243;n con la actividad cl&#237;nica en la enfermedad temprana&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusiones</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El inmunoan&#225;lisis dise&#241;ado con un p&#233;ptido citrulinado del fibrin&#243;geno tiene un alto valor diagn&#243;stico y permite la identificaci&#243;n de pacientes con mayor actividad cl&#237;nica en la AR temprana&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Please cite this article as&#58; Mart&#237;nez T&#233;llez G&#44; Torres Rives B&#44; G&#243;mez Morej&#243;n JA&#44; P&#233;rez Garay H&#44; Rodr&#237;guez AM&#44; Portal Miranda J&#193;&#46; Valor diagn&#243;stico de anticuerpos antip&#233;ptido citrulinado del fibrin&#243;geno en la artritis reumatoide&#46; Reumatol Clin&#46; 2020&#59;16&#58;455&#8211;461&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1505
            "Ancho" => 2188
            "Tamanyo" => 159726
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frequency of antibody positivity in patients with early stage and established RA&#44; in healthy controls and in controls with other diseases&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Differences were found between the titres of antibodies in all of the patients with RA compared to the total of patients with other diseases and healthy individuals&#46; This was so for anti-CFP antibodies &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0000&#41;&#44; anti-MCV antibodies &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0000&#41;&#44; anti-CCP2 antibodies &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0000&#41; and RF antibodies &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0027&#41;&#46; Differences were found in the titres of RF antibodies in patients with early stage and established RA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0121&#41;&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RA&#58; rheumatoid arthritis&#59; CCP2&#58; second generation citrullinated peptides&#59; RF&#58; rheumatoid factor&#59; MCV&#58; mutated citrullinated vimentin&#59; <span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#58; total number of patients&#59; CFP&#58; citrullinated fibrinogen peptide&#59; RCI&#58; interquartile ranges&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 3554
            "Ancho" => 3168
            "Tamanyo" => 678258
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analysis of the ROC curves obtained in evaluation of the diagnostic performance of the immunoanalysis&#46; &#40;A&#41; Early stage RA&#46; &#40;B&#41; Established RA&#46; &#40;C&#41; Total number of RA patients&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The area homogeneity test showed differences between all of the curves &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;000&#41;&#46;</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RA&#58; rheumatoid arthritis&#59; CCP2&#58; second generation citrullinated peptides&#59; RF&#58; rheumatoid factor&#59; CI&#58; confidence interval&#59; MCV&#58; mutated citrullinated vimentin&#59; CFP&#58; citrullinated fibrinogen peptide&#59; ROC curve&#58; receiver operative curve&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Fibrinogen chain&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Computer program</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">BepiPred&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Discotop&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#945; fibrinogen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#8211;48&#44; 59&#8211;61&#44; 78&#8211;85&#44; 98&#8211;110&#44; 175&#8211;184&#44; 194&#8211;199&#44; 210&#8211;232&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&#8211;39&#44; 60&#8211;68&#44; 70&#8211;89&#44; 96&#8211;117&#44; 174&#8211;177&#44; 193&#8211;210&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#946; fibrinogen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&#8211;69&#44; 91&#8211;102&#44; 105&#8211;113&#44; 129&#8211;141&#44; 143&#8211;146&#44; 156&#8211;162&#44; 216&#8211;222&#44; 230&#8211;234&#44; 243&#8211;250&#44; 254&#8211;288&#44; 304&#8211;305&#44; 316&#8211;324&#44; 330&#8211;337&#44; 345&#8211;354&#44; 359&#8211;362&#44; 378&#8211;402&#44; 408&#8211;419&#44; 427&#8211;434&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55&#44; 90&#8211;99&#44; 110&#44; 123&#8211;142&#44; 144&#8211;149&#44; 158&#8211;159&#44; 221&#44; 231&#8211;234&#44; 243&#8211;246&#44; 256&#8211;257&#44; 304&#8211;306&#44; 315&#8211;322&#44; 332&#8211;337&#44; 348&#44; 359&#8211;364&#44; 377&#8211;381&#44; 384&#8211;392&#44; 396&#8211;397&#44; 417&#8211;425&#44; 429&#8211;431&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2436677.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Amino acid regions of the epitopes obtained in the prediction of fibrinogen &#945; and &#946; chains&#44; where both computer programs agree&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RA&#58; rheumatoid arthritis&#59; CCP2&#58; second generation citrullinated peptides&#59; RF&#58; rheumatoid factor&#59; CI&#58; confidence interval&#59; YI&#58; Youden index&#59; MCV&#58; mutated citrullinated vimentin&#59; <span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#58; number of patients&#59; CFP&#58; citrullinated fibrinogen peptide&#59; CP&#58; cut-off point&#59; NPV&#58; negative predictive value&#59; PPV&#58; positive predictive value&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Method&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sensitivity &#40;&#37;&#41;&#59; CI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Specificity &#40;&#37;&#41;&#59; CI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PPV &#40;&#37;&#41;&#59; CI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NPV &#40;&#37;&#41;&#59; CI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">YI&#59; CI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Early stage RA &#40;n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">81&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anti-CFP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">84&#46;0&#59; 75&#46;3&#8211;92&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88&#46;9&#59; 81&#46;4&#8211;96&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88&#46;3&#59; 80&#46;5&#8211;96&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">84&#46;7&#59; 76&#46;5&#8211;93&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;73&#59; 0&#46;62&#8211;0&#46;83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anti-MCV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">80&#46;3&#59; 71&#46;0&#8211;89&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88&#46;9&#59; 81&#46;4&#8211;96&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">87&#46;8&#59; 79&#46;7&#8211;96&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">81&#46;8&#59; 73&#46;2&#8211;90&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;69&#59; 0&#46;6&#8211;0&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anti-CCP2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&#46;4&#59; 37&#46;9&#8211;60&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">98&#46;8&#59; 95&#46;7&#8211;100&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">97&#46;6&#59; 91&#46;6&#8211;100&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66&#46;1&#59; 57&#46;3&#8211;75&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;48&#59; 0&#46;37&#8211;0&#46;59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44&#46;4&#59; 33&#46;0&#8211;55&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">85&#46;2&#59; 76&#46;8&#8211;93&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">75&#46;0&#59; 61&#46;7&#8211;88&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60&#46;5&#59; 51&#46;1&#8211;69&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;30&#59; 0&#46;2&#8211;0&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Established RA &#40;n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">81&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anti-CFP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60&#46;5&#59; 49&#46;2&#8211;71&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88&#46;9&#59; 81&#46;4&#8211;96&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">84&#46;5&#59; 74&#46;3&#8211;94&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69&#46;2&#46; 59&#46;9&#8211;78&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;49&#59; 0&#46;37&#8211;0&#46;62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anti-MCV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">87&#46;7&#59; 79&#46;8&#8211;95&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88&#46;9&#59; 81&#46;4&#8211;96&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88&#46;9&#59; 81&#46;2&#8211;96&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">87&#46;8&#59; 80&#46;1&#8211;95&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;77&#59; 0&#46;67&#8211;0&#46;86&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anti-CCP2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53&#46;1&#59; 41&#46;6&#8211;64&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">98&#46;8&#59; 95&#46;7&#8211;100&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">97&#46;7 92&#46;2&#8211;100&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&#46;8 58&#46;9&#8211;76&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;52 0&#46;41&#8211;0&#46;63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64&#46;2&#59; 53&#46;1&#8211;75&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">85&#46;2&#59; 76&#46;8&#8211;93&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">81&#46;3&#59; 70&#46;9&#8211;91&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70&#46;4&#59; 60&#46;9&#8211;80&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;49&#59; 0&#46;36&#8211;0&#46;62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Total RA &#40;n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">162&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anti-CFP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72&#46;2&#59; 65&#46;0&#8211;79&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88&#46;9&#59; 81&#46;4&#8211;96&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">92&#46;9&#59; 88&#46;0&#8211;97&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61&#46;5&#59; 52&#46;3&#8211;70&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;61&#59; 0&#46;51&#8211;0&#46;71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anti-MCV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">84&#46;0&#59; 78&#46;0&#8211;89&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88&#46;9&#59; 81&#46;4&#8211;96&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">93&#46;8&#59; 89&#46;5&#8211;98&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">73&#46;5&#59; 64&#46;2&#8211;82&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;73&#59; 0&#46;64&#8211;0&#46;82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anti-CCP2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51&#46;2&#59; 43&#46;2&#8211;59&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">98&#46;8&#59; 95&#46;7&#8211;100&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">98&#46;8&#59; 95&#46;9&#8211;100&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50&#46;3&#59; 42&#46;2&#8211;58&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;50&#59; 0&#46;42&#8211;0&#46;58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51&#46;9&#59; 43&#46;9&#8211;59&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">85&#46;2&#59; 76&#46;8&#8211;93&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">87&#46;5&#59; 80&#46;4&#8211;94&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46&#46;9&#59; 38&#46;5&#8211;55&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;37&#59; 0&#46;26&#8211;0&#46;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2436679.