array:24 [
  "pii" => "S2173574321000046"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
  "aid" => "1332"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:67-73"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X19300580"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.02.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
      "aid" => "1332"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:67-73"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 3
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Frecuencia de ANA&#47;DFS70 en familiares de pacientes con artritis reumatoide comparados con pacientes con artritis reumatoide y poblaci&#243;n sana y su asociaci&#243;n con el estado de salud"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "67"
            "paginaFinal" => "73"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Frequency of ANA&#47;DFS70 in Relatives of Patients with Rheumatoid Arthritis Compared to Patients with Rheumatoid Arthritis and a Healthy Population&#44; and its Association with Health Status"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1339
                "Ancho" => 2112
                "Tamanyo" => 75988
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La frecuencia del patr&#243;n ANAs-IFI citoplasm&#225;tico predomin&#243; en los grupos de ARt y FDR seguido del patr&#243;n granular fino&#44; a diferencia del grupo control&#44; en quienes predomin&#243; el patr&#243;n granular fino&#46;ARt&#58; artritis reumatoide temprana&#59; FC&#58; familiar en primer grado de consanguinidad&#44; del ingl&#233;s <span class="elsevierStyleItalic">First degree relative&#46;</span></p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ver&#243;nica Romero-&#193;lvarez, Diana Alejandra Acero-Molina, Adriana Beltr&#225;n-Ostos, Juan Manuel Bello-Gualteros, Consuelo Romero-S&#225;nchez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ver&#243;nica"
                "apellidos" => "Romero-&#193;lvarez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Diana Alejandra"
                "apellidos" => "Acero-Molina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Adriana"
                "apellidos" => "Beltr&#225;n-Ostos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Manuel"
                "apellidos" => "Bello-Gualteros"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Consuelo"
                "apellidos" => "Romero-S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574321000046"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.02.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321000046?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19300580?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001700000002/v2_202107140854/S1699258X19300580/v2_202107140854/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574321000034"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.03.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "1331"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:74-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Left atrial strain in patients with systemic lupus erythematosus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "74"
          "paginaFinal" => "81"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Deformaci&#243;n mioc&#225;rdica de la aur&#237;cula izquierda en pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 859
              "Ancho" => 1527
              "Tamanyo" => 66468
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0015"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Global longitudinal strain of left atrium in healthy controls and in patients with systemic active and inactive lupus erythematosus&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvia Esmeralda P&#233;rez-Topete, Tom&#225;s Miranda-Aquino, Jorge Eduardo Hern&#225;ndez-del R&#237;o, Sergio Cerpa-Cruz, Sergio Ram&#243;n Guti&#233;rrez-Ure&#241;a, Gloria Mart&#237;nez-Bonilla, Ver&#243;nica Gonz&#225;lez-D&#237;az"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia Esmeralda"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Topete"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tom&#225;s"
              "apellidos" => "Miranda-Aquino"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge Eduardo"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-del R&#237;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Cerpa-Cruz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Ure&#241;a"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Bonilla"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X19300579"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.03.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19300579?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321000034?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001700000002/v1_202101301156/S2173574321000034/v1_202101301156/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574320300435"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "1368"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:61-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special Article</span>"
      "titulo" => "Pregnancy control in patients with systemic lupus erythematosus and antiphospholipid syndrome&#46; Part 1&#58; Infertility&#44; ovarian preservation and preconception assessment&#46; Consensus Document of the Spanish Society of Gynaecology and Obstetrics &#40;SEGO&#41;&#44; the Spanish Society of Internal Medicine &#40;SEMI&#41; and the Spanish Society of Rheumatology &#40;SER&#41;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "61"
          "paginaFinal" => "66"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Control del embarazo en pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico y s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido&#46; Parte 1&#58; Infertilidad&#44; preservaci&#243;n ov&#225;rica y valoraci&#243;n preconcepcional&#46; Documento de consenso de la Sociedad Espa&#241;ola de Ginecolog&#237;a y Obstetricia &#40;SEGO&#41;&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a &#40;SER&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gerard Espinosa, Maria Galindo-Izquierdo, Beatriz Marcos Puig, Manel Casellas Caro, Paloma Delgado Beltr&#225;n, Juan Antonio Mart&#237;nez L&#243;pez, Nuria Mart&#237;nez S&#225;nchez, Angel Robles-Marhuenda, Esther Rodr&#237;guez Almaraz, Luis S&#225;ez-Comet, Amaia Ugarte, Paloma Vela-Casasempere, Jose Luis Bartha, Guillermo Ruiz-Irastorza, Victor Manuel Mart&#237;nez-Taboada"
          "autores" => array:15 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gerard"
              "apellidos" => "Espinosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Galindo-Izquierdo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Marcos Puig"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manel"
              "apellidos" => "Casellas Caro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Paloma"
              "apellidos" => "Delgado Beltr&#225;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez L&#243;pez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez S&#225;nchez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Angel"
              "apellidos" => "Robles-Marhuenda"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Almaraz"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "S&#225;ez-Comet"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Amaia"
              "apellidos" => "Ugarte"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Paloma"
              "apellidos" => "Vela-Casasempere"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Bartha"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Ruiz-Irastorza"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Victor Manuel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Taboada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X19301305"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.09.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19301305?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320300435?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001700000002/v1_202101301156/S2173574320300435/v1_202101301156/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
    "titulo" => "Frequency of ANA&#47;DFS70 in relatives of patients with rheumatoid arthritis compared to patients with rheumatoid arthritis and a healthy population&#44; and its association with health status"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "67"
        "paginaFinal" => "73"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ver&#243;nica Romero-&#193;lvarez, Diana Alejandra Acero-Molina, Adriana Beltr&#225;n-Ostos, Juan Manuel Bello-Gualteros, Consuelo Romero-S&#225;nchez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ver&#243;nica"
            "apellidos" => "Romero-&#193;lvarez"
            "email" => array:1 [
              0 => "romeromaria@unbosque.edu.co"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Diana Alejandra"
            "apellidos" => "Acero-Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Adriana"
            "apellidos" => "Beltr&#225;n-Ostos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Manuel"
            "apellidos" => "Bello-Gualteros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Consuelo"
            "apellidos" => "Romero-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Inmunolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Servicio de Reumatolog&#237;a e Inmunolog&#237;a&#44; Hospital Militar-Universidad Militar Nueva Granada&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a e Inmunolog&#237;a&#44; Hospital Militar Central&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n Cient&#237;fica&#44; Subdirecci&#243;n de Docencia e Investigaci&#243;n Cient&#237;fica&#44; Hospital Militar Central&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Frecuencia de ANA&#47;DFS70 en familiares de pacientes con artritis reumatoide comparados con pacientes con artritis reumatoide y poblaci&#243;n sana y su asociaci&#243;n con el estado de salud"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1281
            "Ancho" => 2089
            "Tamanyo" => 67423
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frequency of the 1&#47;80 rate of ANAS-IIF was positive for 50&#37; of patients with ERA&#44; for 44&#37; BR and for 54&#37; health population&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ERA&#58; early rheumatoid arthritis&#59; BR&#58; first degree blood relative&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ANA presence has been a cause of concern both to clinicians and patients due to the possibility of having or being at risk of developing some type of systemic autoimmune disease&#46; This is even more possible if first-degree blood relatives are affected&#46; Generally both clinical and preclinical control and follow-up is indicated&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the 12th international workshop on autoantibodies and autoimmunity&#44; the need to establish a consensus was put forward for the naming of the different ANA patterns observed using indirect immunofluorescence &#40;IIF&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In 2015 the first consensus was published where it was agreed that the description of the ANA patterns was divided into 3 large groups&#58; nuclear&#44; cytoplasmic and myotic&#44; with each of them in turn divided into more specific patterns&#46; In particular the speckled subtype&#44; which also includes a pattern called &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">dense fine speckled&#8221; &#40;AC-2&#41;&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> the target of which is usually the 70&#8239;kDa &#40;DFS70 protein&#41;&#44; commonly known as the growth factor derived from the crystalline epithelium p75 &#40;LEDGFp75&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The anti DFS70&#47;LEDGFp75 &#40;ANA&#47;DFS70&#41; antibodies recently attracted interest for their relative frequency in patients with positive ANA with no clinical evidence of systemic autoimmune rheumatic disease &#40;SARD&#41;&#46; Their presence was mainly documented in patients with diverse non-rheumatic inflammatory conditions and in &#8220;apparently healthy&#8221; individuals&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;11</span></a> These antibodies are present in low frequency in patients with SARD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8&#8211;11</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When the anti-DFS70 are present in patients with SARD they are usually accompanied by specific auto antibodies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;11</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This has led to the hypothesis that ANA&#47;DFS70 may be useful markers to exclude the SARD diagnosis and an algorithm for their clinical usefulness has been developed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10&#44;11</span></a> Reports on the prevalence of ANA&#47;DFS70 in the literature mostly include the Asian&#44; European and North American population&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> and are low on details regarding the Spanish and Latin American population&#46; Since the 1980&#8242;s Dr&#46; Graciela Alarc&#243;n reported that due to the fact that in Latin American countries approximately half of the population belongs to the group less than 15 years of age&#44; there are differences in relative frequency of rheumatic diseases&#46; Other contributing factors&#44; such as the ethnic composition of the population groups and the sociocultural and environmental characteristics inherent in their condition as developing countries&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> Recently it has been found that the prevalence of RA is higher than that commonly reported&#44; lower for fibromyalgia and gout and similar for osteoarthritis&#44; systemic lupus erythematosus and spondiloarthritis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the studies undertaken in the Mexican population found there was a frequency of 17&#37; in the healthy population and very low in individuals suspected of having SARD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> The only study conducted in Colombia&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> did not include the population at risk &#40;relatives&#41; and the results were not in concordance with the findings reported in other populations&#46; It did not include patients with RA in early phases and their relatives&#46; Our study proposal and results are therefore novel&#46; The methodology in the previous study mentioned only included detection of the protein DFS70 without any prior evaluation of ANA by IIF The aim of our study was to determine the frequency of ANA and ANA&#47;DFS70 in BR of patients with RA&#44; compared with patients with ERA and controls&#44; and their association with health status&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Materials and methods</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cross-sectional study with analytical component&#46; The study included 240 individuals&#58; 60 patients with ERA&#44; 60 first and second degree BR and 120 healthy controls paired by age and gender for each group&#44; taken from 2 rheumatology centres&#46; This was convenience sampling&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inclusion criteria of the patients with RA were patients aged between 18&#8211;65 years who fulfilled the ACR&#47;EULAR 2010 classification criteria with under 2 years evolution<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> and who had received conventional treatment&#46; The BR group was taken randomly from a base of institutional data&#46; Sixty people were included who came from 50 families represented by one individual&#44; 9 families formed by 2 individuals &#40;siblings&#41; and one by 3 individuals &#40;siblings&#41;&#46; Forty two were first-degree BR &#40;34 children of mothers with RA&#44; 8 of fathers with RA&#41; and 18 were second-degree BR &#40;siblings of patients with RA&#41; in accordance with the EULAR recommendations &#40;individuals at genetic risk of RA&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> The control individuals were people who lived under working or environmental circumstances which were similar to those of the patients&#46; The exclusion criteria were another autoimmune disease&#44; infectious disease&#44; tumours&#44; diabetes&#44; antibiotic treatment&#44; pregnancy or breastfeeding&#46; Everyone accepted and signed their informed consent&#44; approved by the hospital research and ethics committee&#44; HMC 2017-057&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A complete medical history was obtained relating to RA&#46; The RA disease activity was measured by simplified disease activity indexes &#40;SDAI&#41;&#44; the Disease Activity Score 28 &#40;DAS28&#41;&#44; Routine assessment of patient index data 3 &#40;RAPID3&#41; and multidimensional health assessment questionnaire &#40;MDHAQ&#41;&#44; created by rheumatologists&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">High sensitivity C-reactive protein levels were assessed through chemiluminescence &#40;Immulite 1000&#44; Siemmens&#174;&#41;&#44; erythrocyte sedimentation rate &#40;ESR&#41; by fluorometry &#40;Test 1&#8239;TH&#8239;L Ali FAX&#174;&#41;&#44; anti-cyclic citrullinated antipeptide antibodies &#40;anti-CCP&#41; with the enzymatic method &#40;Quanta lite&#174; CCP 3&#46;1 IgG &#47; IgA&#44; INOVA Diagnostics&#41; and rheumatoid factor &#40;RF&#41; by turbidimetry using Spinreact&#174;&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ANA determination was performed using the IIF technique&#44; with the saline reacting on the plates with the HEp-2 and HEp-2-DFS70 REF 1108 substrate&#44; Autoantibody test System IMCO Diagnostics&#174;&#46; Knocked out&#44; for the <span class="elsevierStyleItalic">psip</span> gene which prevents binding sites to the of 70 kd protein recognised by these autoantibodies&#46; These modified cells are capable of recognising all the other autoantibodies except the DFS70&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> An initial dilution of 1&#47;80 to the final rate was made&#46; The samples with fluorescence was positive with the dense fine speckled stain pattern in the nucleoplasm of the cellular interphase&#44; typically excluding the nucleoli with a shiny stain of chromosomes in the mytotic cellular phase&#46; Each test was run for its respective positive and negative controls&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Absolute and relative frequencies were established for each variable and associations were established with logistic bi and multinomial regression models between parameters of clinical and autoantibody parameters&#46; The statistical STATA package version 13&#46;0 for Windows was used&#44; with all analysis performed with a significance level of 95&#37;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Results</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Demographic and clinical characteristics of patients with rheumatoid arthritis and relatives with rheumatoid arthritis</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ERA group presented with a mean age of 47&#46;7&#44; in a range between 19 and 64 years &#40;standard deviation&#44; SD&#58; 10&#46;9 years&#41;&#44; a mean weight of 