array:23 [
  "pii" => "S1699258X08718072"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)71807-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
  "aid" => "71807"
  "copyright" => "Elsevier España. Reumatología Clínica ® Sociedad Española de Reumatología and ® Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:82-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15841
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 170
      "HTML" => 14341
      "PDF" => 1330
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X08718084"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)71808-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "71808"
    "copyright" => "Elsevier España. Reumatología Clínica ® Sociedad Española de Reumatología and ® Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:85-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7354
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 172
        "HTML" => 6056
        "PDF" => 1126
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In memoriam</span>"
      "titulo" => "Jaume Rot&#233;s Querol"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "85"
          "paginaFinal" => "86"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#250;ria Gua&#241;abens Gay"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#250;ria"
              "apellidos" => "Gua&#241;abens Gay"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X08718084?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000400000002/v1_201305061758/S1699258X08718084/v1_201305061758/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X08718060"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)71806-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "71806"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#46; Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica &#174; Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a and &#174; Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:80-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10799
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 9460
        "PDF" => 1187
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
      "titulo" => "Artritis por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis</span> sobre pr&#243;tesis de rodilla en una mujer de 82 a&#241;os con gota secundaria a diur&#233;ticos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "80"
          "paginaFinal" => "82"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1256
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 100453
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proyecci&#243;n radiogr&#225;fica lateral de la pr&#243;tesis de la rodilla izquierda de la paciente donde se visualiza una l&#237;nea radiotransparente irregular en la interfase entre el cemento y el metal del componente tibial &#40;aflojamiento s&#233;ptico&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Norberto G&#243;mez Rodr&#237;guez, Jes&#250;s Ib&#225;&#241;ez Ru&#225;n, Marisol Gonz&#225;lez P&#233;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Norberto"
              "apellidos" => "G&#243;mez Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Ru&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marisol"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X08718060?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000400000002/v1_201305061758/S1699258X08718060/v1_201305061758/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
    "titulo" => "Bursitis s&#233;ptica por <span class="elsevierStyleItalic">Eggerthella lenta</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "82"
        "paginaFinal" => "84"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Fernanda Pardo S&#225;nchez, Patricia Alejandra Romero Jung, Luc&#237;a Mart&#237;nez Lamas, Beatriz Arca Barca"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Fernanda"
            "apellidos" => "Pardo S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia Alejandra"
            "apellidos" => "Romero Jung"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Lamas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Arca Barca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#46; Complejo Hospitalario Universitario Santiago de Compostela&#46; Santiago de Compostela&#46; A Coru&#241;a&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#46; Complejo Hospitalario Universitario Santiago de Compostela&#46; Santiago de Compostela&#46; A Coru&#241;a&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 707
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 48173
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a lateral del codo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span> La bursitis s&#233;ptica afecta fundamentalmente a bolsas de localizaci&#243;n superficial &#40;olecraniana y prerrotuliana&#41;&#46; Lo habitual es que los microorganismos penetren por traumatismos&#44; ya que ambas localizaciones est&#225;n muy expuestas a ellos&#44; por punciones accidentales y con menor frecuencia por infiltraci&#243;n intrabursal de corticoides&#46; M&#225;s del 80&#37; de los casos de bursitis s&#233;ptica son producidos por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> y el resto por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> spp&#46;&#44; bacilos gramnegativos&#44; micobacterias y hongos&#44; y es muy poco frecuente el aislamiento de microorganismos anaerobios&#46; Por el contrario&#44; s&#237; han sido descritos casos de artritis causada por microorganismos anaerobios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de bursitis olecraniana por <span class="elsevierStyleItalic">Eggerthella lenta</span> en un var&#243;n de 70 a&#241;os con antecedentes de&#58; accidente cerebrovascular&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; hiperuricemia&#44; insuficiencia renal cr&#243;nica leve por nefroangiosclerosis&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; estenosis carot&#237;dea bilateral&#44; artritis reumatoide resistente al tratamiento con etanercept y corticoides y bursitis olecraniana cr&#243;nica de origen mec&#225;nico&#46; Presenta n&#243;dulos reumatoideos en ambas bursas olecranianas de larga