array:23 [
  "pii" => "S1699258X10001300"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "aid" => "206"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:303-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 30427
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 192
      "HTML" => 28782
      "PDF" => 1453
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X1000063X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "182"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:306-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9918
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 8186
        "PDF" => 1557
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Las terapias epigen&#233;ticas&#44; m&#225;s all&#225; de los biol&#243;gicos en el tratamiento de la artritis reumatoide"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "306"
          "paginaFinal" => "310"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epigenetic therapies&#44; a step beyond biologics for rheumatoid arthritis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 955
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 129286
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Marcas epigen&#233;ticas asociadas a las conformaciones cerrada y abierta de la cromatina&#46; El silenciamiento g&#233;nico se consigue con un alto nivel de metilaci&#243;n del ADN &#40;Met-Dinucleotidos citosinafosfoguanina&#41;&#44; en combinaci&#243;n con la deacetilaci&#243;n de las histonas H3 y H4 &#40;deAc-H3&#44; deAc-H4&#41; y la metilaci&#243;n de la histona H3 en los residuos lisina 9 y 27 &#40;Met-H3K9&#44; Met-H3K27&#41;&#46; Mediante estos cambios en su estructura&#44; las interacciones entre las histonas y el ADN son m&#225;s fuertes&#44; determinando una conformaci&#243;n cerrada o heterocromatina&#46; La presencia de mol&#233;culas capaces de estabilizar las uniones covalentes entre el ADN metilado y las histonas&#44; como MeCP2&#44; producen un empaquetamiento a&#250;n m&#225;s denso del genoma&#46; La activaci&#243;n de la expresi&#243;n g&#233;nica se caracteriza por la acetilaci&#243;n de las histonas H3 y H4 &#40;Ac-H3&#44; Ac-H4&#41; y la metilaci&#243;n de las lisinas en posici&#243;n 4&#44; 36 y 79 de la histona H3 &#40;Met-H3K4&#44; Met-H3K36&#44; Met-H3K79&#41;&#46; Ello determina una configuraci&#243;n abierta&#44; con uniones laxas con el ADN&#44; cl&#225;sicamente denominada eucromatina&#46; Los cambios entre ambas configuraciones son&#44; en gran medida&#44; din&#225;micos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Olga S&#225;nchez-Pernaute"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Pernaute"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1000063X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000600000006/v1_201305061836/S1699258X1000063X/v1_201305061836/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X10000525"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "171"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:299-302"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8465
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 7046
        "PDF" => 1249
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Frecuencia de manifestaciones sist&#233;micas en pacientes con s&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario en Argentina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "299"
          "paginaFinal" => "302"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Frequency of systemic manifestations in patients with primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome in Argentina"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Federico Zazzetti, Mariano Adolfo Rivero, Dami&#225;n Elvio Duartes No&#233;, Alberto Gallacher, Amalia Schiel, Marina Claudia Khoury, Hugo Armando Laborde, Juan Carlos Barreira"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Federico"
              "apellidos" => "Zazzetti"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano Adolfo"
              "apellidos" => "Rivero"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "D.E."
