array:23 [
  "pii" => "S1699258X11002749"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.07.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "aid" => "377"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:102-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8235
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 148
      "HTML" => 6857
      "PDF" => 1230
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574311000864"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.07.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "aid" => "377"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:102-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2982
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 45
          "HTML" => 2406
          "PDF" => 531
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Sternoclavicular Septic Arthritis and Empyema"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "102"
            "paginaFinal" => "103"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Artritis s&#233;ptica esternoclavicular y empiema"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 505
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 96015
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray &#40;left&#41; and CT &#40;right&#41; showing an infiltrate at the right lung base and pleural effusion on the same side&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Moreno Mart&#237;nez, Manuel Jos&#233; Moreno Ramos, Luis F&#46; Linares Ferrando, Carlos Marras Fernandez-Cid, Manuel Casta&#241;o Sanchez, Elena Pe&#241;as Mart&#237;nez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Moreno Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel Jos&#233;"
                "apellidos" => "Moreno Ramos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis F&#46;"
                "apellidos" => "Linares Ferrando"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Marras Fernandez-Cid"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Casta&#241;o Sanchez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Pe&#241;as Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X11002749"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.07.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11002749?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000864?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000800000002/v1_201305061636/S2173574311000864/v1_201305061636/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X11001860"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "348"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:100-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 21233
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 150
        "HTML" => 19167
        "PDF" => 1916
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Mielopat&#237;a compresiva como forma de presentaci&#243;n de una fractura transdiscal de bloque vertebral en una paciente con espondilitis anquilosante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "100"
          "paginaFinal" => "101"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Compressive myelopathy as the presentation form of a transdiscal fracture of the vertebrae in a patient with ankylosing spondylitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1651
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 290999
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#58; cortes sagitales de columna toracolumbar en secuencias potenciadas en T2 y T1&#44; respectivamente&#46; C&#58; plano sagital de TC de columna toracolumbar&#46; Se objetiva una alteraci&#243;n de la intensidad de se&#241;al medular a nivel D11-D12 que corresponde a una mielopat&#237;a compresiva&#46; En el TC se observan signos de espondilitis anquilosante &#40;fusi&#243;n de las carillas articulares interapofisiarias y la osificaci&#243;n del ligamento vertebral com&#250;n posterior&#41; junto con signos degenerativos&#46; A nivel de D11-D12 se observa como la mielopat&#237;a compresiva es secundaria a una fractura transdiscal de bloque vertebral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Bueno Palomino, Francisco Bravo Rodr&#237;guez, Elisa Rold&#225;n Romero, Antonio Cano S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Bueno Palomino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Bravo Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elisa"
              "apellidos" => "Rold&#225;n Romero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Cano S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574311000529"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.05.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000529?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001860?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X11001860/v2_201405280955/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Artritis s&#233;ptica esternoclavicular y empiema"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "102"
        "paginaFinal" => "103"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Moreno Mart&#237;nez, Manuel Jos&#233; Moreno Ramos, Luis F&#46; Linares Ferrando, Carlos Marras Fernandez-Cid, Manuel Casta&#241;o Sanchez, Elena Pe&#241;as Mart&#237;nez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Moreno Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mjmorenomartinez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Manuel Jos&#233;"
            "apellidos" => "Moreno Ramos"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Luis F&#46;"
            "apellidos" => "Linares Ferrando"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Marras Fernandez-Cid"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Casta&#241;o Sanchez"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Pe&#241;as Mart&#237;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sternoclavicular septic arthritis and empyema"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 508
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 100842
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;izquierda&#41; y TC tor&#225;cica &#40;derecha&#41; con infiltrado en la base pulmonar derecha y derrame pleural en el mismo lado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La consulta de un paciente con una articulaci&#243;n tumefacta y fiebre es una urgencia m&#233;dica debido a la posibilidad de artritis s&#233;ptica&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La articulaci&#243;n esternoclavicular es un lugar poco frecuente para una artritis s&#233;ptica en pacientes sin factores de riesgo &#40;adictos a drogras por v&#237;a parenteral &#91;ADVP&#93;&#41;&#44; inmunodeprimidos&#44; diab&#233;ticos&#8230;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En este tipo de afectaci&#243;n son posibles complicaciones graves&#44; como abscesos&#44; mediastinitis&#44; osteomielitis y empiema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n&#44; exponemos el caso de un paciente con artritis s&#233;ptica esternoclavicular y empiema secundario&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 63 a&#241;os que ingresa a nuestro cargo por dolor en el hombro derecho&#44; de una semana de duraci&#243;n&#44; y tres d&#237;as de fiebre alta&#46; Presentaba una tumoraci&#243;n dolorosa en la