65&#46;2&#8239;kg&#44; &#40;SD&#58; 16&#46;05&#8239;kg&#41;&#44; an average height of 1&#8239;m 60&#46;0&#8239;cm &#40;SD&#58; &#46;08&#41; and a mean BMI of 25&#46;2 &#40;minimum of 15&#46;6 and maximum of 40&#46;8&#41; and SD of 5&#46;18&#46; Eighty one point six per cent &#40;49&#47;60&#41; of the patients were female and 53&#46;3&#37; of the patients &#40;32&#47;60&#41; had comorbidities &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41; Only 5&#37; &#40;3&#47;60&#41; smoked and 33&#46;3&#37; &#40;20&#47;60&#41; had smoked at some time in their life&#46; Out of the total patients&#44; 16&#46;6&#37; &#40;10&#47;60&#41; said they were passive smokers&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding economic activity&#44; the patients were most commonly classified as employed&#44; at 41&#46;6&#37;&#44; followed by homemakers at 33&#46;3&#37;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">80&#37; 48&#47;60&#41; of them received standard therapy&#44; and of the 48 patients who received pharmacological treatment&#44; 93&#46;7&#37; &#40;45&#47;48&#41; took methotrexate combined with another disease modifying anti-rheumatoid drug &#40;DMARD&#41;&#46; 20&#37; &#40;12&#47;60&#41; had not received pharmacological treatment&#46; 75&#37; of patients presented with more than one painful joint and only 25&#37; stated they had no joint pain&#46; Over half &#40;51&#46;6&#37;&#41; of patients presented with between 1 and 5 painful joints at the time of evaluation&#46; 61&#46;6&#37; of patients had a DAS 28 above 3&#46;2 followed by 30&#37; with lower or equal to 2&#46;6 and 8&#46;4&#37; with between 2&#46;7 and 3&#46;2&#46; Based on the visual analogue scale&#44; it was found that 76&#46;7&#37; of patients suffered from pain&#46; Furthermore&#44; 68&#46;4&#37; of patients according to the SDAI scale were found to be in moderate activity&#44; followed by 26&#46;6&#37; in low activity&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">60 individuals who were BR of patients with RA were included in the study&#46; They had a mean age of 38&#46;5 years&#44; in an age range of between 18 and 69 years &#40;SD&#58; 11&#46;8 years&#41;&#44; a mean weight of 65&#46;2&#8239;kg &#40;SD&#58; 12&#46;27&#8239;kg&#41;&#44; a mean height of 1 metre 62&#8239;cm &#40;SD&#58; &#46;08&#41; and a BMI mean of 24&#46;5 &#40;minimum of 17&#46;6 and maximum of 32&#41; for a SD of 3&#46;34&#46; Seventy six point six percent &#40;46&#47;60&#41; of the subjects were female and 56&#46;7&#37; &#40;34&#47;60&#41; had no comorbidities &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Only 5&#37; &#40;3&#47;60&#41; smoked and 15&#37; &#40;9&#47;60&#41; had smoked at some time in their life&#46; Out of the total of BR evaluated&#44; 11&#46;6&#37; &#40;7&#47;60&#41; said they were passive smokers&#46; Regarding economic activity&#44; individuals were most commonly classified as employed&#44; at 66&#46;6&#37;&#44; followed by people who were home makers and those who were self-employed&#44; at 13&#46;3&#37; each&#46; With regards to the type of home&#44; 34 out of the 60 subjects stated they lived in their own house &#40;56&#46;7&#37;&#41;&#44; 14 in communal housing and 12 in rented accommodation &#40;23&#46;3&#37; and 20&#37;&#41;&#46; Regarding educational level&#44; 65&#37; had been to university&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With regards to joint evaluation&#44; 60&#37; &#40;36&#47;60&#41; presented with no painful joints and 40&#37; &#40;24&#47;60&#41; stated they had more than one painful joint&#46; It was found that a third of individuals presented with between 1 and 5 painful joints and 3&#46;3&#37; with more than this&#46; 83&#46;3&#37; of BR did not present with any joint inflammation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Demographic and clinical characteristics of controls</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The previously described groups were paired in age and gender with health controls&#46; Sixty individuals were included as control individuals of the patients with ERA&#46; They had a mean age of 47&#46;6 years&#44; in an age range of between 19 and 66 years &#40;SD&#44; 11&#46;2 years&#41;&#44; a mean weight of 63&#46;04&#8239;kg &#40;SD&#44; 10&#46;26&#8239;kg&#41;&#44; a mean height of 1&#8239;m 59&#8239;cm &#40;SD&#44; &#46;07&#41; and a mean BMI of 24&#46;66 &#40;minimum 17&#46;9 and maximum 31&#46;6&#41; for a SD of 3&#46;10&#46; Eighty one point six per cent &#40;49&#47;60&#41; of patients were female &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41; and 50&#37; of them &#40;30&#47;60&#41; had comorbidities&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The control individuals of the BR of patients with RA comprised 60 individuals with a mean age of 38&#46;6 years&#44; an age range between 18 and 71 years &#40;SD&#44; 12&#46;0 years&#41;&#44; a mean weight of 62&#46;3&#8239;kg &#40;SD&#44; 12&#46;33&#8239;kg&#41;&#44; a mean height of 1&#8239;m 61&#8239;cm &#40;SD&#58; &#46;08&#41; and a mean BMI of 23&#46;76 &#40;minimum 17&#46;5 and maximum 38&#46;7&#41; for a SD of 3&#46;53&#46; Seventy five per cent &#40;45&#47;60&#41; of patients were female and 36&#46;7&#37; of them &#40;22&#47;60&#41; had comorbidities&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinically&#44; the total group of control individuals had no painful joints in 72&#46;5&#37; &#40;87&#47;120&#41; and 27&#46;5&#37; &#40;33&#47;120&#41; had more than one painful joint&#46; On classifying the number of painful joints it was found that a fifth of the individuals presented with between 1 and 5 painful joints and 5&#37; with a number above that&#46; 92&#46;5&#37; of the controls did not present with any joint inflammation&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When characterising the ANA profile in patients with ERA&#44; BR and individuals control&#44; it was found that 43&#37; of patients with ERA tested positive for ANA-IIF&#44; 30&#37; in BR and 25&#46;8&#37; in controls &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; For all study groups there was a predominance of low rates &#40;1&#47;80&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; The most common patters were cytoplasmic&#44; fine speckled and dense speckled with variable frequencies in the different study groups and the cytoplasmic pattern being most common among the individuals with ERA and BR and the fine speckled pattern most common among the control individuals &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ANA&#47;DFS70 pattern by conventional IIF was found in 6&#46;6&#37; &#40;5&#47;75&#41; of the sample reported as positive and only in 2&#46;1&#37; &#40;5&#47;240&#41; of the total samples &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Table 3</a>&#41;&#46; In modified substrate HEp-2 the frequency of the dense fine speckled pattern was 1&#46;66&#37; &#40;n&#8239;&#61;&#8239;4&#47;240&#41; in the total group assessed including ERA&#44; BR and control individuals&#46; In BR it was 1&#46;66&#37; &#40;1&#47;60&#41; and 2&#46;5&#37; &#40;3&#47;120&#41; in control individuals&#44; representing 75&#37; of the positive samples in the group of control individuals &#40;3&#47;4&#41; for this pattern and 1&#46;25&#37; of the total samples &#40;n&#8239;&#61;&#8239;3&#47;240&#41;&#46; We did not identify this pattern in patients with ERA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">Table 4</a> and <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The individuals who tested positive for ANA-DFS70 in general were women&#44; with a basic primary school educational level&#46; They had been diagnosed with a periodontal disease as comorbidity&#44; an average height of 1&#46;56&#8239;m&#44; weight of 58&#8239;kg and BMI of 23&#46;83&#46; They had no history of disease or tobacco habit&#46; ESR&#44; CRP&#44; RF and anti-CCp values tested normal and negative&#46; They did not present with any painful or inflamed joint&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To determine the associations between variables 12 logistic regression models were designed for the dependent bi and multinomial qualitative variables&#44; obtaining the following association of greater clinical relevance&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fifty per cent of the total ANA samples showed rates of 1&#47;160 and 50&#37; higher or equal to 1&#47;320&#46; In patients with ERA it was observed that there was a relationship between the ANA-IIF variable with regard to the gender variable &#40;female&#41; with <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;037&#44; and a major trend was observed between ANA-IIF and inflamed joints with a p&#8239;&#61;&#8239;&#46;084 and in the group of BR an association with positive values of CRP &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;05&#41;&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The group of control individuals for BR had an association between ANA-IIF and painful joints &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;014&#41;&#46; In the control individuals for ERA&#44; we observed a relationship between ANA-IIF and tobacco consumption with a <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;001 and disability index with a value of <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;044&#46; A tendency to present with inflamed joints was observed &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;071&#41;&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the positive ANA-DFS70 individuals we observed an association with normal ESR with a <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;032&#44; negative RF with a <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;044 and absence of painful joints with a <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;039&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Discussion</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ANA test is commonly used in the lab to determine the presence of any type of autoimmune response when there is suspected clinical symptoms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Studies performed<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8&#44;11</span></a> in recent years found a frequency of 7&#37; to 20&#37; of positivity for ANA between &#8220;apparently healthy&#8221; individuals&#59; with a dense fine speckled pattern&#59; 5-year follow-ups of these individuals showed no evidence of the development of autoimmune disease despite presenting in some cases with raised rates of ANA&#47;DFS70&#44; reporting frequencies of SARD as low as &#46;45&#37; when they presented alone&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The presence of ANA in a healthy individual and in BR of patients with SARD generally requires clinical and paraclinical follow-up aimed at early diagnosis of SARD&#46; The importance here is that it may cover the inclusion of this marker to rule out autoimmune disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Researchers have reported an increase in the prevalence of autoimmune disorders between the relatives of patients with RA&#44; idiopathic inflammatory myopathies&#44; insulin-dependent diabetes mellitus and systemic lupus erythematosus&#44; among others&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a> From here is the interest in including analysis of the determination of the ANA DFS70 in populations at risk such as the BR of patients with AR&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reports on the prevalence of ANA&#47;DFS70 in the literature include mainly the Asian&#44; European and North American population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a> Few data exist on the Hispanic and Latin American population&#46; Based on this&#44; the general aim was to determine the frequency of ANA-IIF and ANA&#47;DFS70 in BR&#44; patients with ERA compared with systemically healthy control individuals&#44; and to effect clinical characterisation of individual with positive autoantibodies and evaluate their possible association with health status&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As was to be expected&#44; the majority of subjects were middle aged females&#46; When pairing up the control group individuals by age and gender although the majority had no major comorbidity or associated autoimmunity&#44; the present or past history of a tobacco habit was striking in a third of this population&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The frequency of positivity for ANA-IIF was close to 31&#37;&#44; being relatively similar to that reported in the literature where standard frequencies have been described as fluctuating between 20&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> and 25&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> in the general population&#46; Performing analysis by group discrimination&#44; the positivity of frequency for ANA-IIF&#44; using as a cut-off point 1&#47;80&#44; was higher in the ERA group where frequencies of up to 43&#37; were reached&#46; This concurs with the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> To be noted too is the positivity for ANA-IIF in a third of the BR&#44; which has also been reported in other BR groups of autoimmune diseases and of RA&#44; suggesting that in our population the genetic conditioning could have a disease load which is higher than the expositional factor&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24&#8211;26</span></a></p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In all population groups there was a predominance of low rates&#44; with the most frequent being rates of 1&#47;80&#44; and this is in keeping with that reported by Wanatabe et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> in their study on the Asian population and Mariz10 where they reported frequencies of this rate close to 54&#37; and that reported in the healthy Mexican population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span></a></p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding the ANA-IIF patterns&#44; the following 3 predominated&#59; 2 speckled and 1 cytoplasmic&#44; with notable predominance of the cytoplasmic patterns in patients with ERA and BR&#46; In contrast&#44; in control individuals&#44; similarly to that described by Mariz et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> the most frequent pattern was the fine nuclear speckled pattern&#44; suggesting again that in our population&#44; the recognized epitopes between healthy individuals and RA traditionally involved in the development of autoimmune disease are different&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The presence of ANA-IIF was associated with females in RA patients&#44; in keeping with that described in the literature&#44; where for this disease it was estimated that there was a M&#58;W ratio of 1&#58;3&#46; Furthermore&#44; a relationship was found between the exposure to tobacco for control individuals of RA which has been described within the autoimmunity development&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29&#44;30</span></a></p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">From the above it may be considered that the frequency of positivity for ANA-IIF in healthy individuals with no blood relationship&#44; environmental exposure would play a leading role in contrast to that shown in healthy individuals with a blood relationship&#44; where genetic weight could be more important than environmental&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a></p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In patients with ERA&#44; an association was found between ANA-IIF and the presence of inflamed joints&#44; which contrasts with that described in the literature that generally does not describe the association in RA between the positivity of ANA-IIF and inflammatory joint activity&#46; In contrast there was no association with positivity for anti-CCp&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a></p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In BR a major trend was found between the presence of ANA with elevated CRP levels and in the control individuals of this group with the presence of painful joints&#46; Although additional studies would be required&#44; it could be thought that the presence of ANA in healthy individuals with genetic risk could be associated with subclinical joint damage from the activation of joint remodelling pathways&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a></p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In general terms the dense fine speckled pattern by conventional HEp-2 substrate IIF was found at low frequency in all study groups&#44; with the highest being in the control group where it represented 12&#46;9&#37; of the samples reported as positive and 1&#46;66&#37; of the total samples&#46; There was a lower frequency than expected in both healthy individuals and in those with RA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> but it was in keeping with that reported by the G&#243;mez-Puerta17 group in the only previous study conducted in Colombia and synchronic with the low frequency of this pattern in patients with RA&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As with that reported by conventional IIF&#44; in our study the dense fine speckled pattern through the IIF modified HEp-2 substrate technique was found in low frequency in all study groups&#44; being higher in the group of control individuals where it represented 75&#37; of the reported samples as positive and 1&#46;25&#37; of the total samples&#46; In the diverse studies performed variables frequencies were reported for positivity of ANA&#47;DFS70&#44; the majority of them performed in conventional substrates&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;21</span></a> Of major importance was the fact that it was observed that ANA-DFS70 positive individuals were associated with an absence of painful joints which allowed them in future studies to determine the population at risk of developing joint compromise&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The DFS70 pattern comes from the autoantibodies which bind the protein expressed ubiquitously by the LEDGF product of the <span class="elsevierStyleItalic">p75</span> or <span class="elsevierStyleItalic">psip1</span> gene which is often observed during the detection of ANA through IIF-HEp-2&#44; and considered the most important antigen against which these antibodies are directed<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#59; using this substrate we find there is a frequency of positivity for ANA-DFS70 of 5&#37; among the ANA-IIF positive individuals&#44; of 1&#46;6&#37; of the total sample studied and of 2&#46;5&#37; in healthy control individuals&#46; There are no studies in the Colombian population that have used this technique&#44; since the only one conducted solely made the determination directly of the protein by chemioluminiscense&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> and from there we deduce that no previous data exist for the Colombian population regarding rates and patterns&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evaluation of monospecific anti-DFS70 antibodies is clinically essential and challenging using traditional HEp-2 IIF&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> The prevalence of anti-DFS70 depends on the assay applied and the level of clinical