array:22 [
  "pii" => "S1699258X10002275"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.06.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
  "aid" => "259"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:149-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11378
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 154
      "HTML" => 10105
      "PDF" => 1119
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X10000549"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "173"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:147-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7180
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 5974
        "PDF" => 1050
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Criptococosis cut&#225;nea en paciente con enfermedad de Beh&#231;et y c&#225;ncer de colon"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "147"
          "paginaFinal" => "148"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous Cryptococosis in a patient with Beh&#231;et&#39;s disease and colon cancer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 711
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 184465
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones ulceradas de dorso de la mano izquierda con exposici&#243;n tendinosa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rodrigo Ferreyra Dillon, Cruz D&#46; Lascano, Fernando Riera, Eduardo Albiero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rodrigo"
              "apellidos" => "Ferreyra Dillon"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cruz D&#46;"
              "apellidos" => "Lascano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Riera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Albiero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10000549?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000002/v1_201305061849/S1699258X10000549/v1_201305061849/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Artritis s&#233;ptica por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> en paciente con mieloma m&#250;ltiple y dolor en la rodilla izquierda"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "149"
        "paginaFinal" => "150"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Esperanza Romero Fern&#225;ndez, Dolores Hern&#225;ndez-Maraver, Miguel &#193;ngel Canales, Ana Rodr&#237;guez de la R&#250;a"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Esperanza"
            "apellidos" => "Romero Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "eromerofernandez&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Dolores"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Maraver"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Canales"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Ana Rodr&#237;guez"
            "apellidos" => "de la R&#250;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Septic arthritis due to <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> in a patient with multiple myeloma and left knee pain"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1094
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 74028
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a en proyecci&#243;n anteroposterior de la rodilla izquierda&#44; en la cual se aprecia aumento de volumen en los tejidos blandos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mieloma m&#250;ltiple &#40;MM&#41; es una gammapat&#237;a monoclonal maligna que condiciona un estado inmunitario alterado&#44; lo que junto con los tratamientos de base para su control&#44; proporciona mayor susceptibilidad a las infecciones&#46; Las infecciones por Gram positivos son las m&#225;s frecuentes en estos enfermos&#44; pero se sabe que las producidas por Gram negativos que afectan al tracto urinario son las m&#225;s comunes tras el inicio del tratamiento de fondo del MM&#46; En general&#44; las artritis por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">E&#46;&#160;coli&#41;</span> y otras enterobacterias representan menos del 10&#37; de las artritis bacterianas del adulto&#44; siendo m&#225;s frecuentes en ancianos e inmunodeprimidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El motivo de escribir esta carta es describir el caso de una paciente con MM que desarroll&#243; una artritis s&#233;ptica de rodilla y una discitis lumbar tras una infecci&#243;n del tracto urinario&#46; Se trata de una mujer de 81&#160;a&#241;os con antecedentes de uropat&#237;a obstructiva por nefrolitiasis que requiri&#243; ingreso en un hospital espa&#241;ol y colocaci&#243;n de cat&#233;ter <span class="elsevierStyleItalic">pig-tail</span> en agosto de 2008&#46; Durante dicho ingreso present&#243; una bacteriuria asintom&#225;tica tratada con cefixima oral&#46; Un mes m&#225;s tarde fue diagnosticada de MM de cadenas ligeras lambda estadio&#160;IIIB Durie-Salmon&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Internacional Score System</span>&#160;3&#44; y se inici&#243; tratamiento con pulsos de dexametasona mensuales y soporte eritropoy&#233;tico semanal&#46; En enero de 2009 acude a Urgencias de nuestro centro por dolor en la rodilla izquierda de 72&#160;h de evoluci&#243;n sin traumatismo previo&#44; fiebre ni otra cl&#237;nica&#46; En la exploraci&#243;n muestra signos de insuficiencia venosa cr&#243;nica y gran aumento de volumen&#44; signo de choque rotuliano&#44; limitaci&#243;n articular y dolor a la movilizaci&#243;n de la rodilla izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; con pulsos conservados&#46; En la anal&#237;tica&#58; leucocitos 17&#44;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;L &#40;N&#160;16&#46;300&#59; L&#160;420&#41;&#59; PCR 44&#44;79&#160;mg&#47;L&#59; d&#237;mero-D 3&#46;179&#59; IgG 593&#44;00&#59; IgA 45&#59; IgM 20&#160;mg&#47;dL&#59; ANA&#44; ANCA y FR normales&#46; VHB&#44; VHC y VIH negativos&#46; Se extrajeron hemocultivos&#46; La radiograf&#237;a de rodillas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; descart&#243; l&#237;neas de fractura e identific&#243; un aumento inespec&#237;fico del realce peri&#243;stico en la meseta tibial medial izquierda&#44; sin datos de esclerosis&#44; e incremento de densidad de partes blandas periarticulares&#46; La ecograf&#237;a Doppler descart&#243; trombosis venosa profunda&#46; Realizamos una artrocentesis diagn&#243;stico-terap&#233;utica con colocaci&#243;n y mantenimiento de tubo de drenaje obteni&#233;ndose un l&#237;quido articular viscoso y turbio con aumento de leucocitos &#40;95&#37; polimorfonucleares&#41;&#44; prote&#237;nas elevadas y glucosa disminuida&#46; El Gram mostr&#243; bacilos Gram negativos&#44; por lo que se instaur&#243; terapia emp&#237;rica con ceftriaxona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y se suspendieron los pulsos de dexametasona dada la presencia de infecci&#243;n documentada&#44; con resoluci&#243;n sintom&#225;tica&#44; disminuci&#243;n del incremento de densidad radiol&#243;gica periarticular y normalizaci&#243;n de la PCR tras cuatro semanas de tratamiento&#46; La caracterizaci&#243;n final revel&#243; que el microorganismo era <span class="elsevierStyleItalic">E&#46;&#160;coli&#46;</span> Una semana despu&#233;s reapareci&#243; el dolor y el aumento de volumen en la misma rodilla con nueva elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda y nuevo aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46;&#160;coli</span> en el l&#237;quido articular&#46; Adem&#225;s&#44; comenz&#243; con febr&#237;cula&#44; lumbalgia bilateral y espinopercusi&#243;n positiva &#40;L2-L3&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La resonancia magn&#233;tica de columna lumbar mostr&#243; discitis L3&#46; Dado el empeoramiento cl&#237;nico&#44; se realiz&#243; artrotom&#237;a de rodilla con regular tolerancia&#44; aunque con buena respuesta posterior&#46; Tras valorar el riesgo&#47;beneficio de un nuevo procedimiento invasivo y observar la excelente respuesta cl&#237;nica y radiol&#243;gica que experiment&#243; tras reintroducir ceftriaxona<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> &#8211;posteriormente el antibiograma confirm&#243; sensibilidad a cefalosporinas de 3&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> generaci&#243;n&#8211;&#44; la lesi&#243;n discal no fue biopsiada a pesar de ser conscientes de que hubiese sido lo m&#225;s deseable para una correcta caracterizaci&#243;n etiopatol&#243;gica&#46; No obstante&#44; debido a la secuencia temporal&#44; presumimos que el foco infeccioso inicial fue urinario y que una bacteriemia asintom&#225;tica posterior facilit&#243; la siembra de origen hemat&#243;geno en la rodilla y probablemente en el disco intervertebral&#44; por lo que asumimos que la etiolog&#237;a fue la misma que ocasion&#243; la monoartritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; conocimos a trav&#233;s de informes del hospital donde hab&#237;a sido ingresada 5&#160;meses antes&#44; que el germen causante de la bacteriuria en ese momento tambi&#233;n fue <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; intentamos reflejar la complejidad de las infecciones del paciente inmunodeprimido y destacar la excepcional coincidencia en un enfermo con MM de afectaci&#243;n urinaria&#44; hem&#225;tica&#44; articular y probablemente discal por el mismo microorganismo&#44; <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli&#44;</span> ya que en este tipo de enfermos las artritis m&#225;s frecuentes son la producidas por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pnemoniae&#44;</span> y los cuadros no suelen hacerse polifocales durante la evoluci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 715
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 44734
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fotograf&#237;a de la rodilla izquierda&#44; en la cual se aprecia gran aumento de volumen&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1094
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 74028
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a en proyecci&#243;n anteroposterior de la rodilla izquierda&#44; en la cual se aprecia aumento de volumen en los tejidos blandos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic arthritis&#58; current diagnostic and therapeutic algorithm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Mathews"
                            1 => "G&#46; Coakley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BOR.0b013e3283036975"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18525361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosing joint pain in the older people"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Bhagat"
                            1 => "A&#46;J&#46; Ost&#246;r"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Practitioner&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "254"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21306034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infectious Diseases Society of America guidelines for the diagnosis and treatment of asymptomatic bacteriuria in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Infectious Diseases Society of America&#59; American Society of Nephrology&#59; American Geriatric Society"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;E&#46; Nicolle"
                            1 => "S&#46; Bradley"
                            2 => "R&#46; Colgan"
                            3 => "J&#46;C&#46; Rice"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/427507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "643"
                        "paginaFinal" => "654"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15714408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Espondilodiscitis infecciosa espont&#225;nea en un servicio de Medicina Interna&#58; estudio epidemiol&#243;gico y cl&#237;nico de 41&#160;casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Mart&#237;nez-Hern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46; Amer"
                            2 => "F&#46; Zamora"
                            3 => "P&#46; Garc&#237;a"
                            4 => "C&#46; Navarro"
                            5 => "E&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "208"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18625181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postoperative spondylodiskitis&#58; etiology&#44; clinical findings&#44; prognosis&#44; and comparison with nonoperative pyogenic spondylodiskitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Jim&#233;nez-Mej&#237;as"
                            1 => "J&#46; de Dios Colmenero"
                            2 => "F&#46;J&#46; S&#225;nchez-Lora"
                            3 => "J&#46; Palomino-Nic&#225;s"
                            4 => "J&#46;M&#46; Reguera"
                            5 => "J&#46; Garc&#237;a de la Heras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/520212"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10476739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intervertebral discitis presenting as oligoarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Marshall"
                            1 => "J&#46; Gaffney"
                            2 => "T&#46; Marshall"
                            3 => "H&#46; Williams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2002.001586"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "634"
                        "paginaFinal" => "635"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15140768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteomielitis vertebral hemat&#243;gena&#46; Experiencia en un hospital comarcal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ruiz"
                            1 => "S&#46; Ros"
                            2 => "A&#46; Montero"
                            3 => "P&#46; Sanz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.05.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack38161"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la Unidad de Enfermedades Infecciosas y Microbiolog&#237;a del Hospital Universitario La Paz de Madrid&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000700000002/v1_201305061849/S1699258X10002275/v1_201305061849/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000700000002/v1_201305061849/S1699258X10002275/v1_201305061849/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10002275?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 7. Núm. 2.
Páginas 149-150 (marzo - abril 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 7. Núm. 2.
Páginas 149-150 (marzo - abril 2011)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Artritis séptica por Escherichia coli en paciente con mieloma múltiple y dolor en la rodilla izquierda
Septic arthritis due to Escherichia coli in a patient with multiple myeloma and left knee pain
Visitas
25154
Esperanza Romero Fernández
Autor para correspondencia
eromerofernandez@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, Dolores Hernández-Maraver, Miguel Ángel Canales, Ana Rodríguez de la Rúa
Servicio de Hematología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