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagnostic performance of the antibody determination methods in patients with RA at the cut-off point selected for each method&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Table 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RA&#58; rheumatoid arthritis&#59; DAS 28&#58; disease activity index based on the count of 28 joints&#59; HAQ&#58; health assessment questionnaire&#59; <span class="elsevierStyleItalic">m</span>&#58; median&#59; <span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#58; number of patients&#59; CFP&#58; citrullinated fibrinogen peptide&#59; RCI&#58; interquartile range&#59; ESR&#58; erythrocyte sedimentation rate&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Indicators&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Early stage RA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>81&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Established RA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>81&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">DAS 28&#44; m &#40;RCI&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#46;2 &#40;4&#46;3&#8211;6&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#46;1 &#40;3&#46;9&#8211;5&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Remission&#58; DAS 28 &#60;2&#46;6&#44; <span class="elsevierStyleItalic">n</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;8&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Low activity&#58; DAS 28 &#8805;2&#46;6 and &#8804;3&#46;2&#44; <span class="elsevierStyleItalic">n</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;11&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Moderate&#58; DAS 28 &#62;3&#46;2 and &#8804;5&#46;1&#44; <span class="elsevierStyleItalic">n</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35 &#40;43&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26 &#40;32&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>High&#58; DAS 28 &#62;5&#46;1&#44; <span class="elsevierStyleItalic">n</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;53&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39 &#40;48&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">DAS 28 in anti-CFP positives&#44; m &#40;RCI&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#46;4 &#40;4&#46;5&#8211;6&#46;2&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#46;3 &#40;4&#46;8&#8211;5&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">DAS 28 in anti-CFP negatives&#44; m &#40;RCI&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46;5 &#40;3&#46;7&#8211;5&#46;2&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46;5 &#40;2&#46;9&#8211;6&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">HAQ&#44; m &#40;RCI&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;62 &#40;0&#46;25&#8211;0&#46;75&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;75 &#40;0&#46;25&#8211;1&#46;31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">HAQ in anti-CFP positives&#44; m &#40;RCI&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;75 &#40;0&#46;25&#8211;0&#46;75&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;75 &#40;0&#46;25&#8211;1&#46;31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">HAQ in anti-CFP negatives&#44; m &#40;RCI&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;38 &#40;0&#46;28&#8211;0&#46;75&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;75 &#40;0&#46;25&#8211;1&#46;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Treatment</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Methotrexate &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">81&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Azathioprine &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Chloroquine &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sulfasalazine &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Prednisone &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">90&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Positive reactive protein C&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">68 &#40;84&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48 &#40;59&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">ESR&#44; m &#40;RCI&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;20&#8211;48&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31 &#40;16&#8211;55&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">ESR in anti-CFP positives&#44; m &#40;RCI&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;20&#8211;48&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33 &#40;18&#8211;60&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">ESR in anti-CFP negatives&#44; m &#40;RCI&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28 &#40;25&#8211;40&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25 &#40;23&#8211;45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2436678.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Differences between the groups using Mann&#8211;Whitney analysis &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical and serological indicators of disease activity in patients with RA and in association with positivity for anti-CFP antibodies&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:27 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunolog&#237;a celular y molecular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Abbas"
                            1 => "A&#46; Lichtman"
                            2 => "S&#46; Pillai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "8&#46;&#170; ed&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "editorial" => "Elseiver Saunders"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beyond citrullination&#58; other post-translational protein modifications in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Trouw"
                            1 => "T&#46; Rispens"
                            2 => "R&#46; Toes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrrheum.2017.15"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Rheumatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28275265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of susceptible genetic markers and autoantibodies in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;K&#46; Mohan"
                            1 => "N&#46; Ganesan"
                            2 => "R&#46; Gopalakrishnan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12041-014-0380-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Genet"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "605"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25189266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of anticitrullinated protein antibody reactivity in a subset of anti-CCP-negative rheumatoid arthritis&#58; association with cigarette smoking and HLA-DRB1 &#8216;shared epitope&#8217; alleles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Wagner"
                            1 => "J&#46; Sokolove"
                            2 => "L&#46; Lahey"
                            3 => "C&#46; Bengtsson"
                            4 => "S&#46; Saevarsdottir"
                            5 => "L&#46; Alfredsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2013-203915"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "586"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24297382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The genetics of rheumatoid arthritis&#58; risk and protection in different stages of the evolution of RA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Yarwood"
                            1 => "T&#46; Huizinga"
                            2 => "J&#46; Worthington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/keu323"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25239882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteoinmunologia&#58; el estudio de la relaci&#243;n entre el sistema inmune y el tejido &#243;seo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Arboleya"
                            1 => "S&#46; Castaned"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.02.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23727459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The American Rheumatism Association 1987&#46; Revised criteria for the classification of Rheumatoid Arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;C&#46; Arnett"
                            1 => "D&#46;A&#46; Bloch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.1780310302"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3358796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatoid arthritis classification criteria&#58; an American College of Rheumatology&#47;European League Against Rheumatism collaborative initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Aletaha"
                            1 => "T&#46; Neogi"
                            2 => "A&#46;J&#46; Silman"
                            3 => "J&#46; Funovits"
                            4 => "D&#46;T&#46; Felson"
                            5 => "C&#46;O&#46; Bingham 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.27584"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "2569"
                        "paginaFinal" => "2578"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20872595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Citrulline is an essential constituent of antigenic determinants recognized by rheumatoid arthritis-specific autoantibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Schellenkens"
                            1 => "B&#46;A&#46;W&#46; de Jong"
                            2 => "F&#46;H&#46;J&#46; van den Hoogen"
                            3 => "L&#46;B&#46;A&#46; van de Putte"
                            4 => "W&#46;J&#46; van Venrooij"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Investig"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "281"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-citrullinated peptide antibodies are the strongest predictor of clinically relevant radiographic progression in rheumatoid arthritis patients achieving remission or low disease activity&#58; a posthoc analysis of a nationwide cohort in Japan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Koga"
