array:23 [
  "pii" => "S1699258X08718060"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)71806-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
  "aid" => "71806"
  "copyright" => "Elsevier España. Reumatología Clínica ® Sociedad Española de Reumatología and ® Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:80-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10799
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 152
      "HTML" => 9460
      "PDF" => 1187
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X08718072"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)71807-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "71807"
    "copyright" => "Elsevier España. Reumatología Clínica ® Sociedad Española de Reumatología and ® Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:82-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15841
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 14341
        "PDF" => 1330
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
      "titulo" => "Bursitis s&#233;ptica por <span class="elsevierStyleItalic">Eggerthella lenta</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "84"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 707
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 48173
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a lateral del codo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernanda Pardo S&#225;nchez, Patricia Alejandra Romero Jung, Luc&#237;a Mart&#237;nez Lamas, Beatriz Arca Barca"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernanda"
              "apellidos" => "Pardo S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia Alejandra"
              "apellidos" => "Romero Jung"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Lamas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Arca Barca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X08718072?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000400000002/v1_201305061758/S1699258X08718072/v1_201305061758/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X08718059"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)71805-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "71805"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#46; Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica &#174; Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a and &#174; Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:77-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8396
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 6489
        "PDF" => 1761
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercolaris</span> en un paciente con artritis reumatoide en tratamiento con etanercept"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "77"
          "paginaFinal" => "79"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercolaris</span> in a Patient With Rheumatoid Arthritis Undergoing Treatment With Etanercept"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eva Revuelta Evrard, Paula Virginia Garc&#237;a Morales, Adela Gallego Flores, Asunci&#243;n S&#225;nchez Trenado, Carmen Rubio Caja"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Revuelta Evrard"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paula Virginia"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Morales"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Adela"
              "apellidos" => "Gallego Flores"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Asunci&#243;n"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Trenado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Rubio Caja"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X08718059?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000400000002/v1_201305061758/S1699258X08718059/v1_201305061758/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
    "titulo" => "Artritis por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis</span> sobre pr&#243;tesis de rodilla en una mujer de 82 a&#241;os con gota secundaria a diur&#233;ticos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "80"
        "paginaFinal" => "82"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Norberto G&#243;mez Rodr&#237;guez, Jes&#250;s Ib&#225;&#241;ez Ru&#225;n, Marisol Gonz&#225;lez P&#233;rez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Norberto"
            "apellidos" => "G&#243;mez Rodr&#237;guez"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Ru&#225;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Marisol"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez P&#233;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#46; Hospital Povisa&#46; Vigo&#46; Pontevedra&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1256
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 100453
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proyecci&#243;n radiogr&#225;fica lateral de la pr&#243;tesis de la rodilla izquierda de la paciente donde se visualiza una l&#237;nea radiotransparente irregular en la interfase entre el cemento y el metal del componente tibial &#40;aflojamiento s&#233;ptico&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span> Se estima que entre el 0&#44;5 y el 2&#37; de las pr&#243;tesis articulares sufrir&#225; una infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; especialmente a lo largo del primer a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La incidencia de artritis s&#233;pticas sobre pr&#243;tesis se sit&#250;a alrededor de 40-68&#47;10<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#47;a&#241;o&#44; tasa casi diez veces superior a la incidencia general de las artritis infecciosas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; En m&#225;s de la mitad de los casos&#44; las infecciones prot&#233;sicas afectan a pacientes mayores de 70 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; la mayor&#237;a con enfermedades cr&#243;nicas subyacentes que&#44; adem&#225;s de factores predisponentes&#44; pueden enmascarar sus manifestaciones&#46; En este sentido&#44; las infecciones articulares en pacientes con artritis por microcristales resultan especialmente dif&#237;ciles de reconocer&#44; tanto por su escasa frecuencia como por la similitud de sus manifestaciones cl&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;11</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estafilococos coagulasa negativos&#44; en especial <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis</span>&#44; son la principal causa de infecci&#243;n de implantes y de pr&#243;tesis articulares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;14</span></a>&#46; No obstante&#44; s&#243;lo se hab&#237;a descrito un caso de asociaci&#243;n de artritis por urato monos&#243;dico e infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">S</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">epidermidis</span> sobre articulaci&#243;n nativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; por lo que hemos considerado de inter&#233;s presentar una paciente con gota secundaria a tiazidas que desarroll&#243; una infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">S</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">epidermidis</span> sobre una articulaci&#243;n prot&#233;sica&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 82 a&#241;os que consult&#243; por dolor&#44; tumefacci&#243;n e impotencia funcional en la rodilla izquierda &#40;prot&#233;sica&#41;&#46; Los s&#237;ntomas se hab&#237;an iniciado 5 semanas antes durante un ingreso hospitalario y se acompa&#241;aron de febr&#237;cula vespertina &#40;temperatura axilar de 37&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C a 37&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46; Entre sus antecedentes destacaban cirug&#237;a por s&#237;ndrome del t&#250;nel carpiano derecho e hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41;&#44; controlada durante m&#225;s de 10 a&#241;os con enalapril &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; e hidroclorotiazida &#40;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#46; A lo largo de los &#250;ltimos 5 a&#241;os hab&#237;a presentado hiperuricemias entre 9&#44;5 y 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y&#44; durante los 6 meses que precedieron a la consulta en nuestro servicio tuvo varias crisis de podagra bilateral y oligoartritis con afectaci&#243;n del tarso y el tobillo izquierdos&#46; Dos a&#241;os antes se le hab&#237;a implantado una pr&#243;tesis de la rodilla izquierda por gonartrosis masiva&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el trimestre previo a la consulta&#44; hab&#237;a sido atendida en otro centro por artritis aguda aditiva de las primeras metatarsofal&#225;ngicas&#44; as&#237; como tarso y tobillo izquierdos&#46; El estudio del l&#237;quido articular del tobillo izquierdo hab&#237;a permitido identificar cristales birrefringentes con elongaci&#243;n negativa compatibles con urato monos&#243;dico&#46; Aunque la respuesta a diclofenaco &#40;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; fue excelente&#44; con resoluci&#243;n del proceso inflamatorio articular en 5 d&#237;as&#44; desarroll&#243; una insuficiencia card&#237;aca congestiva que oblig&#243; a su ingreso durante 13 d&#237;as&#44; per&#237;odo en el que sufri&#243; varias tromboflebitis superficiales en los antebrazos y febr&#237;cula&#46; En uno de los 3 hemocultivos y en un cat&#233;ter intravenoso perif&#233;rico se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">S</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">epidermidis</span>&#44; pero no fue tratada con antibi&#243;ticos&#46; Durante las 4 semanas que siguieron al alta persisti&#243; la febr&#237;cula y se instaur&#243; una progresiva tumefacci&#243;n e impotencia funcional en la rodilla izquierda &#40;prot&#233;sica&#41;&#44; sin mejor&#237;a pese a reposo&#44; paracetamol &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; y diclofenaco &#40;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n destacaba una temperatura axilar de 37&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; edemas con f&#243;vea en ambas extremidades inferiores y derrame a tensi&#243;n en la rodilla izquierda&#46; Las restantes articulaciones perif&#233;ricas estaban libres de sinovitis o derrame&#46; La presi&#243;n arterial era de 160&#47;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; En la auscultaci&#243;n cardiopulmonar se apreciaba un soplo protomesosist&#243;lico eyectivo en el foco a&#243;rtico y disminuci&#243;n de la ventilaci&#243;n y las vibraciones vocales en ambas bases&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hemograma mostr&#243; una anemia normocr&#243;mica normoc&#237;tica con hemoglobina de 94<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#59; 11&#44;2 &#215; 10<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> leucocitos&#47;l con el 89&#37; de polimorfonucleares neutr&#243;filos&#46; En los an&#225;lisis destacaban&#58; VSG &#40;112<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47; primera hora&#41;&#44; prote&#237;na C reactiva &#40;61<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#44; urea &#40;138<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; creatinina &#40;2&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; &#225;cido &#250;rico &#40;9&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; alb&#250;mina &#40;28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#41; y aclaramiento de creatinina &#40;62<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41;&#46; Los siguientes par&#225;metros fueron normales o negativos&#58; glucosa&#44; colesterol total&#44; triglic&#233;ridos&#44; transaminasas&#44; gammaglutamiltranspeptidasa&#44; sodio&#44; potasio&#44; calcio&#44; f&#243;sforo&#44; lactatodeshidrogenasa&#44; amilasa&#44; fosfatasa alcalina&#44; bilirrubina&#44; prote&#237;nas totales&#44; dosificaci&#243;n