El mieloma múltiple (MM) es una gammapatía monoclonal maligna que condiciona un estado inmunitario alterado, lo que junto con los tratamientos de base para su control, proporciona mayor susceptibilidad a las infecciones. Las infecciones por Gram positivos son las más frecuentes en estos enfermos, pero se sabe que las producidas por Gram negativos que afectan al tracto urinario son las más comunes tras el inicio del tratamiento de fondo del MM. En general, las artritis por Escherichia coli (E. coli) y otras enterobacterias representan menos del 10% de las artritis bacterianas del adulto, siendo más frecuentes en ancianos e inmunodeprimidos1,2.

El motivo de escribir esta carta es describir el caso de una paciente con MM que desarrolló una artritis séptica de rodilla y una discitis lumbar tras una infección del tracto urinario. Se trata de una mujer de 81 años con antecedentes de uropatía obstructiva por nefrolitiasis que requirió ingreso en un hospital español y colocación de catéter pig-tail en agosto de 2008. Durante dicho ingreso presentó una bacteriuria asintomática tratada con cefixima oral. Un mes más tarde fue diagnosticada de MM de cadenas ligeras lambda estadio IIIB Durie-Salmon, Internacional Score System 3, y se inició tratamiento con pulsos de dexametasona mensuales y soporte eritropoyético semanal. En enero de 2009 acude a Urgencias de nuestro centro por dolor en la rodilla izquierda de 72 h de evolución sin traumatismo previo, fiebre ni otra clínica. En la exploración muestra signos de insuficiencia venosa crónica y gran aumento de volumen, signo de choque rotuliano, limitación articular y dolor a la movilización de la rodilla izquierda (fig. 1) con pulsos conservados. En la analítica: leucocitos 17,40×109/L (N 16.300; L 420); PCR 44,79 mg/L; dímero-D 3.179; IgG 593,00; IgA 45; IgM 20 mg/dL; ANA, ANCA y FR normales. VHB, VHC y VIH negativos. Se extrajeron hemocultivos. La radiografía de rodillas (fig. 2) descartó líneas de fractura e identificó un aumento inespecífico del realce perióstico en la meseta tibial medial izquierda, sin datos de esclerosis, e incremento de densidad de partes blandas periarticulares. La ecografía Doppler descartó trombosis venosa profunda. Realizamos una artrocentesis diagnóstico-terapéutica con colocación y mantenimiento de tubo de drenaje obteniéndose un líquido articular viscoso y turbio con aumento de leucocitos (95% polimorfonucleares), proteínas elevadas y glucosa disminuida. El Gram mostró bacilos Gram negativos, por lo que se instauró terapia empírica con ceftriaxona3 y se suspendieron los pulsos de dexametasona dada la presencia de infección documentada, con resolución sintomática, disminución del incremento de densidad radiológica periarticular y normalización de la PCR tras cuatro semanas de tratamiento. La caracterización final reveló que el microorganismo era E. coli. Una semana después reapareció el dolor y el aumento de volumen en la misma rodilla con nueva elevación de reactantes de fase aguda y nuevo aislamiento de E. coli en el líquido articular. Además, comenzó con febrícula, lumbalgia bilateral y espinopercusión positiva (L2-L3)4. La resonancia magnética de columna lumbar mostró discitis L3. Dado el empeoramiento clínico, se realizó artrotomía de rodilla con regular tolerancia, aunque con buena respuesta posterior. Tras valorar el riesgo/beneficio de un nuevo procedimiento invasivo y observar la excelente respuesta clínica y radiológica que experimentó tras reintroducir ceftriaxona5,6 –posteriormente el antibiograma confirmó sensibilidad a cefalosporinas de 3.a generación–, la lesión discal no fue biopsiada a pesar de ser conscientes de que hubiese sido lo más deseable para una correcta caracterización etiopatológica. No obstante, debido a la secuencia temporal, presumimos que el foco infeccioso inicial fue urinario y que una bacteriemia asintomática posterior facilitó la siembra de origen hematógeno en la rodilla y probablemente en el disco intervertebral, por lo que asumimos que la etiología fue la misma que ocasionó la monoartritis7.

