array:24 [
  "pii" => "S1699258X19301214"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.07.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
  "aid" => "1360"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:116-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 8
      "PDF" => 6
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574320300204"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.07.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
      "aid" => "1360"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:116-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "X-linked hypophosphatemic rickets&#58; Diagnosis in adult and paucisymptomatic form"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "116"
            "paginaFinal" => "117"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Raquitismo hipofosfat&#233;mico ligado al cromosoma X&#58; diagn&#243;stico en la edad adulta y forma paucisintom&#225;tica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 670
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 77047
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Right scapula fracture&#46; Multiple fracture calluses in right costal area&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Carlos L&#243;pez-Romero, Jose Jes&#250;s Broseta, Elena Guill&#233;n Olmos, Ram&#243;n Jes&#250;s Devesa-Such, Julio Hern&#225;ndez-Jaras"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis Carlos"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Romero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Broseta"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena Guill&#233;n"
                "apellidos" => "Olmos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ram&#243;n Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Devesa-Such"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Julio"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Jaras"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X19301214"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.07.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19301214?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320300204?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001700000002/v1_202101301156/S2173574320300204/v1_202101301156/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X20300103"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "1386"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:118-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "We might have the same mutation but my inflammasome beats your inflammasome&#58; CINCA versus FCAS"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "118"
          "paginaFinal" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Podr&#237;amos tener la misma mutaci&#243;n&#44; pero mi inflamasoma vence al tuyo&#58; CINCA versus FCAS"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1809
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 487700
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; The view of the arthropathy and rash of CINCA patient&#46; &#40;b&#41; The view of the rash of FCAS patient&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mustafa &#199;akan, &#350;erife G&#252;l Karada&#287;, Nuray Aktay Ayaz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mustafa"
              "apellidos" => "&#199;akan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#350;erife G&#252;l"
              "apellidos" => "Karada&#287;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nuray Aktay"
              "apellidos" => "Ayaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300103?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001700000002/v2_202107140854/S1699258X20300103/v2_202107140854/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X19301226"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "1361"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:113-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 11
        "PDF" => 3
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Sinovitis colin&#233;rgica&#58; descripci&#243;n de 4 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "113"
          "paginaFinal" => "115"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cholinergic synovitis&#58; Description of four cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1086
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 191644
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Dermografismo observado en el caso 1&#46; B&#41; Aspecto de las rodillas una hora despu&#233;s de la actividad f&#237;sica en el caso 1&#46; C&#41; Aspecto de las manos en la paciente del caso 2 tras realizar ejercicios isom&#233;tricos con mancuernas&#46; D&#41; De izquierda a derecha&#58; situaci&#243;n basal del receso prepatelar de la paciente del caso 3&#44; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s del ejercicio y 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h m&#225;s tarde&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Guill&#233;n Astete, Miguel Zamorano Serrano, M&#243;nica Luque Alarc&#243;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Guill&#233;n Astete"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Zamorano Serrano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Luque Alarc&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574320300216"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.08.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320300216?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19301226?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001700000002/v2_202107140854/S1699258X19301226/v2_202107140854/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Raquitismo hipofosfat&#233;mico ligado al cromosoma X&#58; diagn&#243;stico en la edad adulta y forma paucisintom&#225;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "116"
        "paginaFinal" => "117"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Carlos L&#243;pez-Romero, Jose Jes&#250;s Broseta, Elena Guill&#233;n Olmos, Ram&#243;n Jes&#250;s Devesa-Such, Julio Hern&#225;ndez-Jaras"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis Carlos"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Romero"
            "email" => array:1 [
              0 => "luiscarloslopezromero@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Broseta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Guill&#233;n Olmos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ram&#243;n Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Devesa-Such"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Julio"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Jaras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; &#193;rea Cl&#237;nica del Ri&#241;&#243;n y V&#237;as Urinarias&#44; Hospital Universitari i Polit&#232;cnic La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Nefrolog&#237;a i Trasplantament Renal&#44; Institut Cl&#237;nic de Nefrolog&#237;a i Urolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "X-linked hypophosphatemic rickets&#58; Diagnosis in adult and paucisymptomatic form"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 670