care&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">36&#44;37</span></a> Although the aim of this study was not to compare results in the detection of the DFS70 pattern using conventional ANAS IIF compared with its modified version&#44; the results obtained in this study show there are differences in the readings&#46; These concur with the study that supports the hypothesis that the lack of standardisation in the IIF kits&#44; together with the subjectivity of user interpretation&#44; among other factors&#44; together reduce the application of the new current algorithm for the detection of individuals with suspected connective tissue diseases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a></p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite the low ANA&#47;DFS70 frequency in both conventional substrate and modified substrate&#44; this patent was only observed in healthy BR individuals for RA and control individuals without any genetic autoimmunity relationship&#44; which confirms its positivity in healthy individuals&#46; Corroborating also by association with an absence of clinical markers such as negative ESR and RF and absence of painful joints&#44; suggesting a status of well-being in the individuals who express positive ANA-DFS70&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Conclusions</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The frequency of ANA&#47;DFS70 in the groups studied was low&#44; but none of the patients with ERA who were included in the study tested positive&#46; The presence of ANA&#47;DFS70 was confirmed in systemically healthy individuals with or without genetic risk factors&#46; The associations with clinical and serological variables found require further study to demonstrate their role within the diagnostic algorithms for this entity&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Financing</span><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This protocol was supported by IMMCO Diagnostic&#44; Dizar Ltda and the Institute of Science&#44; Technology and Innovation&#44; Francisco Jos&#233; de Caldas-COLCIENCIAS &#40;N&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 130865740792-2014&#41;&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Conflict of interests</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interests to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1457071"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Methodology"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1328179"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1457072"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Metodolog&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1328180"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Materials and methods"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Results"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Demographic and clinical characteristics of patients with rheumatoid arthritis and relatives with rheumatoid arthritis"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Demographic and clinical characteristics of controls"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Financing"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "xack509788"
          "titulo" => "Acknowledgements"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-08-02"
    "fechaAceptado" => "2019-02-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1328179"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Anticuerpos anti-DFS70"
            1 => "Anticuerpos antinucleares"
            2 => "Artritis reumatoide temprana"
            3 => "Patr&#243;n granular fino denso"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1328180"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Artritis reumatoide temprana"
            1 => "Anticuerpos antinucleares"
            2 => "Anticuerpos antiDFS70"
            3 => "Patr&#243;n granular fino denso"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introduction</span><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DFS70 ANAs have attracted interest due to their frequency in individuals with no clinical evidence of systemic autoimmune rheumatic disease &#40;SARD&#41;&#44; groups with genetic risk for rheumatoid arthritis &#40;RA&#41; were not assessed&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objective</span><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To determine the frequency of ANA and DFS70 ANA in blood relatives &#40;BR&#41; of people with RA compared to patients with early RA &#40;ERA&#41;&#44; and control individuals&#44; and its association with health status&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Methodology</span><p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A cross-sectional study with an analytical component&#46; Sixty ERA patients&#44; 60 BR and 120 control individuals paired by age and sex were studied&#46; Hep2-ANA and DFS70 ANA were studied&#46; The absolute and relative frequencies and associations were established using logistic regression models&#44; with a significance level of 95&#37;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Results</span><p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">43&#37; ANA in ERA&#44; 30&#37; in BR&#44; and 25&#37;-8&#37; in control individuals 1&#58;80&#46; The fine dense granular pattern based on conventional Hep2 was found in 12&#37;-9&#37; of the positive samples&#44; and 1&#46;66&#37; of the total samples&#46; There was no detection of DFS70 ANAs in patients with ERA&#46; In ERA there was an association between the presence of ANA and inflamed joints &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;02&#41;&#44; CRP &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;01&#41;&#44; DAS28CRP &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;03&#41; and HAQ &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;04&#41;&#46; There was an association between ANA and elevated CRP &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;05&#41; in the BR&#46; In the control individuals&#44; there was an association between ANA and painful joints &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;02&#41;&#46; In DFS70 ANA individuals we observed an association between a normal ESR <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;032&#44; BR &#40;-&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#61;&#8239;&#46;044 and absence of painful joints&#44; p&#8239;&#61;&#8239;&#46;039</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusions</span><p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The frequency of DFS70 ANA in the groups studied was low&#44; none of the patients with ERA was positive&#46; The presence of DFS70 ANA was only confirmed in systemically healthy individuals&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Methodology"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introducci&#243;n</span><p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los ANA&#47;DFS70 han atra&#237;do el inter&#233;s por su frecuencia en individuos sin evidencia cl&#237;nica de enfermedad reum&#225;tica sist&#233;mica autoinmune &#40;ERAS&#41;&#44; no se han evaluado grupos de riesgo gen&#233;tico para artritis reumatoide &#40;AR&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objetivo</span><p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinar la frecuencia de ANA y ANA&#47;DFS70 en familiares consangu&#237;neos &#40;FC&#41; de AR comparada con pacientes con AR temprana &#40;ARt&#41; e individuos control y su asociaci&#243;n con el estado de salud&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Metodolog&#237;a</span><p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de corte transversal con componente anal&#237;tico&#46; An&#225;lisis de 60 pacientes ARt&#44; 60 FC y 120 individuos control pareados por edad y sexo&#46; Se analizaron ANA-HEp2 y ANA&#47;DFS70&#46; Establecieron las frecuencias absolutas y relativas y asociaciones con modelos de regresi&#243;n log&#237;stica&#44; con un nivel de significancia del 95&#37;&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Resultados</span><p id="spar0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ANA de 43&#37; en ARt&#44; 30&#37; en FC y 25&#44;8&#37; en individuos control a t&#237;tulo 1&#58;80&#46; El patr&#243;n granular fino denso por Hep2 convencional se encontr&#243; en el 12&#44;9&#37; de las muestras positivas y el 1&#44;66&#37; del total de muestras&#46; En ANA&#47;DFS70 &#40;&#43;&#41; en 1&#44;66&#37; en FC y 2&#44;5&#37; de individuos control&#44; representando el 75&#37; de la muestras positivas y el 1&#44;25&#37; del total de las muestras&#46; No hubo detecci&#243;n de ANAS-DFS70 en pacientes con ARt&#46; En ARt hubo asociaci&#243;n entre la presencia de ANA y articulaciones inflamadas &#40;p&#8239;&#61;&#8239;0&#44;02&#41;&#44; PCR &#40;p&#8239;&#61;&#8239;0&#44;01&#41;&#44; DAS28PCR &#40;p&#8239;&#61;&#8239;0&#44;03&#41; y HAQ &#40;p&#8239;&#61;&#8239;0&#44;04&#41;&#46; Asociaci&#243;n entre ANA y PCR elevada &#40;p&#8239;&#61;&#8239;0&#44;05&#41; en FC&#46; En individuos control entre ANA y articulaciones dolorosas &#40;p&#8239;&#61;&#8239;0&#44;02&#41;&#46; En individuos ANA-DFS70 observamos asociaci&#243;n con VSG normal p&#8239;&#61;&#8239;0&#44;032&#44; FR&#40;-&#41;&#44; p&#8239;&#61;&#8239;0&#44;044 y ausencia de articulaciones dolorosas&#44; p&#8239;&#61;&#8239;0&#44;039</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusiones</span><p id="spar0125" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La frecuencia de ANA&#47;DFS70 en los grupos estudiados fue baja&#44; ninguno de los pacientes con ARt fue positivo&#46; Se confirma la presencia de ANA&#47;DFS70 solo en individuos sanos sist&#233;micamente&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Metodolog&#237;a"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Please cite this article as&#58; Romero-&#193;lvarez V&#44; Acero-Molina DA&#44; Beltr&#225;n-Ostos A&#44; Bello-Gualteros JM&#44; Romero-S&#225;nchez C&#46; Frecuencia de ANA&#47;DFS70 en familiares de pacientes con artritis reumatoide comparados con pacientes con artritis reumatoide y poblaci&#243;n sana y su asociaci&#243;n con el estado de salud&#46; Reumatol Clin&#46; 2021&#59;17&#58;67&#8211;73&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1233
            "Ancho" => 2098
            "Tamanyo" => 49501
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frequency of the positive ANAS-IIF profile predominated in the group with ERA&#44; followed by BR and finally in the control group&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ERA&#58; early rheumatoid arthritis&#59; BR&#58; first degree blood relative&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1281
            "Ancho" => 2089
            "Tamanyo" => 67423
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frequency of the 1&#47;80 rate of ANAS-IIF was positive for 50&#37; of patients with ERA&#44; for 44&#37; BR and for 54&#37; health population&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ERA&#58; early rheumatoid arthritis&#59; BR&#58; first degree blood relative&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1226
            "Ancho" => 2058
            "Tamanyo" => 79739
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frequency of the ANAs-IIF cytoplasmic pattern predominated in the ERA and BR groups&#44; followed by the dense fine speckled pattern&#44; unlike the control group where the fine speckled pattern predominated&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ERA&#58; early rheumatoid arthritis&#59; BR&#58; first degree blood relative&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1407
            "Ancho" => 1246
            "Tamanyo" => 42622
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0020"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frequency of the positive ANAS&#47;DSF70 pattern in BR individuals was 25&#37; and 25&#37; in the healthy population&#46; No positive pattern was found in ERA patients&#46;</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ERA&#58; early rheumatoid arthritis&#59; BR&#58; first degree blood relative&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0025"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ERA&#58; early rheumatoid arthritis&#59; BR&#58; first degree blood relative of patients with RA&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Characteristics&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ERA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">RA control Individuals&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">BR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">RE control Individuals&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sex&#40;F&#41; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">81&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">81&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">76&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Age &#40;years&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">weight &#40;kgs&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">height &#40;mts&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BMI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2506355.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Data expressed in means&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Demographic characteristics of the study groups&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0030"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">No&#46; Inflamed joints&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Frequency&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Percentage &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">None&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">83&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Up to 5 inflamed joints&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">From 6&#8211;10 inflamed joints&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Over 10 inflamed joints&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2506356.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of inflamed joints in the BR groups of patients with RA&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Table 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0035"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A2&#8239;&#58;&#8239;Dense fine speckled pattern&#59; BR&#58; First degree blood relative of patients with RA&#59; ERA&#58; Early Rheumatoid Arthritis&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Study group&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Positive ANA IIF AC-2 &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37; Total samples&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ERA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#47;18&#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;26&#40;3&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#46;66&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#46;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Controls&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#47;31&#40;12&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;3&#46;33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2506357.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percentage distribution of dense fine speckled pattern by positive ANA-IIF in HEp-2 substrate by study groups&#46;</p>"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Table 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0040"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BR&#58; First degree blood relative of patients with RA&#59; ERA&#58; Early Rheumatoid Arthritis&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Study group&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Positive ANA IIF-DFS70 &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37; Total sample&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ERA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#47;4&#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;4&#40;25&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;66&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#46;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Healthy controls&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#47;4&#40;75&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;2&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2506358.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">HEp-2DFS70 Knock out for the psip1 gene which codes for LEDGF&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percentage distribution of the dense fine speckled pattern by ANA-DFS70 in modified<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> HEp-2 by study groups&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:37 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Report of First International consensus on standardized nomenclature of antinuclear antibody HEp-2 cell patterns 2014-2015"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;K&#46; Chan"
                            1 => "J&#46; Damoiseaux"
                            2 => "O&#46;G&#46; Carballo"
                            3 => "K&#46; Conrad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2015.00412"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "412"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antinuclear antibodies&#58; diagnostic markers for autoimmune diseases and probes for cell biology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Tam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0065-2776(08)60641-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Immunol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2646863"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical implication of autoantibodies in patients with systemic rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Satoh"
                            1 => "E&#46;K&#46; Chan"
                            2 => "E&#46;S&#46; Sobel"
                            3 => "D&#46;L&#46; Kimpel"
                            4 => "Y&#46; Yamasaki"
                            5 => "S&#46; Narain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/1744666X.3.5.721"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Clin Immunol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20477023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "DFS70&#47;LEDGFp75&#58; an enigmatic autoantigen at the interface between autoimmunity&#44; AIDS&#44; and cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Basu"
                            1 => "T&#46; Sanchez"
                            2 => "C&#46; Casiano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2015.00116"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25852687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoantibodies to DFS70 kd&#47;transcription coactivator p75 in atopic dermatitis and other conditions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Ochs"
                            1 => "Y&#46; Muro"
                            2 => "Y&#46; Si"
                            3 => "H&#46; Ge"
                            4 => "E&#46;K&#46; Chan"
                            5 => "E&#46;M&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mai.2000.104547"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10756237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoimmunity to the nuclear autoantigen DFS70 &#40;LEDGF&#41;&#58; what exactly are the autoantibodies trying to tell us&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Ganapathy"
