array:24 [
  "pii" => "S2173574318301758"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.10.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "1150"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e68-e69"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 7
      "PDF" => 2
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X17302735"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.10.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "1150"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e68-e69"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 634
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 60
          "HTML" => 219
          "PDF" => 355
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "La aplicaci&#243;n de la calibraci&#243;n FRIDEX de la herramienta FRAX&#174; para determinar el riesgo absoluto de fractura osteopor&#243;tica en mujeres espa&#241;olas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e68"
            "paginaFinal" => "e69"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The application of the FRIDEX calibration of the FRAX tool to determine the absolute risk of osteoporotic fracture among Spanish women"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rafael Azagra, Paula Gabriel, Amada Aguy&#233;, David Mori&#241;a"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Azagra"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Paula"
                "apellidos" => "Gabriel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Amada"
                "apellidos" => "Aguy&#233;"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Mori&#241;a"
              ]
              4 => array:1 [
                "colaborador" => "en representaci&#243;n de GROIMAP"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574318301758"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.10.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301758?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302735?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17302735/v1_201910230648/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574318301746"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1146"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e70-e71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 7
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Osteonecrosis of the Lunate Associated With Systemic Sclerosis&#58; Report of 4 Cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e70"
          "paginaFinal" => "e71"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Osteonecrosis del semilunar asociada con esclerosis sist&#233;mica&#46; Presentaci&#243;n de 4 casos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 624
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 90365
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plain X-ray of the left carpus corresponding to case 3 which shows marked sclerosis of the lunate bone &#40;A&#44; arrow&#41;&#46; MR of the right carpus &#40;T1 sequence&#41; corresponding to case 2&#44; which shows hypointensity signals in the lunate bone &#40;B&#44; arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sixto Zegarra-Mondrag&#243;n, Mar&#237;a Llop-Vilaltella, Walter Alberto Sifuentes-Giraldo, Carlos de la Puente Bujidos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sixto"
              "apellidos" => "Zegarra-Mondrag&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Llop-Vilaltella"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes-Giraldo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "de la Puente Bujidos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17302693"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.10.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302693?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301746?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301746/v1_201910260908/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173574319301339"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1153"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e66-e67"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Anti C1q antibodies&#46; A promising biomarker for cocaine-levamisole induced vasculitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e66"
          "paginaFinal" => "e67"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Anticuerpos anti C1q&#46; Un biomarcador prometedor para la vasculitis inducida por coca&#237;na-levamisol"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; A&#46; G&#243;mez-Puerta, Carlos H&#46; Mu&#241;oz, Adriana L&#46; Vanegas-Garc&#237;a, Tom&#225;s Urrego, Gloria V&#225;squez, Luis A&#46; Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Puerta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos H&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana L&#46;"
              "apellidos" => "Vanegas-Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Tom&#225;s"
              "apellidos" => "Urrego"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "V&#225;squez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301339?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574319301339/v1_201910260908/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "The application of the FRIDEX calibration of the FRAX tool to determine the absolute risk of osteoporotic fracture among Spanish women"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e68"
        "paginaFinal" => "e69"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rafael Azagra, Paula Gabriel, Amada Aguy&#233;, David Mori&#241;a"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Azagra"
            "email" => array:1 [
              0 => "rafael.azagra@uab.cat"
            ]
            "referencia" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Gabriel"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Amada"
            "apellidos" => "Aguy&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Mori&#241;a"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:1 [