regi&#243;n esternoclavicular derecha y discreta hipoventilaci&#243;n en la base pulmonar del mismo lado&#46; El resto de la exploraci&#243;n fue anodina y la anamnesis no revel&#243; factores de riesgo&#46; Ten&#237;a leucocitosis con neutrofilia&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n glomerular &#40;VSG&#41; y fibrin&#243;geno elevados&#44; sin otras alteraciones anal&#237;ticas&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; una imagen condensante en l&#243;bulo superior derecho y condensaci&#243;n difusa de la base derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La radiograf&#237;a de hombro no mostr&#243; alteraciones&#46; En la TC tor&#225;cica se apreci&#243; desestructuraci&#243;n de los bordes articulares y una colecci&#243;n l&#237;quida periarticular que se continuaba subclavicular&#44; pleural anterior y en base pulmonar derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; artrocentesis de la articulaci&#243;n acromioclavicular&#44; aisl&#225;ndose <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus &#40;S&#46; aureus&#41;&#44;</span> tanto en el l&#237;quido sinovial como en los hemocultivos&#46; Seg&#250;n el antibiograma&#44; se trata al paciente con cloxacilina por v&#237;a intravenosa&#46; A nivel pulmonar&#44; se realiza una toracocentesis obteni&#233;ndose un l&#237;quido de caracter&#237;sticas infecciosas y con un resultado anal&#237;tico con alta sospecha de empiema&#44; por lo que se coloca un tubo tor&#225;cico de drenaje&#46; Con ambos tratamientos se observa una mejor&#237;a significativa de la cl&#237;nica y resoluci&#243;n del cuadro&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de artritis s&#233;ptica parece aumentar en determinado tipo de poblaci&#243;n &#40;infecciones prot&#233;sicas&#44; inmunodeprimidos&#44; ADVP&#8230;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La articulaci&#243;n esternoclavicular se puede afectar en un 9&#37; de los casos de artritis s&#233;ptica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cl&#237;nica suele ser insidiosa&#44; con dolor localizado en hombro o regi&#243;n paracervical&#44; lo que puede retrasar el diagn&#243;stico&#44; aumentando el porcentaje de complicaciones locales&#44; abscesos e incluso la extensi&#243;n del proceso al interior del t&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alg&#250;n estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> describe la poblaci&#243;n diana de este tipo de artritis s&#233;ptica como una poblaci&#243;n joven&#46; En nuestro caso&#44; el paciente superaba la edad media sugerida por estos autores &#40;45 a&#241;os&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos los grupos de riesgo y edades los microorganismos m&#225;s frecuentes identificados son <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span>&#44; como en nuestro caso&#44; y otros grampostivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En el caso de las artritis s&#233;pticas esternoclaviculares&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> causa la mitad de estas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; no debemos olvidar otros microorganismos como <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa&#44;</span> que supone una causa importante de artritis s&#233;ptica en determinados grupos de pacientes como los ADVP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la posibilidad de complicaciones graves ya descritas&#44; una TC tor&#225;cica deber&#237;a realizarse tras una radiograf&#237;a de t&#243;rax y ante la m&#225;s m&#237;nima alteraci&#243;n en esta&#46; Nuestro paciente no present&#243; cl&#237;nica respiratoria clara&#44; salvo leve tos sin expectoraci&#243;n tres d&#237;as antes del ingreso&#44; as&#237; como fiebre y mal estado general desde los mismos d&#237;as&#44; por lo que no debemos guiarnos &#250;nicamente por la cl&#237;nica&#46; Desde el primer momento debemos iniciar tratamiento antibi&#243;tico contra el <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus&#44;</span> como cloxacilina o vancomicina&#44; en el caso de riesgo de resistencias a meticilina&#46; Si el paciente perteneciera a un grupo de riesgo diferente habr&#237;a que cubrir gramnegativos con cefepima o piperacilina-tazobact&#225;n&#44; por ejemplo&#44; o carbapenemas en el caso de resistencias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente con artritis s&#233;ptica esternoclavicular y empiema pleural secundario&#44; sin factores de riesgo y que debut&#243; como un hombro doloroso&#46; Estos hechos nos han animado a comunicar las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y la forma de comienzo&#44; debiendo pensar en la posibilidad de artritis esternoclavicular cuando nos encontremos ante un cuadro febril acompa&#241;ado de intenso dolor en hombro o regi&#243;n paracervical&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 508
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 100842
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;izquierda&#41; y TC tor&#225;cica &#40;derecha&#41; con infiltrado en la base pulmonar derecha y derrame pleural en el mismo lado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sternoclavicular septic arthritis review of 180 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Ross"
                            1 => "H&#46; Shamsuddin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15118542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacterial septic artritis in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Mathews"
                            1 => "V&#46;C&#46; Weston"
                            2 => "A&#46; Jones"
                            3 => "M&#46; Field"
                            4 => "G&#46; Coakley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "The Lancet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "375"
                        "paginaInicial" => "846"
                        "paginaFinal" => "855"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artritis s&#233;ptica esternoclavicular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Berrocal"
                            1 => "M&#46; Ferrandiz"
                            2 => "J&#46; Echevarria"
                            3 => "E&#46; Gotuzzo"
                            4 => "A&#46; Calvo"
                            5 => "A&#46; Silicant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Hered"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "128"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X11002749/v2_201405280955/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X11002749/v2_201405280955/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11002749?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 8. Núm. 2.
Páginas 102-103 (marzo - abril 2012)
Vol. 8. Núm. 2.
Páginas 102-103 (marzo - abril 2012)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Artritis séptica esternoclavicular y empiema
Sternoclavicular septic arthritis and empyema
Visitas
14774
María José Moreno Martínez
Autor para correspondencia
mjmorenomartinez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Manuel José Moreno Ramos, Luis F. Linares Ferrando, Carlos Marras Fernandez-Cid, Manuel Castaño Sanchez, Elena Peñas Martínez
Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