                            1 => "C&#46;A&#46; Casiano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20095"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "684"
                        "paginaFinal" => "688"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The clinical significance of the dense fine speckled immunofluorescence pattern on HEp-2 cells for the diagnosis of systemic autoimmune diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Mahler"
                            1 => "M&#46;J&#46; Fritzler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dev Immunol"
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The clinical spectrum of antinuclear antibodies associated with the nuclear dense fine speckled immunofluorescence pattern"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Dellavance"
                            1 => "V&#46;S&#46; Viana"
                            2 => "E&#46;P&#46; Leon"
                            3 => "E&#46;S&#46; Bonfa"
                            4 => "L&#46;E&#46; Andrade"
                            5 => "P&#46;G&#46; Leser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15996053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical phenotypes of patients with anti DFS70&#47;LEDGF antibodies in a routine ANA referral cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Miyara"
                            1 => "R&#46; Albesa"
                            2 => "J&#46;L&#46; Charuel"
                            3 => "M&#46; El Amri"
                            4 => "M&#46;J&#46; Fritzler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2013/703759"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dev Immunol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2013"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "759"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pattern on the antinuclear antibody-HEp-2 test is a critical parameter for discriminating antinuclear antibody-positive healthy individuals and patients with autoimmune rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Mariz"
                            1 => "E&#46;I&#46; Sato"
                            2 => "S&#46;H&#46; Barbosa"
                            3 => "S&#46;H&#46; Rodrigues"
                            4 => "A&#46; Dellavance"
                            5 => "L&#46;E&#46; Andrade"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.30084"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20954189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti DFS70&#47;LEDGF antibodies are more prevalent in healthy individuals compared to patients with systemic autoimmune rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mahler"
                            1 => "T&#46; Parker"
                            2 => "C&#46;L&#46; Peebles"
                            3 => "L&#46;E&#46; Andrade"
                            4 => "A&#46; Swart"
                            5 => "Y&#46; Carbone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.120598"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "2104"
                        "paginaFinal" => "2110"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de las enfermedades reum&#225;ticas en am&#233;rica latina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Alarc&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bol of Sanit Panam"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "101"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "327"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio de prevalencia de enfermedad reum&#225;tica en poblaci&#243;n colombiana mayor de 18 a&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Londo&#241;o"
                            1 => "I&#46; Pel&#225;ez"
                            2 => "F&#46; Cuervo"
                            3 => "I&#46; Angarita"
                            4 => "R&#46; Giraldo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rcreu.2018.08.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Col Reumatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "25"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "306"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification of rheumatoid arthritis&#58; Comparison of the 1987 American College of Rheumatology criteria and the 2010 American College of Rheumatology&#47;European League Against Rheumatism criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;P&#46;M&#46; Van der Linden"
                            1 => "R&#46; Knevel"
                            2 => "T&#46;W&#46;J&#46; Huizinga"
                            3 => "van der Helm-van Mil AHM"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.30100"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20967854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR recommendations for terminology and research in individuals at risk of rheumatoid arthritis&#58; report from the Study Group for Risk Factors for Rheumatoid Arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Gerlag"
                            1 => "K&#46; Raza"
                            2 => "L&#46;G&#46;M&#46; van Baarsen"
                            3 => "E&#46; Brouwer"
                            4 => "C&#46;D&#46; Buckley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2011-200990"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "638"
                        "paginaFinal" => "641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22387728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of autoantibodies to DFS70&#47;LEDGFp75 in Mexican Hispanics using multiple complementary assay platforms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; V&#225;squez-Del Mercado"
                            1 => "E&#46; G&#243;mez-Ba&#241;uelos"
                            2 => "R&#46; Navarro-Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s13317-016-0089-7"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Auto Immun Highlights&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "8"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of anti-DFS70 antibodies in a Colombian cohort&#58; a case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Arteaga"
                            1 => "T&#46; Urrego"
                            2 => "L&#46;M&#46; Pe&#241;aranda"
                            3 => "A&#46; Londo&#241;o"
                            4 => "M&#46;L&#46; C&#225;rdenas"
                            5 => "A&#46;L&#46; Vanegas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/lupus-2017-000215.274"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lupus Sci Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "A125"
                        "paginaFinal" => "A127"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New genetically engineered DFS70 knock-out HEp-2 cells enable rapid and specific recognition of anti-DFS70 antibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Bizzaro"
                            1 => "M&#46; Fabris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/08916934.2018.1469013"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmunity&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "51"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29732925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased prevalence of familial autoimmunity in simplex and multiplex families with juvenile rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Prahalad"
                            1 => "E&#46;S&#46; Shear"
                            2 => "S&#46;D&#46; Thompson"
                            3 => "E&#46;H&#46; Giannini"
                            4 => "D&#46;N&#46; Glass"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "numero" => "7"
                        "paginaInicial" => "1851"
                        "paginaFinal" => "1856"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial rheumatoid arthritis&#58; a kindred identified through a proband with seronegative juvenile arthritis includes members with seropositive&#44; adult&#8208;onset disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Rossen"
                            1 => "E&#46;J&#46; Brewer"
                            2 => "R&#46;M&#46; Sharp"
                            3 => "E&#46;J&#46; Yunis"
                            4 => "M&#46;S&#46; Schanfield"
                            5 => "H&#46;H&#46; Birdsall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0198-8859(82)90034-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Immunol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6214529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-DFS70 antibodies in 597 healthy hospital workers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Wanatabe"
                            1 => "M&#46; Kodera"
                            2 => "K&#46; Sugiura"
                            3 => "T&#46; Usuda"
                            4 => "E&#46;M&#46; Tan"
                            5 => "Y&#46; Takasaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20096"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "892"
                        "paginaFinal" => "900"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15022332"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anticuerpos Antinucleares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Cabiedes"
                            1 => "C&#46; Nu&#241;ez-Alvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.10.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of antinuclear antibodies in rheumatoid arthritis&#46; Reactivity of rheumatoid factor with a histone-dependent nuclear antigen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;T&#46; Aitcheson"
                            1 => "C&#46; Peebles"
                            2 => "F&#46; Joslin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a gen&#233;tica de la artritis reumatoide&#58; &#191;qu&#233; esperar de Am&#233;rica Latina&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Delgado-Vega"
                            1 => "J&#46; Mart&#237;n"
                            2 => "J&#46; Granados"
                            3 => "J&#46;M&#46; Anaya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7705/biomedica.v26i4.326"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biom&#233;dica"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "562"
                        "paginaFinal" => "584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17315483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antinuclear antibodies in first-degree relatives of patients with polymyositis-dermatomyositis&#58; analysis of the relationship with HLA haplotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Valentini"
                            1 => "R&#46;D&#46; Improta"
                            2 => "M&#46; Resse"
                            3 => "S&#46; Migliaresi"
                            4 => "P&#46;B&#46; Minucci"
                            5 => "R&#46; Tirri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Br J Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoimmune diseases and autoantibodies in the first degree relatives of patients with systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Arora-Singh"
                            1 => "S&#46; Assassi"
                            2 => "D&#46;J&#46; del Junco"
                            3 => "F&#46;C&#46; Arnett"
                            4 => "M&#46; Perry"
                            5 => "U&#46; Irfan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaut.2010.02.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Autoimmun"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20223638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia de anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; en donadores sanos del Instituto Nacional de Ciencias M&#233;dicas y Nutrici&#243;n Salvador Zubir&#225;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Rosas"
                            1 => "E&#46;I&#46; G&#243;mez"
                            2 => "C&#46;A&#46; Nu&#241;ez Alvarez"
                            3 => "M&#46;T&#46; Huerta"
                            4 => "A&#46; Alvarado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Mex Reumatol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "72"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia de ANA en tres grupos de poblaci&#243;n mestizo-mexicana sana&#58; donadores de sangre&#44; personal m&#233;dico-sanitario y familiares de pacientes con enfermedad autoinmune"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;G&#46; Marin"
                            1 => "M&#46;H&#46; Cardiel"
                            2 => "H&#46; Cornejo"
                            3 => "M&#46;E&#46; Viveros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "55"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cigarette smoking in primary Sj&#246;gren&#8217;s syndrome&#58; positive association only with ANA positivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Karabulut"
                            1 => "G&#46; Kitapcioglu"
                            2 => "V&#46; Inal"
                            3 => "M&#46; Kalfa"
                            4 => "F&#46; Yargucu"
                            5 => "G&#46; Keser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10165-011-0446-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "607"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21445716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantification of the influence of cigarette smoking on rheumatoid arthritis&#58; results from a population based case-control study&#44; using incident cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Stolt"
                            1 => "C&#46; Bengtsson"
                            2 => "B&#46; Nordmark"
                            3 => "S&#46; Lindblad"
                            4 => "I&#46; Lundberg"
                            5 => "L&#46; Klareskog"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "62"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterizing the quantitative genetic contribution to rheumatoid arthritis using data from twins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; MacGregor"
                            1 => "H&#46; Snieder"
                            2 => "A&#46;S&#46; Rigby"
                            3 => "M&#46; Koskenvuo"
                            4 => "J&#46; Kaprio"
                            5 => "K&#46; Aho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200001)43:1<30::AID-ANR5>3.0.CO;2-B"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10643697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical utility of the anti-CCP assay in patients with rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Lee"
                            1 => "P&#46;H&#46; Schur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "62"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunogenetic risks of anti-cyclical citrullinated peptide antibodies in a North American Native population with rheumatoid arthritis and their first-degree relatives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;S&#46; El-Gabalawy"
                            1 => "D&#46;B&#46; Robinson"
                            2 => "D&#46; Hart"
                            3 => "B&#46; Elias"
                            4 => "J&#46; Markland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.080855"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1130"
                        "paginaFinal" => "1135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19411392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of DFS70 pattern and impact on ANA screening using a novel HEp-2 ELITE&#47;DFS70 knockout substrate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Malyavantham"
                            1 => "L&#46; Suresh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s13317-017-0091-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Auto Immun Highlights&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "8"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28315185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A better definition of the anti-DFS70 antibody screening by IIF methods"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Infantino"
                            1 => "O&#46; Shovman"
                            2 => "D&#46; P&#233;rez"
                            3 => "V&#46; Grossi"
                            4 => "M&#46; Manfredi"
                            5 => "M&#46; Benucci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jim.2018.07.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol Methods&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "461"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30017652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The importance of detecting anti-DFS70 in routine clinical practice&#58; comparison of different care ettings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Bonroy"
                            1 => "S&#46; Schouwers"
                            2 => "M&#46; Berth"
                            3 => "M&#46; Stubbe"
                            4 => "Y&#46; Piette"
                            5 => "I&#46; Hoffman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1515/cclm-2017-0541"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem Lab Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "56"
                        "numero" => "7"
                        "paginaInicial" => "1090"
                        "paginaFinal" => "1099"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved accuracy in DFS pattern interpretation using a novel HEp-2 ELITE system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Infantino"
                            1 => "O&#46; Shovman"
                            2 => "B&#46; Gilburd"
                            3 => "M&#46; Manfredi"
                            4 => "V&#46; Grossi"
                            5 => "M&#46; Benucci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-018-04412-1"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack509788"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would like to thank Ms&#46; &#193;ngela Arias Arias for her collaboration in the editing of this manuscript&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001700000002/v1_202101301156/S2173574321000046/v1_202101301156/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43294"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001700000002/v1_202101301156/S2173574321000046/v1_202101301156/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321000046?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 17. Issue 2.
Pages 67-73 (February 2021)
Visits
4427
Vol. 17. Issue 2.
Pages 67-73 (February 2021)
Original Article
Full text access
Frequency of ANA/DFS70 in relatives of patients with rheumatoid arthritis compared to patients with rheumatoid arthritis and a healthy population, and its association with health status
Frecuencia de ANA/DFS70 en familiares de pacientes con artritis reumatoide comparados con pacientes con artritis reumatoide y población sana y su asociación con el estado de salud
Visits
4427
Verónica Romero-Álvareza,
Corresponding author
romeromaria@unbosque.edu.co

