array:22 [
  "pii" => "S1699258X08718084"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)71808-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
  "aid" => "71808"
  "copyright" => "Elsevier España. Reumatología Clínica ® Sociedad Española de Reumatología and ® Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:85-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7354
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 172
      "HTML" => 6056
      "PDF" => 1126
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X08718072"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)71807-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "71807"
    "copyright" => "Elsevier España. Reumatología Clínica ® Sociedad Española de Reumatología and ® Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:82-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15841
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 14341
        "PDF" => 1330
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
      "titulo" => "Bursitis s&#233;ptica por <span class="elsevierStyleItalic">Eggerthella lenta</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "84"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 707
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 48173
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a lateral del codo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernanda Pardo S&#225;nchez, Patricia Alejandra Romero Jung, Luc&#237;a Mart&#237;nez Lamas, Beatriz Arca Barca"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernanda"
              "apellidos" => "Pardo S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia Alejandra"
              "apellidos" => "Romero Jung"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Lamas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Arca Barca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X08718072?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000400000002/v1_201305061758/S1699258X08718072/v1_201305061758/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In memoriam</span>"
    "titulo" => "Jaume Rot&#233;s Querol"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "85"
        "paginaFinal" => "86"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "N&#250;ria Gua&#241;abens Gay"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "N&#250;ria"
            "apellidos" => "Gua&#241;abens Gay"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Jefe del Servicio de Reumatolog&#237;a&#46; Hospital Cl&#237;nic&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; hemos conocido la triste noticia del fallecimiento del Dr&#46; Jaume Rot&#233;s Querol&#46; Es dif&#237;cil resumir su personalidad y carisma&#46; Los que hemos estado a su lado durante a&#241;os lo definimos como nuestro maestro&#44; pero ha sido m&#225;s que un maestro en reumatolog&#237;a&#46; Su perfil humano igualaba o superaba los conocimientos que ten&#237;a de nuestra especialidad&#44; el &#8220;oficio&#8221; como a &#233;l le gustaba decir&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su ingenio&#44; unido al sentido com&#250;n&#44; marc&#243; su carrera profesional desde su infancia en Balaguer &#40;Lleida&#41;&#46; Le gustaba explicar los primeros a&#241;os de su juventud y de su carrera profesional&#44; mezclando los hechos con las an&#233;cdotas&#46; As&#237;&#44; le gustaba contar que no finaliz&#243; los estudios de bachillerato a causa de la guerra civil&#44; pero lo aprob&#243; tras presentarse a un examen&#44; en el que &#8220;s&#243;lo se ten&#237;a que levantar la mano&#8221;&#46; Posteriormente&#44; estudi&#243; la licenciatura de medicina en la Facultad de Medicina de Barcelona y a los 26 a&#241;os se traslad&#243; a Par&#237;s&#44; donde fue alumno de Stanislas de Seze en el Hopital Lariboisiere&#46; Por avatares del destino&#44; posteriormente se traslad&#243; a un balneario de Aix-Les-Bains&#44; donde fue colaborador de Jacques Forestier&#46; Ya en 1950&#44; y gracias a la observaci&#243;n no desprovista de ingenio y curiosidad&#44; el Dr&#46; Jaume Rot&#233;s sospech&#243; que ciertas alteraciones osificantes de la columna vertebral no correspond&#237;an a un patr&#243;n definido hasta entonces&#44; y a partir de eso ambos describieron una nueva enfermedad&#58; la hiperostosis anquilosante vertebral senil o enfermedad de Forestier-Rot&#233;s&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De nuevo en Barcelona&#44; ley&#243; la tesis doctoral &#8220;Contribuci&#243;n al estudio de las manifestaciones osteoarticulares de la brucelosis&#8221;&#44; dirigida por Agust&#237; Pedro-Pons&#46; En 1957&#44; fue nombrado jefe del Dispensario de Reumatolog&#237;a de la Cl&#237;nica M&#233;dica del Hospital Cl&#237;nic y posteriormente&#44; en 1969&#44; director de la Escuela Profesional de Reumatolog&#237;a de la Facultad de Medicina&#46; Durante ese per&#237;odo se formaron numerosos reumat&#243;logos&#44; no s&#243;lo de Catalu&#241;a sino procedentes de toda Espa&#241;a&#44; que posteriormente han divulgado su forma de explorar y de entender la reumatolog&#237;a&#46; No deseo poner ejemplos&#44; pues olvidar&#237;a a m&#225;s de uno&#44; pero s&#237; destacar la labor conjunta con Jos&#233; Mu&#241;oz G&#243;mez&#44; Jos&#233; Antonio del Olmo y Mar&#237;a Antonia Branc&#243;s&#44; que permanecieron con &#233;l como sus m&#225;s estrechos colaboradores&#44; cuando ya se consolid&#243; el Servicio de Reumatolog&#237;a del Hospital Cl&#237;nic&#46; Desde entonces somos tambi&#233;n muchos los reumat&#243;logos que hemos incorporado su visi&#243;n cl&#237;nica del paciente con un proceso reumatol&#243;gico y que hemos seguido &#8220;el oficio&#8221; que nos ense&#241;&#243;&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia></p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sus conocimientos han quedado recogidos en publicaciones avanzadas para su &#233;poca&#46; Entre ellas desear&#237;a destacar <span class="elsevierStyleItalic">La spondyloarthrite ankylosante&#44;</span> en cuya redacci&#243;n colabor&#243; con J&#46; Forestier y F&#46; Jacqueline durante su estancia en Francia&#59; la <span class="elsevierStyleItalic">Semiolog&#237;a de los reumatismos&#44;</span> una obra maestra de la metodolog&#237;a de la