array:24 [
  "pii" => "S2173574320300204"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.07.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
  "aid" => "1360"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:116-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X19301214"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.07.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
      "aid" => "1360"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:116-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 14
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 8
          "PDF" => 6
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Raquitismo hipofosfat&#233;mico ligado al cromosoma X&#58; diagn&#243;stico en la edad adulta y forma paucisintom&#225;tica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "116"
            "paginaFinal" => "117"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "X-linked hypophosphatemic rickets&#58; Diagnosis in adult and paucisymptomatic form"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 670
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 77049
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fractura de esc&#225;pula derecha&#46; M&#250;ltiples callos de fractura en &#225;rea costal derecha&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Carlos L&#243;pez-Romero, Jose Jes&#250;s Broseta, Elena Guill&#233;n Olmos, Ram&#243;n Jes&#250;s Devesa-Such, Julio Hern&#225;ndez-Jaras"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis Carlos"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Romero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Broseta"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Guill&#233;n Olmos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ram&#243;n Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Devesa-Such"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Julio"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Jaras"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574320300204"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.07.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320300204?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19301214?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001700000002/v2_202107140854/S1699258X19301214/v2_202107140854/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173574320301787"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "1386"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:118-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "We might have the same mutation but my inflammasome beats your inflammasome&#58; CINCA versus FCAS"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "118"
          "paginaFinal" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Podr&#237;amos tener la misma mutaci&#243;n&#44; pero mi inflamasoma vence al tuyo&#58; CINCA versus FCAS"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1809
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 487700
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; The view of the arthropathy and rash of CINCA patient&#46; &#40;b&#41; The view of the rash of FCAS patient&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mustafa &#199;akan, &#350;erife G&#252;l Karada&#287;, Nuray Aktay Ayaz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mustafa"
              "apellidos" => "&#199;akan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#350;erife G&#252;l"
              "apellidos" => "Karada&#287;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nuray Aktay"
              "apellidos" => "Ayaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320301787?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001700000002/v1_202101301156/S2173574320301787/v1_202101301156/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574320300216"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "1361"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:113-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Cholinergic synovitis&#58; Description of four cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "113"
          "paginaFinal" => "115"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sinovitis colin&#233;rgica&#58; descripci&#243;n de 4 casos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1086
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 192272
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Dermographism observed in case 1&#46; &#40;B&#41; Appearance of the knees 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after physical activity in case 1&#46; &#40;C&#41; Appearance of the hands in case 2 after isometric dumbbell exercises&#46; &#40;D&#41; From left to right&#58; basal situation of the pre-patellar recess of the patient of case 3&#44; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after exercise and 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h later&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Guill&#233;n Astete, Miguel Zamorano Serrano, M&#243;nica Luque Alarc&#243;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Guill&#233;n Astete"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Zamorano Serrano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Luque Alarc&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X19301226"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.08.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19301226?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320300216?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001700000002/v1_202101301156/S2173574320300216/v1_202101301156/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
    "titulo" => "X-linked hypophosphatemic rickets&#58; Diagnosis in adult and paucisymptomatic form"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "116"
        "paginaFinal" => "117"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Carlos L&#243;pez-Romero, Jose Jes&#250;s Broseta, Elena Guill&#233;n Olmos, Ram&#243;n Jes&#250;s Devesa-Such, Julio Hern&#225;ndez-Jaras"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis Carlos"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Romero"
            "email" => array:1 [
              0 => "luiscarloslopezromero@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Broseta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Elena Guill&#233;n"