                            1 => "A&#46; Okada"
                            2 => "T&#46; Fukuda"
                            3 => "T&#46; Hidaka"
                            4 => "T&#46; Ishii"
                            5 => "Y&#46; Ueki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLOS ONE"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-cyclic citrullinated peptide assays differ in subjects at elevated risk for rheumatoid arthritis and subjects with established disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Demoruelle"
                            1 => "M&#46; Parish"
                            2 => "L&#46; Derber"
                            3 => "J&#46; Kolfenbach"
                            4 => "J&#46; Hughes-Austin"
                            5 => "M&#46; Weisman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meta-analysis&#58; diagnostic accuracy of anti-cyclic citrullinated peptide 2 antibody and anti-cyclic citrullinated peptide 3 antibody in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;C&#46; Zhang"
                            1 => "H&#46; Wu"
                            2 => "W&#46;X&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem Lab Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "526"
                        "paginaInicial" => "779"
                        "paginaFinal" => "790"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superior performance of the CCP3&#46;1 test compared to CCP2 and MCV in the rheumatoid factor-negative RA population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Szekanecz"
                            1 => "Z&#46; Szab&#243;"
                            2 => "M&#46; Zeher"
                            3 => "L&#46; So&#243;s"
                            4 => "K&#46; Dank&#243;"
                            5 => "I&#46; Horv&#225;th"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12026-013-8425-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Res"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23592053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importancia cl&#237;nica de los anticuerpos p&#233;ptidos c&#237;clicos citrulinados en el diagn&#243;stico de la artritis reumatoide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Arana"
                            1 => "R&#46; Ku"
                            2 => "J&#46; Canul"
                            3 => "I&#46; Chan Zapata"
                            4 => "J&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "ReIbCi"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relevance of citrullinated vimentin in the production of antibodies against citrullinated proteins and the pathogenesis of rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Van Steendam"
                            1 => "K&#46; Tilleman"
                            2 => "D&#46; Deforce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "830"
                        "paginaFinal" => "837"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laboratorio cl&#237;nico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Suardiaz"
                            1 => "C&#46; Cruz"
                            2 => "A&#46; Colina"
                            3 => "A&#46; Alerm"
                            4 => "M&#46;A&#46; Alfonso"
                            5 => "Y&#46; Alfonso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "2da ed&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Ciencias M&#233;dicas"
                        "editorialLocalizacion" => "La Habana"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modified disease activity scores that include twentyeight-joint counts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46;L&#46; Prevoo"
                            1 => "M&#46;A&#46; Van&#8217;t Hof"
                            2 => "H&#46;H&#46; Kuper"
                            3 => "M&#46;A&#46; van Leeuwen"
                            4 => "B&#46;A&#46; van de Putte"
                            5 => "P&#46;L&#46;C&#46;M&#46; van Riel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.1780380107"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7818570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved method for predicting lineal B-cell epitopes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Pontoppidan"
                            1 => "O&#46; Lund"
                            2 => "M&#46; Nielsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1745-7580-2-2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Immunome Res"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16635264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prediction of residues in discontinuous B cell epitopes using protein 3D structures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Haste"
                            1 => "Nielsen"
                            2 => "O&#46; Lund"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1110/ps.062405906"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Protein Sci"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "2558"
                        "paginaFinal" => "2567"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17001032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The fibrin-derived citrullinated peptide &#946;60-74Cit<span class="elsevierStyleInf">60&#44;72&#44;74</span> bears the major ACPA epitope recognised by the rheumatoid arthritis-specific anticitrullinated fibrinogen autoantibodies and anti-CCP2 antibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Cornillet"
                            1 => "M&#46; Sebbag"
                            2 => "E&#46; Verrouil"
                            3 => "A&#46; Magyar"
                            4 => "F&#46; Babos"
                            5 => "A&#46; Ruyssen-Witrand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "125"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic and prognostic value of antibodies against chimeric fibrin&#47;filaggrin citrullinated synthetic peptides in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Sanmarti"
                            1 => "E&#46; Graell"
                            2 => "M&#46;L&#46; Perez"
                            3 => "G&#46; Ercilla"
                            4 => "O&#46; Vi&#241;as"
                            5 => "J&#46;A&#46; G&#243;mez-Puertacol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/ar2802"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "R135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19725967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epitopes of human fibrin recognized by the rheumatoid arthritis-specific autoantibodies to citrullinated proteins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sebbag"
                            1 => "N&#46; Moinard"
                            2 => "I&#46; Auger"
                            3 => "C&#46; Clavel"
                            4 => "J&#46; Arnaud"
                            5 => "L&#46; Nogueira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Immunol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "2250"
                        "paginaFinal" => "2263"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The dependency on neighboring amino acids for reactivity of anti-citrullinated protein antibodies to citrullinated proteins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Dam"
                            1 => "G&#46; Houen"
                            2 => "N&#46; Trier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Clin Lab Investig"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "425"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contribution of peptide backbone to anti-citrullinated peptide antibody reactivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Trier"
                            1 => "C&#46; Dam"
                            2 => "D&#46; Olsen"
                            3 => "P&#46; Hansen"
                            4 => "G&#46; Houen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLOS ONE"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carbamylated vimentin represents a relevant autoantigen in Latin American &#40;Cuban&#41; rheumatoid arthritis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Martinez"
                            1 => "J&#46;A&#46; Gomez"
                            2 => "H&#46; Bang"
                            3 => "L&#46; Martinez-Gamboa"
                            4 => "D&#46; Roggenbuck"
                            5 => "G&#46;R&#46; Burmester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-016-3472-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "781"
                        "paginaFinal" => "791"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27038800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The fibrin-derived citrullinated peptide &#946;60-74Cit<span class="elsevierStyleInf">60&#44;72&#44;74</span> bears the major ACPA epitope recognised by the rheumatoid arthritis-specific anticitrullinated fibrinogen autoantibodies and anti-CCP2 antibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Cornillet"
                            1 => "M&#46; Sebbag"
                            2 => "E&#46; Verrouil"
                            3 => "A&#46; Magyar"
                            4 => "F&#46; Babos"
                            5 => "A&#46; Ruyssen-Witrand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2012-202868"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1246"
                        "paginaFinal" => "1252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23636655"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differing specificities and isotypes of anticitrullinated peptide&#47;protein antibodies in palindromic rheumatism and rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Cabrera-Villalba"
                            1 => "M&#46;J&#46; Gomara"
                            2 => "J&#46;D&#46; Ca&#241;ete"
                            3 => "J&#46; Ram&#237;rez"
                            4 => "G&#46; Salvador"
                            5 => "V&#46; Ruiz-Esquide"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13075-017-1329-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28619044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001600000006/v1_202011251719/S2173574319301856/v1_202011251719/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43294"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001600000006/v1_202011251719/S2173574319301856/v1_202011251719/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301856?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 16. Issue 6.
Pages 455-461 (November - December 2020)
Visits
4683
Vol. 16. Issue 6.
Pages 455-461 (November - December 2020)
Original Article
Full text access
Diagnostic value of anti-fibrinogen citrullinated peptide in rheumatoid arthritis
Valor diagnóstico de anticuerpos antipéptido citrulinado del fibrinógeno en la artritis reumatoide
Visits
4683
Goitybell Martínez Télleza,
Corresponding author
goitybell@cngen.sld.cu