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 77049
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fractura de esc&#225;pula derecha&#46; M&#250;ltiples callos de fractura en &#225;rea costal derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El raquitismo hipofosfat&#233;mico ligado al cromosoma X &#40;XLH&#41; es una enfermedad hereditaria causada por la mutaci&#243;n del gen PHEX localizado en el locus Xp22&#46;11<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Este gen codifica para una endopeptidasa reguladora de fosfatos cuya funci&#243;n es inhibir el factor de crecimiento fibrobl&#225;stico 23 &#40;FGF-23&#41;&#46; El aumento de este disminuye la reabsorci&#243;n tubular de fosfato &#40;RTP&#41; y la actividad de alfa-1-hidroxilasa&#44; produciendo disminuci&#243;n en los niveles s&#233;ricos de 1&#44;25-dihidroxivitamina D&#44; hiperfosfaturia e hipofosfatemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los principales hallazgos cl&#237;nicos incluyen&#58; raquitismo&#44; osteomalacia&#44; retraso del crecimiento&#44; dolores &#243;seos y entesopat&#237;as&#44; sin embargo&#44; hay formas paucisintom&#225;ticas que solo se manifiestan con dolor cr&#243;nico&#44; osteoartritis y debilidad muscular&#44; lo que dificulta y retrasa su diagn&#243;stico&#44; precisando un manejo multidisciplinar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El tratamiento se basa en suplementos de f&#243;sforo y calcitriol&#59; sin embargo&#44; la aparici&#243;n del nuevo anticuerpo monoclonal humano anti-FGF-23 permite bloquear el mecanismo de la enfermedad y modificar su historia natural&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 35 a&#241;os con antecedente de dolor lumbar cr&#243;nico invalidante y mialgias de varios a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; sin signos de osteoartritis ni s&#237;ntomas constitucionales&#44; que es remitido para valoraci&#243;n por reumatolog&#237;a&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica era normal&#44; talla de 185<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y TA de 145&#47;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; En las pruebas complementarias solicitadas destacaron&#58; f&#243;sforo 1&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;rango normal &#91;RN&#93;&#58; 2&#44;7-4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; hormona paratiroidea 85&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;RN&#58; 15-65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41;&#44; 1&#44;25 dihidroxivitamina D 18&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;RN&#58; &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#44; creatinina 0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;RN&#58; 0&#44;5-0&#44;95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; fosfatasa alcalina 167<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l &#40;RN&#58; 35-105<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#41;&#44; fosfaturia 2&#46;088<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h con RTP del 55&#37; &#40;RN&#58; &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80&#37;&#41;&#46; El resto de resultados fueron normales&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentaba m&#250;ltiples fracturas en costillas y esc&#225;pula derecha debido a ca&#237;da casual &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y una densitometr&#237;a con signos de osteopenia en columna vertebral&#46; Ante estos hallazgos se inici&#243; tratamiento con fosfato&#44; calcitriol y analg&#233;sicos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se descart&#243; osteomalacia tumoral como posible causa&#44; por lo que se realiz&#243; estudio gen&#233;tico que confirm&#243; el diagn&#243;stico de XLH con mutaci&#243;n en el gen PHEX &#40;4c&#46;1645t&#41;&#46; Actualmente se mantiene el tratamiento con aportes de f&#243;sforo y calcitriol&#44; pero persiste el dolor lumbar con importante afectaci&#243;n en su calidad de vida&#46; Por ello&#44; este paciente ser&#237;a un buen candidato para beneficiarse del uso de burosumab&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de las enfermedades raras constituye un reto&#44; en especial el XLH&#44; cuya expresi&#243;n fenot&#237;pica es muy variable&#44; si bien la mayor parte de los casos son diagnosticados durante la infancia&#44; este caso es un ejemplo de una forma de presentaci&#243;n poco expresiva que genera un amplio diagn&#243;stico diferencial que podr&#237;a implicar la participaci&#243;n de diversos especialistas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas gen&#233;ticas ayudan en aquellos casos con presentaciones at&#237;picas o en la edad adulta en el que la osteomalacia tumoral es la principal posibilidad&#46; El tratamiento cl&#225;sico con fosfato y calcitriol lleva a efectos secundarios que limitan la adherencia al tratamiento a largo plazo&#44; pero el tratamiento con burosumab ha demostrado resultados muy positivos tanto en poblaci&#243;n infantil como en adultos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Este se ha relacionado con la mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; la correcci&#243;n de las deformidades&#44; la normalizaci&#243;n del crecimiento y de los niveles de f&#243;sforo de forma mantenida&#44; con buenos resultados tambi&#233;n en pacientes que&#44; aun habiendo finalizado su crecimiento&#44; persisten con importante limitaci&#243;n en su calidad de vida por las secuelas de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; debemos estar alerta de estos casos de XLH con diagn&#243;stico complicado por su presentaci&#243;n paucisintom&#225;tica que pueden remitirnos sin diagn&#243;stico ya en edad adulta&#46; Burosumab podr&#237;a ser de gran utilidad en el tratamiento de pacientes adultos que presenten importante limitaci&#243;n en su calidad de vida&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1549517"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1399604"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1549518"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1399603"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-06-07"
    "fechaAceptado" => "2019-07-31"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1399604"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Raquitismo hipofosfat&#233;mico ligado al cromosoma X"
            1 => "Osteomalacia"
            2 => "Burosumab"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1399603"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "X-linked hypophosphataemic rickets"