              "nombre" => "Dami&#225;n Elvio"
              "apellidos" => "Duartes No&#233;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Gallacher"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Amalia"
              "apellidos" => "Schiel"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marina Claudia"
              "apellidos" => "Khoury"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Hugo Armando"
              "apellidos" => "Laborde"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Barreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10000525?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000600000006/v1_201305061836/S1699258X10000525/v1_201305061836/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Brote severo de la enfermedad de Beh&#231;et con manifestaciones mucocut&#225;neas intensas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "303"
        "paginaFinal" => "305"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; M&#46; Mart&#237;n, Elisabeth Mateo, Carlos Monteagudo, Esperanza Jord&#225;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:5 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmmart&#64;eresmas&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Elisabeth"
            "apellidos" => "Mateo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Monteagudo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Esperanza"
            "apellidos" => "Jord&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Interna&#44; Hospital General Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe flare of Behcet&#39;s disease with intense mucucutaneous manifestations"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 739
            "Ancho" => 982
            "Tamanyo" => 183921
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Lesiones eritematoedematosas localizadas en las piernas&#46; B&#41; Visi&#243;n panor&#225;mica de una lesi&#243;n&#44; con necrosis central e infiltrados mononucleares perif&#233;ricos &#40;H-E&#44; &#215;40&#41;&#46; C&#41; Detalle de los infiltrados granulomatosos de c&#233;lulas epiteliodes en las paredes vasculares con discreto da&#241;o endotelial &#40;H-E&#44; &#215;500&#41;&#46; D&#41; Detalle de la necrosis focal en alguna gl&#225;ndula seb&#225;cea &#40;H-E&#44; &#215;500&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Beh&#231;et es un trastorno multiorg&#225;nico inflamatorio que se manifiesta por la aparici&#243;n de &#250;lceras bucales y genitales recurrentes&#44; y por afectaci&#243;n ocular y cut&#225;nea&#46; Tambi&#233;n son frecuentes las manifestaciones articulares&#44; y la afectaci&#243;n vascular y del sistema nervioso central<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Afortunadamente&#44; en la mayor&#237;a de ocasiones estas manifestaciones son autolimitadas&#44; con excepci&#243;n de la afectaci&#243;n ocular que puede provocar ceguera&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque los factores patog&#233;nicos de la enfermedad de Beh&#231;et son diferentes en funci&#243;n de las diferentes &#225;reas geogr&#225;ficas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; la susceptibilidad a padecer esta enfermedad se halla fuertemente ligada con la presencia del ant&#237;geno leucocitario humano &#40;HLA&#41;-B51&#46; Por otro lado&#44; determinados factores ambientales como agentes infecciosos tambi&#233;n se han implicado en la patog&#233;nesis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#8211;6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer joven con una enfermedad de Beh&#231;et que present&#243; un brote severo&#44; con lesiones cut&#225;neomucosas generalizadas&#44; artritis y afectaci&#243;n ocular&#44; relacionado probablemente con el Citomegalovirus &#40;CMV&#41;&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Descripci&#243;n del caso</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 39 a&#241;os fue ingresada para estudio por un brote de lesiones cut&#225;neas eritematoedematosas de distribuci&#243;n generalizada&#44; junto con artralgias tambi&#233;n generalizadas&#44; y un marcado edema de ambos tobillos que pr&#225;cticamente le imped&#237;a la deambulaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; La paciente presentaba asimismo fiebre &#40;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; con escalofr&#237;os&#44; molestias oculares&#44; y el cuadro cl&#237;nico tambi&#233;n se acompa&#241;aba de aftas orales de unos 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; y de genitales localizadas en la cara interna de la vulva de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de tama&#241;o&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como antecedentes m&#233;dicos de inter&#233;s&#44; la paciente presentaba una aftosis bipolar recurrente y varios episodios de eritema nodoso desde hac&#237;a 4 a&#241;os&#46; En la actualidad no estaba tomando ninguna medicaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones cut&#225;neas estaban constituidas por p&#225;pulas y placas eritematoedematosas&#44; de tama&#241;o variable&#44; y se apreciaban diminutas p&#250;stulas en la porci&#243;n