Corresponding author.
, Diana Alejandra Acero-Molinab, Adriana Beltrán-Ostosc, Juan Manuel Bello-Gualterosa, Consuelo Romero-Sánchezb
a Grupo de Inmunología Clínica, Servicio de Reumatología e Inmunología, Hospital Militar-Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá, Colombia
b Servicio de Reumatología e Inmunología, Hospital Militar Central, Bogotá, Colombia
c Unidad de Investigación Científica, Subdirección de Docencia e Investigación Científica, Hospital Militar Central, Bogotá, Colombia
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Tables (4)
Table 1. Demographic characteristics of the study groups.
Table 2. Distribution of inflamed joints in the BR groups of patients with RA.
Table 3. Percentage distribution of dense fine speckled pattern by positive ANA-IIF in HEp-2 substrate by study groups.
Table 4. Percentage distribution of the dense fine speckled pattern by ANA-DFS70 in modifieda HEp-2 by study groups.
Show moreShow less
Abstract
Introduction

DFS70 ANAs have attracted interest due to their frequency in individuals with no clinical evidence of systemic autoimmune rheumatic disease (SARD), groups with genetic risk for rheumatoid arthritis (RA) were not assessed.

Objective

To determine the frequency of ANA and DFS70 ANA in blood relatives (BR) of people with RA compared to patients with early RA (ERA), and control individuals, and its association with health status.

Methodology

A cross-sectional study with an analytical component. Sixty ERA patients, 60 BR and 120 control individuals paired by age and sex were studied. Hep2-ANA and DFS70 ANA were studied. The absolute and relative frequencies and associations were established using logistic regression models, with a significance level of 95%

Results

43% ANA in ERA, 30% in BR, and 25%-8% in control individuals 1:80. The fine dense granular pattern based on conventional Hep2 was found in 12%-9% of the positive samples, and 1.66% of the total samples. There was no detection of DFS70 ANAs in patients with ERA. In ERA there was an association between the presence of ANA and inflamed joints (P = .02), CRP (P = .01), DAS28CRP (P = .03) and HAQ (P = .04). There was an association between ANA and elevated CRP (P = .05) in the BR. In the control individuals, there was an association between ANA and painful joints (P = .02). In DFS70 ANA individuals we observed an association between a normal ESR P = .032, BR (-), P = .044 and absence of painful joints, p = .039

Conclusions

The frequency of DFS70 ANA in the groups studied was low, none of the patients with ERA was positive. The presence of DFS70 ANA was only confirmed in systemically healthy individuals.

Keywords:
Anticuerpos anti-DFS70
Anticuerpos antinucleares
Artritis reumatoide temprana
Patrón granular fino denso
Resumen
Introducción

Los ANA/DFS70 han atraído el interés por su frecuencia en individuos sin evidencia clínica de enfermedad reumática sistémica autoinmune (ERAS), no se han evaluado grupos de riesgo genético para artritis reumatoide (AR).