            1 => "Osteomalacia"
            2 => "Burosumab"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El raquitismo hipofosfat&#233;mico ligado al cromosoma X &#40;XLH&#41; es la principal forma de raquitismo hereditario causada por la mutaci&#243;n del gen PHEX y que se manifiesta principalmente en la infancia&#46; Cl&#237;nicamente cursa con retraso en el crecimiento y deformidades &#243;seas&#44; sin embargo&#44; existen formas de presentaci&#243;n at&#237;picas que dificultan el diagn&#243;stico&#46; Presentamos un caso de XLH con diagn&#243;stico tard&#237;o y forma paucisintom&#225;tica que presenta m&#250;ltiples fracturas y gran afectaci&#243;n en su calidad de vida&#44; en tratamiento con la terapia cl&#225;sica para esta enfermedad&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">X-linked hypophosphataemic rickets &#40;XLH&#41; is the main form of hereditary rickets caused by mutation of the PHEX gene and occurs mainly in childhood&#46; Clinically&#44; it causes growth retardation and bone deformities&#59; however&#44; there are atypical forms of presentation that make diagnosis difficult&#46; We present a case of XLH of late diagnosis and paucisymptomatic form with multiple fractures and greatly affecting quality of life&#44; under treatment with traditional therapy for this disease&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 670
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 77049
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fractura de esc&#225;pula derecha&#46; M&#250;ltiples callos de fractura en &#225;rea costal derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "X-linked hypophosphatemia&#58; A search for gender&#44; race&#44; anticipation&#44; or parent of origin effects on disease expression in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Whyte"
                            1 => "F&#46;W&#46; Schranck"
                            2 => "R&#46; Armamento-Villareal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.81.11.8923863"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "4075"
                        "paginaFinal" => "4080"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8923863"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aberrant Phex function in osteoblasts and osteocytes alone underlies murine X-linked hypophosphatemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Yuan"
                            1 => "M&#46; Takaiwa"
                            2 => "T&#46;L&#46; Clemens"
                            3 => "J&#46;Q&#46; Feng"
                            4 => "R&#46; Kumar"
                            5 => "P&#46;S&#46; Rowe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI32702"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "722"
                        "paginaFinal" => "734"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18172553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of calcitriol and phosphorus therapy on the growth of patients with X-linked hypophosphatemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;E&#46; Friedman"
                            1 => "B&#46; Lobaugh"
                            2 => "M&#46;K&#46; Drezner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.76.4.8473393"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "839"
                        "paginaFinal" => "844"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8473393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Burosumab&#58; First Global Approval"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Y&#46;N&#46; Lamb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40265-018-0905-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "707"
                        "paginaFinal" => "714"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29679282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "FDA News Release&#58; FDA approves first therapy for rare inherited form of rickets&#44; x-linked hypophosphatemia&#46; &#91;consultado 25 May 2018&#93; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;fda&#46;gov&#47;NewsEvents&#47;Newsroom&#47;PressAnnouncements&#47;ucm604810&#46;htm"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Burosumab versus conventional therapy in children with X-linked hypophosphataemia&#58; A randomised&#44; active-controlled&#44; open-label&#44; phase 3 trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Imel"
                            1 => "F&#46;H&#46; Glorieux"
                            2 => "M&#46;P&#46; Whyte"
                            3 => "C&#46;F&#46; Munns"
                            4 => "L&#46;M&#46; Ward"
                            5 => "O&#46; Nilsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "293"
                        "paginaInicial" => "2416"
                        "paginaFinal" => "2427"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continued Beneficial Effects of Burosumab in Adults with X-Linked Hypophosphatemia&#58; Results from a 24-Week Treatment Continuation Period After a 24-Week Double-Blind Placebo-Controlled Period"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Portale"
                            1 => "T&#46;O&#46; Carpenter"
                            2 => "M&#46;L&#46; Brandi"
                            3 => "K&#46; Briot"
                            4 => "H&#46;I&#46; Cheong"
                            5 => "M&#46; Cohen-Solal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00223-019-8-3 0056"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Calcif Tissue Int"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "284"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001700000002/v2_202107140854/S1699258X19301214/v2_202107140854/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001700000002/v2_202107140854/S1699258X19301214/v2_202107140854/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19301214?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 17. Núm. 2.
Páginas 116-117 (febrero 2021)
Visitas
18962
Vol. 17. Núm. 2.
Páginas 116-117 (febrero 2021)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Raquitismo hipofosfatémico ligado al cromosoma X: diagnóstico en la edad adulta y forma paucisintomática
X-linked hypophosphatemic rickets: Diagnosis in adult and paucisymptomatic form
Visitas
18962
Luis Carlos López-Romeroa,
Autor para correspondencia
luiscarloslopezromero@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Jose Jesús Brosetab, Elena Guillén Olmosb, Ramón Jesús Devesa-Sucha, Julio Hernández-Jarasa
a Servicio de Nefrología, Área Clínica del Riñón y Vías Urinarias, Hospital Universitari i Politècnic La Fe, Valencia, España
b Servei de Nefrología i Trasplantament Renal, Institut Clínic de Nefrología i Urología, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Resumen