central de la mayor&#237;a de las mismas&#46; La distribuci&#243;n abarcaba casi por completo a todo el tegumento&#44; ya que se evidenciaron lesiones en la cabeza&#44; en el tronco y en las 4 extremidades&#46; Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea de una de ellas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente se apreciaba un &#225;rea de necrobiosis en la dermis reticular&#44; rodeada por un infiltrado denso linfohistiocitario&#44; asimismo presente a nivel perivascular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; con patr&#243;n granulomatoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; El infiltrado era superficial y profundo&#44; identific&#225;ndose necrosis focal en algunas gl&#225;ndulas seb&#225;ceas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>D&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; asimismo una biopsia de una lesi&#243;n ulcerativa genital que demostr&#243; un &#225;rea de ulceraci&#243;n epid&#233;rmica con tejido de granulaci&#243;n subyacente&#44; e infiltrados inflamatorios intersticiales y perivasculares en la dermis&#44; con neutr&#243;filos pero sin fen&#243;menos de vasculitis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exploraci&#243;n oftalmol&#243;gica revel&#243; un exudado algodonoso en el ojo derecho&#46; Se le realiz&#243; tambi&#233;n una angiograf&#237;a ocular que demostr&#243; la existencia de telangiectasias papilares en el ojo derecho&#44; con signos de vasculitis difusa&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el hemograma realizado al ingreso tan solo se evidenciaba una leucocitosis &#40;7&#46;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>leucocitos&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; con f&#243;rmula normal&#46; La bioqu&#237;mica hem&#225;tica tambi&#233;n fue normal&#46; La prote&#237;na C reactiva era de 153<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L y la velocidad de sedimentaci&#243;n globular de 68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios de autoinmunidad fueron negativos para ANCA&#44; anticuerpos antimembrana basal glomerular&#44; anticuerpos antinucleares y anti-DNA de doble cadena&#46; Los hemocultivos&#44; al igual que la determinaci&#243;n de BAAR en esputo&#44; tambi&#233;n resultaron negativos&#46; Se solicitaron tambi&#233;n serolog&#237;as para virus de inmunodeficiencia humana&#44; virus de hepatitis B&#44; virus de hepatitis C y l&#250;es que fueron negativas&#46; Por otro lado&#44; se objetivaron IgG positivas antivirus herpes simple &#40;VHS&#41; tipos 1&#43;2 y antivirus herpes humano 6&#44; mientras que las IgM para esos virus fueron negativas&#44; e IgM e IgG positivas para CMV&#46; Una TAC toracoabdominop&#233;lvica result&#243; anodina&#46; La determinaci&#243;n de HLA demostr&#243; positividad para HLA A24&#44; B45&#44; B51 y BW4&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inicialmente se le hab&#237;a pautado tratamiento con antibi&#243;ticos y antiinflamatorios&#44; con gran empeoramiento cl&#237;nico durante los primeros d&#237;as&#44; persistencia de la fiebre&#44; y aparici&#243;n de lesiones vesiculosas y pustulosas en el centro de las placas y n&#243;dulos iniciales&#46; Posteriormente se instaur&#243; tratamiento con 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d de prednisona&#44; mejorando de forma espectacular en 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones cut&#225;neas en la enfermedad de Beh&#231;et son infrecuentes pero muy variadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Entre los da&#241;os cut&#225;neos primarios m&#225;s frecuentes se encuentran las lesiones papulopustulosas y las vesiculop&#250;stulas est&#233;riles&#44; que se localizan preferentemente en zonas acras y en la cara&#44; y que se parecen a las que se observan en la enfermedad inflamatoria intestinal y en el s&#237;ndrome de derivaci&#243;n intestinal&#46; El eritema nodoso constituye la manifestaci&#243;n cut&#225;nea que se observa en segundo lugar&#44; y suele manifestarse fundamentalmente en las piernas y en las nalgas&#44; aunque excepcionalmente tambi&#233;n pueden aparecer en la cara y en el cuello&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras manifestaciones menos habituales son la pseudofoliculitis o los n&#243;dulos acneiformes&#46; Tambi&#233;n&#44; aunque de forma mucho m&#225;s rara&#44; pueden aparecer placas inflamatorias con p&#250;stulas que recuerdan a las del s&#237;ndrome de Sweet&#44; como las que presentaba esta paciente&#44; o lesiones similares a un pioderma gangrenoso&#44; a un eritema multiforme&#44; o lesiones purp&#250;ricas palpables secundarias a una vasculitis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7&#44;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cambios microsc&#243;picos son tambi&#233;n muy inespec&#237;ficos y variados&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica de las lesiones cut&#225;neas puede dividirse en 3 categor&#237;as principales&#58; vascular&#44; extravascular con o sin vasculopat&#237;a y acneiforme&#46; La vasculopat&#237;a cut&#225;nea es capaz de afectar a los vasos de