Objetivo

Determinar la frecuencia de ANA y ANA/DFS70 en familiares consanguíneos (FC) de AR comparada con pacientes con AR temprana (ARt) e individuos control y su asociación con el estado de salud.

Metodología

Estudio de corte transversal con componente analítico. Análisis de 60 pacientes ARt, 60 FC y 120 individuos control pareados por edad y sexo. Se analizaron ANA-HEp2 y ANA/DFS70. Establecieron las frecuencias absolutas y relativas y asociaciones con modelos de regresión logística, con un nivel de significancia del 95%.

Resultados

ANA de 43% en ARt, 30% en FC y 25,8% en individuos control a título 1:80. El patrón granular fino denso por Hep2 convencional se encontró en el 12,9% de las muestras positivas y el 1,66% del total de muestras. En ANA/DFS70 (+) en 1,66% en FC y 2,5% de individuos control, representando el 75% de la muestras positivas y el 1,25% del total de las muestras. No hubo detección de ANAS-DFS70 en pacientes con ARt. En ARt hubo asociación entre la presencia de ANA y articulaciones inflamadas (p = 0,02), PCR (p = 0,01), DAS28PCR (p = 0,03) y HAQ (p = 0,04). Asociación entre ANA y PCR elevada (p = 0,05) en FC. En individuos control entre ANA y articulaciones dolorosas (p = 0,02). En individuos ANA-DFS70 observamos asociación con VSG normal p = 0,032, FR(-), p = 0,044 y ausencia de articulaciones dolorosas, p = 0,039

Conclusiones

La frecuencia de ANA/DFS70 en los grupos estudiados fue baja, ninguno de los pacientes con ARt fue positivo. Se confirma la presencia de ANA/DFS70 solo en individuos sanos sistémicamente.

Palabras clave:
Artritis reumatoide temprana
Anticuerpos antinucleares
Anticuerpos antiDFS70
Patrón granular fino denso
Full Text
Introduction

ANA presence has been a cause of concern both to clinicians and patients due to the possibility of having or being at risk of developing some type of systemic autoimmune disease. This is even more possible if first-degree blood relatives are affected. Generally both clinical and preclinical control and follow-up is indicated.

During the 12th international workshop on autoantibodies and autoimmunity, the need to establish a consensus was put forward for the naming of the different ANA patterns observed using indirect immunofluorescence (IIF).1 In 2015 the first consensus was published where it was agreed that the description of the ANA patterns was divided into 3 large groups: nuclear, cytoplasmic and myotic, with each of them in turn divided into more specific patterns. In particular the speckled subtype, which also includes a pattern called “dense fine speckled” (AC-2),1–3 the target of which is usually the 70 kDa (DFS70 protein), commonly known as the growth factor derived from the crystalline epithelium p75 (LEDGFp75).4

The anti DFS70/LEDGFp75 (ANA/DFS70) antibodies recently attracted interest for their relative frequency in patients with positive ANA with no clinical evidence of systemic autoimmune rheumatic disease (SARD). Their presence was mainly documented in patients with diverse non-rheumatic inflammatory conditions and in “apparently healthy” individuals.5–11 These antibodies are present in low frequency in patients with SARD.5,8–11

When the anti-DFS70 are present in patients with SARD they are usually accompanied by specific auto antibodies.9–11

This has led to the hypothesis that ANA/DFS70 may be useful markers to exclude the SARD diagnosis and an algorithm for their clinical usefulness has been developed.7,10,11 Reports on the prevalence of ANA/DFS70 in the literature mostly include the Asian, European and North American population,7 and are low on details regarding the Spanish and Latin American population. Since the 1980′s Dr. Graciela Alarcón reported that due to the fact that in Latin American countries approximately half of the population belongs to the group less than 15 years of age, there are differences in relative frequency of rheumatic diseases. Other contributing factors, such as the ethnic composition of the population groups and the sociocultural and environmental characteristics inherent in their condition as developing countries.12 Recently it has been found that the prevalence of RA is higher than that commonly reported, lower for fibromyalgia and gout and similar for osteoarthritis, systemic lupus erythematosus and spondiloarthritis.13

One of the studies undertaken in the Mexican population found there was a frequency of 17% in the healthy population and very low in individuals suspected of having SARD.14 The only study conducted in Colombia,15 did not include the population at risk (relatives) and the results were not in concordance with the findings reported in other populations. It did not include patients with RA in early phases and their relatives. Our study proposal and results are therefore novel. The methodology in the previous study mentioned only included detection of the protein DFS70 without any prior evaluation of ANA by IIF The aim of our study was to determine the frequency of ANA and ANA/DFS70 in BR of patients with RA, compared with patients with ERA and controls, and their association with health status.

Materials and methods

Cross-sectional study with analytical component. The study included 240 individuals: 60 patients with ERA, 60 first and second degree BR and 120 healthy controls paired by age and gender for each group, taken from 2 rheumatology centres. This was convenience sampling.

Inclusion criteria of the patients with RA were patients aged between 18–65 years who fulfilled the ACR/EULAR 2010 classification criteria with under 2 years evolution16 and who had received conventional treatment. The BR group was taken randomly from a base of institutional data. Sixty people were included who came from 50 families represented by one individual, 9 families formed by 2 individuals (siblings) and one by 3 individuals (siblings). Forty two were first-degree BR (34 children of mothers with RA, 8 of fathers with RA) and 18 were second-degree BR (siblings of patients with RA) in accordance with the EULAR recommendations (individuals at genetic risk of RA).17 The control individuals were people who lived under working or environmental circumstances which were similar to those of the patients. The exclusion criteria were another autoimmune disease, infectious disease, tumours, diabetes, antibiotic treatment, pregnancy or breastfeeding. Everyone accepted and signed their informed consent, approved by the hospital research and ethics committee, HMC 2017-057.

A complete medical history was obtained relating to RA. The RA disease activity was measured by simplified disease activity indexes (SDAI), the Disease Activity Score 28 (DAS28), Routine assessment of patient index data 3 (RAPID3) and multidimensional health assessment questionnaire (MDHAQ), created by rheumatologists.

High sensitivity C-reactive protein levels were assessed through chemiluminescence (Immulite 1000, Siemmens®), erythrocyte sedimentation rate (ESR) by fluorometry (Test 1 TH L Ali FAX®), anti-cyclic citrullinated antipeptide antibodies (anti-CCP) with the enzymatic method (Quanta lite® CCP 3.1 IgG / IgA, INOVA Diagnostics) and rheumatoid factor (RF) by turbidimetry using Spinreact®).

ANA determination was performed using the IIF technique, with the saline reacting on the plates with the HEp-2 and HEp-2-DFS70 REF 1108 substrate, Autoantibody test System IMCO Diagnostics®. Knocked out, for the psip gene which prevents binding sites to the of 70 kd protein recognised by these autoantibodies. These modified cells are capable of recognising all the other autoantibodies except the DFS70.18 An initial dilution of 1/80 to the final rate was made. The samples with fluorescence was positive with the dense fine speckled stain pattern in the nucleoplasm of the cellular interphase, typically excluding the nucleoli with a shiny stain of chromosomes in the mytotic cellular phase. Each test was run for its respective positive and negative controls.

Absolute and relative frequencies were established for each variable and associations were established with logistic bi and multinomial regression models between parameters of clinical and autoantibody parameters. The statistical STATA package version 13.0 for Windows was used, with all analysis performed with a significance level of 95%.

ResultsDemographic and clinical characteristics of patients with rheumatoid arthritis and relatives with rheumatoid arthritis

The ERA group presented with a mean age of 47.7, in a range between 19 and 64 years (standard deviation, SD: 10.9 years), a mean weight of 65.2 kg, (SD: 16.05 kg), an average height of 1 m 60.0 cm (SD: .08) and a mean BMI of 25.2 (minimum of 15.6 and maximum of 40.8) and SD of 5.18. Eighty one point six per cent (49/60) of the patients were female and 53.3% of the patients (32/60) had comorbidities (Table 1) Only 5% (3/60) smoked and 33.3% (20/60) had smoked at some time in their life. Out of the total patients, 16.6% (10/60) said they were passive smokers.

Table 1.

Demographic characteristics of the study groups.

Characteristics  ERA  RA control Individuals  BR  RE control Individuals 
Sex(F) (%)  81.6  81.6  76.6  75 
Age (years)a  47.7  47.6  38.5  38.6 
weight (kgs)a  65.2  63.0  65.2  62.3 
height (mts)a  1.60  1.59  1.62  1.61 
BMIa  25.2  24.6  24.5  23.7 

ERA: early rheumatoid arthritis; BR: first degree blood relative of patients with RA.

a

Data expressed in means.

Regarding economic activity, the patients were most commonly classified as employed, at 41.6%, followed by homemakers at 33.3%.

80% 48/60) of them received standard therapy, and of the 48 patients who received pharmacological treatment, 93.7% (45/48) took methotrexate combined with another disease modifying anti-rheumatoid drug (DMARD). 20% (12/60) had not received pharmacological treatment. 75% of patients presented with more than one painful joint and only 25% stated they had no joint pain. Over half (51.6%) of patients presented with between 1 and 5 painful joints at the time of evaluation. 61.6% of patients had a DAS 28 above 3.2 followed by 30% with lower or equal to 2.6 and 8.4% with between 2.7 and 3.2. Based on the visual analogue scale, it was found that 76.7% of patients suffered from pain. Furthermore, 68.4% of patients according to the SDAI scale were found to be in moderate activity, followed by 26.6% in low activity.

60 individuals who were BR of patients with RA were included in the study. They had a mean age of 38.5 years, in an age range of between 18 and 69 years (SD: 11.8 years), a mean weight of 65.2 kg (SD: 12.27 kg), a mean height of 1 metre 62 cm (SD: .08) and a BMI mean of 24.5 (minimum of 17.6 and maximum of 32) for a SD of 3.34. Seventy six point six percent (46/60) of the subjects were female and 56.7% (34/60) had no comorbidities (Table 1).

Only 5% (3/60) smoked and 15% (9/60) had smoked at some time in their life. Out of the total of BR evaluated, 11.6% (7/60) said they were passive smokers. Regarding economic activity, individuals were most commonly classified as employed, at 66.6%, followed by people who were home makers and those who were self-employed, at 13.3% each. With regards to the type of home, 34 out of the 60 subjects stated they lived in their own house (56.7%), 14 in communal housing and 12 in rented accommodation (23.3% and 20%). Regarding educational level, 65% had been to university.

With regards to joint evaluation, 60% (36/60) presented with no painful joints and 40% (24/60) stated they had more than one painful joint. It was found that a third of individuals presented with between 1 and 5 painful joints and 3.3% with more than this. 83.3% of BR did not present with any joint inflammation (Table 2).

Table 2.

Distribution of inflamed joints in the BR groups of patients with RA.

No. Inflamed joints  Frequency  Percentage (%) 
None  50  83.3 
Up to 5 inflamed joints  15 
From 6–10 inflamed joints  1,7 
Over 10 inflamed joints 
Total  60  100 
Demographic and clinical characteristics of controls

The previously described groups were paired in age and gender with health controls. Sixty individuals were included as control individuals of the patients with ERA. They had a mean age of 47.6 years, in an age range of between 19 and 66 years (SD, 11.2 years), a mean weight of 63.04 kg (SD, 10.26 kg), a mean height of 1 m 59 cm (SD, .07) and a mean BMI of 24.66 (minimum 17.9 and maximum 31.6) for a SD of 3.10. Eighty one point six per cent (49/60) of patients were female (Table 1) and 50% of them (30/60) had comorbidities.