El raquitismo hipofosfatémico ligado al cromosoma X (XLH) es la principal forma de raquitismo hereditario causada por la mutación del gen PHEX y que se manifiesta principalmente en la infancia. Clínicamente cursa con retraso en el crecimiento y deformidades óseas, sin embargo, existen formas de presentación atípicas que dificultan el diagnóstico. Presentamos un caso de XLH con diagnóstico tardío y forma paucisintomática que presenta múltiples fracturas y gran afectación en su calidad de vida, en tratamiento con la terapia clásica para esta enfermedad.

Palabras clave:
Raquitismo hipofosfatémico ligado al cromosoma X
Osteomalacia
Burosumab
Abstract

X-linked hypophosphataemic rickets (XLH) is the main form of hereditary rickets caused by mutation of the PHEX gene and occurs mainly in childhood. Clinically, it causes growth retardation and bone deformities; however, there are atypical forms of presentation that make diagnosis difficult. We present a case of XLH of late diagnosis and paucisymptomatic form with multiple fractures and greatly affecting quality of life, under treatment with traditional therapy for this disease.

Keywords:
X-linked hypophosphataemic rickets
Osteomalacia
Burosumab
Texto completo
Introducción

El raquitismo hipofosfatémico ligado al cromosoma X (XLH) es una enfermedad hereditaria causada por la mutación del gen PHEX localizado en el locus Xp22.111. Este gen codifica para una endopeptidasa reguladora de fosfatos cuya función es inhibir el factor de crecimiento fibroblástico 23 (FGF-23). El aumento de este disminuye la reabsorción tubular de fosfato (RTP) y la actividad de alfa-1-hidroxilasa, produciendo disminución en los niveles séricos de 1,25-dihidroxivitamina D, hiperfosfaturia e hipofosfatemia2.

Los principales hallazgos clínicos incluyen: raquitismo, osteomalacia, retraso del crecimiento, dolores óseos y entesopatías, sin embargo, hay formas paucisintomáticas que solo se manifiestan con dolor crónico, osteoartritis y debilidad muscular, lo que dificulta y retrasa su diagnóstico, precisando un manejo multidisciplinar3. El tratamiento se basa en suplementos de fósforo y calcitriol; sin embargo, la aparición del nuevo anticuerpo monoclonal humano anti-FGF-23 permite bloquear el mecanismo de la enfermedad y modificar su historia natural.

Caso clínico

Varón de 35 años con antecedente de dolor lumbar crónico invalidante y mialgias de varios años de evolución, sin signos de osteoartritis ni síntomas constitucionales, que es remitido para valoración por reumatología. La exploración física era normal, talla de 185cm y TA de 145/85mmHg. En las pruebas complementarias solicitadas destacaron: fósforo 1,7mg/dl (rango normal [RN]: 2,7-4,5mg/dl), hormona paratiroidea 85,2pg/ml (RN: 15-65pg/ml), 1,25 dihidroxivitamina D 18,7ng/ml (RN: ≥30ng/ml), creatinina 0,9mg/dl (RN: 0,5-0,95mg/dl), fosfatasa alcalina 167U/l (RN: 35-105U/l), fosfaturia 2.088mg/24h con RTP del 55% (RN: ≥80%). El resto de resultados fueron normales.

