array:24 [
  "pii" => "S2173574319301054"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.10.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "1144"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e72-e73"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1
    "HTML" => 1
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X1730267X"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.10.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "1144"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e72-e73"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2266
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 59
          "HTML" => 1851
          "PDF" => 356
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Atrofia e hipopigmentaci&#243;n lineal cut&#225;nea por inyecci&#243;n intraarticular de corticosteroide"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e72"
            "paginaFinal" => "e73"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Linear atrophy and hypopigmentation after intralesional corticosteroid injection"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1162
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 212539
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-C&#41; Placa atr&#243;fica hipopigmentada en codo con extensi&#243;n lineal a lo largo del brazo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ignacio Hern&#225;ndez Arag&#252;&#233;s, C&#46; Ana Villanueva &#193;lvarez-Santullano, Ricardo Su&#225;rez Fern&#225;ndez, Ana Pulido P&#233;rez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Arag&#252;&#233;s"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46; Ana"
                "apellidos" => "Villanueva &#193;lvarez-Santullano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo"
                "apellidos" => "Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Pulido P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574319301054"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.10.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301054?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1730267X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X1730267X/v1_201910230648/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574318301709"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1141"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e74"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Evaluation of a Patient With Temporomandibular Joint Disorders in Paget&#39;s Disease of Bone"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e74"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluaci&#243;n de un paciente con trastornos de la articulaci&#243;n temporomandibular en la enfermedad &#243;sea de Paget"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 625
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 30080
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT scan showing condylar deformity with osteosclerosis&#44; flattening and osteophytes&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Dario S&#225;nchez L&#243;pez, Paolo Cariati, Miguel Angel P&#233;rez de Perceval Tara"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Dario"
              "apellidos" => "S&#225;nchez L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paolo"
              "apellidos" => "Cariati"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Angel"
              "apellidos" => "P&#233;rez de Perceval Tara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17302644"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.10.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302644?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301709?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301709/v1_201910260908/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574318301746"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1146"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e70-e71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 7
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Osteonecrosis of the Lunate Associated With Systemic Sclerosis&#58; Report of 4 Cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e70"
          "paginaFinal" => "e71"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Osteonecrosis del semilunar asociada con esclerosis sist&#233;mica&#46; Presentaci&#243;n de 4 casos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 624
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 90365
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plain X-ray of the left carpus corresponding to case 3 which shows marked sclerosis of the lunate bone &#40;A&#44; arrow&#41;&#46; MR of the right carpus &#40;T1 sequence&#41; corresponding to case 2&#44; which shows hypointensity signals in the lunate bone &#40;B&#44; arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sixto Zegarra-Mondrag&#243;n, Mar&#237;a Llop-Vilaltella, Walter Alberto Sifuentes-Giraldo, Carlos de la Puente Bujidos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sixto"
              "apellidos" => "Zegarra-Mondrag&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Llop-Vilaltella"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes-Giraldo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "de la Puente Bujidos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17302693"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.10.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302693?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301746?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301746/v1_201910260908/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Linear atrophy and hypopigmentation after intralesional corticosteroid injection"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e72"
        "paginaFinal" => "e73"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ignacio Hern&#225;ndez Arag&#252;&#233;s, C&#46; Ana Villanueva &#193;lvarez-Santullano, Ricardo Su&#225;rez Fern&#225;ndez, Ana Pulido P&#233;rez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Arag&#252;&#233;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "ignaciohdezaragues@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46; Ana"
            "apellidos" => "Villanueva &#193;lvarez-Santullano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Pulido P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital San Pedro&#44; Logro&#241;o&#44; La Rioja&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Atrofia e hipopigmentaci&#243;n lineal cut&#225;nea por inyecci&#243;n intraarticular de corticosteroide"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1180
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 214991
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#8211;C&#41; Hypopigmented atrophic patch on the elbow&#44; with linear extension along the upper arm&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The presence of hypopigmented lesions on a patient is a diagnostic challenge&#46; The causes of the lesions can vary&#44; from the cutaneous manifestation of systemic diseases to local reactions to external agents&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 53-year-old female that came to the consultation because of a hypopigmented&#44; depressed skin patch of 2 months&#8217; evolution on her left arm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Relevant medical history included chronic migraine&#44; idiopathic hyperprolactinemia and epicondylitis in both elbows&#46; Her habitual treatment consisted of amitriptyline&#44; paracetamol and also periodic intra-articular injections of triamcinolone in the 2 elbows&#8212;the last having been given 5 months before this consultation&#46; The patient did not report any other relevant signs or symptoms&#46; Examination revealed a hypopigmented atrophic skin patch on the left elbow that extended linearly along the inner side of the upper arm&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cutaneous biopsy revealed atrophy of the epidermis&#46; The dermis looked normal&#44; without any associated sclerosis&#44; changes in the adnexa or notable inflammatory infiltrates&#46; No significant reduction was seen in the number of melanocytes&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the clinical&#8211;histological findings&#44; the diagnosis was linear skin hypopigmentation and atrophy after intra-articular