evoluci&#243;n&#44; por este motivo fue intervenido en el codo derecho varios a&#241;os atr&#225;s&#46; Acude a consulta por tumefacci&#243;n en la regi&#243;n olecraniana derecha&#44; sin fiebre ni escalofr&#237;os&#46; Se le practica bursocentesis en bursa olecraniana&#44; y se obtiene l&#237;quido sinovial de caracter&#237;sticas inflamatorias&#44; sin evidencia de microcristales al microscopio &#243;ptico de luz polarizada&#46; Se env&#237;a la muestra para cultivo en frasco de hemocultivo de aerobios &#40;Bact-Alert&#44; Organon-Technika&#41;&#44; que resulta negativo a los 5 d&#237;as de incubaci&#243;n&#46; Cuatro d&#237;as m&#225;s tarde regresa a la consulta por empeoramiento&#44; y en la exploraci&#243;n f&#237;sica presenta tumefacci&#243;n&#44; aumento de la temperatura local&#44; eritema y dolor a la palpaci&#243;n&#46; Presi&#243;n arterial&#44; 124&#47;84&#59; temperatura&#44; 36&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Anal&#237;tica de sangre con 9&#46;960 leucocitos&#47;&#956;l&#44; con el 76&#44;4&#37; de neutr&#243;filos&#44; el 15&#37; linfocitos&#59; velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#44; 19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm la primera hora&#59; prote&#237;na C reactiva&#44; 0&#44;53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; En la radiograf&#237;a de codo derecho se observa importante aumento de partes blandas en la zona posteromedial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#f0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#44; con im&#225;genes radiol&#250;cidas en su interior&#46; Se repite la bursocentesis y se obtiene l&#237;quido sinovial de aspecto macrosc&#243;pico purulento&#44; que se env&#237;a al servicio de microbiolog&#237;a para cultivo en jeringa est&#233;ril y en frascos de hemocultivos para crecimiento de aerobios y anaerobios&#46; La tinci&#243;n de Gram muestra abundantes leucocitos polimorfonucleares y bacilos grampositivos intracelulares&#46; Se inicia tratamiento con amoxicilina-clavul&#225;nico 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h i&#46;v&#46; A las 48 horas se positiviza el frasco de hemocultivo anaerobio&#44; y se hacen subcultivos en agar sangre&#44; agar chocolate &#40;5&#37; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; agar Sabouraud y agar Schaedler &#40;anaerobiosis&#41;&#59; en esta &#250;ltima placa&#44; se observa el crecimiento de un bacilo grampositivo&#44; identificado por galer&#237;a Api 20 A &#40;BioM&#233;rieux&#41; como <span class="elsevierStyleItalic">Eubacterium lentum</span> &#40;actualmente&#44; <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; lenta&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Las pruebas de sensibilidad a antimicrobianos se realizaron con tiras de E-test &#40;ABBiodisk&#44; Solna&#44; Suecia&#41; en agar <span class="elsevierStyleItalic">Brucella&#44;</span> y fue sensible a penicilina G&#44; amoxicilina-clavul&#225;nico&#44; cefoxitina&#44; imipenem&#44; clindamicina y metronidazol&#46; Se extraen muestras de l&#237;quido sinovial diariamente&#44; que resultaron positivas los tres d&#237;as posteriores al ingreso&#44; momento en que se negativizan&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">E&#46; lenta</span> es un bacilo grampositivo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; anaerobio estricto&#44; no esporulado&#44; catalasa negativo&#44; indol negativo&#44; que forma parte de la flora saprofita de la cavidad oral y el tracto gastrointestinal de humanos&#46; Se a&#237;sla con relativa frecuencia en muestras de abscesos y heridas&#44; y es muy raro su aislamiento en hemocultivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se ha considerado como pat&#243;geno en infecciones asociadas a dispositivos intrauterinos&#44; bacteriemias en pacientes con neoplasias&#44; infecciones del tracto genital femenino e infecciones abdominales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; La bursitis por <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; lenta</span> puede producirse como consecuencia de una bacteriemia asintom&#225;tica con origen en el tracto intestinal o cavidad orofar&#237;ngea&#44; o bien como resultado de una contaminaci&#243;n externa por un procedimiento de manipulaci&#243;n de la bursa&#46; El paciente no refiere manipulaciones dentales recientes y en la exploraci&#243;n de la cavidad oral no se encontr&#243; ninguna lesi&#243;n de importancia&#46; Las manipulaciones de la bursa se realizaron siempre con las m&#225;ximas medidas de asepsia&#46; Un mes y medio despu&#233;s de ser dado de alta se le practic&#243; un enema opaco para descartar afecci&#243;n col&#243;nica asociada&#44; y se observ&#243; que&#44; aunque en ese momento no hab&#237;a signos de diverticulitis&#44; s&#237; hab&#237;a divert&#237;culos en el asa sigmoidea y el colon descendente&#46; Por estos hallazgos y por la naturaleza del agente causal&#44; parece probable que el origen de la bursitis fuese una bacteriemia transitoria de origen intestinal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una revisi&#243;n de la literatura no hemos encontrado descrito ning&#250;n caso de bursitis por <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; lenta</span> y aunque los microorganismos anaerobios no suelen aislarse en bursitis s&#233;ptica&#44; parece aconsejable recomendar el procesamiento de los l&#237;quidos sinoviales para cultivo de aerobios y anaerobios&#44; y la realizaci&#243;n de hemocultivos seriados aunque no haya fiebre&#44; sobre todo si se trata de un paciente que&#44; como en el caso que nos ocupa&#44; tiene alg&#250;n tipo de inmunodepresi&#243;n y est&#225; sometido a manipulaciones frecuentes por procesos cr&#243;nicos&#46; Adem&#225;s&#44; en paciente inmunodeficientes es importante descartar infecciones por g&#233;rmenes cuyo aislamiento es poco frecuentes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 707
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 48549
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fadiograf&#237;a anteroposterior del codo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 707
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 48173