            "colaborador" => "GROIMAP"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departament de Medicina&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Bellaterra&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Atenci&#243;n Primaria Badia del Valles&#44; Institut Catal&#224; de la Salut&#44; Badia del Vall&#233;s&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "GROIMAP-USR MN-IDIAP Jordi Gol&#44; CAP Sant F&#233;lix&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departament de Medicina&#44; Universitat Internacional de Catalunya Sant Cugat&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "CAP Vall&#233;s Oriental&#44; Institut Catal&#224; de la Salut&#44; Granollers&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Unit of Infections and Cancer &#40;UNIC&#41;&#44; Cancer Epidemiology Research Program &#40;CERP&#41;&#44; Catalan Institute of Oncology &#40;ICO&#41;-IDIBELL&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Departament d&#8217;Economia i Hist&#242;ria Econ&#242;mica&#44; Grups de Recerca d&#8217;&#192;frica i Am&#232;rica Llatines &#40;GRAAL&#41;&#44; Unitat de Fonaments de l&#8217;An&#224;lisi Econ&#242;mica&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "La aplicaci&#243;n de la calibraci&#243;n FRIDEX de la herramienta FRAX&#174; para determinar el riesgo absoluto de fractura osteopor&#243;tica en mujeres espa&#241;olas"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with interest the recently published article in your journal by Kyriakos et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This article contains a cost-effective analysis of applying the intervention thresholds of 2 models for calculating the risk of fracture in osteoporosis management&#58; the FRIDEX<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> calibration&#44; based on the cohort of the same name<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and validated for the Spanish population&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> for the one part and the thresholds of the <span class="elsevierStyleItalic">National Osteoporosis Guideline Group</span> &#40;NOGG&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> for the other&#46; Both models use the FRAX&#174; tool &#40;<a href="http://www.shef.ac.uk/FRAX/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;shef&#46;ac&#46;uk&#47;FRAX&#47;</a>&#41;&#44; but as highlighted by the authors themselves&#44; the NOGG thresholds are specific to the population of the United Kingdom and their use in the Spanish population would give rise to considerable errors in the calculation of fracture risk&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a> The NOGG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> itself concludes &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">the use of FRAX</span>&#174;<span class="elsevierStyleItalic">&#8212;with fixed or age-dependent thresholds&#8212;as a gateway to assessment&#44; identifies high risk individuals with greater efficacy than the use of bone mineral density &#40;BMD&#41;&#46; Notwithstanding&#44; the establishment of intervention thresholds should be country</span>-<span class="elsevierStyleItalic">specific</span>&#8221;&#46; As a result we understand that they have used NOGG thresholds as a &#8220;hypothetical&#8221; model so as to have another reference in the analysis of FRIDEX calibration efficiency in our sample&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study is very interesting because&#44; among other aspects&#44; it analyses the behaviour of the FRIDEX calibration in a specific Spanish autonomous community and because it provides data which confirm several improvable aspects in current medical practice regarding the approach to osteoporosis&#46; For example&#44; it shows that 36&#37; of women with previous fragility fractures do not receive pharmacological treatment &#40;PT&#41; from physicians of different specialties&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span></a> although there is broad consensus that these women are at high risk of fracture&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> It also indicates that 31&#46;4&#37; of the sample received PT&#44; although here it would be of interest to determine concordance with the densitometry result &#40;DXA&#41; and what happened in each of the 2 models analysed&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding more technical aspects&#44; we have a doubt about Figure 1 of Kyriakos et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> where the FRIDEX calibration would indicate PT to 138 women at high initial risk &#40;FRAX&#174;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#46;5&#37;&#41; plus the 24 cases with osteoporosis in the DXA among the 77 at intermediate risk&#46; This may be interpreted that the 138 cases would pass directly to the final table without applying the result of the DNX to them which the FRIDEX model would advise&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Although this aspect is quoted in the redaction&#44; there is no explicit record of what the result of recalculating FRAX&#174; with the <span class="elsevierStyleItalic">T-score</span> of the neck of the femur &#40;NF&#41; would be in these 138 cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It could also be interpreted that they all become high risk again on being recalculated with FRAX&#174; and the <span class="elsevierStyleItalic">T-score</span> of the NF&#46; We therefore believe it would be relevant for the authors to clarify this point&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the FRIDEX<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> cohort we observed that 21&#46;4&#37; of initially high risk cases &#40;FRAX&#174;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#46;5&#37;&#41; became not high risk when FRAX with T-score of the NF was re-calculated&#46; If we apply the same percentage&#44; the group to which the FRIDEX model would indicate a PT to would drop from 26&#46;7&#37; to 21&#46;9&#37;&#44; and healthy lifestyles would be recommended to 78&#46;1&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Although the conclusions on the number of DXA indicated would not vary&#44; in the case of the PT the results and conclusions could be severely affected in both financial analysis and in the concordance between the models &#40;FRIDEX vs NOGG&#41;&#46; The authors conclude that the general application of the FRIDEX calibration thresholds would be cost-effective&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It has yet to be seen&#44; however&#44; whether routine application could imply even greater cost savings in PT&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">According to previous experience&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a> it would be difficult when requesting a DXA that no cases with an initial FRAX&#174;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#46;5&#37; appear and without densitometry osteoporosis in the DXA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> Some cases would become not high risk and would therefore not imply PT&#46; In the FRIDEX<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> cohort the saving over regular practice was 28&#37; &#40;3&#37; in the reduction in DXA and 25&#37; in the reduction in PT&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We believe that the readers will be interested in finding out if there are changes or if the results remain the same&#44; in the cost-effective analysis and Cohen&#39;s kappa concordance coefficient&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We also wish to take this opportunity to encourage other researchers to carry out further analysis on the FRIDEX calibration of behavioural models in determining absolute risk of fragility fracture in their own populations&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Azagra R&#44; Gabriel P&#44; Aguy&#233; A&#44; Mori&#241;a D&#44; en representaci&#243;n de GROIMAP&#46; La aplicaci&#243;n de la calibraci&#243;n FRIDEX de la herramienta FRAX&#174; para determinar el riesgo absoluto de fractura osteopor&#243;tica en mujeres espa&#241;olas&#46; Reumatol Clin&#46; 2018&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://doi.org/10.1016/j.reuma.2017.10.014">https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;reuma&#46;2017&#46;10&#46;014</span></p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio comparativo de la aplicaci&#243;n de la calibraci&#243;n FRIDEX y de la gu&#237;a NOGG en el manejo de la osteoporosis en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Kyriakos"