injection of triamcinolone acetonide&#46; The patient presented progressive improvement of the lesion until its complete resolution was seen at 8 months of follow-up&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Intralesional injection of corticosteroids is very common in standard clinical practice&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> This practice concentrates more of the drug in the area with a better safety profile&#44; avoiding some of the characteristic systemic side effects&#44; such as iatrogenic Cushing syndrome and the suppression of the hypothalamic&#8211;pituitary axis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Linear hypopigmentation following intralesional or intra-articular injection of corticoids has been described many times&#44; usually associated with the use of triamcinolone acetonide&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> A similar condition was recently described in a patient with chronic foot eczema&#44; who had applied a high-strength corticoid topically&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In a series of 440 paediatric patients that were given intra-articular injections of triamcinolone acetonide or methylprednisolone acetate&#44; slightly less than 2&#37; of the patients later developed cutaneous hypopigmentation or atrophy in the injection area&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The condition usually presents as an atrophic and hypopigmented skin patch with branching edges in the injection area&#59; there is also linear extension of the lesion towards the perilesional area&#44; normally following a pattern of lymphatic distribution&#46; Differential diagnosis against other conditions such as linear morphea &#40;localised scleroderma&#41; or eosinophilic fasciitis should be considered&#44; given the similarity in the clinical presentation of the condition that is described here&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This condition manifests after a variable length of time&#44; which can range from weeks to months&#44; following the injection&#46; It can appear after either a single injection or following multiple injections&#44; above all if quantities more than 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml are injected&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Skin atrophy from corticosteroids is due to their anti-proliferative effect on fibroblasts and keratinocytes&#44; as well as from alterations in lipid synthesis and in the metabolism of extracellular matrix proteins&#46; The mechanism behind hypopigmentation is less known&#59; it might be due to an alteration in melanocyte secretion&#44; without totally destroying the melanocytes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The linear extension that is a feature of this condition probably stems from dispersion through the lymphatic system&#46; Kikuchi and Horikawa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> demonstrated this distribution after injecting colouring agents such as blue dye in the initial site of the lesion and confirming its later extension through the lymph vessels&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is no specific treatment&#46; However&#44; avoiding new injections is generally recommended&#46; It usually takes months after condition onset for the hypopigmentation to disappear and the skin atrophy to improve&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Hern&#225;ndez Arag&#252;&#233;s I&#44; Villanueva &#193;lvarez-Santullano CA&#44; Su&#225;rez Fern&#225;ndez R&#44; Pulido P&#233;rez A&#46; Atrofia e hipopigmentaci&#243;n lineal cut&#225;nea por inyecci&#243;n intraarticular de corticosteroide&#46; Reumatol Clin&#46; 2019&#59;15&#58;e72&#8211;e73&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1180
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 214991
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#8211;C&#41; Hypopigmented atrophic patch on the elbow&#44; with linear extension along the upper arm&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous linear atrophy following intralesional corticosteroid injection in the treatment of tendonitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Cant&#252;rk"
                            1 => "T&#46; Cant&#252;rk"
                            2 => "F&#46; Aydin"
                            3 => "F&#46; Karag&#246;z"
                            4 => "N&#46; Sent&#252;rk"
                            5 => "A&#46;Y&#46; Turanli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15074349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linear hypopigmentation and cutaneous atrophy following intra-articular steroid injections for de Quervain&#39;s tendonitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Venkatesan"
                            1 => "W&#46;L&#46; Fangman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "492"
                        "paginaFinal" => "493"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19537375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linear leucoderma following intralesional steroid&#58; a report of three cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Dhawan"
                            1 => "K&#46; Bisherwal"
                            2 => "C&#46; Grover"
                            3 => "N&#46; Tanveer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Aesthetic Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "119"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Branch-shaped cutaneous hypopigmentation and atrophy after intralesional triamcinolone injection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Jang"
                            1 => "J&#46; Park"
                            2 => "K&#46;H&#46; Yoo"
                            3 => "T&#46;Y&#46; Han"
                            4 => "K&#46; Li"
                            5 => "S&#46;J&#46; Seo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2011.23.1.111"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21738379"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linear extensions of hypopigmentation as a side effect of topical corticosteroid application"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Kwon"
                            1 => "D&#46;H&#46; Suh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.13154"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "e315"
                        "paginaFinal" => "e317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26756396"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome and predicting factors of single and multiple intra-articular corticosteroid injections in children with juvenile idiopathic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Lanni"
                            1 => "M&#46; Bertamino"
                            2 => "A&#46; Consolaro"
                            3 => "A&#46; Pistorio"
                            4 => "S&#46; Magni-Manzoni"
                            5 => "R&#46; Galasso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/ker165"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1627"
                        "paginaFinal" => "1634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21561981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perilymphatic atrophy of the skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Kikuchi"
                            1 => "S&#46; Horikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "795"
                        "paginaFinal" => "796"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack431398"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would like to thank Dr&#46; Ver&#243;nica Parra Blanco for the histopathological study&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574319301054/v1_201910260908/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574319301054/v1_201910260908/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301054?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 15. Issue 5.
Pages e72-e73 (September - October 2019)
Vol. 15. Issue 5.
Pages e72-e73 (September - October 2019)
Letter to the Editor
Full text access
Linear atrophy and hypopigmentation after intralesional corticosteroid injection
Atrofia e hipopigmentación lineal cutánea por inyección intraarticular de corticosteroide
Visits
9391
Ignacio Hernández Aragüésa,
Corresponding author
ignaciohdezaragues@gmail.com