            "apellidos" => "Olmos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ram&#243;n Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Devesa-Such"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Julio"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Jaras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; &#193;rea Cl&#237;nica del Ri&#241;&#243;n y V&#237;as Urinarias&#44; Hospital Universitari i Polit&#232;cnic La Fe&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Nefrolog&#237;a i Trasplantament Renal&#44; Institut Cl&#237;nic de Nefrolog&#237;a i Urolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Raquitismo hipofosfat&#233;mico ligado al cromosoma X&#58; diagn&#243;stico en la edad adulta y forma paucisintom&#225;tica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 670
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 77047
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Right scapula fracture&#46; Multiple fracture calluses in right costal area&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">X-linked hypophosphataemic rickets &#40;XLH&#41; is a hereditary disease caused by mutation of the PHEX gene located on locus Xp22&#46;11&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This gene codes for phosphate-regulating endopeptidase whose function is to inhibit fibroblast growth factor 23 &#40;FGF-23&#41;&#46; Increased FGF-23 decreases tubular phosphate resorption &#40;TPR&#41; and Alpha-1-hydroxylase activity&#44; resulting in reduced serum levels of 1&#46;25-dihydroxyvitamin D&#44; hypophosphaturia and hypophosphataemia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main clinical findings include rickets&#44; osteomalacia&#44; growth retardation&#44; bone pain and enthesopathies&#46; However&#44; there are paucisymptomic forms that only manifest with chronic pain&#44; osteoarthritis and muscle weakness&#44; this hinders and delays diagnosis&#44; requiring multidisciplinary management&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Treatment is based on phosphorus and calcitriol supplements&#59; however&#44; the appearance of the human monoclonal anti-FGF23 antibody enables the disease mechanism to be blocked and its natural history modified&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Clinical case</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 35-year-old male with a history of chronic disabling low back pain and myalgias of several years&#8217; duration&#44; without signs of osteoarthritis or constitutional symptoms&#44; referred for assessment by rheumatology&#46; Physical examination was normal&#44; height 185<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm and BP 145&#47;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Of note in the complementary tests&#58; phosphorus 1&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;normal range &#91;NR&#93;&#58; 2&#46;7&#8211;4&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; parathyroid hormone 85&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;NR&#58; 15&#8211;65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41;&#44; 1&#46;25 dihidroxyvitamin D 18&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;NR&#58; &#8805;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#44; creatinine &#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;NR&#58; &#46;5&#8211;&#46;95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; alkaline phosphatase 167<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I&#47;U &#40;NR&#58; 35&#8211;105<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;U&#41;&#44; phosphaturia 2&#46;088<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h with TRP of 55&#37; &#40;NR&#58; &#8805;80&#37;&#41;&#46; The rest of the results were normal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He presented multiple fractures in the ribs and right scapula due to an accidental fall &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; and densitometry with signs of osteopenia in the spine&#46; In view of these findings&#44; treatment with phosphate&#44; calcitriol and analgesics was started&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tumour osteomalacia was ruled out as a possible cause&#44; and therefore a genetic study was carried out which confirmed the diagnosis of XLH with mutation in the PHEX gene &#40;4c&#46;1645t&#41;&#46; Treatment with phosphorus and calcitriol is currently being maintained&#44; but the low back pain persists greatly affecting the patient&#39;s quality of life&#46; Therefore&#44; this patient would be a good candidate for burosumab&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diagnosing rare diseases is a challenge&#44; especially XLH&#44; whose phenotypic expression is very variable&#46; Although most cases are diagnosed during childhood&#44; this case is an example of a form of presentation that is not very expressive and has a wide differential diagnosis that could require the participation of various specialists&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Genetic tests help in the cases with atypical presentations or in adulthood where tumoral osteomalacia is the main possibility&#46; Classical treatment with phosphate and calcitriol leads to side effects that limit adherence to treatment in the long term&#44; but treatment with burosumab has shown very positive results in children as well as adults&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> It has been related to clinical improvement&#44; correction of deformities&#44; normalisation of growth and phosphorus levels in a sustained manner&#44; with good results also in patients who&#44; although they have completed their growth&#44; continue with significant limitations to their quality of life due to the sequelae of the disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we must be alert to these cases of XLH of difficult diagnosis due to their paucisymptomatic presentation that can be referred to us without a diagnosis in adulthood&#46; Burosumab could be very useful in the treatment of adult patients with significant limitations to their quality of life&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflict of interests</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interests to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1457068"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1328176"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1457067"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1328175"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Clinical case"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-06-07"
    "fechaAceptado" => "2019-07-31"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1328176"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "X-linked hypophosphataemic rickets"
            1 => "Osteomalacia"
            2 => "Burosumab"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1328175"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Raquitismo hipofosfat&#233;mico ligado al cromosoma X"