cualquier tama&#241;o en la dermis y el tejido subcut&#225;neo&#46; Puede presentarse como una vasculitis linfoc&#237;tica o leucocitocl&#225;stica con o sin trombosis mural y necrosis&#46; Es preferible que se d&#233; un predominio de histiocitos relacionados con la vasculitis&#44; lo que conduce a un diagn&#243;stico de vasculitis granulomatosa&#46; Se puede observar un patr&#243;n similar al s&#237;ndrome de Sweet caracterizado por infiltrados neutrof&#237;licos angioc&#233;ntricos que se desintegran&#44; junto con leucocitoclasia y extravasaci&#243;n de hemat&#237;es&#46; La trombosis vascular no es infrecuente y su presencia debe motivar la b&#250;squeda de una coagulopat&#237;a subyacente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la causa y la patogenia de la enfermedad de Beh&#231;et a&#250;n se desconocen&#44; se han postulado diversas causas infecciosas&#44; inmunol&#243;gicas y gen&#233;ticas&#44; pero a&#250;n no existen pruebas evidentes a favor de ninguna de ellas&#46; El sustrato patol&#243;gico es una vasculitis leucocitocl&#225;stica&#44; linfoc&#237;tica&#44; o m&#225;s raramente granulomatosa&#44; preferentemente de capilares y venulas&#46; Aunque infrecuente&#44; es posible tambi&#233;n la afectaci&#243;n de vasos de mayor calibre<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a>&#46; En las regiones end&#233;micas&#44; como el &#225;rea mediterr&#225;nea&#44; este s&#237;ndrome est&#225; estrechamente relacionado con el ant&#237;geno leucocitario humano HLA-B51&#44; y hasta un 10&#37; de los afectados tienen alg&#250;n familiar enfermo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Determinados agentes infecciosos se han implicado tambi&#233;n en el desarrollo de esta enfermedad&#44; fundamentalmente el VHS&#46; Diversos estudios han demostrado la presencia en la sangre de individuos con enfermedad de Beh&#231;et de anticuerpos contra el VHS-1 en una proporci&#243;n mucho mayor que en los grupos control&#44; al igual que sucede con inmunocomplejos circulantes con material antig&#233;nico del VHS-1&#46; Por otro lado&#44; tambi&#233;n se ha podido demostrar la presencia de material gen&#233;tico del VHS en &#250;lceras genitales e intestinales de pacientes con enfermedad de Beh&#231;et&#44; y animales de experimentaci&#243;n han desarrollado un cuadro cl&#237;nico con manifestaciones similares a las de la enfermedad de Beh&#231;et cuando han sido inoculados con VHS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros virus entre los que se incluyen el VHC&#44; el parvovirus B19&#44; o el virus de Epstein-Barr tambi&#233;n se han asociado con esta enfermedad aunque de forma menos consistente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;9</span></a>&#46; En relaci&#243;n al CMV existe controversia en la literatura&#44; ya que algunos estudios han podido demostrar una asociaci&#243;n de este virus con aftosis bipolar recidivante y con enfermedad de Beh&#231;et<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; mientras que otros sugieren lo contrario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este caso&#44; la evidencia mediante los ex&#225;menes serol&#243;gicos de IgM e IgG positivas frente a CMV&#44; y la coincidencia de la elevaci&#243;n de los anticuerpos con el desarrollo de unas manifestaciones cl&#237;nicas muy distintas y mucho m&#225;s agresivas de las que hab&#237;a presentado la paciente hasta la fecha&#44; sugiere que el CMV pueda haber desempe&#241;ado un papel etiopatog&#233;nico en el desarrollo de este brote&#46; Por otro lado&#44; la necrosis de gl&#225;ndulas seb&#225;ceas observada en la histolog&#237;a&#44; que es un hallazgo histol&#243;gico muy asociado a infecciones por herpes virus&#44; apoyar&#237;a tambi&#233;n esta hip&#243;tesis&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n se describe un brote enfermedad de Beh&#231;et caracterizado por la espectacularidad de las manifestaciones mucocut&#225;neas&#44; que por otro lado constituyen la manifestaci&#243;n cl&#237;nica predominante&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres125964"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113259"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres125963"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113258"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Descripci&#243;n del caso"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-11-02"
    "fechaAceptado" => "2010-05-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec113259"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Citomegalovirus"
            1 => "Enfermedad de Beh&#231;et"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec113258"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Cytomegalovirus"