Corresponding author.
, C. Ana Villanueva Álvarez-Santullanob, Ricardo Suárez Fernándezb, Ana Pulido Pérezb
a Servicio de Dermatología, Hospital San Pedro, Logroño, La Rioja, Spain
b Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor,

The presence of hypopigmented lesions on a patient is a diagnostic challenge. The causes of the lesions can vary, from the cutaneous manifestation of systemic diseases to local reactions to external agents.

We present the case of a 53-year-old female that came to the consultation because of a hypopigmented, depressed skin patch of 2 months’ evolution on her left arm (Fig. 1). Relevant medical history included chronic migraine, idiopathic hyperprolactinemia and epicondylitis in both elbows. Her habitual treatment consisted of amitriptyline, paracetamol and also periodic intra-articular injections of triamcinolone in the 2 elbows—the last having been given 5 months before this consultation. The patient did not report any other relevant signs or symptoms. Examination revealed a hypopigmented atrophic skin patch on the left elbow that extended linearly along the inner side of the upper arm.

Fig. 1.

(A–C) Hypopigmented atrophic patch on the elbow, with linear extension along the upper arm.

(0.21MB).

Cutaneous biopsy revealed atrophy of the epidermis. The dermis looked normal, without any associated sclerosis, changes in the adnexa or notable inflammatory infiltrates. No significant reduction was seen in the number of melanocytes.

Given the clinical–histological findings, the diagnosis was linear skin hypopigmentation and atrophy after intra-articular injection of triamcinolone acetonide. The patient presented progressive improvement of the lesion until its complete resolution was seen at 8 months of follow-up.