de inmunoglobulinas y complemento s&#233;rico &#40;C3 y C4&#41;&#44; factor reumatoide &#40;l&#225;tex&#41; y anticuerpos antinucleares&#46; Los 3 hemocultivos obtenidos fueron negativos&#46; Se efectu&#243; artrocentesis en la rodilla izquierda &#40;pr&#243;tesis&#41; y se obtuvo 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de l&#237;quido purulento con 52&#46;000 leucocitos&#47;&#956;l&#44; el 92&#37; de neutr&#243;filos y glucosa de 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Con luz polarizada&#44; en el microscopio &#243;ptico se visualizaron dentro y fuera de los leucocitos&#44; cristales birrefringentes con elongaci&#243;n negativa compatibles con urato monos&#243;dico&#46; Mediante tinci&#243;n de Gram se identificaron abundantes cocos grampositivos que posteriormente se recuperaron en el cultivo y se tipificaron como <span class="elsevierStyleItalic">S</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">epidermidis</span> resistentes a meticilina&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax s&#243;lo mostr&#243; un aumento de la silueta cardioperic&#225;rdica&#46; En las radiograf&#237;as de los pies se observaron erosiones de bordes esclerosos en la primera metatarsofal&#225;ngica&#46; La radiograf&#237;a de la rodilla izquierda puso de manifiesto signos de aflojamiento prot&#233;sico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se instaur&#243; antibioterapia intravenosa con vancomicina &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; durante 6 semanas&#44; a la que se asoci&#243; rifampicina oral &#40;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#46; Posteriormente fue intervenida con desbridamiento de la pr&#243;tesis de la rodilla izquierda y recambio del componente tibial&#44; que presentaba claros signos de aflojamiento&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el contexto cl&#237;nico descrito&#44; consideramos que <span class="elsevierStyleItalic">S</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">epidermidis</span> alcanz&#243; la pr&#243;tesis de la rodilla izquierda en el curso de una bacteriemia sufrida 5 semanas antes&#44; durante el ingreso hospitalario&#44; y la infecci&#243;n de uno de los cat&#233;teres intravenosos fue la puerta de entrada m&#225;s probable&#46; As&#237;&#44; aunque el 60-95&#37; de las infecciones de las pr&#243;tesis articulares ocurren durante el acto quir&#250;rgico&#44; bien por contaminaci&#243;n ambiental o bien por inoculaci&#243;n directa durante la manipulaci&#243;n&#44; aquellas que se presentan a partir del segundo a&#241;o se adquirir&#237;an en casi su totalidad por v&#237;a hemat&#243;gena<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;12</span></a>&#46; Las bacteriemias son una causa bien documentada de infecci&#243;n prot&#233;sica tard&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;12</span></a> y la rodilla es la principal localizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 70-80&#37; de las infecciones sobre pr&#243;tesis son producidas por un solo microorganismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#46;</span> Los estafilococos causan alrededor del 70&#37; de las infecciones de las pr&#243;tesis de rodilla&#46; En las &#250;ltimas dos d&#233;cadas han cobrado mayor relevancia los estafilococos coagulasa negativos&#44; que causan el 30-40&#37; de los casos&#44; y cuyo principal representante es <span class="elsevierStyleItalic">S</span>&#46; epidermidis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; En nuestro medio&#44; la mitad de las cepas de esta bacteria grampositiva y anaerobia facultativa son resistentes a meticilina&#46; <span class="elsevierStyleItalic">S</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">epidermidis</span> posee prote&#237;nas de superficie como SSP-1&#44; SSP-2 y la autolisina AtlE&#44; que le confieren capacidad de adherirse al poliestireno y otros materiales sint&#233;ticos&#46; Igualmente poseen importancia patog&#233;nica la prote&#237;na Fbe&#44; capaz de unirse a la cadena &#946; del fibrin&#243;geno&#44; el &#225;cido teicoico de la pared&#44; que facilita su fijaci&#243;n a la fibronectina del hu&#233;sped&#44; as&#237; como la secreci&#243;n de un polisac&#225;rido con actividad adherente &#40;PS&#47;A&#41;&#44; que recubre sus colonias a modo de capa impermeable&#44; conocida como <span class="elsevierStyleItalic">slime</span>&#44; preserv&#225;ndolas de las defensas del hu&#233;sped y de los antibi&#243;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0075"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">S</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">epidermidis</span> tambi&#233;n sintetiza prote&#237;nas con capacidad osteol&#237;tica local&#44; implicadas en el aflojamiento de las pr&#243;tesis articulares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Por otra parte&#44; el entorno de las pr&#243;tesis e implantes se encuentra escasamente vascularizado y algunos componentes de los cementos dificultan la actividad fagoc&#237;tica de los leucocitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Estas caracter&#237;sticas confieren a <span class="elsevierStyleItalic">S</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">epidermidis</span>&#44; pese a su menor virulencia respecto a <span class="elsevierStyleItalic">S</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">aureus</span>&#44; una notable capacidad de colonizar implantes y pr&#243;tesis&#44; especialmente en pacientes con d&#233;ficit nutricionales&#44; alcoholismo&#44; diabetes mellitus&#44; neoplasias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; enfermedades cr&#243;nicas debilitantes&#44; conectivopat&#237;as&#44; inmunodeficiencias o tratamientos inmunosupresores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;16</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la infecci&#243;n tard&#237;a de una pr&#243;tesis articular suele cursar con disfunci&#243;n o aflojamiento&#44; es dif&#237;cil diferenciarla de otras causas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Ante cualquier aflojamiento prot&#233;sico debe investigarse la etiolog&#237;a infecciosa&#44; y el medio m&#225;s sencillo es el cultivo del l&#237;quido articular o del lavado prot&#233;sico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46; Elementos semiol&#243;gicos indicativos&#44; como fiebre y leucocitosis&#44; s&#243;lo est&#225;n presentes en el 50&#37; de los pacientes con infecciones tard&#237;as de pr&#243;tesis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;12</span></a> y en la tercera parte de quienes sufren simult&#225;neamente una artritis microcristalina y s&#233;ptica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; La similitud cl&#237;nica de las artritis infecciosas y de las microcristalinas&#44; junto con las dificultades para su diferenciaci&#243;n radiol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0100"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#44; hacen necesario el estudio protocolizado del l&#237;quido sinovial&#44; incluido el cultivo sistem&#225;tico de los derrames de aspecto inflamatorio pese a la observaci&#243;n de microcristales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9&#44;11</span></a>&#46; Esta pr&#225;ctica permiti&#243; el diagn&#243;stico en el caso descrito&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque no hay consenso&#44; se ha propuesto aplicar un protocolo de profilaxis antibi&#243;tica a los pacientes portadores de pr&#243;tesis que se sometan a maniobras durante las que puedan producirse bacteriemias&#44; como manipulaciones dentarias&#44; instrumentaciones genitourinarias o fibroendoscopias digestivas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;22</span></a>&#46; Kaandorp et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> estimaron que esta medida podr&#237;a evitar la infecci&#243;n hem&#225;tica de pr&#243;tesis articulares y reducir un 8&#37; la incidencia de las artritis s&#233;pticas&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez establecida la infecci&#243;n prot&#233;sica&#44; el tratamiento m&#233;dico con antibioterapia y lavados articulares s&#243;lo consigue un 15&#37; de &#233;xitos&#46; Por lo tanto&#44; es necesaria la combinaci&#243;n de antibioterapia y medidas quir&#250;rgicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;19&#44;23</span></a>&#46; Vancomicina es el antibi&#243;tico de elecci&#243;n contra la mayor&#237;a de <span class="elsevierStyleItalic">S</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">epidermidis</span>&#44; pero debido a que su penetraci&#243;n en el tejido &#243;seo es pobre &#40;el 14&#37; de la concentraci&#243;n s&#233;rica&#41;&#44; se recomienda su administraci&#243;n conjunta con rifampicina&#46; A causa de la rapidez con la que <span class="elsevierStyleItalic">S</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">epidermidis</span> puede adquirir resistencia a rifampicina&#44; &#233;sta nunca debe emplearse en monoterapia&#46; La teicoplanina es un glucop&#233;ptido con espectro microbiano similar a la vancomicina y consigue tasas de remisi&#243;n cl&#237;nica pr&#243;ximas al 80&#37;&#46; No obstante&#44; hay cepas de estafilococos coagulasa negativos resistentes a teicoplanina&#46; La duraci&#243;n de la antibioterapia oscila entre 12 y 24 semanas&#44; y en ning&#250;n caso debe ser inferior a 6 semanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;19</span></a>&#46; Las medidas quir&#250;rgicas incluyen el desbridamiento y&#44; frecuentemente&#44; el recambio prot&#233;sico en uno o dos tiempos&#59; este &#250;ltimo proporciona mejores resultados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;21</span></a>&#46; En pacientes con evoluci&#243;n desfavorable y sin posibilidad de recambio prot&#233;sico&#44; la artrodesis es una opci&#243;n que&#44; pese a sus malos resultados funcionales&#44; se sigue de altas tasas de curaci&#243;n bacteriol&#243;gica&#46; En casos recidivantes&#44; que amenazan la vida del paciente&#44; la desarticulaci&#243;n o la amputaci&#243;n constituyen la &#250;ltima alternativa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;12&#44;19</span></a>&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#243;lo hemos recogido otro paciente con artritis microcristalina e infecciosa sobre pr&#243;tesis articular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Se trata de un var&#243;n de 46 a&#241;os con pr&#243;tesis de rodilla infectada por <span class="elsevierStyleItalic">S</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">aureus</span> resistente a oxacilina y que requiri&#243; una artrodesis&#46; Consideramos que&#44; debido a que las pr&#243;tesis son m&#225;s susceptibles a las complicaciones infecciosas que las articulaciones nativas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;12</span></a>&#44; esta posibilidad debe ser la primera en investigarse ante la aparici&#243;n de dolor y signos inflamatorios&#44; incluso en quienes tengan una historia de artritis microcristalina&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1256
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 100453
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proyecci&#243;n radiogr&#225;fica lateral de la pr&#243;tesis de la rodilla izquierda de la paciente donde se visualiza una l&#237;nea radiotransparente irregular en la interfase entre el cemento y el metal del componente tibial &#40;aflojamiento s&#233;ptico&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Infection in total joint replacement"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Infections in bones and joints"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "319"
                        "serieFecha" => "1994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prosthetic joint infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Steckelberg"