            1 => "Behcet&#39;s disease"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad de Beh&#231;et es un trastorno inflamatorio multisist&#233;mico que se manifiesta de forma muy variada a nivel cut&#225;neo&#44; especialmente en forma de lesiones acneiformes o de eritema nodoso&#46; La susceptibilidad a padecer esta enfermedad se halla fuertemente ligada con la presencia del alelo HLA-B51&#44; aunque determinados factores ambientales como agentes infecciosos tambi&#233;n se han implicado en la patog&#233;nesis&#46; Presentamos el caso de una paciente con una enfermedad de Beh&#231;et que desarroll&#243; un brote severo con lesiones cut&#225;neas an&#225;logas a las que se aprecian en el s&#237;ndrome de Sweet&#46; Histol&#243;gicamente se apreciaron fen&#243;menos de vasculitis granulomatosa&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Behcet&#39;s disease is a multisystemic inflammatory disease with various manifestations at the skin level&#44; especially in the form of acne-like lesions or erythema nodosum&#46; Susceptibility to this disease is strongly linked to the presence of the HLA&#95;B51 allele&#44; although certain environmental factors such as infectious agents have also been implicated in its pathogenesis&#46; We present the case of a patient with Behcet&#39;s disease who developed a severe flare characterized by lesions similar to those seen in Sweet&#39;s syndrome&#46; Histologically we observed granulomatous vasculitis&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 739
            "Ancho" => 982
            "Tamanyo" => 183921
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Lesiones eritematoedematosas localizadas en las piernas&#46; B&#41; Visi&#243;n panor&#225;mica de una lesi&#243;n&#44; con necrosis central e infiltrados mononucleares perif&#233;ricos &#40;H-E&#44; &#215;40&#41;&#46; C&#41; Detalle de los infiltrados granulomatosos de c&#233;lulas epiteliodes en las paredes vasculares con discreto da&#241;o endotelial &#40;H-E&#44; &#215;500&#41;&#46; D&#41; Detalle de la necrosis focal en alguna gl&#225;ndula seb&#225;cea &#40;H-E&#44; &#215;500&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beh&#231;et&#8242;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Sakane"
                            1 => "M&#46; Takeno"
                            2 => "N&#46; Suzuki"
                            3 => "G&#46; Inaba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199910213411707"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "New Engl J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "1284"
                        "paginaFinal" => "1291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10528040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A study of the cutaneous manifestations of Beh&#231;et&#8242;s disease in patients from the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Balabanova"
                            1 => "K&#46;T&#46; Calamia"
                            2 => "C&#46; Perniciaro"
                            3 => "J&#46;D&#46; O&#8242;Duffy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "540"
                        "paginaFinal" => "545"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10495372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Type I herpes virus&#44; HLA phenotype and Beh&#231;et disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Sanchez-Roman"
                            1 => "M&#46;J&#46; Castillo-Palma"
                            2 => "R&#46; Torronteras Santiago"
                            3 => "J&#46;M&#46; Varela Aguilar"
                            4 => "F&#46; Lopez Checa"
                            5 => "F&#46; Sanchez Garcia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "366"
                        "paginaFinal" => "368"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous manifestations of Beh&#231;et&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Magro"
                            1 => "A&#46;N&#46; Crowson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7751087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beh&#231;et&#8242;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;G&#46; Kaklamani"
                            1 => "G&#46; Variopoulos"
                            2 => "P&#46;G&#46; Kaklamanis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9514126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beh&#231;et&#8242;s disease&#58; infectious aetiology&#44; new autoantigens&#44; and HLA-B51"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Direskeneli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "996"
                        "paginaFinal" => "1002"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11602462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous vasculitis in Beh&#231;et&#8242;s disease&#58; a clinical and histopathologic study of 20 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;R&#46; Chen"
                            1 => "Y&#46; Kawahara"
                            2 => "S&#46; Miyakawa"
                            3 => "T&#46; Nishikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "689"
                        "paginaFinal" => "696"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9146529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histologic and immunofluorescence findings of non-follicular papulopustular lesions in patients with Beh&#231;et&#8242;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Alpsoy"
                            1 => "S&#46; Uzun"