The control individuals of the BR of patients with RA comprised 60 individuals with a mean age of 38.6 years, an age range between 18 and 71 years (SD, 12.0 years), a mean weight of 62.3 kg (SD, 12.33 kg), a mean height of 1 m 61 cm (SD: .08) and a mean BMI of 23.76 (minimum 17.5 and maximum 38.7) for a SD of 3.53. Seventy five per cent (45/60) of patients were female and 36.7% of them (22/60) had comorbidities.

Clinically, the total group of control individuals had no painful joints in 72.5% (87/120) and 27.5% (33/120) had more than one painful joint. On classifying the number of painful joints it was found that a fifth of the individuals presented with between 1 and 5 painful joints and 5% with a number above that. 92.5% of the controls did not present with any joint inflammation.

When characterising the ANA profile in patients with ERA, BR and individuals control, it was found that 43% of patients with ERA tested positive for ANA-IIF, 30% in BR and 25.8% in controls (Fig. 1). For all study groups there was a predominance of low rates (1/80) (Fig. 2). The most common patters were cytoplasmic, fine speckled and dense speckled with variable frequencies in the different study groups and the cytoplasmic pattern being most common among the individuals with ERA and BR and the fine speckled pattern most common among the control individuals (Fig. 3).

Fig. 1.

Frequency of the positive ANAS-IIF profile predominated in the group with ERA, followed by BR and finally in the control group.

ERA: early rheumatoid arthritis; BR: first degree blood relative.

(0.05MB).
Fig. 2.

Frequency of the 1/80 rate of ANAS-IIF was positive for 50% of patients with ERA, for 44% BR and for 54% health population.

ERA: early rheumatoid arthritis; BR: first degree blood relative.

(0.06MB).
Fig. 3.

Frequency of the ANAs-IIF cytoplasmic pattern predominated in the ERA and BR groups, followed by the dense fine speckled pattern, unlike the control group where the fine speckled pattern predominated.

ERA: early rheumatoid arthritis; BR: first degree blood relative.

(0.08MB).

The ANA/DFS70 pattern by conventional IIF was found in 6.6% (5/75) of the sample reported as positive and only in 2.1% (5/240) of the total samples (Table 3). In modified substrate HEp-2 the frequency of the dense fine speckled pattern was 1.66% (n = 4/240) in the total group assessed including ERA, BR and control individuals. In BR it was 1.66% (1/60) and 2.5% (3/120) in control individuals, representing 75% of the positive samples in the group of control individuals (3/4) for this pattern and 1.25% of the total samples (n = 3/240). We did not identify this pattern in patients with ERA (Table 4 and Fig. 4).

Table 3.

Percentage distribution of dense fine speckled pattern by positive ANA-IIF in HEp-2 substrate by study groups.

Study group  Positive ANA IIF AC-2 (%)  n (%)  % Total samples 
ERA  0/18(0)  0 (0) 
1/26(3.8)  1 (1.66)  .41 
Controls  4/31(12.9)  4 (3.33)  1.66 

A2 : Dense fine speckled pattern; BR: First degree blood relative of patients with RA; ERA: Early Rheumatoid Arthritis.

Table 4.

Percentage distribution of the dense fine speckled pattern by ANA-DFS70 in modifieda HEp-2 by study groups.

Study group  Positive ANA IIF-DFS70 (%)  n (%)  % Total sample 
ERA  0/4(0)  0 (0) 
BR  1/4(25)  1 (1,66)  .41 
Healthy controls  3/4(75)  3 (2,5)  1.25 

BR: First degree blood relative of patients with RA; ERA: Early Rheumatoid Arthritis.

a

HEp-2DFS70 Knock out for the psip1 gene which codes for LEDGF.

Fig. 4.

Frequency of the positive ANAS/DSF70 pattern in BR individuals was 25% and 25% in the healthy population. No positive pattern was found in ERA patients.

ERA: early rheumatoid arthritis; BR: first degree blood relative.

(0.04MB).

The individuals who tested positive for ANA-DFS70 in general were women, with a basic primary school educational level. They had been diagnosed with a periodontal disease as comorbidity, an average height of 1.56 m, weight of 58 kg and BMI of 23.83. They had no history of disease or tobacco habit. ESR, CRP, RF and anti-CCp values tested normal and negative. They did not present with any painful or inflamed joint.

To determine the associations between variables 12 logistic regression models were designed for the dependent bi and multinomial qualitative variables, obtaining the following association of greater clinical relevance.

Fifty per cent of the total ANA samples showed rates of 1/160 and 50% higher or equal to 1/320. In patients with ERA it was observed that there was a relationship between the ANA-IIF variable with regard to the gender variable (female) with P = .037, and a major trend was observed between ANA-IIF and inflamed joints with a p = .084 and in the group of BR an association with positive values of CRP (P = .05).

The group of control individuals for BR had an association between ANA-IIF and painful joints (P = .014). In the control individuals for ERA, we observed a relationship between ANA-IIF and tobacco consumption with a P = .001 and disability index with a value of P = .044. A tendency to present with inflamed joints was observed (P = .071).

In the positive ANA-DFS70 individuals we observed an association with normal ESR with a P = .032, negative RF with a P = .044 and absence of painful joints with a P = .039.

Discussion

The ANA test is commonly used in the lab to determine the presence of any type of autoimmune response when there is suspected clinical symptoms.2,3

Studies performed5,8,11 in recent years found a frequency of 7% to 20% of positivity for ANA between “apparently healthy” individuals; with a dense fine speckled pattern; 5-year follow-ups of these individuals showed no evidence of the development of autoimmune disease despite presenting in some cases with raised rates of ANA/DFS70, reporting frequencies of SARD as low as .45% when they presented alone.10

The presence of ANA in a healthy individual and in BR of patients with SARD generally requires clinical and paraclinical follow-up aimed at early diagnosis of SARD. The importance here is that it may cover the inclusion of this marker to rule out autoimmune disease.11

Researchers have reported an increase in the prevalence of autoimmune disorders between the relatives of patients with RA, idiopathic inflammatory myopathies, insulin-dependent diabetes mellitus and systemic lupus erythematosus, among others.19,20 From here is the interest in including analysis of the determination of the ANA DFS70 in populations at risk such as the BR of patients with AR.

Reports on the prevalence of ANA/DFS70 in the literature include mainly the Asian, European and North American population.5–7 Few data exist on the Hispanic and Latin American population. Based on this, the general aim was to determine the frequency of ANA-IIF and ANA/DFS70 in BR, patients with ERA compared with systemically healthy control individuals, and to effect clinical characterisation of individual with positive autoantibodies and evaluate their possible association with health status.

As was to be expected, the majority of subjects were middle aged females. When pairing up the control group individuals by age and gender although the majority had no major comorbidity or associated autoimmunity, the present or past history of a tobacco habit was striking in a third of this population.

The frequency of positivity for ANA-IIF was close to 31%, being relatively similar to that reported in the literature where standard frequencies have been described as fluctuating between 20%21 and 25%22 in the general population. Performing analysis by group discrimination, the positivity of frequency for ANA-IIF, using as a cut-off point 1/80, was higher in the ERA group where frequencies of up to 43% were reached. This concurs with the literature.23 To be noted too is the positivity for ANA-IIF in a third of the BR, which has also been reported in other BR groups of autoimmune diseases and of RA, suggesting that in our population the genetic conditioning could have a disease load which is higher than the expositional factor.24–26

In all population groups there was a predominance of low rates, with the most frequent being rates of 1/80, and this is in keeping with that reported by Wanatabe et al.21 in their study on the Asian population and Mariz10 where they reported frequencies of this rate close to 54% and that reported in the healthy Mexican population.27,28

Regarding the ANA-IIF patterns, the following 3 predominated; 2 speckled and 1 cytoplasmic, with notable predominance of the cytoplasmic patterns in patients with ERA and BR. In contrast, in control individuals, similarly to that described by Mariz et al.,10 the most frequent pattern was the fine nuclear speckled pattern, suggesting again that in our population, the recognized epitopes between healthy individuals and RA traditionally involved in the development of autoimmune disease are different.

The presence of ANA-IIF was associated with females in RA patients, in keeping with that described in the literature, where for this disease it was estimated that there was a M:W ratio of 1:3. Furthermore, a relationship was found between the exposure to tobacco for control individuals of RA which has been described within the autoimmunity development.29,30

From the above it may be considered that the frequency of positivity for ANA-IIF in healthy individuals with no blood relationship, environmental exposure would play a leading role in contrast to that shown in healthy individuals with a blood relationship, where genetic weight could be more important than environmental.31

In patients with ERA, an association was found between ANA-IIF and the presence of inflamed joints, which contrasts with that described in the literature that generally does not describe the association in RA between the positivity of ANA-IIF and inflammatory joint activity. In contrast there was no association with positivity for anti-CCp.32

In BR a major trend was found between the presence of ANA with elevated CRP levels and in the control individuals of this group with the presence of painful joints. Although additional studies would be required, it could be thought that the presence of ANA in healthy individuals with genetic risk could be associated with subclinical joint damage from the activation of joint remodelling pathways.33

In general terms the dense fine speckled pattern by conventional HEp-2 substrate IIF was found at low frequency in all study groups, with the highest being in the control group where it represented 12.9% of the samples reported as positive and 1.66% of the total samples. There was a lower frequency than expected in both healthy individuals and in those with RA10 but it was in keeping with that reported by the Gómez-Puerta17 group in the only previous study conducted in Colombia and synchronic with the low frequency of this pattern in patients with RA.

As with that reported by conventional IIF, in our study the dense fine speckled pattern through the IIF modified HEp-2 substrate technique was found in low frequency in all study groups, being higher in the group of control individuals where it represented 75% of the reported samples as positive and 1.25% of the total samples. In the diverse studies performed variables frequencies were reported for positivity of ANA/DFS70, the majority of them performed in conventional substrates.16,21 Of major importance was the fact that it was observed that ANA-DFS70 positive individuals were associated with an absence of painful joints which allowed them in future studies to determine the population at risk of developing joint compromise.

The DFS70 pattern comes from the autoantibodies which bind the protein expressed ubiquitously by the LEDGF product of the p75 or psip1 gene which is often observed during the detection of ANA through IIF-HEp-2, and considered the most important antigen against which these antibodies are directed34; using this substrate we find there is a frequency of positivity for ANA-DFS70 of 5% among the ANA-IIF positive individuals, of 1.6% of the total sample studied and of 2.5% in healthy control individuals. There are no studies in the Colombian population that have used this technique, since the only one conducted solely made the determination directly of the protein by chemioluminiscense,17 and from there we deduce that no previous data exist for the Colombian population regarding rates and patterns.