Presentaba múltiples fracturas en costillas y escápula derecha debido a caída casual (fig. 1) y una densitometría con signos de osteopenia en columna vertebral. Ante estos hallazgos se inició tratamiento con fosfato, calcitriol y analgésicos.

Figura 1.

Fractura de escápula derecha. Múltiples callos de fractura en área costal derecha.

(0.07MB).

Se descartó osteomalacia tumoral como posible causa, por lo que se realizó estudio genético que confirmó el diagnóstico de XLH con mutación en el gen PHEX (4c.1645t). Actualmente se mantiene el tratamiento con aportes de fósforo y calcitriol, pero persiste el dolor lumbar con importante afectación en su calidad de vida. Por ello, este paciente sería un buen candidato para beneficiarse del uso de burosumab.

Discusión

El diagnóstico de las enfermedades raras constituye un reto, en especial el XLH, cuya expresión fenotípica es muy variable, si bien la mayor parte de los casos son diagnosticados durante la infancia, este caso es un ejemplo de una forma de presentación poco expresiva que genera un amplio diagnóstico diferencial que podría implicar la participación de diversos especialistas.

Las pruebas genéticas ayudan en aquellos casos con presentaciones atípicas o en la edad adulta en el que la osteomalacia tumoral es la principal posibilidad. El tratamiento clásico con fosfato y calcitriol lleva a efectos secundarios que limitan la adherencia al tratamiento a largo plazo, pero el tratamiento con burosumab ha demostrado resultados muy positivos tanto en población infantil como en adultos4,5. Este se ha relacionado con la mejoría clínica, la corrección de las deformidades, la normalización del crecimiento y de los niveles de fósforo de forma mantenida, con buenos resultados también en pacientes que, aun habiendo finalizado su crecimiento, persisten con importante limitación en su calidad de vida por las secuelas de la enfermedad6,7.

En conclusión, debemos estar alerta de estos casos de XLH con diagnóstico complicado por su presentación paucisintomática que pueden remitirnos sin diagnóstico ya en edad adulta. Burosumab podría ser de gran utilidad en el tratamiento de pacientes adultos que presenten importante limitación en su calidad de vida.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.P. Whyte, F.W. Schranck, R. Armamento-Villareal.
X-linked hypophosphatemia: A search for gender, race, anticipation, or parent of origin effects on disease expression in children.
J Clin Endocrinol Metab, 81 (1996), pp. 4075-4080
[2]
B. Yuan, M. Takaiwa, T.L. Clemens, J.Q. Feng, R. Kumar, P.S. Rowe, et al.
Aberrant Phex function in osteoblasts and osteocytes alone underlies murine X-linked hypophosphatemia.
J Clin Invest, 118 (2008), pp. 722-734
[3]
N.E. Friedman, B. Lobaugh, M.K. Drezner.
Effects of calcitriol and phosphorus therapy on the growth of patients with X-linked hypophosphatemia.
J Clin Endocrinol Metab, 76 (1993), pp. 839-844
[4]
Y.N. Lamb.
Burosumab: First Global Approval.
[5]
FDA News Release: FDA approves first therapy for rare inherited form of rickets, x-linked hypophosphatemia. [consultado 25 May 2018] Disponible en: https://www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm604810.htm
[6]
E.A. Imel, F.H. Glorieux, M.P. Whyte, C.F. Munns, L.M. Ward, O. Nilsson, et al.
Burosumab versus conventional therapy in children with X-linked hypophosphataemia: A randomised, active-controlled, open-label, phase 3 trial.
Lancet, 293 (2019), pp. 2416-2427
[7]
A.A. Portale, T.O. Carpenter, M.L. Brandi, K. Briot, H.I. Cheong, M. Cohen-Solal, et al.
Continued Beneficial Effects of Burosumab in Adults with X-Linked Hypophosphatemia: Results from a 24-Week Treatment Continuation Period After a 24-Week Double-Blind Placebo-Controlled Period.
Calcif Tissue Int, 105 (2019), pp. 271-284
Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?