Corresponding author.
, Bárbara Torres Rivesa, Jorge Alexis Gómez Morejónb, Hilda Pérez Garayc, Antonio Melchor Rodríguezd, Jose Ángel Portal Mirandae
a Laboratorio de Inmunología, Centro Nacional de Genética Médica, La Habana, Cuba
b Centro Nacional de Reumatología, La Habana, Cuba
c Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología, La Habana, Cuba
d Centro de Inmunoensayos, La Habana, Cuba
e Especialista en Medicina General Integral, Ministerio de Salud Pública, La Habana, Cuba
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Tables (3)
Table 1. Amino acid regions of the epitopes obtained in the prediction of fibrinogen α and β chains, where both computer programs agree.
Table 2. Diagnostic performance of the antibody determination methods in patients with RA at the cut-off point selected for each method.
Table 3. Clinical and serological indicators of disease activity in patients with RA and in association with positivity for anti-CFP antibodies.
Show moreShow less
Abstract
Objective

To determinate the diagnostic value of an antibody against a citrullinated fibrinogen peptide in Cuban patients with rheumatoid arthritis, using an enzyme immunoassay.

Materials and methods

A citrullinated peptide of fibrinogen designed by informatics prediction was synthesised and used in an enzyme immunoassay. The participants were 81 patients with early disease, 81 patients with established disease, 58 patients with other rheumatic and inflammatory diseases, and 43 healthy individuals. Anti-citrullinated fibrinogen peptide, anti-mutated citrullinated vimentin, anti second generation citrullinated peptides and rheumatoid factor antibodies were determined by enzyme-linked immunosorbent assay.

Results

Determination of anti-citrullinated peptide of fibrinogen antibodies by the designed enzyme immunoassay showed the best diagnostic value in early rheumatoid arthritis patients, with the highest value sensitivity (84%), negative predictive value (85%), Youden index (0.73%) and area under the receiver operating curve (0.9192). Specificity (89%) and positive predictive value (88%) were higher than rheumatoid factor, similar to anti-mutated citrullinated vimentin, but lower than second generation anti-citrullinated peptides assay. The positivity of C-reactive protein was associated with the presence of anti-citrullinated fibrinogen peptide antibodies and the titres of these antibodies correlated with clinical activity in early disease.

Conclusions

The immunoassay designed with a citrullinated fibrinogen peptide has a high diagnostic value and can identify patients with greater clinical activity in early rheumatoid arthritis.

Keywords:
Rheumatoid arthritis
Antibodies against citrullinated peptides
Fibrinogen
Diagnostic value
Resumen
Objetivo

Determinar el valor diagnóstico de los anticuerpos contra un péptido del fibrinógeno citrulinado, en pacientes cubanos con artritis reumatoide (AR), mediante un inmunoanálisis enzimático.

Materiales y métodos

Se sintetizó un péptido del fibrinógeno citrulinado diseñado por predicción informática y se utilizó en un inmunoanálisis enzimático. Participaron 81 pacientes con AR temprana, 81 pacientes con AR establecida, 58 pacientes con otras enfermedades reumáticas e inflamatorias y 43 individuos sanos. Se determinaron los anticuerpos contra el péptido citrulinado del fibrinógeno, antivimentina citrulinada mutada, antipéptidos citrulinados de segunda generación y factor reumatoide mediante el ensayo de inmunoabsorción ligaado a enzimas (ELISA).

Resultados

La determinación de anticuerpos contra el péptido citrulinado del fibrinógeno mediante el inmunoanálisis enzimático diseñado mostró el mejor desempeño diagnóstico en pacientes con enfermedad temprana, con el valor más elevado de sensibilidad (84%), valor predictivo negativo (85%), índice de Youden (0,73%) y área bajo la curva operativa del receptor (0,9192). La especificidad (89%) y el valor predictivo positivo (88%) fueron superiores al factor reumatoide, similar al ensayo antivimentina citrulinada mutada, pero inferiores al ensayo antipéptidos citrulinados de segunda generación. La positividad de proteína C reactiva se asoció a la presencia de anticuerpos contra el péptido citrulinado del fibrinógeno y los títulos de estos anticuerpos tuvieron correlación con la actividad clínica en la enfermedad temprana.

Conclusiones

El inmunoanálisis diseñado con un péptido citrulinado del fibrinógeno tiene un alto valor diagnóstico y permite la identificación de pacientes con mayor actividad clínica en la AR temprana.

Palabras clave:
Artritis reumatoide
Anticuerpos contra péptidos citrulinados
Fibrinógeno
Valor diagnóstico
Full Text
Introduction

Rheumatoid arthritis (RA) is a disease that is characterised by chronic inflammation and the presence of auto-antibodies. It affects the small peripheral joints with a high degree of morbidity and disability.1,2

Although the aetiopathogenesis of RA has not been completely elucidated, there is evidence that indicates that influenced by complex environmental and genetic interactions, the organisms own antigens with posttranslational modifications such as citrullination are presented to the immune system, leading to breakdown of the processes involved in immunological tolerance.3–6

The disease was diagnosed using the 1987 criteria of the American College of Rheumatology. This sets 6 clinical criteria and rheumatoid factor (RF) as the sole serological criterion.7 As protein citrullination has been implicated in the pathogenic mechanisms of RA, antibodies against citrullinated peptides have been included in the latest criteria of the American College of Rheumatology and the European League against Rheumatism for diagnosis of the disease.8

The first antibodies against citrullinated peptides described were perinuclear factor and anti-keratin antibodies. These react with profilaggrin protein, identified by indirect immunofluorescence.9 The insertion of cyclical changes into lineal filaggrin peptides gave rise to the first generation of assays for the determination of antibodies against citrullinated peptides, which are more sensitive for diagnosis.9

One of the most widely-used assays is the determination of antibodies against second generation citrullinated peptides (anti-CCP2), which as well as being highly specific, are also present in early stages of the disease and are predictive of joint erosion in patients with RA.8,10,11

The third generation of immunoanalysis (anti-CCP3) was designed using peptide engineering. Several authors have shown that there is no major difference between these and the anti-CCP2 assay.11,12 Other authors state that they have higher diagnostic value than anti-CCP2 antibodies.13

On the other hand, citrullinated proteins which are highly specific for diagnosis have been detected in the synovial tissue of the inflamed joints of patients with RA (fibrinogen, vimentin, enolase, fibronectin and type II collagen). These proteins are thought to be relevant candidates for triggering autoimmunity in genetically susceptible individuals.14,15

Our aim in this work was to determine the diagnostic value of antibodies against a citrullinated fibrinogen peptide in Cuban patients with early stage and established RA, by means of enzymatic immunoanalysis.

Material and methods

A transversal study was performed.