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a lateral del codo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 608
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 83091
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n de Gram&#58; bacilos grampositivos &#40;&#215; 1&#46;000&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Joint and bone infections due to anaerobic bacteria in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Brook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/1363849021000007150"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Rehabil"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12396847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic arthritis of the knee due to <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium necrophorum</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Sonsale"
                            1 => "M&#46;R&#46; Philipson"
                            2 => "J&#46; Bowskill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "3369"
                        "paginaFinal" => "3370"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of septic arthritis due to infection with <span class="elsevierStyleItalic">Gemella morbillorum</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Roche"
                            1 => "E&#46; Smyth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "189"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artritis infecciosa de las articulaciones nativas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Ohl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Enfermedades infecciosas&#58; principios y pr&#225;ctica"
                        "paginaInicial" => "1311"
                        "paginaFinal" => "1322"
                        "serieFecha" => "2005"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phylogenetic evidence for the transfer of <span class="elsevierStyleItalic">Eubacterium lentum</span> to the genus <span class="elsevierStyleItalic">Eggerthella</span> as <span class="elsevierStyleItalic">Eggerthella lenta</span> gen&#46; nov&#46; comb&#46; nov"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Kageyama"
                            1 => "Y&#46; Benno"
                            2 => "T&#46; Nakase"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1099/00207713-49-4-1725"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "International Journal of Systematic Bacteriology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1725"
                        "paginaFinal" => "1732"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10555354"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peptostreptococcus&#44; Propionibacterium&#44; Lactobacillus&#44; Actinomyces&#44; and other non-spore-forming anaerobic Gram-positive bacteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Rodloff"
                            1 => "S&#46;L&#46; Hillier"
                            2 => "B&#46;J&#46; Moncla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Manual of clinical microbiology"
                        "paginaInicial" => "672"
                        "paginaFinal" => "689"
                        "edicion" => "7&#46;&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "1999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacilos anaerobios grampositivos no esporulantes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Mascini"
                            1 => "J&#46; Verhoef"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Enfermedades infecciosas&#58; principios y pr&#225;ctica"
                        "paginaInicial" => "2849"
                        "paginaFinal" => "2852"
                        "serieFecha" => "2005"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous absceso due to <span class="elsevierStyleItalic">Eubacterium lentum</span> in infection drug user&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Lattuada"
                            1 => "A&#46; Zorzi"
                            2 => "M&#46; Lanzafame"
                            3 => "D&#46; Antolini"
                            4 => "R&#46; Fontana"
                            5 => "S&#46; Vento"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2004.08.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Infection"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "e71"
                        "paginaFinal" => "e72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16038756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000400000002/v1_201305061758/S1699258X08718072/v1_201305061758/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8397"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000400000002/v1_201305061758/S1699258X08718072/v1_201305061758/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X08718072?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 4. Núm. 2.
Páginas 82-84 (marzo - abril 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 4. Núm. 2.
Páginas 82-84 (marzo - abril 2008)
Cartas al Director
Acceso a texto completo
Bursitis séptica por Eggerthella lenta
Visitas
44162
Fernanda Pardo Sáncheza, Patricia Alejandra Romero Junga, Lucía Martínez Lamasa, Beatriz Arca Barcab
a Servicio de Microbiología. Complejo Hospitalario Universitario Santiago de Compostela. Santiago de Compostela. A Coruña. España
b Servicio de Reumatología. Complejo Hospitalario Universitario Santiago de Compostela. Santiago de Compostela. A Coruña. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Sr. Director: La bursitis séptica afecta fundamentalmente a bolsas de localización superficial (olecraniana y prerrotuliana). Lo habitual es que los microorganismos penetren por traumatismos, ya que ambas localizaciones están muy expuestas a ellos, por punciones accidentales y con menor frecuencia por infiltración intrabursal de corticoides. Más del 80% de los casos de bursitis séptica son producidos por Staphylococcus aureus y el resto por Streptococcus spp., bacilos gramnegativos, micobacterias y hongos, y es muy poco frecuente el aislamiento de microorganismos anaerobios. Por el contrario, sí han sido descritos casos de artritis causada por microorganismos anaerobios1–4.