                            1 => "D&#46;R&#46; Osmon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Infections associated wtih indwelling medical devices"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "edicion" => "2&#46;&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "1994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The infected knee arthroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Bengtson"
                            1 => "K&#46; Knutson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Orthop Scand"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1882666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors influencing the incidence and outcome of infection following total joint arthroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Poss"
                            1 => "T&#46;S&#46; Thornhill"
                            2 => "F&#46;C&#46; Ewald"
                            3 => "W&#46;H&#46; Thomas"
                            4 => "N&#46;J&#46; Batte"
                            5 => "C&#46;B&#46; Sledge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6692605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence and sources of native and prosthetic joint infection&#58; a community based prospective survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;J&#46;E&#46; Kaandorp"
                            1 => "H&#46;J&#46; Dinant"
                            2 => "M&#46;A&#46;F&#46;J&#46; van der Laar"
                            3 => "H&#46;J&#46;B&#46; Moens"
                            4 => "A&#46;P&#46;A&#46; Prins"
                            5 => "B&#46;A&#46;C&#46; Dijkmans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "470"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9306869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artritis s&#233;ptica con microcristales&#58; una causa de error diagn&#243;stico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Batlle"
                            1 => "J&#46;V&#46; Tovar"
                            2 => "E&#46; Pascual"
                            3 => "E&#46; Salas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "284"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coexistent septic arthritis and crystal arthritis&#46; Report of four cases and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Baer"
                            1 => "J&#46; Tenenbaum"
                            2 => "A&#46;G&#46; Fam"
                            3 => "H&#46; Little"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "604"
                        "paginaFinal" => "607"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3735282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coexistencia de artritis infecciosa y artritis microcristalina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; P&#233;rez"
                            1 => "A&#46; Oliv&#233;"
                            2 => "X&#46; Tena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Med Intern &#40;Madrid&#41;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "330"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artritis s&#233;ptica por Escherichia coli en una mujer con artropat&#237;a gotosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; G&#243;mez"
                            1 => "J&#46; Ib&#225;&#241;ez"
                            2 => "M&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Intern &#40;Madrid&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674908017247"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artritis s&#233;ptica por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis</span> en paciente con insuficiencia card&#237;aca y gota"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; G&#243;mez"
                            1 => "E&#46; Rodr&#237;guez"
                            2 => "J&#46;L&#46; Ferreiro"
                            3 => "M&#46; Vilar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "318"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concomitant septic and gouty arthritis &#8211; an analysis of 30 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Yu"
                            1 => "S&#46;F&#46; Luo"
                            2 => "L&#46;B&#46; Liou"
                            3 => "Y&#46;J&#46;J&#46; Wu"
                            4 => "W&#46;P&#46; Tsai"
                            5 => "J&#46;Y&#46; Chen"
                            6 => "H&#46;H&#46; Ho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/keg297"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1062"
                        "paginaFinal" => "1066"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12730521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones causadas por estafilococos resistentes a &#946;-lact&#225;micos sobre pr&#243;tesis articulares&#58; diagn&#243;stico y tratamiento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Mu&#241;oz"
                            1 => "E&#46; Bouza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "197"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9441322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "No changes in the distribution of organisms responsible for septic arthritis over a 20 year period"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Dubost"
                            1 => "M&#46; Soubrier"
                            2 => "C&#46; De Champs"
                            3 => "J&#46;M&#46; Ristori"
                            4 => "J&#46;L&#46; Bussi&#232;re"
                            5 => "B&#46; Sauvezie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11830437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Micro-organisms responsible for osteo-articular infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Bouza"
                            1 => "P&#46; Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/berh.1999.0004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Baillieres Best Pract Res Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10952847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis</span> produces a cell-associated proteinaceous fraction which causes bone resorption by a prostanoid-independient mechanism&#58; relevance to the treatment of infected orthopaedic implants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Meghji"
                            1 => "S&#46;J&#46; Crean"
                            2 => "S&#46; Nair"
                            3 => "M&#46; Wilson"
                            4 => "S&#46; Poole"
                            5 => "M&#46; Harris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Rheumatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "957"
                        "paginaFinal" => "963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9376991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathogenesis of infections due to coagulase-negative staphylococci"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Von Eiff"
                            1 => "G&#46; Peters"
                            2 => "C&#46; Heilmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "677"
                        "paginaFinal" => "685"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12409048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for prosthetic joint infection&#58; case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;F&#46; Berbari"
                            1 => "A&#46;D&#46; Hanssen"
                            2 => "M&#46;C&#46; Duffy"
                            3 => "J&#46;M&#46; Steckelberg"
                            4 => "D&#46;M&#46; Ilstrup"
                            5 => "W&#46;S&#46; Harmsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1247"
                        "paginaFinal" => "1254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9827278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute septic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Shirtliff"
                            1 => "J&#46;T&#46; Mader"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "544"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12364368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artrosis de rodilla&#58; pr&#243;tesis totales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Rodr&#237;guez-Merchan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Artrosis"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "serieFecha" => "2002"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gout&#58; radiographic findings mimicking infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Rosseau"
                            1 => "E&#46;E&#46; Cardinal"
                            2 => "D&#46; Raymond-Tremblay"
                            3 => "C&#46;G&#46; Beauregard"
                            4 => "E&#46;M&#46; Braunstein"
                            5 => "A&#46; Saint-Pierre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skeletal Radiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "565"
                        "paginaFinal" => "569"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11685479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bb0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inability of bone and gallium imaging to differentiate acute gout arthritis from septic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Boxen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nucl Med"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3459603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bb0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prosthetic joints&#58; a role for prophylaxis&#46; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Blackburn"
                            1 => "G&#46;S&#46; Alarcon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "117"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bb0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirug&#237;a de rescate en implantes articulares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "X&#46; Flores"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "La rodilla&#46; Tomo II&#46; Monograf&#237;as m&#233;dico-quir&#250;rgicas del aparato locomotor"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "serieFecha" => "2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000400000002/v1_201305061758/S1699258X08718060/v1_201305061758/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8397"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000400000002/v1_201305061758/S1699258X08718060/v1_201305061758/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X08718060?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 4. Núm. 2.
Páginas 80-82 (marzo - abril 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 4. Núm. 2.
Páginas 80-82 (marzo - abril 2008)
Cartas al Director
Acceso a texto completo
Artritis por Staphylococcus epidermidis sobre prótesis de rodilla en una mujer de 82 años con gota secundaria a diuréticos
Visitas
28994
Norberto Gómez Rodríguez, Jesús Ibáñez Ruán, Marisol González Pérez
Servicio de Reumatología. Hospital Povisa. Vigo. Pontevedra. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director: Se estima que entre el 0,5 y el 2% de las prótesis articulares sufrirá una infección1, especialmente a lo largo del primer año2,3. La incidencia de artritis sépticas sobre prótesis se sitúa alrededor de 40-68/105/año, tasa casi diez veces superior a la incidencia general de las artritis infecciosas3–5. En más de la mitad de los casos, las infecciones protésicas afectan a pacientes mayores de 70 años5, la mayoría con enfermedades crónicas subyacentes que, además de factores predisponentes, pueden enmascarar sus manifestaciones. En este sentido, las infecciones articulares en pacientes con artritis por microcristales resultan especialmente difíciles de reconocer, tanto por su escasa frecuencia como por la similitud de sus manifestaciones clínicas6–11.