                            1 => "A&#46; Vidal-Casariego"
                            2 => "L&#46; Quiles-S&#225;nchez"
                            3 => "A&#46; Calleja-Fern&#225;ndez"
                            4 => "D&#46; &#193;vila-Turciosa"
                            5 => "J&#46; Urosa-Maggia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.05.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27373582"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Umbrales de FRAX para identificar a la poblaci&#243;n de alto o bajo riesgo de fractura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Azagra"
                            1 => "G&#46; Roca"
                            2 => "J&#46;C&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez"
                            3 => "E&#46; Casado"
                            4 => "G&#46; Encabo"
                            5 => "M&#46; Zwart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "FRAX&#174; tool&#44; the WHO algorithm to predict osteoporotic fractures&#58; the first analysis of its discriminative and predictive ability in the Spanish FRIDEX cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Azagra"
                            1 => "G&#46; Roca"
                            2 => "G&#46; Encabo"
                            3 => "A&#46; Aguy&#233;"
                            4 => "M&#46; Zwart"
                            5 => "S&#46; G&#252;ell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2474-13-204"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Musculoskelet Disord"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23088223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fracture experience among participants from the FROCAT study&#58; what thresholding is appropriate using the FRAX tool&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Azagra"
                            1 => "M&#46; Zwart"
                            2 => "A&#46; Aguy&#233;"
                            3 => "J&#46;C&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez"
                            4 => "E&#46; Casado"
                            5 => "M&#46;A&#46; D&#237;az-Herrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.maturitas.2015.10.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Maturitas"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26546077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case finding for the management of osteoporosis with FRAX &#8211; assessment and intervention thresholds for the UK"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "National Osteoporosis Guideline Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Kanis"
                            1 => "E&#46;V&#46; McCloskey"
                            2 => "H&#46; Johansson"
                            3 => "O&#46; Strom"
                            4 => "F&#46; Borgstrom"
                            5 => "A&#46; Oden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-008-0712-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1395"
                        "paginaFinal" => "1408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18751937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of intervention thresholds based on FRAX&#58; a report prepared for the National Osteoporosis Guideline Group and the International Osteoporosis Foundation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Advisory Board of the National Osteoporosis Guideline Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Kanis"
                            1 => "N&#46;C&#46; Harvey"
                            2 => "C&#46; Cooper"
                            3 => "H&#46; Johansson"
                            4 => "A&#46; Oden"
                            5 => "E&#46;V&#46; McCloskey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11657-016-0278-z"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Osteoporos"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27465509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Precautions required on using the predictive thresholds of the FRAX&#174; tool to decide the need for an axial bone density scan in the Spanish population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Azagra"
                            1 => "M&#46; Zwart"
                            2 => "A&#46; Aguy&#233;"
                            3 => "G&#46; Encabo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.aprim.2011.03.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21855178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteoporosis management in a real clinical setting&#58; heterogeneity in intervention approach and discrepancy in treatment rates when compared with the NOGG and NOF guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Kyriakos"
                            1 => "A&#46; Vidal-Casariesgo"
                            2 => "L&#46;V&#46; Quiles-S&#225;nchez"
                            3 => "J&#46;A&#46; Urosa-Maggi"
                            4 => "A&#46; Calleja-Fern&#225;ndez"
                            5 => "A&#46; Hern&#225;ndez-Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Exp Clin Endocrinol Diabetes"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "473"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301758/v1_201910260908/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301758/v1_201910260908/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301758?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 15. Issue 5.
Pages e68-e69 (September - October 2019)
Vol. 15. Issue 5.
Pages e68-e69 (September - October 2019)
Letter to the Editor
Full text access
The application of the FRIDEX calibration of the FRAX tool to determine the absolute risk of osteoporotic fracture among Spanish women
La aplicación de la calibración FRIDEX de la herramienta FRAX® para determinar el riesgo absoluto de fractura osteoporótica en mujeres españolas
Visits
3110
Rafael Azagraa,b,c,d,
Corresponding author
rafael.azagra@uab.cat