            1 => "Osteomalacia"
            2 => "Burosumab"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">X-linked hypophosphataemic rickets &#40;XLH&#41; is the main form of hereditary rickets caused by mutation of the PHEX gene and occurs mainly in childhood&#46; Clinically&#44; it causes growth retardation and bone deformities&#59; however&#44; there are atypical forms of presentation that make diagnosis difficult&#46; We present a case of XLH of late diagnosis and paucisymptomatic form with multiple fractures and greatly affecting quality of life&#44; under treatment with traditional therapy for this disease&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El raquitismo hipofosfat&#233;mico ligado al cromosoma X &#40;XLH&#41; es la principal forma de raquitismo hereditario causada por la mutaci&#243;n del gen PHEX y que se manifiesta principalmente en la infancia&#46; Cl&#237;nicamente cursa con retraso en el crecimiento y deformidades &#243;seas&#44; sin embargo&#44; existen formas de presentaci&#243;n at&#237;picas que dificultan el diagn&#243;stico&#46; Presentamos un caso de XLH con diagn&#243;stico tard&#237;o y forma paucisintom&#225;tica que presenta m&#250;ltiples fracturas y gran afectaci&#243;n en su calidad de vida&#44; en tratamiento con la terapia cl&#225;sica para esta enfermedad&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; L&#243;pez-Romero LC&#44; Broseta JJ&#44; Olmos EG&#44; Devesa-Such RJ&#44; Hern&#225;ndez-Jaras J&#46; Raquitismo hipofosfat&#233;mico ligado al cromosoma X&#58; diagn&#243;stico en la edad adulta y forma paucisintom&#225;tica&#46; Reumatol Clin&#46; 2021&#59;17&#58;116&#8211;117&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 670
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 77047
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Right scapula fracture&#46; Multiple fracture calluses in right costal area&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "X-linked hypophosphatemia&#58; a search for gender&#44; race&#44; anticipation&#44; or parent of origin effects on disease expression in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Whyte"
                            1 => "F&#46;W&#46; Schranck"
                            2 => "R&#46; Armamento-Villareal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.81.11.8923863"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "4075"
                        "paginaFinal" => "4080"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8923863"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aberrant Phex function in osteoblasts and osteocytes alone underlies murine X-linked hypophosphatemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Yuan"
                            1 => "M&#46; Takaiwa"
                            2 => "T&#46;L&#46; Clemens"
                            3 => "J&#46;Q&#46; Feng"
                            4 => "R&#46; Kumar"
                            5 => "P&#46;S&#46; Rowe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI32702"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "722"
                        "paginaFinal" => "734"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18172553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of calcitriol and phosphorus therapy on the growth of patients with X-linked hypophosphatemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;E&#46; Friedman"
                            1 => "B&#46; Lobaugh"
                            2 => "M&#46;K&#46; Drezner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.76.4.8473393"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "839"
                        "paginaFinal" => "844"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8473393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Burosumab&#58; first global approval"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Y&#46;N&#46; Lamb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "707"
                        "paginaFinal" => "714"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "FDA News Release&#58; FDA approves first therapy for rare inherited form of rickets&#44; X-linked hypophosphatemia&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="https://www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm604810.htm">https&#58;&#47;&#47;www&#46;fda&#46;gov&#47;NewsEvents&#47;Newsroom&#47;PressAnnouncements&#47;ucm604810&#46;htm</a> &#91;accessed 25&#46;05&#46;18&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Burosumab versus conventional therapy in children with X-linked hypophosphataemia&#58; a randomised&#44; active-controlled&#44; open-label&#44; phase 3 trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Imel"
                            1 => "F&#46;H&#46; Glorieux"
                            2 => "M&#46;P&#46; Whyte"
                            3 => "C&#46;F&#46; Munns"
                            4 => "L&#46;M&#46; Ward"
                            5 => "O&#46; Nilsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "293"
                        "paginaInicial" => "2416"
                        "paginaFinal" => "2427"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continued beneficial effects of burosumab in adults with X-linked hypophosphatemia&#58; results from a 24-week treatment continuation period after a 24-week double-blind placebo-controlled period"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Portale"
                            1 => "T&#46;O&#46; Carpenter"
                            2 => "M&#46;L&#46; Brandi"
                            3 => "K&#46; Briot"
                            4 => "H&#46;I&#46; Cheong"
                            5 => "M&#46; Cohen-Solal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00223-019-8-3 0056"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Calcif Tissue Int"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31165191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001700000002/v1_202101301156/S2173574320300204/v1_202101301156/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43296"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001700000002/v1_202101301156/S2173574320300204/v1_202101301156/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320300204?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 17. Issue 2.
Pages 116-117 (February 2021)
Visits
4177
Vol. 17. Issue 2.
Pages 116-117 (February 2021)
Case Report
Full text access
X-linked hypophosphatemic rickets: Diagnosis in adult and paucisymptomatic form
Raquitismo hipofosfatémico ligado al cromosoma X: diagnóstico en la edad adulta y forma paucisintomática
Visits
4177
Luis Carlos López-Romeroa,
Corresponding author
luiscarloslopezromero@gmail.com