Los estafilococos coagulasa negativos, en especial Staphylococcus epidermidis, son la principal causa de infección de implantes y de prótesis articulares12–14. No obstante, sólo se había descrito un caso de asociación de artritis por urato monosódico e infección por S. epidermidis sobre articulación nativa10, por lo que hemos considerado de interés presentar una paciente con gota secundaria a tiazidas que desarrolló una infección por S. epidermidis sobre una articulación protésica.

Mujer de 82 años que consultó por dolor, tumefacción e impotencia funcional en la rodilla izquierda (protésica). Los síntomas se habían iniciado 5 semanas antes durante un ingreso hospitalario y se acompañaron de febrícula vespertina (temperatura axilar de 37,4°C a 37,8°C). Entre sus antecedentes destacaban cirugía por síndrome del túnel carpiano derecho e hipertensión arterial (HTA), controlada durante más de 10 años con enalapril (20mg/día) e hidroclorotiazida (50mg/día). A lo largo de los últimos 5 años había presentado hiperuricemias entre 9,5 y 15mg/dl y, durante los 6 meses que precedieron a la consulta en nuestro servicio tuvo varias crisis de podagra bilateral y oligoartritis con afectación del tarso y el tobillo izquierdos. Dos años antes se le había implantado una prótesis de la rodilla izquierda por gonartrosis masiva.