Figura 1.

Fotografía de la rodilla izquierda, en la cual se aprecia gran aumento de volumen.

(0.04MB).
Figura 2.

Radiografía en proyección anteroposterior de la rodilla izquierda, en la cual se aprecia aumento de volumen en los tejidos blandos.

(0.07MB).

Posteriormente, conocimos a través de informes del hospital donde había sido ingresada 5 meses antes, que el germen causante de la bacteriuria en ese momento también fue E. coli.

En conclusión, intentamos reflejar la complejidad de las infecciones del paciente inmunodeprimido y destacar la excepcional coincidencia en un enfermo con MM de afectación urinaria, hemática, articular y probablemente discal por el mismo microorganismo, E. coli, ya que en este tipo de enfermos las artritis más frecuentes son la producidas por Streptococcus pnemoniae, y los cuadros no suelen hacerse polifocales durante la evolución.

Agradecimientos

A la Unidad de Enfermedades Infecciosas y Microbiología del Hospital Universitario La Paz de Madrid.

Bibliografía
[1]
C.J. Mathews, G. Coakley.
Septic arthritis: current diagnostic and therapeutic algorithm.
Curr Opin Rheumatol., 20 (2008), pp. 457-462
[2]
S. Bhagat, A.J. Ostör.
Diagnosing joint pain in the older people.
Practitioner., 254 (2010), pp. 17-21
[3]
L.E. Nicolle, S. Bradley, R. Colgan, J.C. Rice, Infectious Diseases Society of America; American Society of Nephrology; American Geriatric Society.
Infectious Diseases Society of America guidelines for the diagnosis and treatment of asymptomatic bacteriuria in adults.
Clin Infect Dis., 40 (2005), pp. 643-654
[4]
P. Martínez-Hernández, M. Amer, F. Zamora, P. García, C. Navarro, E. Pérez, et al.
Espondilodiscitis infecciosa espontánea en un servicio de Medicina Interna: estudio epidemiológico y clínico de 41 casos.
Rev Clin Esp., 208 (2008), pp. 347-352
[5]
M. Jiménez-Mejías, J. de Dios Colmenero, F.J. Sánchez-Lora, J. Palomino-Nicás, J.M. Reguera, J. García de la Heras, et al.
Postoperative spondylodiskitis: etiology, clinical findings, prognosis, and comparison with nonoperative pyogenic spondylodiskitis.
Clin Infect Dis., 29 (1999), pp. 339-345
[6]
A. Marshall, J. Gaffney, T. Marshall, H. Williams.
Intervertebral discitis presenting as oligoarthritis.
Ann Rheum Dis., 63 (2004), pp. 634-635
[7]
J.M. Ruiz, S. Ros, A. Montero, P. Sanz.
Osteomielitis vertebral hematógena. Experiencia en un hospital comarcal.
Reumatol Clin., 6 (2010), pp. 86-90
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?