Presentamos un caso de bursitis olecraniana por Eggerthella lenta en un varón de 70 años con antecedentes de: accidente cerebrovascular, hipertensión arterial, hiperuricemia, insuficiencia renal crónica leve por nefroangiosclerosis, cardiopatía isquémica, estenosis carotídea bilateral, artritis reumatoide resistente al tratamiento con etanercept y corticoides y bursitis olecraniana crónica de origen mecánico. Presenta nódulos reumatoideos en ambas bursas olecranianas de larga evolución, por este motivo fue intervenido en el codo derecho varios años atrás. Acude a consulta por tumefacción en la región olecraniana derecha, sin fiebre ni escalofríos. Se le practica bursocentesis en bursa olecraniana, y se obtiene líquido sinovial de características inflamatorias, sin evidencia de microcristales al microscopio óptico de luz polarizada. Se envía la muestra para cultivo en frasco de hemocultivo de aerobios (Bact-Alert, Organon-Technika), que resulta negativo a los 5 días de incubación. Cuatro días más tarde regresa a la consulta por empeoramiento, y en la exploración física presenta tumefacción, aumento de la temperatura local, eritema y dolor a la palpación. Presión arterial, 124/84; temperatura, 36,4°C. Analítica de sangre con 9.960 leucocitos/μl, con el 76,4% de neutrófilos, el 15% linfocitos; velocidad de sedimentación globular, 19mm la primera hora; proteína C reactiva, 0,53mg/dl. En la radiografía de codo derecho se observa importante aumento de partes blandas en la zona posteromedial (figs. 1 y 2), con imágenes radiolúcidas en su interior. Se repite la bursocentesis y se obtiene líquido sinovial de aspecto macroscópico purulento, que se envía al servicio de microbiología para cultivo en jeringa estéril y en frascos de hemocultivos para crecimiento de aerobios y anaerobios. La tinción de Gram muestra abundantes leucocitos polimorfonucleares y bacilos grampositivos intracelulares. Se inicia tratamiento con amoxicilina-clavulánico 1g/8h i.v. A las 48 horas se positiviza el frasco de hemocultivo anaerobio, y se hacen subcultivos en agar sangre, agar chocolate (5% CO2), agar Sabouraud y agar Schaedler (anaerobiosis); en esta última placa, se observa el crecimiento de un bacilo grampositivo, identificado por galería Api 20 A (BioMérieux) como Eubacterium lentum (actualmente, E. lenta)5. Las pruebas de sensibilidad a antimicrobianos se realizaron con tiras de E-test (ABBiodisk, Solna, Suecia) en agar Brucella, y fue sensible a penicilina G, amoxicilina-clavulánico, cefoxitina, imipenem, clindamicina y metronidazol. Se extraen muestras de líquido sinovial diariamente, que resultaron positivas los tres días posteriores al ingreso, momento en que se negativizan.