Patients

The sample was composed of 162 patients included consecutively in the study (81 patients with early stage RA diagnosed less than one year beforehand and 81 patients with established RA). They were of both sexes and older than 18 years old. They were treated in the National Centre of Rheumatology of Cuba, and they fulfilled the criteria of the American College of Rheumatology and the European League against Rheumatism.8 Patients with neoplasias and pregnant patients were excluded. 25 healthy individuals from the provincial blood bank of La Habana also took part, together with 56 individuals with other autoimmune or autoinflammatory diseases or chronic infections (13 patients with symptoms but with no definitive diagnosis of RA, 10 with mixed disease of connective tissue, 10 with chronic viral hepatitis, 9 with systemic lupus erythematosus, 4 with scleroderma, 3 with psoriatic arthritis, 3 with spondyloarthropathies, 3 with autoimmune myositis and one with Sjögren's syndrome) from the National Genetic Medicine Centre, Cuba. This study was approved by the Ethics Committee of the National Genetic Medicine Centre and all of the participants gave their informed consent.

Determination of disease activity indicators

The erythrocyte sedimentation rate (ESR) was determined in 2ml of blood anticoagulated with 0.5ml sodium citrate (3.8%), in 1h.16 Reactive C protein was determined by the qualitative technique of agglutination in latex (Diagnostic Automation/Cortez Diagnostics, USA), by adding a drop of patient serum in the latex sheets and observing the presence of turbidity in 2min reaction. The health assessment questionnaire (HAQ) was applied and the clinical indicator of disease activity based on the ESR (DAS 28) was calculated. DAS 28 was considered to show remission (DAS 28 <2.6), DAS 28 low activity (DAS 28 ≥2.6 and ≤3.2), moderate activity (DAS 28 >3.2 and ≤5.1) and high activity (DAS 28 >5.1).8,17

Design and obtaining citrullinated fibrinogen peptide

Antigenic determinants of the α and β fibrinogen chains were predicted, in the three-dimensional structure of the protein obtained from the RSCB-PDB-101 data bank, using the computer programs BepiPred 1.0 (DTU Bioinformatics, Technical University of Denmark, Lyngby, Denmark)18 and Discotope 1.2 (DTU Bioinformatics).19 2 fibrinogen peptides were selected. The covalent bond was formed of both peptides with an intermediate cysteine amino acid between a peptidic chain of α fibrinogen and a chain of β fibrinogen, with the location of a final cysteine and the substitution of the terminal carboxylic termination by terminal carboxamide. Both peptidic subunits were citrullinated in 2 arginine residues. Solid phase synthesis was performed using Fmoc/tBu (9-fluoerenylmethyloxycarbonyl/tert-butyl) methodology. Purification was carried out using preparative reverse phase high performance liquid chromatography (HPLC-RP) in LabChrom equipment (Merck LaChrom, Hitachi High-Technologies Corporation, Germany). Degree of purity was determined by analytic HPLC-RP in AKTA 100 equipment (GE Healthcare, Groton, CT, USA). Molecular mass determination was performed using electronebulisation ionisation mass spectrometry in a Q-Tof spectrometer (Micromass, Ltd., Manchester, United Kingdom). The peptide was synthesised in its native (uncitrullinated) form to compare reactivity with the citrullinated fibrinogen peptide.

Determination of antibodies

The determination of IgG type designed antipeptide citrullinated fibrinogen antibodies (anti-CFP) was performed by an indirect type enzyme-linked immunoabsorbent assay (ELISA). 96 well maximum absorption plates were sensitised (Thermo Ficher Scientific, NUNC, Roskilde, Denmark) with fibrinogen peptide at a concentration of 10μg/ml in buffered saline phosphate solution 0.15M, pH=7.2 (PBS). It was incubated for 16h in a humidity chamber at 20–25°C. It was washed 3 times with PBS and Tween 20 at 0.05% in a micro ELISA washer (SUMA, MW-2001 Centro de Inmunoensayos, La Habana, Cuba), adding 200μl in each well. Bovine serum albumin (BSA) was added (SIGMA, Aldrich, St Louis, MO, USA) diluted at 2% in PBS, it was incubated for 1h in a humidity chamber at 20–25°C before being washed again. Positive and negative controls were prepared from patients with RA and healthy individuals, respectively, and in the same way as the dilute samples 1/100 in PBS, BSA 2% and Tween 20 at 0.05% were added to them. Standard serum was added, from 120U/ml to 6.2U/ml, prepared using serum from patients with RA, the concentration of which was evaluated in comparison with standard assay serum anti-CCP2 (IBL, International GmbH, Hamburg, Germany). It was incubated at 20–25°C during 1h in a humidity chamber. After another step of washing the conjugated anti-IgG with peroxidase was added (Dako cytomation, Dako, Glostrup, Denmark) 100μl in each well at the dilution suggested for the reagent (1/6000), in PBS, Tween 20 at 0.05%. It was incubated for 1h at 20–25°C and the plate was washed. The dihydrochloric ortho-phenylendiamine substrate wad added (SIGMA, USA) 1mg/ml diluted in the buffered solution sodium citrate 0.1mol/l, pH 5.5 with hydrogen peroxide 1mg/ml (Merck, Germany). It was incubated for 30min at a temperature of 20±5°C. The reaction was halted by the addition of 50μl sulphuric acid 3mol/l (Merck, Germany) in water, and absorbency was measured at 492nm in an ELISA PR-521 reader (SUMA, Cuba). A logarithmic adjustment was used for the calibration curve. The determination of type IgG anti-CCP2 antibodies was performed by ELISA (IBL International, Germany), with a suggested cut-off point of 30U/ml. The determinations of mutated citrullinated antivimentin antibodies (anti-MCV) and IgM type RF were performed by ELISA (Orgentec, Diagnostika GmbH, Mainz, Germany), with a suggested cut-off point of 20U/ml for each assay.

Statistical analysis

The Statistica 7.0 (StatSoft, Inc., Tulsa, OK, USA) and EPIDAT 3.1 (Dirección General de Salud Pública, Junta de Galicia, PanAmerican Health Organisation PHO/WHO) programs were used. Qualitative variables were expressed as frequencies and percentages. χ2 was calculated with Fisher's exact test for expected values below 5, and the odds ratio (OR) was estimated as a magnitude of association. The differences between the optical densities of the controls were determined by Student's t-test. Quantitative variables with a distribution other than normal were expressed as a median with interquartile ranges. Quantitative variables were compared between groups using the Mann–Whitney U test. Spearman's coefficient was determined for correlation. To determine diagnostic value contingency tables were created for all of the patients with RA, in comparison with the healthy individuals and patients with other autoimmune or autoinflammatory diseases or chronic infections. The same procedure was followed separately for the patients with early stage RA and the group of patients with established RA. Diagnostic sensitivity and specificity were calculated, as well as the positive and negative predictive values. The Youden index (YI) was calculated as was the area under the receiver operating characteristic (ROC) curve. The level of statistical significance used was 0.05.

Results

The patients included in early stage RA group had a mean age of 48 years old (39–53 years old). 60 of these patients were recently diagnosed and in 21 patients the median duration of the disease was 7 months (5–12 months) after diagnosis. The median age of the patients with established RA was 51 years old (44–61 years old), with a median duration of the disease of 5 years (2–10 years). There was a high proportion of female patients in the early stage RA group (76.5%) and in the established RA group (82.7%).