Corresponding author.
, Jose Jesús Brosetab, Elena Guillén Olmosb, Ramón Jesús Devesa-Sucha, Julio Hernández-Jarasa
a Servicio de Nefrología, Área Clínica del Riñón y Vías Urinarias, Hospital Universitari i Politècnic La Fe, Valencia, Spain
b Servei de Nefrología i Trasplantament Renal, Institut Clínic de Nefrología i Urología, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Abstract

X-linked hypophosphataemic rickets (XLH) is the main form of hereditary rickets caused by mutation of the PHEX gene and occurs mainly in childhood. Clinically, it causes growth retardation and bone deformities; however, there are atypical forms of presentation that make diagnosis difficult. We present a case of XLH of late diagnosis and paucisymptomatic form with multiple fractures and greatly affecting quality of life, under treatment with traditional therapy for this disease.

Keywords:
X-linked hypophosphataemic rickets
Osteomalacia
Burosumab
Resumen

El raquitismo hipofosfatémico ligado al cromosoma X (XLH) es la principal forma de raquitismo hereditario causada por la mutación del gen PHEX y que se manifiesta principalmente en la infancia. Clínicamente cursa con retraso en el crecimiento y deformidades óseas, sin embargo, existen formas de presentación atípicas que dificultan el diagnóstico. Presentamos un caso de XLH con diagnóstico tardío y forma paucisintomática que presenta múltiples fracturas y gran afectación en su calidad de vida, en tratamiento con la terapia clásica para esta enfermedad.

Palabras clave:
Raquitismo hipofosfatémico ligado al cromosoma X
Osteomalacia
Burosumab
Full Text
Introduction

X-linked hypophosphataemic rickets (XLH) is a hereditary disease caused by mutation of the PHEX gene located on locus Xp22.11.1 This gene codes for phosphate-regulating endopeptidase whose function is to inhibit fibroblast growth factor 23 (FGF-23). Increased FGF-23 decreases tubular phosphate resorption (TPR) and Alpha-1-hydroxylase activity, resulting in reduced serum levels of 1.25-dihydroxyvitamin D, hypophosphaturia and hypophosphataemia.2

The main clinical findings include rickets, osteomalacia, growth retardation, bone pain and enthesopathies. However, there are paucisymptomic forms that only manifest with chronic pain, osteoarthritis and muscle weakness, this hinders and delays diagnosis, requiring multidisciplinary management.3 Treatment is based on phosphorus and calcitriol supplements; however, the appearance of the human monoclonal anti-FGF23 antibody enables the disease mechanism to be blocked and its natural history modified.

Clinical case

A 35-year-old male with a history of chronic disabling low back pain and myalgias of several years’ duration, without signs of osteoarthritis or constitutional symptoms, referred for assessment by rheumatology. Physical examination was normal, height 185cm and BP 145/85mmHg. Of note in the complementary tests: phosphorus 1.7mg/dl (normal range [NR]: 2.7–4.5mg/dl), parathyroid hormone 85.2pg/ml (NR: 15–65pg/ml), 1.25 dihidroxyvitamin D 18.7ng/ml (NR: ≥30ng/ml), creatinine .9mg/dl (NR: .5–.95mg/dl), alkaline phosphatase 167I/U (NR: 35–105l/U), phosphaturia 2.088mg/24h with TRP of 55% (NR: ≥80%). The rest of the results were normal.