Corresponding author.
, Paula Gabriela,b, Amada Aguyée, David Moriñaf,g, GROIMAP
a Departament de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona, Spain
b Centro de Atención Primaria Badia del Valles, Institut Català de la Salut, Badia del Vallés, Barcelona, Spain
c GROIMAP-USR MN-IDIAP Jordi Gol, CAP Sant Félix, Sabadell, Barcelona, Spain
d Departament de Medicina, Universitat Internacional de Catalunya Sant Cugat, Barcelona, Spain
e CAP Vallés Oriental, Institut Català de la Salut, Granollers, Barcelona, Spain
f Unit of Infections and Cancer (UNIC), Cancer Epidemiology Research Program (CERP), Catalan Institute of Oncology (ICO)-IDIBELL, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
g Departament d’Economia i Història Econòmica, Grups de Recerca d’Àfrica i Amèrica Llatines (GRAAL), Unitat de Fonaments de l’Anàlisi Econòmica, Universitat Autònoma de Barcelona, Sabadell, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

We read with interest the recently published article in your journal by Kyriakos et al.1 This article contains a cost-effective analysis of applying the intervention thresholds of 2 models for calculating the risk of fracture in osteoporosis management: the FRIDEX2 calibration, based on the cohort of the same name3 and validated for the Spanish population,4 for the one part and the thresholds of the National Osteoporosis Guideline Group (NOGG)5,6 for the other. Both models use the FRAX® tool (http://www.shef.ac.uk/FRAX/), but as highlighted by the authors themselves, the NOGG thresholds are specific to the population of the United Kingdom and their use in the Spanish population would give rise to considerable errors in the calculation of fracture risk.1,7 The NOGG6 itself concludes “the use of FRAX®—with fixed or age-dependent thresholds—as a gateway to assessment, identifies high risk individuals with greater efficacy than the use of bone mineral density (BMD). Notwithstanding, the establishment of intervention thresholds should be country-specific”. As a result we understand that they have used NOGG thresholds as a “hypothetical” model so as to have another reference in the analysis of FRIDEX calibration efficiency in our sample.1