Durante el trimestre previo a la consulta, había sido atendida en otro centro por artritis aguda aditiva de las primeras metatarsofalángicas, así como tarso y tobillo izquierdos. El estudio del líquido articular del tobillo izquierdo había permitido identificar cristales birrefringentes con elongación negativa compatibles con urato monosódico. Aunque la respuesta a diclofenaco (50mg/8h) fue excelente, con resolución del proceso inflamatorio articular en 5 días, desarrolló una insuficiencia cardíaca congestiva que obligó a su ingreso durante 13 días, período en el que sufrió varias tromboflebitis superficiales en los antebrazos y febrícula. En uno de los 3 hemocultivos y en un catéter intravenoso periférico se aisló S. epidermidis, pero no fue tratada con antibióticos. Durante las 4 semanas que siguieron al alta persistió la febrícula y se instauró una progresiva tumefacción e impotencia funcional en la rodilla izquierda (protésica), sin mejoría pese a reposo, paracetamol (1g/8h) y diclofenaco (75mg/24h).

En la exploración destacaba una temperatura axilar de 37,5°C, edemas con fóvea en ambas extremidades inferiores y derrame a tensión en la rodilla izquierda. Las restantes articulaciones periféricas estaban libres de sinovitis o derrame. La presión arterial era de 160/70mmHg. En la auscultación cardiopulmonar se apreciaba un soplo protomesosistólico eyectivo en el foco aórtico y disminución de la ventilación y las vibraciones vocales en ambas bases.