He presented multiple fractures in the ribs and right scapula due to an accidental fall (Fig. 1) and densitometry with signs of osteopenia in the spine. In view of these findings, treatment with phosphate, calcitriol and analgesics was started.

Fig. 1.

Right scapula fracture. Multiple fracture calluses in right costal area.

(0.07MB).

Tumour osteomalacia was ruled out as a possible cause, and therefore a genetic study was carried out which confirmed the diagnosis of XLH with mutation in the PHEX gene (4c.1645t). Treatment with phosphorus and calcitriol is currently being maintained, but the low back pain persists greatly affecting the patient's quality of life. Therefore, this patient would be a good candidate for burosumab.

Discussion

Diagnosing rare diseases is a challenge, especially XLH, whose phenotypic expression is very variable. Although most cases are diagnosed during childhood, this case is an example of a form of presentation that is not very expressive and has a wide differential diagnosis that could require the participation of various specialists.

Genetic tests help in the cases with atypical presentations or in adulthood where tumoral osteomalacia is the main possibility. Classical treatment with phosphate and calcitriol leads to side effects that limit adherence to treatment in the long term, but treatment with burosumab has shown very positive results in children as well as adults.4,5 It has been related to clinical improvement, correction of deformities, normalisation of growth and phosphorus levels in a sustained manner, with good results also in patients who, although they have completed their growth, continue with significant limitations to their quality of life due to the sequelae of the disease.6,7

In conclusion, we must be alert to these cases of XLH of difficult diagnosis due to their paucisymptomatic presentation that can be referred to us without a diagnosis in adulthood. Burosumab could be very useful in the treatment of adult patients with significant limitations to their quality of life.

Conflict of interests

The authors have no conflict of interests to declare.

References
[1]
M.P. Whyte, F.W. Schranck, R. Armamento-Villareal.
X-linked hypophosphatemia: a search for gender, race, anticipation, or parent of origin effects on disease expression in children.
J Clin Endocrinol Metab, 81 (1996), pp. 4075-4080
[2]
B. Yuan, M. Takaiwa, T.L. Clemens, J.Q. Feng, R. Kumar, P.S. Rowe, et al.
Aberrant Phex function in osteoblasts and osteocytes alone underlies murine X-linked hypophosphatemia.
J Clin Invest, 118 (2008), pp. 722-734
[3]
N.E. Friedman, B. Lobaugh, M.K. Drezner.
Effects of calcitriol and phosphorus therapy on the growth of patients with X-linked hypophosphatemia.
J Clin Endocrinol Metab, 76 (1993), pp. 839-844
[4]
Y.N. Lamb.
Burosumab: first global approval.
Drugs, 78 (2018), pp. 707-714
[5]
FDA News Release: FDA approves first therapy for rare inherited form of rickets, X-linked hypophosphatemia. Available from: https://www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm604810.htm [accessed 25.05.18].
[6]
E.A. Imel, F.H. Glorieux, M.P. Whyte, C.F. Munns, L.M. Ward, O. Nilsson, et al.
Burosumab versus conventional therapy in children with X-linked hypophosphataemia: a randomised, active-controlled, open-label, phase 3 trial.
Lancet, 293 (2019), pp. 2416-2427
[7]
A.A. Portale, T.O. Carpenter, M.L. Brandi, K. Briot, H.I. Cheong, M. Cohen-Solal, et al.
Continued beneficial effects of burosumab in adults with X-linked hypophosphatemia: results from a 24-week treatment continuation period after a 24-week double-blind placebo-controlled period.
Calcif Tissue Int, 105 (2019), pp. 271-284

Please cite this article as: López-Romero LC, Broseta JJ, Olmos EG, Devesa-Such RJ, Hernández-Jaras J. Raquitismo hipofosfatémico ligado al cromosoma X: diagnóstico en la edad adulta y forma paucisintomática. Reumatol Clin. 2021;17:116–117.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?