anamnesis y exploraci&#243;n del aparato locomotor&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Estudios sobre el s&#237;ndrome psic&#243;geno del aparato locomotor&#44;</span> una obra intuitiva basada en la observaci&#243;n y descripci&#243;n de los trastornos dolorosos del aparato locomotor de origen ps&#237;quico y&#44; por &#250;ltimo&#44; <span class="elsevierStyleItalic">La gota&#44;</span> un tratado sobre una enfermedad que le interes&#243; de forma especial&#44; quiz&#225; porque &#233;l mismo la padec&#237;a&#46; Adem&#225;s&#44; realiz&#243; otras publicaciones que incluyen numerosos art&#237;culos originales&#44; entre los que destacar&#237;a &#8220;La laxitud articular como factor de alteraciones del aparato locomotor&#8221;&#44; por ser el art&#237;culo en el que describi&#243; este s&#237;ndrome cl&#237;nico en 1957&#44; en colaboraci&#243;n con A&#46; Arganyo&#46; Por &#250;ltimo&#44; escribi&#243; numerosas revisiones y editoriales&#44; y a modo de an&#233;cdota colabor&#243; de forma regular en una columna de humor de la revista de la Lliga Catalana de Reumatologia&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante su vida profesional ocup&#243; numerosos cargos en sociedades cient&#237;ficas de nuestra especialidad y tuvo reconocimientos por su labor&#44; tanto por parte del &#225;mbito m&#233;dico como de la sociedad civil&#46; As&#237;&#44; el Dr&#46; Rot&#233;s fue socio fundador y presidente de la Societat Catalana de Reumatologia y presidente de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#44; de la que posteriormente fue nombrado presidente de honor&#46; Asimismo&#44; era miembro honorario de la American Rheumatism Association&#46; Obtuvo numerosos premios a su trayectoria&#44; como la Medalla Narcis Monturiol&#44; pero el m&#225;s relevante fue La Creu de Sant Jordi&#44; otorgada por la Generalitat de Catalunya en el a&#241;o 2002 en reconocimiento de su prestigio como especialista en reumatolog&#237;a&#44; destacando entre sus contribuciones cient&#237;ficas la descripci&#243;n de la enfermedad que lleva su nombre&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su labor editorial incluy&#243; la de ser fundador y director de la <span class="elsevierStyleItalic">Revista Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#44;</span> y de forma indirecta se realz&#243; su figura en este &#225;mbito con la creaci&#243;n de una biblioteca virtual especializada en reumatolog&#237;a en el contexto de la Biblioteca Josep Laporte&#44; con el apoyo de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#46; As&#237;&#44; durante la presidencia de uno de sus m&#225;s queridos disc&#237;pulos&#44; Jordi Carbonell&#44; se cre&#243; la Biblioteca virtual Jaume Rot&#233;s Querol&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pero ser&#237;a incompleto describir su figura sin incluir una de sus grandes preocupaciones&#44; a la que dedic&#243; gran parte de su vida&#58; la ayuda al paciente&#46; Como refer&#237;a en una entrevista reciente&#58; &#8220;No hay nada que supere la sensaci&#243;n de poder ayudar a un enfermo&#8221;&#46; Los que hemos estado con &#233;l&#44; tanto en el hospital como ayud&#225;ndole en su consulta privada&#44; sabemos que esto era verdad y no simples palabras&#46; Al Dr&#46; Rot&#233;s le gustaba visitar&#44; charlar con sus enfermos&#44; y no conceb&#237;a una visita sin una buena anamnesis y una exploraci&#243;n integral del paciente&#44; en un ambiente de cordialidad&#46; Era parte de su vida&#59; de hecho&#44; desarroll&#243; su actividad privada hasta hace poco m&#225;s de un a&#241;o&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el &#250;ltimo a&#241;o desarroll&#243; otra faceta&#44; la literaria&#46; As&#237;&#44; escribi&#243; un libro&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Retalls&#44;</span> &#8220;pedazos&#8221; autobiogr&#225;ficos de su vida&#44; que estoy segura no carecer&#225;n de su estilo directo&#44; cargado de fino humor&#46; Estaba muy ilusionado con su pr&#243;xima publicaci&#243;n&#59; s&#243;lo le qued&#243; por escoger el dise&#241;o de la cubierta&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una de las &#250;ltimas conversaciones que mantuvimos&#44; poco antes de su muerte&#44; me dijo&#58; &#8220;Disfruta de la vida&#8221;&#46; Personalmente&#44; creo que la vivi&#243; con intensidad&#44; entre la medicina&#44; su entorno literario y sus amigos de Calafell&#46; Le gustaba decir que en el &#250;ltimo a&#241;o&#44; tras cerrar su consulta privada&#44; hab&#237;a encontrado el gusto por pasear y disfrutar de las peque&#241;as cosas&#46; Probablemente&#44; obtuvo entonces esta paz que le cost&#243; encontrar en su infatigable vida&#46; Descanse en paz mi querido maestro&#44; Dr&#46; Jaume Rot&#233;s&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "f0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 828
            "Ancho" => 933
            "Tamanyo" => 109438
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fotograf&#237;a tomada por el Prof&#46; Eliseo Pascual G&#243;mez&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000400000002/v1_201305061758/S1699258X08718084/v1_201305061758/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8451"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "In mem&#243;riam"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000400000002/v1_201305061758/S1699258X08718084/v1_201305061758/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X08718084?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 4. Núm. 2.
Páginas 85-86 (marzo - abril 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 4. Núm. 2.
Páginas 85-86 (marzo - abril 2008)
In memoriam
Acceso a texto completo
Jaume Rotés Querol
Visitas
13895
Núria Guañabens Gay
Jefe del Servicio de Reumatología. Hospital Clínic. Barcelona. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Recientemente, hemos conocido la triste noticia del fallecimiento del Dr. Jaume Rotés Querol. Es difícil resumir su personalidad y carisma. Los que hemos estado a su lado durante años lo definimos como nuestro maestro, pero ha sido más que un maestro en reumatología. Su perfil humano igualaba o superaba los conocimientos que tenía de nuestra especialidad, el “oficio” como a él le gustaba decir.