El hemograma mostró una anemia normocrómica normocítica con hemoglobina de 94g/l; 11,2 × 109 leucocitos/l con el 89% de polimorfonucleares neutrófilos. En los análisis destacaban: VSG (112mm/ primera hora), proteína C reactiva (61mg/l), urea (138mg/dl), creatinina (2,4mg/dl), ácido úrico (9,9mg/dl), albúmina (28g/l) y aclaramiento de creatinina (62ml/min). Los siguientes parámetros fueron normales o negativos: glucosa, colesterol total, triglicéridos, transaminasas, gammaglutamiltranspeptidasa, sodio, potasio, calcio, fósforo, lactatodeshidrogenasa, amilasa, fosfatasa alcalina, bilirrubina, proteínas totales, dosificación de inmunoglobulinas y complemento sérico (C3 y C4), factor reumatoide (látex) y anticuerpos antinucleares. Los 3 hemocultivos obtenidos fueron negativos. Se efectuó artrocentesis en la rodilla izquierda (prótesis) y se obtuvo 25ml de líquido purulento con 52.000 leucocitos/μl, el 92% de neutrófilos y glucosa de 32mg/dl. Con luz polarizada, en el microscopio óptico se visualizaron dentro y fuera de los leucocitos, cristales birrefringentes con elongación negativa compatibles con urato monosódico. Mediante tinción de Gram se identificaron abundantes cocos grampositivos que posteriormente se recuperaron en el cultivo y se tipificaron como S. epidermidis resistentes a meticilina. La radiografía de tórax sólo mostró un aumento de la silueta cardiopericárdica. En las radiografías de los pies se observaron erosiones de bordes esclerosos en la primera metatarsofalángica. La radiografía de la rodilla izquierda puso de manifiesto signos de aflojamiento protésico (fig. 1).

Figura 1.

Proyección radiográfica lateral de la prótesis de la rodilla izquierda de la paciente donde se visualiza una línea radiotransparente irregular en la interfase entre el cemento y el metal del componente tibial (aflojamiento séptico).

(0.1MB).

Se instauró antibioterapia intravenosa con vancomicina (500mg/8h) durante 6 semanas, a la que se asoció rifampicina oral (600mg/día). Posteriormente fue intervenida con desbridamiento de la prótesis de la rodilla izquierda y recambio del componente tibial, que presentaba claros signos de aflojamiento.

