Share
array:24 [ "pii" => "S2173574321000034" "issn" => "21735743" "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.03.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-01" "aid" => "1331" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:74-81" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S1699258X19300579" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.03.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-01" "aid" => "1331" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:74-81" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 18 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 10 "PDF" => 8 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Deformación miocárdica de la aurícula izquierda en pacientes con lupus eritematoso sistémico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "74" "paginaFinal" => "81" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Left Atrial Strain in Patients With Systemic Lupus Erythematosus" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2586 "Ancho" => 3167 "Tamanyo" => 532831 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Imagen en vista apical 4 cámaras donde se determinan los bordes de la aurícula izquierda para el cálculo del <span class="elsevierStyleItalic">strain</span>. B) Representación gráfica del <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> de la aurícula izquierda en todo el ciclo auricular. La SLAr correspondió al valor desde el pico más alto de la fase de reservorio, la SLAb al pico más alto de la fase de bomba y la SLAc a la diferencia entre SLAr y SLAb. C) Representación del reporte de <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> de aurícula izquierda del <span class="elsevierStyleItalic">software</span> VVI.</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SLAr: <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> logitudinal aurícula reservorio; SLAb: <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> longitudinal aurícula bomba; SLAc: <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> logitudinal aurícula conducto.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Silvia Esmeralda Pérez-Topete, Tomás Miranda-Aquino, Jorge Eduardo Hernández-del Río, Sergio Cerpa-Cruz, Sergio Ramón Gutiérrez-Ureña, Gloria Martínez-Bonilla, Verónica González-Díaz" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Silvia Esmeralda" "apellidos" => "Pérez-Topete" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Tomás" "apellidos" => "Miranda-Aquino" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jorge Eduardo" "apellidos" => "Hernández-del Río" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Sergio" "apellidos" => "Cerpa-Cruz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Sergio Ramón" "apellidos" => "Gutiérrez-Ureña" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Gloria" "apellidos" => "Martínez-Bonilla" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Verónica" "apellidos" => "González-Díaz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173574321000034" "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.03.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321000034?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19300579?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/1699258X/0000001700000002/v2_202107140854/S1699258X19300579/v2_202107140854/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173574321000022" "issn" => "21735743" "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.02.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-01" "aid" => "1329" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:82-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Transcultural adaptation and validation of the methodology of the Community Oriented Programme for Control of Rheumatic Disease (COPCORD) in the indigenous Wayuu population. Venezuela" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "82" "paginaFinal" => "87" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Adaptación transcultural y validación de la metodología del Programa Orientado a la Comunidad para el Control de Enfermedades Reumáticas (COPCORD) en población indígena Wayuu. Venezuela" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:9 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "fuente" => "Source: COPCORD instrument adapted to the Wayuu population." "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1431 "Ancho" => 1626 "Tamanyo" => 143752 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Most frequent anatomical areas of pain: n (%; 95% CI. CI: confidence interval.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Nataly Beleño-Epieyu, Ysabel Granados, Ernesto García Mac Gregor, Dexys Márquez, Mery Evangelista Guerra, Ingris Peláez Ballesta" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Nataly" "apellidos" => "Beleño-Epieyu" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ysabel" "apellidos" => "Granados" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ernesto" "apellidos" => "García Mac Gregor" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Dexys" "apellidos" => "Márquez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Mery Evangelista" "apellidos" => "Guerra" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Ingris" "apellidos" => "Peláez Ballesta" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1699258X19300555" "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.02.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19300555?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321000022?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/21735743/0000001700000002/v1_202101301156/S2173574321000022/v1_202101301156/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173574321000046" "issn" => "21735743" "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.02.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-01" "aid" => "1332" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:67-73" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Frequency of ANA/DFS70 in relatives of patients with rheumatoid arthritis compared to patients with rheumatoid arthritis and a healthy population, and its association with health status" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "67" "paginaFinal" => "73" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Frecuencia de ANA/DFS70 en familiares de pacientes con artritis reumatoide comparados con pacientes con artritis reumatoide y población sana y su asociación con el estado de salud" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1281 "Ancho" => 2089 "Tamanyo" => 67423 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frequency of the 1/80 rate of ANAS-IIF was positive for 50% of patients with ERA, for 44% BR and for 54% health population.</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ERA: early rheumatoid arthritis; BR: first degree blood relative.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Verónica Romero-Álvarez, Diana Alejandra Acero-Molina, Adriana Beltrán-Ostos, Juan Manuel Bello-Gualteros, Consuelo Romero-Sánchez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Verónica" "apellidos" => "Romero-Álvarez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Diana Alejandra" "apellidos" => "Acero-Molina" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Adriana" "apellidos" => "Beltrán-Ostos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Juan Manuel" "apellidos" => "Bello-Gualteros" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Consuelo" "apellidos" => "Romero-Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1699258X19300580" "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.02.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19300580?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321000046?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/21735743/0000001700000002/v1_202101301156/S2173574321000046/v1_202101301156/en/main.assets" ] "en" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Left atrial strain in patients with systemic lupus erythematosus" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "74" "paginaFinal" => "81" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Silvia Esmeralda Pérez-Topete, Tomás Miranda-Aquino, Jorge Eduardo Hernández-del Río, Sergio Cerpa-Cruz, Sergio Ramón Gutiérrez-Ureña, Gloria Martínez-Bonilla, Verónica González-Díaz" "autores" => array:7 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Silvia Esmeralda" "apellidos" => "Pérez-Topete" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Tomás" "apellidos" => "Miranda-Aquino" "email" => array:1 [ 0 => "tomas_miranda_a@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Jorge Eduardo" "apellidos" => "Hernández-del Río" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Sergio" "apellidos" => "Cerpa-Cruz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Sergio Ramón" "apellidos" => "Gutiérrez-Ureña" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 5 => array:3 [