Evaluation of monospecific anti-DFS70 antibodies is clinically essential and challenging using traditional HEp-2 IIF.35 The prevalence of anti-DFS70 depends on the assay applied and the level of clinical care.36,37 Although the aim of this study was not to compare results in the detection of the DFS70 pattern using conventional ANAS IIF compared with its modified version, the results obtained in this study show there are differences in the readings. These concur with the study that supports the hypothesis that the lack of standardisation in the IIF kits, together with the subjectivity of user interpretation, among other factors, together reduce the application of the new current algorithm for the detection of individuals with suspected connective tissue diseases.35

Despite the low ANA/DFS70 frequency in both conventional substrate and modified substrate, this patent was only observed in healthy BR individuals for RA and control individuals without any genetic autoimmunity relationship, which confirms its positivity in healthy individuals. Corroborating also by association with an absence of clinical markers such as negative ESR and RF and absence of painful joints, suggesting a status of well-being in the individuals who express positive ANA-DFS70.11

Conclusions

The frequency of ANA/DFS70 in the groups studied was low, but none of the patients with ERA who were included in the study tested positive. The presence of ANA/DFS70 was confirmed in systemically healthy individuals with or without genetic risk factors. The associations with clinical and serological variables found require further study to demonstrate their role within the diagnostic algorithms for this entity.

Financing

This protocol was supported by IMMCO Diagnostic, Dizar Ltda and the Institute of Science, Technology and Innovation, Francisco José de Caldas-COLCIENCIAS (N.o 130865740792-2014).

Conflict of interests

The authors have no conflict of interests to declare.

Acknowledgements

We would like to thank Ms. Ángela Arias Arias for her collaboration in the editing of this manuscript.

References
[1]
E.K. Chan, J. Damoiseaux, O.G. Carballo, K. Conrad, et al.
Report of First International consensus on standardized nomenclature of antinuclear antibody HEp-2 cell patterns 2014-2015.
Front Immunol., 6 (2015), pp. 412
[2]
E.M. Tam.
Antinuclear antibodies: diagnostic markers for autoimmune diseases and probes for cell biology.
Adv Immunol, 44 (1989), pp. 93-151
[3]
M. Satoh, E.K. Chan, E.S. Sobel, D.L. Kimpel, Y. Yamasaki, S. Narain, et al.
Clinical implication of autoantibodies in patients with systemic rheumatic diseases.
Expert Rev Clin Immunol, 3 (2007), pp. 721-738
[4]
A. Basu, T. Sanchez, C. Casiano.
DFS70/LEDGFp75: an enigmatic autoantigen at the interface between autoimmunity, AIDS, and cancer.
Front Immunol, 6 (2015), pp. 116
[5]
R.L. Ochs, Y. Muro, Y. Si, H. Ge, E.K. Chan, E.M. Tan.
Autoantibodies to DFS70 kd/transcription coactivator p75 in atopic dermatitis and other conditions.
J Allergy Clin Immunol, 105 (2000),
[6]
V. Ganapathy, C.A. Casiano.
Autoimmunity to the nuclear autoantigen DFS70 (LEDGF): what exactly are the autoantibodies trying to tell us?.
Arthritis Rheum, 50 (2004), pp. 684-688
[7]
M. Mahler, M.J. Fritzler.
The clinical significance of the dense fine speckled immunofluorescence pattern on HEp-2 cells for the diagnosis of systemic autoimmune diseases.
Clin Dev Immunol, (2012),
[8]
A. Dellavance, V.S. Viana, E.P. Leon, E.S. Bonfa, L.E. Andrade, P.G. Leser.
The clinical spectrum of antinuclear antibodies associated with the nuclear dense fine speckled immunofluorescence pattern.
J Rheumatol, 32 (2005),
[9]
M. Miyara, R. Albesa, J.L. Charuel, M. El Amri, M.J. Fritzler, et al.
Clinical phenotypes of patients with anti DFS70/LEDGF antibodies in a routine ANA referral cohort.
Clin Dev Immunol, 2013 (2013), pp. 703-759
[10]
H.A. Mariz, E.I. Sato, S.H. Barbosa, S.H. Rodrigues, A. Dellavance, L.E. Andrade.
Pattern on the antinuclear antibody-HEp-2 test is a critical parameter for discriminating antinuclear antibody-positive healthy individuals and patients with autoimmune rheumatic diseases.
Arthritis Rheum, 63 (2011), pp. 191-200
[11]
M. Mahler, T. Parker, C.L. Peebles, L.E. Andrade, A. Swart, Y. Carbone, et al.
Anti DFS70/LEDGF antibodies are more prevalent in healthy individuals compared to patients with systemic autoimmune rheumatic diseases.
J Rheumatol, 39 (2012), pp. 2104-2110
[12]
G. Alarcón.
Epidemiología de las enfermedades reumáticas en américa latina.
Bol of Sanit Panam, 101 (1986), pp. 309-327
[13]
J. Londoño, I. Peláez, F. Cuervo, I. Angarita, R. Giraldo, et al.
Estudio de prevalencia de enfermedad reumática en población colombiana mayor de 18 años.
Rev Col Reumatol., 25 (2018), pp. 221-306
[14]
M.P.M. Van der Linden, R. Knevel, T.W.J. Huizinga, van der Helm-van Mil AHM.
Classification of rheumatoid arthritis: Comparison of the 1987 American College of Rheumatology criteria and the 2010 American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism criteria.
Arthritis Rheum., 63 (2011), pp. 37-42
[15]
D.M. Gerlag, K. Raza, L.G.M. van Baarsen, E. Brouwer, C.D. Buckley, et al.
EULAR recommendations for terminology and research in individuals at risk of rheumatoid arthritis: report from the Study Group for Risk Factors for Rheumatoid Arthritis.
Ann Rheum Dis., 71 (2012), pp. 638-641
[16]
M. Vásquez-Del Mercado, E. Gómez-Bañuelos, R. Navarro-Hernández, et al.
Detection of autoantibodies to DFS70/LEDGFp75 in Mexican Hispanics using multiple complementary assay platforms.
Auto Immun Highlights., 8 (2017), pp. 1
[17]
S. Arteaga, T. Urrego, L.M. Peñaranda, A. Londoño, M.L. Cárdenas, A.L. Vanegas, et al.
Prevalence of anti-DFS70 antibodies in a Colombian cohort: a case-control study.
Lupus Sci Med, 4 (2017), pp. A125-A127
[18]
N. Bizzaro, M. Fabris.
New genetically engineered DFS70 knock-out HEp-2 cells enable rapid and specific recognition of anti-DFS70 antibodies.
Autoimmunity., 51 (2018), pp. 152-156
[19]
S. Prahalad, E.S. Shear, S.D. Thompson, E.H. Giannini, D.N. Glass.
Increased prevalence of familial autoimmunity in simplex and multiplex families with juvenile rheumatoid arthritis.
Arthritis Rheum., 46 (2002), pp. 1851-1856
[20]
R.D. Rossen, E.J. Brewer, R.M. Sharp, E.J. Yunis, M.S. Schanfield, H.H. Birdsall, et al.
Familial rheumatoid arthritis: a kindred identified through a proband with seronegative juvenile arthritis includes members with seropositive, adult‐onset disease.
Hum Immunol, 4 (1982), pp. 183-196
[21]
A. Wanatabe, M. Kodera, K. Sugiura, T. Usuda, E.M. Tan, Y. Takasaki, et al.
Anti-DFS70 antibodies in 597 healthy hospital workers.
Arthritis Rheum., 50 (2004), pp. 892-900
[22]
J. Cabiedes, C. Nuñez-Alvarez.
Anticuerpos Antinucleares.
Reumatol Clin., 6 (2010), pp. 224-230
[23]
C.T. Aitcheson, C. Peebles, F. Joslin.
Characteristics of antinuclear antibodies in rheumatoid arthritis. Reactivity of rheumatoid factor with a histone-dependent nuclear antigen.
Arthritis Rheum., 23 (1980),
[24]
A.M. Delgado-Vega, J. Martín, J. Granados, J.M. Anaya.
Epidemiología genética de la artritis reumatoide: ¿qué esperar de América Latina?.
Biomédica, 26 (2006), pp. 562-584
[25]
G. Valentini, R.D. Improta, M. Resse, S. Migliaresi, P.B. Minucci, R. Tirri, et al.
Antinuclear antibodies in first-degree relatives of patients with polymyositis-dermatomyositis: analysis of the relationship with HLA haplotypes.
Br J Rheumatol., 30 (1991),
[26]
R.K. Arora-Singh, S. Assassi, D.J. del Junco, F.C. Arnett, M. Perry, U. Irfan, et al.
Autoimmune diseases and autoantibodies in the first degree relatives of patients with systemic sclerosis.
J Autoimmun, 35 (2010), pp. 52-57
[27]
I. Rosas, E.I. Gómez, C.A. Nuñez Alvarez, M.T. Huerta, A. Alvarado, et al.
Prevalencia de anticuerpos antinucleares (ANA) en donadores sanos del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán.
Rev Mex Reumatol., 20 (2005), pp. 72
[28]
G.G. Marin, M.H. Cardiel, H. Cornejo, M.E. Viveros.
Prevalencia de ANA en tres grupos de población mestizo-mexicana sana: donadores de sangre, personal médico-sanitario y familiares de pacientes con enfermedad autoinmune.
Reumatol Clin., 4 (2008), pp. 55
[29]
G. Karabulut, G. Kitapcioglu, V. Inal, M. Kalfa, F. Yargucu, G. Keser, et al.
Cigarette smoking in primary Sjögren’s syndrome: positive association only with ANA positivity.
Mod Rheumatol., 21 (2011), pp. 602-607
[30]
P. Stolt, C. Bengtsson, B. Nordmark, S. Lindblad, I. Lundberg, L. Klareskog, et al.
Quantification of the influence of cigarette smoking on rheumatoid arthritis: results from a population based case-control study, using incident cases.
Ann Rheum Dis, 62 (2003),
[31]
A.J. MacGregor, H. Snieder, A.S. Rigby, M. Koskenvuo, J. Kaprio, K. Aho, et al.
Characterizing the quantitative genetic contribution to rheumatoid arthritis using data from twins.
[32]
D.M. Lee, P.H. Schur.
Clinical utility of the anti-CCP assay in patients with rheumatic diseases.
Ann Rheum Dis., 62 (2003),
[33]
H.S. El-Gabalawy, D.B. Robinson, D. Hart, B. Elias, J. Markland, et al.
Immunogenetic risks of anti-cyclical citrullinated peptide antibodies in a North American Native population with rheumatoid arthritis and their first-degree relatives.
J Rheumatol., 36 (2009), pp. 1130-1135
[34]
K. Malyavantham, L. Suresh.
Analysis of DFS70 pattern and impact on ANA screening using a novel HEp-2 ELITE/DFS70 knockout substrate.
Auto Immun Highlights., 8 (2017), pp. 3
[35]
M. Infantino, O. Shovman, D. Pérez, V. Grossi, M. Manfredi, M. Benucci, et al.
A better definition of the anti-DFS70 antibody screening by IIF methods.
J Immunol Methods., 461 (2018), pp. 110-116
[36]
C. Bonroy, S. Schouwers, M. Berth, M. Stubbe, Y. Piette, I. Hoffman, et al.
The importance of detecting anti-DFS70 in routine clinical practice: comparison of different care ettings.
Clin Chem Lab Med., 56 (2018), pp. 1090-1099
[37]
M. Infantino, O. Shovman, B. Gilburd, M. Manfredi, V. Grossi, M. Benucci, et al.
Improved accuracy in DFS pattern interpretation using a novel HEp-2 ELITE system.

Please cite this article as: Romero-Álvarez V, Acero-Molina DA, Beltrán-Ostos A, Bello-Gualteros JM, Romero-Sánchez C. Frecuencia de ANA/DFS70 en familiares de pacientes con artritis reumatoide comparados con pacientes con artritis reumatoide y población sana y su asociación con el estado de salud. Reumatol Clin. 2021;17:67–73.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?