Su ingenio, unido al sentido común, marcó su carrera profesional desde su infancia en Balaguer (Lleida). Le gustaba explicar los primeros años de su juventud y de su carrera profesional, mezclando los hechos con las anécdotas. Así, le gustaba contar que no finalizó los estudios de bachillerato a causa de la guerra civil, pero lo aprobó tras presentarse a un examen, en el que “sólo se tenía que levantar la mano”. Posteriormente, estudió la licenciatura de medicina en la Facultad de Medicina de Barcelona y a los 26 años se trasladó a París, donde fue alumno de Stanislas de Seze en el Hopital Lariboisiere. Por avatares del destino, posteriormente se trasladó a un balneario de Aix-Les-Bains, donde fue colaborador de Jacques Forestier. Ya en 1950, y gracias a la observación no desprovista de ingenio y curiosidad, el Dr. Jaume Rotés sospechó que ciertas alteraciones osificantes de la columna vertebral no correspondían a un patrón definido hasta entonces, y a partir de eso ambos describieron una nueva enfermedad: la hiperostosis anquilosante vertebral senil o enfermedad de Forestier-Rotés.

De nuevo en Barcelona, leyó la tesis doctoral “Contribución al estudio de las manifestaciones osteoarticulares de la brucelosis”, dirigida por Agustí Pedro-Pons. En 1957, fue nombrado jefe del Dispensario de Reumatología de la Clínica Médica del Hospital Clínic y posteriormente, en 1969, director de la Escuela Profesional de Reumatología de la Facultad de Medicina. Durante ese período se formaron numerosos reumatólogos, no sólo de Cataluña sino procedentes de toda España, que posteriormente han divulgado su forma de explorar y de entender la reumatología. No deseo poner ejemplos, pues olvidaría a más de uno, pero sí destacar la labor conjunta con José Muñoz Gómez, José Antonio del Olmo y María Antonia Brancós, que permanecieron con él como sus más estrechos colaboradores, cuando ya se consolidó el Servicio de Reumatología del Hospital Clínic. Desde entonces somos también muchos los reumatólogos que hemos incorporado su visión clínica del paciente con un proceso reumatológico y que hemos seguido “el oficio” que nos enseñó.