La consulta de un paciente con una articulación tumefacta y fiebre es una urgencia médica debido a la posibilidad de artritis séptica.

La articulación esternoclavicular es un lugar poco frecuente para una artritis séptica en pacientes sin factores de riesgo (adictos a drogras por vía parenteral [ADVP]), inmunodeprimidos, diabéticos…)1. En este tipo de afectación son posibles complicaciones graves, como abscesos, mediastinitis, osteomielitis y empiema1.

A continuación, exponemos el caso de un paciente con artritis séptica esternoclavicular y empiema secundario.

Se trata de un varón de 63 años que ingresa a nuestro cargo por dolor en el hombro derecho, de una semana de duración, y tres días de fiebre alta. Presentaba una tumoración dolorosa en la región esternoclavicular derecha y discreta hipoventilación en la base pulmonar del mismo lado. El resto de la exploración fue anodina y la anamnesis no reveló factores de riesgo. Tenía leucocitosis con neutrofilia, velocidad de sedimentación glomerular (VSG) y fibrinógeno elevados, sin otras alteraciones analíticas. La radiografía de tórax mostró una imagen condensante en lóbulo superior derecho y condensación difusa de la base derecha (fig. 1). La radiografía de hombro no mostró alteraciones. En la TC torácica se apreció desestructuración de los bordes articulares y una colección líquida periarticular que se continuaba subclavicular, pleural anterior y en base pulmonar derecha (fig. 1).