This study is very interesting because, among other aspects, it analyses the behaviour of the FRIDEX calibration in a specific Spanish autonomous community and because it provides data which confirm several improvable aspects in current medical practice regarding the approach to osteoporosis. For example, it shows that 36% of women with previous fragility fractures do not receive pharmacological treatment (PT) from physicians of different specialties,1,8 although there is broad consensus that these women are at high risk of fracture.5,6 It also indicates that 31.4% of the sample received PT, although here it would be of interest to determine concordance with the densitometry result (DXA) and what happened in each of the 2 models analysed.

Regarding more technical aspects, we have a doubt about Figure 1 of Kyriakos et al.1 where the FRIDEX calibration would indicate PT to 138 women at high initial risk (FRAX®7.5%) plus the 24 cases with osteoporosis in the DXA among the 77 at intermediate risk. This may be interpreted that the 138 cases would pass directly to the final table without applying the result of the DNX to them which the FRIDEX model would advise.2 Although this aspect is quoted in the redaction, there is no explicit record of what the result of recalculating FRAX® with the T-score of the neck of the femur (NF) would be in these 138 cases.1 It could also be interpreted that they all become high risk again on being recalculated with FRAX® and the T-score of the NF. We therefore believe it would be relevant for the authors to clarify this point.

In the FRIDEX2 cohort we observed that 21.4% of initially high risk cases (FRAX®7.5%) became not high risk when FRAX with T-score of the NF was re-calculated. If we apply the same percentage, the group to which the FRIDEX model would indicate a PT to would drop from 26.7% to 21.9%, and healthy lifestyles would be recommended to 78.1%.1 Although the conclusions on the number of DXA indicated would not vary, in the case of the PT the results and conclusions could be severely affected in both financial analysis and in the concordance between the models (FRIDEX vs NOGG). The authors conclude that the general application of the FRIDEX calibration thresholds would be cost-effective.1 It has yet to be seen, however, whether routine application could imply even greater cost savings in PT.

According to previous experience,2,8 it would be difficult when requesting a DXA that no cases with an initial FRAX®7.5% appear and without densitometry osteoporosis in the DXA.2–4 Some cases would become not high risk and would therefore not imply PT. In the FRIDEX2,3 cohort the saving over regular practice was 28% (3% in the reduction in DXA and 25% in the reduction in PT).2

We believe that the readers will be interested in finding out if there are changes or if the results remain the same, in the cost-effective analysis and Cohen's kappa concordance coefficient.

We also wish to take this opportunity to encourage other researchers to carry out further analysis on the FRIDEX calibration of behavioural models in determining absolute risk of fragility fracture in their own populations.

References
[1]
G. Kyriakos, A. Vidal-Casariego, L. Quiles-Sánchez, A. Calleja-Fernández, D. Ávila-Turciosa, J. Urosa-Maggia, et al.
Estudio comparativo de la aplicación de la calibración FRIDEX y de la guía NOGG en el manejo de la osteoporosis en la práctica clínica habitual.
Reumatol Clin, 13 (2017), pp. 258-263
[2]
R. Azagra, G. Roca, J.C. Martín-Sánchez, E. Casado, G. Encabo, M. Zwart, et al.
Umbrales de FRAX para identificar a la población de alto o bajo riesgo de fractura.
Med Clin, 144 (2015), pp. 1-8
[3]
R. Azagra, G. Roca, G. Encabo, A. Aguyé, M. Zwart, S. Güell, et al.
FRAX® tool, the WHO algorithm to predict osteoporotic fractures: the first analysis of its discriminative and predictive ability in the Spanish FRIDEX cohort.
BMC Musculoskelet Disord, 13 (2012), pp. 204
[4]
R. Azagra, M. Zwart, A. Aguyé, J.C. Martín-Sánchez, E. Casado, M.A. Díaz-Herrera, et al.
Fracture experience among participants from the FROCAT study: what thresholding is appropriate using the FRAX tool?.
[5]
J.A. Kanis, E.V. McCloskey, H. Johansson, O. Strom, F. Borgstrom, A. Oden, National Osteoporosis Guideline Group, et al.
Case finding for the management of osteoporosis with FRAX – assessment and intervention thresholds for the UK.
Osteoporos Int, 19 (2008), pp. 1395-1408
[6]
J.A. Kanis, N.C. Harvey, C. Cooper, H. Johansson, A. Oden, E.V. McCloskey, Advisory Board of the National Osteoporosis Guideline Group, et al.
A systematic review of intervention thresholds based on FRAX: a report prepared for the National Osteoporosis Guideline Group and the International Osteoporosis Foundation.
Arch Osteoporos, 11 (2016), pp. 25
[7]
R. Azagra, M. Zwart, A. Aguyé, G. Encabo.
Precautions required on using the predictive thresholds of the FRAX® tool to decide the need for an axial bone density scan in the Spanish population.
Aten Primaria, 44 (2012), pp. 183-184
[8]
G. Kyriakos, A. Vidal-Casariesgo, L.V. Quiles-Sánchez, J.A. Urosa-Maggi, A. Calleja-Fernández, A. Hernández-Moreno, et al.
Osteoporosis management in a real clinical setting: heterogeneity in intervention approach and discrepancy in treatment rates when compared with the NOGG and NOF guidelines.
Exp Clin Endocrinol Diabetes, 124 (2016), pp. 466-473

Please cite this article as: Azagra R, Gabriel P, Aguyé A, Moriña D, en representación de GROIMAP. La aplicación de la calibración FRIDEX de la herramienta FRAX® para determinar el riesgo absoluto de fractura osteoporótica en mujeres españolas. Reumatol Clin. 2018. https://doi.org/10.1016/j.reuma.2017.10.014

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?