The prediction of antigenic determinants with the α and β chains of fibrinogen protein made it possible to obtain different epitopes with probable antigenicity to react with ACPC in patients with RA. The regions with the largest amount of amino acids obtained in the predictions with fibrinogen were amino acid regions from 210 to 232 of the α chain and from 16 to 69 of the β chain (Table 1).

Table 1.

Amino acid regions of the epitopes obtained in the prediction of fibrinogen α and β chains, where both computer programs agree.

Fibrinogen chain  Computer program
  BepiPred  Discotop 
α fibrinogen  26–48, 59–61, 78–85, 98–110, 175–184, 194–199, 210–232  30–39, 60–68, 70–89, 96–117, 174–177, 193–210 
β fibrinogen  16–69, 91–102, 105–113, 129–141, 143–146, 156–162, 216–222, 230–234, 243–250, 254–288, 304–305, 316–324, 330–337, 345–354, 359–362, 378–402, 408–419, 427–434  55, 90–99, 110, 123–142, 144–149, 158–159, 221, 231–234, 243–246, 256–257, 304–306, 315–322, 332–337, 348, 359–364, 377–381, 384–392, 396–397, 417–425, 429–431 

The sequence of amino acids selected was Lys Asp Ile Ile Pro Ser citrulline Asp Arg Gln His citrulline Pro Leu Asp Lys Lys Arg Glu Glu Cys (KDLLPS citrulline DRQHCGH citrulline PLDKKREEC), covering 1.9% of the α chain of fibrinogen (11/560 amino acids) and 2.4% of the β chain of fibrinogen (11/461). The designed peptide had a net positive charge (2+), an arginine/citrulline balance of 1, a molecular mass of 2916.46±0.02Da, which coincides with the theoretical molecular mass of 2916.46Da, and a purity of 98.3.

When ELISA was performed with the designed citrullinated fibrinogen peptide and the uncitrullinated peptide, no differences were found between the positive and negative controls (P=.6644).

In the patients with early stage RA the antibodies detected the most were anti-CFP antibodies (84.0%) (Fig. 1). The frequency of positivity of all the antibodies studies was higher in the patients with RA than it was in the controls. In the total of patients with RA, titres were higher for anti-CFP antibodies (P=.0000), anti-MCV antibodies (P=.0000), anti-CCP2 antibodies (P=.0000) and RF (P=.0027), in comparison with the total of patients with other diseases and healthy individuals. Differences were observed between the titres of RF antibodies in patients with early stage RA and established RA (P=.0121).

Fig. 1.

Frequency of antibody positivity in patients with early stage and established RA, in healthy controls and in controls with other diseases.

Differences were found between the titres of antibodies in all of the patients with RA compared to the total of patients with other diseases and healthy individuals. This was so for anti-CFP antibodies (P=.0000), anti-MCV antibodies (P=.0000), anti-CCP2 antibodies (P=.0000) and RF antibodies (P=.0027). Differences were found in the titres of RF antibodies in patients with early stage and established RA (P=.0121).

RA: rheumatoid arthritis; CCP2: second generation citrullinated peptides; RF: rheumatoid factor; MCV: mutated citrullinated vimentin; n: total number of patients; CFP: citrullinated fibrinogen peptide; RCI: interquartile ranges.

(0.15MB).

The most frequent antibodies in patients who had no anti-CFP antibodies were anti-MCV antibodies in early stage RA (84.6%) and anti-CCP2 antibodies in established (68.8%).

Analysis of YI (Table 2) and the ROC curves (Fig. 2), anti-CFP antibodies performed the best in diagnosing early stage RA.

Table 2.

Diagnostic performance of the antibody determination methods in patients with RA at the cut-off point selected for each method.

Method  Sensitivity (%); CI  Specificity (%); CI  PPV (%); CI  NPV (%); CI  YI; CI 
Early stage RA (n=81)
Anti-CFP  84.0; 75.3–92.6  88.9; 81.4–96.4  88.3; 80.5–96.1  84.7; 76.5–93.0  0.73; 0.62–0.83 
Anti-MCV  80.3; 71.0–89.5  88.9; 81.4–96.4  87.8; 79.7–96.0  81.8; 73.2–90.4  0.69; 0.6–0.8 
Anti-CCP2  49.4; 37.9–60.9  98.8; 95.7–100.0  97.6; 91.6–100.0  66.1; 57.3–75.0  0.48; 0.37–0.59 
RF  44.4; 33.0–55.9  85.2; 76.8–93.5  75.0; 61.7–88.3  60.5; 51.1–69.9  0.30; 0.2–0.4 
Established RA (n=81)
Anti-CFP  60.5; 49.2–71.8  88.9; 81.4–96.4  84.5; 74.3–94.7  69.2. 59.9–78.6  0.49; 0.37–0.62 
Anti-MCV  87.7; 79.8–95.4  88.9; 81.4–96.4  88.9; 81.2–96.3  87.8; 80.1–95.5  0.77; 0.67–0.86 
Anti-CCP2  53.1; 41.6–64.6  98.8; 95.7–100.0  97.7 92.2–100.0  67.8 58.9–76.7  0.52 0.41–0.63 
RF  64.2; 53.1–75.3  85.2; 76.8–93.5  81.3; 70.9–91.6  70.4; 60.9–80.0  0.49; 0.36–0.62 
Total RA (n=162)
Anti-CFP  72.2; 65.0–79.4  88.9; 81.4–96.4  92.9; 88.0–97.8  61.5; 52.3–70.8  0.61; 0.51–0.71 
Anti-MCV  84.0; 78.0–89.9  88.9; 81.4–96.4  93.8; 89.5–98.1  73.5; 64.2–82.7  0.73; 0.64–0.82 
Anti-CCP2  51.2; 43.2–59.2  98.8; 95.7–100.0  98.8; 95.9–100.0  50.3; 42.2–58.4  0.50; 0.42–0.58 
RF  51.9; 43.9–59.9  85.2; 76.8–93.5  87.5; 80.4–94.6  46.9; 38.5–55.4  0.37; 0.26–0.48 

RA: rheumatoid arthritis; CCP2: second generation citrullinated peptides; RF: rheumatoid factor; CI: confidence interval; YI: Youden index; MCV: mutated citrullinated vimentin; n: number of patients; CFP: citrullinated fibrinogen peptide; CP: cut-off point; NPV: negative predictive value; PPV: positive predictive value.

Fig. 2.

Analysis of the ROC curves obtained in evaluation of the diagnostic performance of the immunoanalysis. (A) Early stage RA. (B) Established RA. (C) Total number of RA patients.

The area homogeneity test showed differences between all of the curves (P=.000).

RA: rheumatoid arthritis; CCP2: second generation citrullinated peptides; RF: rheumatoid factor; CI: confidence interval; MCV: mutated citrullinated vimentin; CFP: citrullinated fibrinogen peptide; ROC curve: receiver operative curve.

(0.65MB).

All of the patients with early stage RA had moderate or high DAS 28 scores, as did 80.2% of patients with established RA (Table 3), with a higher median of 5.1. The highest rate of positivity for reactive C protein was observed in patients with early stage RA. Reactive protein C positivity was shown to be associated with the presence of anti-CFP antibodies (χ2=5.8; OR=4.7; CI=1.2–17.9; P=.0163) in early stage RA and established RA (χ2=5.3; OR=2.9; CI=1.2–7.4; P=.0217). Additionally, in early stage RA a positive correlation was observed between anti-CFP antibodies and the DAS 28, as well as higher DAS 28 scores in patients positive for anti-CFP antibodies in comparison with seronegative patients (U=244.0; P=.0108).