Figura 1.

Radiografía de tórax (izquierda) y TC torácica (derecha) con infiltrado en la base pulmonar derecha y derrame pleural en el mismo lado.

(0.1MB).

Se realizó artrocentesis de la articulación acromioclavicular, aislándose Staphylococcus aureus (S. aureus), tanto en el líquido sinovial como en los hemocultivos. Según el antibiograma, se trata al paciente con cloxacilina por vía intravenosa. A nivel pulmonar, se realiza una toracocentesis obteniéndose un líquido de características infecciosas y con un resultado analítico con alta sospecha de empiema, por lo que se coloca un tubo torácico de drenaje. Con ambos tratamientos se observa una mejoría significativa de la clínica y resolución del cuadro.

La incidencia de artritis séptica parece aumentar en determinado tipo de población (infecciones protésicas, inmunodeprimidos, ADVP…)2.

La articulación esternoclavicular se puede afectar en un 9% de los casos de artritis séptica3.

La clínica suele ser insidiosa, con dolor localizado en hombro o región paracervical, lo que puede retrasar el diagnóstico, aumentando el porcentaje de complicaciones locales, abscesos e incluso la extensión del proceso al interior del tórax1.

Algún estudio1 describe la población diana de este tipo de artritis séptica como una población joven. En nuestro caso, el paciente superaba la edad media sugerida por estos autores (45 años).

En todos los grupos de riesgo y edades los microorganismos más frecuentes identificados son S. aureus, como en nuestro caso, y otros grampostivos2. En el caso de las artritis sépticas esternoclaviculares, el S. aureus causa la mitad de estas1. Sin embargo, no debemos olvidar otros microorganismos como Pseudomonas aeruginosa, que supone una causa importante de artritis séptica en determinados grupos de pacientes como los ADVP1.

Ante la posibilidad de complicaciones graves ya descritas, una TC torácica debería realizarse tras una radiografía de tórax y ante la más mínima alteración en esta. Nuestro paciente no presentó clínica respiratoria clara, salvo leve tos sin expectoración tres días antes del ingreso, así como fiebre y mal estado general desde los mismos días, por lo que no debemos guiarnos únicamente por la clínica. Desde el primer momento debemos iniciar tratamiento antibiótico contra el S. aureus, como cloxacilina o vancomicina, en el caso de riesgo de resistencias a meticilina. Si el paciente perteneciera a un grupo de riesgo diferente habría que cubrir gramnegativos con cefepima o piperacilina-tazobactán, por ejemplo, o carbapenemas en el caso de resistencias1.

Presentamos el caso de un paciente con artritis séptica esternoclavicular y empiema pleural secundario, sin factores de riesgo y que debutó como un hombro doloroso. Estos hechos nos han animado a comunicar las características clínicas y la forma de comienzo, debiendo pensar en la posibilidad de artritis esternoclavicular cuando nos encontremos ante un cuadro febril acompañado de intenso dolor en hombro o región paracervical.

Bibliografía
[1]
J.J. Ross, H. Shamsuddin.
Sternoclavicular septic arthritis review of 180 cases.
Medicine, 83 (2004), pp. 139-148
[2]
C.J. Mathews, V.C. Weston, A. Jones, M. Field, G. Coakley.
Bacterial septic artritis in adults.
The Lancet, 375 (2010), pp. 846-855
[3]
A. Berrocal, M. Ferrandiz, J. Echevarria, E. Gotuzzo, A. Calvo, A. Silicant.
Artritis séptica esternoclavicular.
Rev Med Hered, 4 (1993), pp. 125-128
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?