Sus conocimientos han quedado recogidos en publicaciones avanzadas para su época. Entre ellas desearía destacar La spondyloarthrite ankylosante, en cuya redacción colaboró con J. Forestier y F. Jacqueline durante su estancia en Francia; la Semiología de los reumatismos, una obra maestra de la metodología de la anamnesis y exploración del aparato locomotor; Estudios sobre el síndrome psicógeno del aparato locomotor, una obra intuitiva basada en la observación y descripción de los trastornos dolorosos del aparato locomotor de origen psíquico y, por último, La gota, un tratado sobre una enfermedad que le interesó de forma especial, quizá porque él mismo la padecía. Además, realizó otras publicaciones que incluyen numerosos artículos originales, entre los que destacaría “La laxitud articular como factor de alteraciones del aparato locomotor”, por ser el artículo en el que describió este síndrome clínico en 1957, en colaboración con A. Arganyo. Por último, escribió numerosas revisiones y editoriales, y a modo de anécdota colaboró de forma regular en una columna de humor de la revista de la Lliga Catalana de Reumatologia.

Durante su vida profesional ocupó numerosos cargos en sociedades científicas de nuestra especialidad y tuvo reconocimientos por su labor, tanto por parte del ámbito médico como de la sociedad civil. Así, el Dr. Rotés fue socio fundador y presidente de la Societat Catalana de Reumatologia y presidente de la Sociedad Española de Reumatología, de la que posteriormente fue nombrado presidente de honor. Asimismo, era miembro honorario de la American Rheumatism Association. Obtuvo numerosos premios a su trayectoria, como la Medalla Narcis Monturiol, pero el más relevante fue La Creu de Sant Jordi, otorgada por la Generalitat de Catalunya en el año 2002 en reconocimiento de su prestigio como especialista en reumatología, destacando entre sus contribuciones científicas la descripción de la enfermedad que lleva su nombre.

Su labor editorial incluyó la de ser fundador y director de la Revista Española de Reumatología, y de forma indirecta se realzó su figura en este ámbito con la creación de una biblioteca virtual especializada en reumatología en el contexto de la Biblioteca Josep Laporte, con el apoyo de la Sociedad Española de Reumatología. Así, durante la presidencia de uno de sus más queridos discípulos, Jordi Carbonell, se creó la Biblioteca virtual Jaume Rotés Querol.

Pero sería incompleto describir su figura sin incluir una de sus grandes preocupaciones, a la que dedicó gran parte de su vida: la ayuda al paciente. Como refería en una entrevista reciente: “No hay nada que supere la sensación de poder ayudar a un enfermo”. Los que hemos estado con él, tanto en el hospital como ayudándole en su consulta privada, sabemos que esto era verdad y no simples palabras. Al Dr. Rotés le gustaba visitar, charlar con sus enfermos, y no concebía una visita sin una buena anamnesis y una exploración integral del paciente, en un ambiente de cordialidad. Era parte de su vida; de hecho, desarrolló su actividad privada hasta hace poco más de un año.

Durante el último año desarrolló otra faceta, la literaria. Así, escribió un libro, Retalls, “pedazos” autobiográficos de su vida, que estoy segura no carecerán de su estilo directo, cargado de fino humor. Estaba muy ilusionado con su próxima publicación; sólo le quedó por escoger el diseño de la cubierta.

En una de las últimas conversaciones que mantuvimos, poco antes de su muerte, me dijo: “Disfruta de la vida”. Personalmente, creo que la vivió con intensidad, entre la medicina, su entorno literario y sus amigos de Calafell. Le gustaba decir que en el último año, tras cerrar su consulta privada, había encontrado el gusto por pasear y disfrutar de las pequeñas cosas. Probablemente, obtuvo entonces esta paz que le costó encontrar en su infatigable vida. Descanse en paz mi querido maestro, Dr. Jaume Rotés.

Copyright © 2008. Elsevier España. Reumatología Clínica ® Sociedad Española de Reumatología and ® Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?