Table 3.

Clinical and serological indicators of disease activity in patients with RA and in association with positivity for anti-CFP antibodies.

Indicators  Early stage RA (n=81)  Established RA (n=81) 
DAS 28, m (RCI)  5.2 (4.3–6.0)  5.1 (3.9–5.9) 
Remission: DAS 28 <2.6, n (%)  7 (8.6) 
Low activity: DAS 28 ≥2.6 and ≤3.2, n (%)  9 (11.1) 
Moderate: DAS 28 >3.2 and ≤5.1, n (%)  35 (43.2)  26 (32.1) 
High: DAS 28 >5.1, n (%)  43 (53.1)  39 (48.1) 
DAS 28 in anti-CFP positives, m (RCI)  5.4 (4.5–6.2)a  5.3 (4.8–5.9) 
DAS 28 in anti-CFP negatives, m (RCI)  4.5 (3.7–5.2)a  4.5 (2.9–6.0) 
HAQ, m (RCI)  0.62 (0.25–0.75)  0.75 (0.25–1.31) 
HAQ in anti-CFP positives, m (RCI)  0.75 (0.25–0.75)  0.75 (0.25–1.31) 
HAQ in anti-CFP negatives, m (RCI)  0.38 (0.28–0.75)  0.75 (0.25–1.13) 
Treatment
Methotrexate (%)  25.9  81.5 
Azathioprine (%)  –  7.4 
Chloroquine (%)  –  17.3 
Sulfasalazine (%)  –  11.1 
Prednisone (%)  19.8  90.1 
Positive reactive protein C, n (%)  68 (84.0)  48 (59.3) 
ESR, m (RCI)  30 (20–48)  31 (16–55) 
ESR in anti-CFP positives, m (RCI)  30 (20–48)  33 (18–60) 
ESR in anti-CFP negatives, m (RCI)  28 (25–40)  25 (23–45) 

RA: rheumatoid arthritis; DAS 28: disease activity index based on the count of 28 joints; HAQ: health assessment questionnaire; m: median; n: number of patients; CFP: citrullinated fibrinogen peptide; RCI: interquartile range; ESR: erythrocyte sedimentation rate.

a

Differences between the groups using Mann–Whitney analysis (P<.05).

Discussion

The most important finding of this study was the capacity of designed citrullinated fibrinogen peptide to recognise the antibodies present in Cuban patients with RA in a high number of cases.

Several studies have analysed the utility of fibrin-derived peptides in the diagnosis of this disease. The designed peptide had similarities to the peptides evaluated previously in these patients, in terms of coincidence with certain amino acid regions, net positive charge and the arginine/citrulline balance.20–22 According to these researchers, a net positive charge and a suitable balance of arginine/citrulline residues in the peptides may favour a formation that has greater capacity to bind with the autoantibodies.22

Previous studies have shown that not all citrulline peptides have the same reactivity. This shows the importance of the surrounding non-citrullinated amino acid residues in amplifying antigenicity.22 It has been observed that the amino acid residues which surround the citrulline intervene in the affinity of the peptide for the antibodies, where the amino acids found the most often are glycine, serine, histidine, threonine and glutamine.22–24 In the designed peptide the amino acids serine and histidine are found surrounding the citrulline.

The diagnostic value of anti-CFP antibodies was superior to the commercial immunoanalysis methods used habitually (anti-MCV, anti-CCP2 and RF) in Cuban patients with early stage RA, while in the patients with established RA it was only superior to anti-CCP2 and RF assays. The capacity which the modified antigens present in joints such as fibrinogen to trigger the production of antibodies in the early stages of the disease is therefore important.14,15 Previous studies in Cuban patients with RA have shown that the antibodies against modified vimentin antigens have superior diagnostic value than anti-CCP2 antibodies.25

Immunoanalysis to determine the anti-CFP antibodies evaluated showed superior values of sensitivity and lower values of specificity in the diagnosis of early stage RA in comparison with those obtained by other authors, who evaluated citrullinated peptides against other epitopes of fibrin and fibrinogen proteins.21,22,26 In 2009, Sanmarti et al. found a sensitivity of 72.1% and a specificity of 98% for a peptide in the α chain of citrullinated fibrin (617–631, citrullination 630) bonded to filagrine and a sensitivity of 73.9% in the determination of anti-CCP2 antibodies.21 In 2014, Cornillet et al. evaluated a β chain peptide of citrullinated fibrin (60–74, citrullination 60, 72, 74) that had been reported the previous decade, obtaining a sensitivity (71%) and specificity (95%) similar to those obtained using determination of anti-CCP2 antibodies (74% sensitivity and 95% specificity).26 They demonstrated that these fibrin epitopes are recognised by antibodies against citrullinated fibrinogen, and they also studied the reactivity of an α chain citrullinated fibrin peptide (36–50) combined with a β chain peptide (60–74), finding a sensitivity of 47% when specificity was set to 98% (26). Cabrera-Villalba et al., in 2017, found a frequency of 68.5% for an α citrullinated fibrinogen peptide (617–631, citrullination 630) in patients with RA.27 This is less than the frequency of appearance of the antibodies that recognise the designed peptide in early stage RA.

In the Cuban population there may be different antigenic specificities recognised by other antibodies against citrullinated peptides not detected by anti-CCP2 antibodies. The variations in different populations of the frequency of antibodies to recognise citrullinated proteins may be due to genetic and environmental factors, as well as demographic characteristics, patient selection and disease classification.4,11

The presence of anti-CFP antibodies was associated with greater disease severity, so that they are therefore a useful tool for the clinical evaluation of Cuban patients with RA. These antibodies may it possible to differentiate 2 clearly defined patient populations with different clinical characteristics. In early stage RA, the group of seropositive patients is characterised by greater disease activity, with a higher DAS 28 score than seronegative patients. The treatment objectives and strategies for RA may therefore differ in patients who are seropositive for anti-CFP antibodies.

One limitation of this work was that the association of anti-CFP antibodies with radiological studies was not examined, and this may form a part of future clinical research in Cuban patients with RA.

Conclusions

The immunoanalysis designed with a new citrullinated fibrinogen peptide is able to detect specific antibodies in Cuban patients with early stage and established RA. It has high diagnostic value and may be used to identify patients with greater disease severity.

Financing

This research was financed by the Public Health Ministry, La Habana, Cuba.

Conflict of interests

The authors have no conflict of interests to declare.