Intralesional injection of corticosteroids is very common in standard clinical practice.1–3 This practice concentrates more of the drug in the area with a better safety profile, avoiding some of the characteristic systemic side effects, such as iatrogenic Cushing syndrome and the suppression of the hypothalamic–pituitary axis.

Linear hypopigmentation following intralesional or intra-articular injection of corticoids has been described many times, usually associated with the use of triamcinolone acetonide.4 A similar condition was recently described in a patient with chronic foot eczema, who had applied a high-strength corticoid topically.5 In a series of 440 paediatric patients that were given intra-articular injections of triamcinolone acetonide or methylprednisolone acetate, slightly less than 2% of the patients later developed cutaneous hypopigmentation or atrophy in the injection area.6

The condition usually presents as an atrophic and hypopigmented skin patch with branching edges in the injection area; there is also linear extension of the lesion towards the perilesional area, normally following a pattern of lymphatic distribution. Differential diagnosis against other conditions such as linear morphea (localised scleroderma) or eosinophilic fasciitis should be considered, given the similarity in the clinical presentation of the condition that is described here.

This condition manifests after a variable length of time, which can range from weeks to months, following the injection. It can appear after either a single injection or following multiple injections, above all if quantities more than 10mg/ml are injected.

Skin atrophy from corticosteroids is due to their anti-proliferative effect on fibroblasts and keratinocytes, as well as from alterations in lipid synthesis and in the metabolism of extracellular matrix proteins. The mechanism behind hypopigmentation is less known; it might be due to an alteration in melanocyte secretion, without totally destroying the melanocytes.3

The linear extension that is a feature of this condition probably stems from dispersion through the lymphatic system. Kikuchi and Horikawa7 demonstrated this distribution after injecting colouring agents such as blue dye in the initial site of the lesion and confirming its later extension through the lymph vessels.

There is no specific treatment. However, avoiding new injections is generally recommended. It usually takes months after condition onset for the hypopigmentation to disappear and the skin atrophy to improve.

Acknowledgements

We would like to thank Dr. Verónica Parra Blanco for the histopathological study.

References
[1]
F. Cantürk, T. Cantürk, F. Aydin, F. Karagöz, N. Sentürk, A.Y. Turanli.
Cutaneous linear atrophy following intralesional corticosteroid injection in the treatment of tendonitis.
Cutis, 73 (2004), pp. 197-198
[2]
P. Venkatesan, W.L. Fangman.
Linear hypopigmentation and cutaneous atrophy following intra-articular steroid injections for de Quervain's tendonitis.
J Drugs Dermatol, 8 (2009), pp. 492-493
[3]
A.K. Dhawan, K. Bisherwal, C. Grover, N. Tanveer.
Linear leucoderma following intralesional steroid: a report of three cases.
J Cutan Aesthetic Surg, 8 (2015), pp. 117-119
[4]
W.S. Jang, J. Park, K.H. Yoo, T.Y. Han, K. Li, S.J. Seo, et al.
Branch-shaped cutaneous hypopigmentation and atrophy after intralesional triamcinolone injection.
Ann Dermatol, 23 (2011), pp. 111-114
[5]
H.H. Kwon, D.H. Suh.
Linear extensions of hypopigmentation as a side effect of topical corticosteroid application.
Int J Dermatol, 55 (2016), pp. e315-e317
[6]
S. Lanni, M. Bertamino, A. Consolaro, A. Pistorio, S. Magni-Manzoni, R. Galasso, et al.
Outcome and predicting factors of single and multiple intra-articular corticosteroid injections in children with juvenile idiopathic arthritis.
Rheumatology, 50 (2011), pp. 1627-1634
[7]
I. Kikuchi, S. Horikawa.
Perilymphatic atrophy of the skin.
Arch Dermatol, 11 (1975), pp. 795-796

Please cite this article as: Hernández Aragüés I, Villanueva Álvarez-Santullano CA, Suárez Fernández R, Pulido Pérez A. Atrofia e hipopigmentación lineal cutánea por inyección intraarticular de corticosteroide. Reumatol Clin. 2019;15:e72–e73.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?