En el contexto clínico descrito, consideramos que S. epidermidis alcanzó la prótesis de la rodilla izquierda en el curso de una bacteriemia sufrida 5 semanas antes, durante el ingreso hospitalario, y la infección de uno de los catéteres intravenosos fue la puerta de entrada más probable. Así, aunque el 60-95% de las infecciones de las prótesis articulares ocurren durante el acto quirúrgico, bien por contaminación ambiental o bien por inoculación directa durante la manipulación, aquellas que se presentan a partir del segundo año se adquirirían en casi su totalidad por vía hematógena1,12. Las bacteriemias son una causa bien documentada de infección protésica tardía5,12 y la rodilla es la principal localización12,13.

El 70-80% de las infecciones sobre prótesis son producidas por un solo microorganismo1. Los estafilococos causan alrededor del 70% de las infecciones de las prótesis de rodilla. En las últimas dos décadas han cobrado mayor relevancia los estafilococos coagulasa negativos, que causan el 30-40% de los casos, y cuyo principal representante es S. epidermidis13,14. En nuestro medio, la mitad de las cepas de esta bacteria grampositiva y anaerobia facultativa son resistentes a meticilina. S. epidermidis posee proteínas de superficie como SSP-1, SSP-2 y la autolisina AtlE, que le confieren capacidad de adherirse al poliestireno y otros materiales sintéticos. Igualmente poseen importancia patogénica la proteína Fbe, capaz de unirse a la cadena β del fibrinógeno, el ácido teicoico de la pared, que facilita su fijación a la fibronectina del huésped, así como la secreción de un polisacárido con actividad adherente (PS/A), que recubre sus colonias a modo de capa impermeable, conocida como slime, preservándolas de las defensas del huésped y de los antibióticos15,16. S. epidermidis también sintetiza proteínas con capacidad osteolítica local, implicadas en el aflojamiento de las prótesis articulares15. Por otra parte, el entorno de las prótesis e implantes se encuentra escasamente vascularizado y algunos componentes de los cementos dificultan la actividad fagocítica de los leucocitos17. Estas características confieren a S. epidermidis, pese a su menor virulencia respecto a S. aureus, una notable capacidad de colonizar implantes y prótesis, especialmente en pacientes con déficit nutricionales, alcoholismo, diabetes mellitus, neoplasias17, enfermedades crónicas debilitantes, conectivopatías, inmunodeficiencias o tratamientos inmunosupresores1,16.

Aunque la infección tardía de una prótesis articular suele cursar con disfunción o aflojamiento, es difícil diferenciarla de otras causas18. Ante cualquier aflojamiento protésico debe investigarse la etiología infecciosa, y el medio más sencillo es el cultivo del líquido articular o del lavado protésico18,19. Elementos semiológicos indicativos, como fiebre y leucocitosis, sólo están presentes en el 50% de los pacientes con infecciones tardías de prótesis1,12 y en la tercera parte de quienes sufren simultáneamente una artritis microcristalina y séptica11. La similitud clínica de las artritis infecciosas y de las microcristalinas, junto con las dificultades para su diferenciación radiológica20,21, hacen necesario el estudio protocolizado del líquido sinovial, incluido el cultivo sistemático de los derrames de aspecto inflamatorio pese a la observación de microcristales7–9,11. Esta práctica permitió el diagnóstico en el caso descrito.

Aunque no hay consenso, se ha propuesto aplicar un protocolo de profilaxis antibiótica a los pacientes portadores de prótesis que se sometan a maniobras durante las que puedan producirse bacteriemias, como manipulaciones dentarias, instrumentaciones genitourinarias o fibroendoscopias digestivas5,22. Kaandorp et al5 estimaron que esta medida podría evitar la infección hemática de prótesis articulares y reducir un 8% la incidencia de las artritis sépticas.

Una vez establecida la infección protésica, el tratamiento médico con antibioterapia y lavados articulares sólo consigue un 15% de éxitos. Por lo tanto, es necesaria la combinación de antibioterapia y medidas quirúrgicas12,19,23. Vancomicina es el antibiótico de elección contra la mayoría de S. epidermidis, pero debido a que su penetración en el tejido óseo es pobre (el 14% de la concentración sérica), se recomienda su administración conjunta con rifampicina. A causa de la rapidez con la que S. epidermidis puede adquirir resistencia a rifampicina, ésta nunca debe emplearse en monoterapia. La teicoplanina es un glucopéptido con espectro microbiano similar a la vancomicina y consigue tasas de remisión clínica próximas al 80%. No obstante, hay cepas de estafilococos coagulasa negativos resistentes a teicoplanina. La duración de la antibioterapia oscila entre 12 y 24 semanas, y en ningún caso debe ser inferior a 6 semanas12,19. Las medidas quirúrgicas incluyen el desbridamiento y, frecuentemente, el recambio protésico en uno o dos tiempos; este último proporciona mejores resultados19,21. En pacientes con evolución desfavorable y sin posibilidad de recambio protésico, la artrodesis es una opción que, pese a sus malos resultados funcionales, se sigue de altas tasas de curación bacteriológica. En casos recidivantes, que amenazan la vida del paciente, la desarticulación o la amputación constituyen la última alternativa1,12,19.

Sólo hemos recogido otro paciente con artritis microcristalina e infecciosa sobre prótesis articular11. Se trata de un varón de 46 años con prótesis de rodilla infectada por S. aureus resistente a oxacilina y que requirió una artrodesis. Consideramos que, debido a que las prótesis son más susceptibles a las complicaciones infecciosas que las articulaciones nativas5,12, esta posibilidad debe ser la primera en investigarse ante la aparición de dolor y signos inflamatorios, incluso en quienes tengan una historia de artritis microcristalina.