References
[1]
A.K. Abbas, A. Lichtman, S. Pillai.
Immunología celular y molecular.
8.ª ed., Elseiver Saunders, (2015),
[2]
L. Trouw, T. Rispens, R. Toes.
Beyond citrullination: other post-translational protein modifications in rheumatoid arthritis.
Nat Rev Rheumatol, 13 (2017), pp. 331-339
[3]
V.K. Mohan, N. Ganesan, R. Gopalakrishnan.
Association of susceptible genetic markers and autoantibodies in rheumatoid arthritis.
J Genet, 93 (2015), pp. 597-605
[4]
C. Wagner, J. Sokolove, L. Lahey, C. Bengtsson, S. Saevarsdottir, L. Alfredsson, et al.
Identification of anticitrullinated protein antibody reactivity in a subset of anti-CCP-negative rheumatoid arthritis: association with cigarette smoking and HLA-DRB1 ‘shared epitope’ alleles.
Ann Rheum Dis, 74 (2015), pp. 579-586
[5]
A. Yarwood, T. Huizinga, J. Worthington.
The genetics of rheumatoid arthritis: risk and protection in different stages of the evolution of RA.
Rheumatology, 55 (2016), pp. 199-209
[6]
L. Arboleya, S. Castaned.
Osteoinmunologia: el estudio de la relación entre el sistema inmune y el tejido óseo.
Reumatol Clin, 9 (2013), pp. 303-315
[7]
F.C. Arnett, D.A. Bloch.
The American Rheumatism Association 1987. Revised criteria for the classification of Rheumatoid Arthritis.
Arthritis Rheum, 31 (1988), pp. 315-323
[8]
D. Aletaha, T. Neogi, A.J. Silman, J. Funovits, D.T. Felson, C.O. Bingham 3rd, et al.
Rheumatoid arthritis classification criteria: an American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism collaborative initiative.
Arthritis Rheum, 62 (2010), pp. 2569-2578
[9]
G.A. Schellenkens, B.A.W. de Jong, F.H.J. van den Hoogen, L.B.A. van de Putte, W.J. van Venrooij.
Citrulline is an essential constituent of antigenic determinants recognized by rheumatoid arthritis-specific autoantibodies.
J Clin Investig, 101 (1988), pp. 273-281
[10]
T. Koga, A. Okada, T. Fukuda, T. Hidaka, T. Ishii, Y. Ueki, et al.
Anti-citrullinated peptide antibodies are the strongest predictor of clinically relevant radiographic progression in rheumatoid arthritis patients achieving remission or low disease activity: a posthoc analysis of a nationwide cohort in Japan.
PLOS ONE, 12 (2017), pp. 1-13
[11]
K.M. Demoruelle, M. Parish, L. Derber, J. Kolfenbach, J. Hughes-Austin, M. Weisman, et al.
Anti-cyclic citrullinated peptide assays differ in subjects at elevated risk for rheumatoid arthritis and subjects with established disease.
Arthritis Rheum, 65 (2013), pp. 22
[12]
W.C. Zhang, H. Wu, W.X. Chen.
Meta-analysis: diagnostic accuracy of anti-cyclic citrullinated peptide 2 antibody and anti-cyclic citrullinated peptide 3 antibody in rheumatoid arthritis.
Clin Chem Lab Med, 526 (2014), pp. 779-790
[13]
Z. Szekanecz, Z. Szabó, M. Zeher, L. Soós, K. Dankó, I. Horváth, et al.
Superior performance of the CCP3.1 test compared to CCP2 and MCV in the rheumatoid factor-negative RA population.
Immunol Res, 56 (2013), pp. 439-443
[14]
V. Arana, R. Ku, J. Canul, I. Chan Zapata, J. Torres.
Importancia clínica de los anticuerpos péptidos cíclicos citrulinados en el diagnóstico de la artritis reumatoide.
ReIbCi, 2 (2015), pp. 1-14
[15]
K. Van Steendam, K. Tilleman, D. Deforce.
The relevance of citrullinated vimentin in the production of antibodies against citrullinated proteins and the pathogenesis of rheumatoid arthritis.
Rheumatology (Oxford), 50 (2011), pp. 830-837
[16]
J. Suardiaz, C. Cruz, A. Colina, A. Alerm, M.A. Alfonso, Y. Alfonso, et al.
Laboratorio clínico.
2da ed., Ciencias Médicas, (2007),
[17]
M.L.L. Prevoo, M.A. Van’t Hof, H.H. Kuper, M.A. van Leeuwen, B.A. van de Putte, P.L.C.M. van Riel.
Modified disease activity scores that include twentyeight-joint counts.
Arthritis Rheum, 38 (1995), pp. 44-48
[18]
J. Pontoppidan, O. Lund, M. Nielsen.
Improved method for predicting lineal B-cell epitopes.
Immunome Res, 2 (2006), pp. 2
[19]
P. Haste, Nielsen, O. Lund.
Prediction of residues in discontinuous B cell epitopes using protein 3D structures.
Protein Sci, 15 (2006), pp. 2558-2567
[20]
M. Cornillet, M. Sebbag, E. Verrouil, A. Magyar, F. Babos, A. Ruyssen-Witrand, et al.
The fibrin-derived citrullinated peptide β60-74Cit60,72,74 bears the major ACPA epitope recognised by the rheumatoid arthritis-specific anticitrullinated fibrinogen autoantibodies and anti-CCP2 antibodies.
Ann Rheum Dis, 61 (2014), pp. 117-125
[21]
R. Sanmarti, E. Graell, M.L. Perez, G. Ercilla, O. Viñas, J.A. Gómez-Puertacol, et al.
Diagnostic and prognostic value of antibodies against chimeric fibrin/filaggrin citrullinated synthetic peptides in rheumatoid arthritis.
Arthritis Res Ther, 11 (2009), pp. R135
[22]
M. Sebbag, N. Moinard, I. Auger, C. Clavel, J. Arnaud, L. Nogueira, et al.
Epitopes of human fibrin recognized by the rheumatoid arthritis-specific autoantibodies to citrullinated proteins.
Eur J Clin Immunol, 36 (2006), pp. 2250-2263
[23]
C. Dam, G. Houen, N. Trier.
The dependency on neighboring amino acids for reactivity of anti-citrullinated protein antibodies to citrullinated proteins.
Scand J Clin Lab Investig, 76 (2016), pp. 417-425
[24]
N. Trier, C. Dam, D. Olsen, P. Hansen, G. Houen.
Contribution of peptide backbone to anti-citrullinated peptide antibody reactivity.
PLOS ONE, 10 (2015), pp. 1-12
[25]
G. Martinez, J.A. Gomez, H. Bang, L. Martinez-Gamboa, D. Roggenbuck, G.R. Burmester, et al.
Carbamylated vimentin represents a relevant autoantigen in Latin American (Cuban) rheumatoid arthritis patients.
Rheumatol Int, 36 (2016), pp. 781-791
[26]
M. Cornillet, M. Sebbag, E. Verrouil, A. Magyar, F. Babos, A. Ruyssen-Witrand, et al.
The fibrin-derived citrullinated peptide β60-74Cit60,72,74 bears the major ACPA epitope recognised by the rheumatoid arthritis-specific anticitrullinated fibrinogen autoantibodies and anti-CCP2 antibodies.
Ann Rheum Dis, 73 (2014), pp. 1246-1252
[27]
S. Cabrera-Villalba, M.J. Gomara, J.D. Cañete, J. Ramírez, G. Salvador, V. Ruiz-Esquide, et al.
Differing specificities and isotypes of anticitrullinated peptide/protein antibodies in palindromic rheumatism and rheumatoid arthritis.
Arthritis Res Ther, 19 (2017), pp. 141-148

Please cite this article as: Martínez Téllez G, Torres Rives B, Gómez Morejón JA, Pérez Garay H, Rodríguez AM, Portal Miranda JÁ. Valor diagnóstico de anticuerpos antipéptido citrulinado del fibrinógeno en la artritis reumatoide. Reumatol Clin. 2020;16:455–461.

Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?