Figura 1.

Fadiografía anteroposterior del codo.

(0.05MB).
Figura 2.

Radiografía lateral del codo.

(0.05MB).

E. lenta es un bacilo grampositivo (fig. 3), anaerobio estricto, no esporulado, catalasa negativo, indol negativo, que forma parte de la flora saprofita de la cavidad oral y el tracto gastrointestinal de humanos. Se aísla con relativa frecuencia en muestras de abscesos y heridas, y es muy raro su aislamiento en hemocultivos6. Se ha considerado como patógeno en infecciones asociadas a dispositivos intrauterinos, bacteriemias en pacientes con neoplasias, infecciones del tracto genital femenino e infecciones abdominales7,8. La bursitis por E. lenta puede producirse como consecuencia de una bacteriemia asintomática con origen en el tracto intestinal o cavidad orofaríngea, o bien como resultado de una contaminación externa por un procedimiento de manipulación de la bursa. El paciente no refiere manipulaciones dentales recientes y en la exploración de la cavidad oral no se encontró ninguna lesión de importancia. Las manipulaciones de la bursa se realizaron siempre con las máximas medidas de asepsia. Un mes y medio después de ser dado de alta se le practicó un enema opaco para descartar afección colónica asociada, y se observó que, aunque en ese momento no había signos de diverticulitis, sí había divertículos en el asa sigmoidea y el colon descendente. Por estos hallazgos y por la naturaleza del agente causal, parece probable que el origen de la bursitis fuese una bacteriemia transitoria de origen intestinal.

Figura 3.

Tinción de Gram: bacilos grampositivos (× 1.000)

(0.08MB).

En una revisión de la literatura no hemos encontrado descrito ningún caso de bursitis por E. lenta y aunque los microorganismos anaerobios no suelen aislarse en bursitis séptica, parece aconsejable recomendar el procesamiento de los líquidos sinoviales para cultivo de aerobios y anaerobios, y la realización de hemocultivos seriados aunque no haya fiebre, sobre todo si se trata de un paciente que, como en el caso que nos ocupa, tiene algún tipo de inmunodepresión y está sometido a manipulaciones frecuentes por procesos crónicos. Además, en paciente inmunodeficientes es importante descartar infecciones por gérmenes cuyo aislamiento es poco frecuentes.

Bibliografía
[1.]
I. Brook.
Joint and bone infections due to anaerobic bacteria in children.
Pediatr Rehabil, 5 (2002), pp. 11-19
[2.]
P.D. Sonsale, M.R. Philipson, J. Bowskill.
Septic arthritis of the knee due to Fusobacterium necrophorum.
J Clin Microbiol, 4 (2004), pp. 3369-3370
[3.]
M. Roche, E. Smyth.
A case of septic arthritis due to infection with Gemella morbillorum.
J Infect, 51 (2005), pp. 187-189
[4.]
C.A. Ohl.
Artritis infecciosa de las articulaciones nativas.
Enfermedades infecciosas: principios y práctica, pp. 1311-1322
[5.]
A. Kageyama, Y. Benno, T. Nakase.
Phylogenetic evidence for the transfer of Eubacterium lentum to the genus Eggerthella as Eggerthella lenta gen. nov. comb. nov.
International Journal of Systematic Bacteriology, 49 (1999), pp. 1725-1732
[6.]
A.C. Rodloff, S.L. Hillier, B.J. Moncla.
Peptostreptococcus, Propionibacterium, Lactobacillus, Actinomyces, and other non-spore-forming anaerobic Gram-positive bacteria.
Manual of clinical microbiology, 7.ª ed., pp. 672-689
[7.]
E.M. Mascini, J. Verhoef.
Bacilos anaerobios grampositivos no esporulantes.
Enfermedades infecciosas: principios y práctica, pp. 2849-2852
[8.]
E. Lattuada, A. Zorzi, M. Lanzafame, D. Antolini, R. Fontana, S. Vento, et al.
Cutaneous absceso due to Eubacterium lentum in infection drug user: a case report and review of the literature.
Journal of Infection, 51 (2005), pp. e71-e72
Copyright © 2008. Elsevier España. Reumatología Clínica ® Sociedad Española de Reumatología and ® Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?