Bibliografía
[1.]
Infection in total joint replacement.
Infections in bones and joints, pp. 291-319
[2.]
J.M. Steckelberg, D.R. Osmon.
Prosthetic joint infections.
Infections associated wtih indwelling medical devices, 2.ª ed., pp. 259-290
[3.]
S. Bengtson, K. Knutson.
The infected knee arthroplasty.
Acta Orthop Scand, 62 (1991), pp. 301-311
[4.]
R. Poss, T.S. Thornhill, F.C. Ewald, W.H. Thomas, N.J. Batte, C.B. Sledge.
Factors influencing the incidence and outcome of infection following total joint arthroplasty.
Clin Orthop, 182 (1984), pp. 117-126
[5.]
C.J.E. Kaandorp, H.J. Dinant, M.A.F.J. van der Laar, H.J.B. Moens, A.P.A. Prins, B.A.C. Dijkmans.
Incidence and sources of native and prosthetic joint infection: a community based prospective survey.
Ann Rheum Dis, 56 (1997), pp. 470-475
[6.]
E. Batlle, J.V. Tovar, E. Pascual, E. Salas.
Artritis séptica con microcristales: una causa de error diagnóstico.
Med Clin (Barc), 89 (1987), pp. 281-284
[7.]
P.A. Baer, J. Tenenbaum, A.G. Fam, H. Little.
Coexistent septic arthritis and crystal arthritis. Report of four cases and literature review.
J Rheumatol, 13 (1986), pp. 604-607
[8.]
D. Pérez, A. Olivé, X. Tena.
Coexistencia de artritis infecciosa y artritis microcristalina.
An Med Intern (Madrid), 17 (2000), pp. 329-330
[9.]
N. Gómez, J. Ibáñez, M. González.
Artritis séptica por Escherichia coli en una mujer con artropatía gotosa.
An Med Intern (Madrid), 22 (2005), pp. 349-350
[10.]
N. Gómez, E. Rodríguez, J.L. Ferreiro, M. Vilar.
Artritis séptica por Staphylococcus epidermidis en paciente con insuficiencia cardíaca y gota.
Med Clin (Barc), 102 (1994), pp. 317-318
[11.]
K.H. Yu, S.F. Luo, L.B. Liou, Y.J.J. Wu, W.P. Tsai, J.Y. Chen, H.H. Ho.
Concomitant septic and gouty arthritis – an analysis of 30 cases.
Rheumatology, 42 (2003), pp. 1062-1066
[12.]
P. Muñoz, E. Bouza.
Infecciones causadas por estafilococos resistentes a β-lactámicos sobre prótesis articulares: diagnóstico y tratamiento.
Rev Clin Esp, 197 (1997), pp. 38-47
[13.]
J.J. Dubost, M. Soubrier, C. De Champs, J.M. Ristori, J.L. Bussière, B. Sauvezie.
No changes in the distribution of organisms responsible for septic arthritis over a 20 year period.
Ann Rheum Dis, 61 (2002), pp. 267-269
[14.]
E. Bouza, P. Muñoz.
Micro-organisms responsible for osteo-articular infections.
Baillieres Best Pract Res Clin Rheumatol, 13 (1999), pp. 21-25
[15.]
S. Meghji, S.J. Crean, S. Nair, M. Wilson, S. Poole, M. Harris, et al.
Staphylococcus epidermidis produces a cell-associated proteinaceous fraction which causes bone resorption by a prostanoid-independient mechanism: relevance to the treatment of infected orthopaedic implants.
Br J Rheumatol, 36 (1997), pp. 957-963
[16.]
C. Von Eiff, G. Peters, C. Heilmann.
Pathogenesis of infections due to coagulase-negative staphylococci.
Lancet Infect Dis, 2 (2002), pp. 677-685
[17.]
E.F. Berbari, A.D. Hanssen, M.C. Duffy, J.M. Steckelberg, D.M. Ilstrup, W.S. Harmsen, et al.
Risk factors for prosthetic joint infection: case-control study.
Clin Infect Dis, 27 (1998), pp. 1247-1254
[18.]
M.E. Shirtliff, J.T. Mader.
Acute septic arthritis.
Clin Microbiol Rev, 15 (2002), pp. 527-544
[19.]
E.C. Rodríguez-Merchan.
Artrosis de rodilla: prótesis totales.
Artrosis, pp. 137-164
[20.]
I. Rosseau, E.E. Cardinal, D. Raymond-Tremblay, C.G. Beauregard, E.M. Braunstein, A. Saint-Pierre.
Gout: radiographic findings mimicking infection.
Skeletal Radiol, 30 (2001), pp. 565-569
[21.]
I. Boxen.
Inability of bone and gallium imaging to differentiate acute gout arthritis from septic arthritis.
Clin Nucl Med, 11 (1986), pp. 443-444
[22.]
W.D. Blackburn, G.S. Alarcon.
Prosthetic joints: a role for prophylaxis. A review.
Arthritis Rheum, 24 (1991), pp. 110-117
[23.]
X. Flores.
Cirugía de rescate en implantes articulares.
La rodilla. Tomo II. Monografías médico-quirúrgicas del aparato locomotor, pp. 75-104
Copyright © 2008. Elsevier España. Reumatología Clínica ® Sociedad Española de Reumatología and ® Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?