                            2 => "A&#46; Azman"
                            3 => "M&#46; Alpaslan Acar"
                            4 => "H&#46;R&#46; Memisoglu"
                            5 => "E&#46; Basaran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "524"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12941085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preliminary evidence for an association of Epstein-Barr virus with pre-ulcerative oral lesions in patients with recurrent aphthous ulcers or Beh&#231;et&#96;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Sun"
                            1 => "J&#46;G&#46; Chang"
                            2 => "C&#46;T&#46; Chu"
                            3 => "B&#46;Y&#46; Liu"
                            4 => "J&#46;H&#46; Yuan"
                            5 => "C&#46;P&#46; Chiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Oral Pathol Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9563572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human cytomegalovirus as a potential etiologic agent in recurrent aphthous ulcers and Beh&#231;et&#8242;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Sun"
                            1 => "J&#46;G&#46; Chang"
                            2 => "C&#46;L&#46; Kao"
                            3 => "B&#46;Y&#46; Liu"
                            4 => "J&#46;T&#46; Wang"
                            5 => "C&#46;T&#46; Chu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Oral Pathol Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "218"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8835817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decreased serum level of antibody against human cytomegalovirus in patients with Beh&#231;et&#8242;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;B&#46; Lee"
                            1 => "Y&#46;J&#46; Kwon"
                            2 => "K&#46;C&#46; Shin"
                            3 => "Y&#46;W&#46; Song"
                            4 => "C&#46;G&#46; Park"
                            5 => "E&#46;S&#46; Hwang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-003-0394-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14600786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of serum antibodies against cytomegalovirus&#44; varicella zoster virus and human herpesvirus 6 in patients with recurrent aphtous stomatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Ghodratnama"
                            1 => "D&#46; Wray"
                            2 => "J&#46; Bagg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Oral Pathol Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9890451"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0049017210002519"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00490172"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000600000006/v1_201305061836/S1699258X10001300/v1_201305061836/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000600000006/v1_201305061836/S1699258X10001300/v1_201305061836/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10001300?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 6. Núm. 6.
Páginas 303-305 (noviembre - diciembre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
66811
Vol. 6. Núm. 6.
Páginas 303-305 (noviembre - diciembre 2010)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Brote severo de la enfermedad de Behçet con manifestaciones mucocutáneas intensas
Severe flare of Behcet's disease with intense mucucutaneous manifestations
Visitas
66811
J.M.. José M. Martína,
Autor para correspondencia
jmmart@eresmas.com

Autor para correspondencia.
, Elisabeth Mateob, Carlos Monteagudoc, Esperanza Jordáa
a Servicios de Dermatología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, España
b Medicina Interna, Hospital General Universitario, Valencia, España
c Anatomía Patológica, Hospital Clínico Universitario, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Resumen

La enfermedad de Behçet es un trastorno inflamatorio multisistémico que se manifiesta de forma muy variada a nivel cutáneo, especialmente en forma de lesiones acneiformes o de eritema nodoso. La susceptibilidad a padecer esta enfermedad se halla fuertemente ligada con la presencia del alelo HLA-B51, aunque determinados factores ambientales como agentes infecciosos también se han implicado en la patogénesis. Presentamos el caso de una paciente con una enfermedad de Behçet que desarrolló un brote severo con lesiones cutáneas análogas a las que se aprecian en el síndrome de Sweet. Histológicamente se apreciaron fenómenos de vasculitis granulomatosa.

Palabras clave:
Citomegalovirus
Enfermedad de Behçet
Abstract

Behcet's disease is a multisystemic inflammatory disease with various manifestations at the skin level, especially in the form of acne-like lesions or erythema nodosum. Susceptibility to this disease is strongly linked to the presence of the HLA_B51 allele, although certain environmental factors such as infectious agents have also been implicated in its pathogenesis. We present the case of a patient with Behcet's disease who developed a severe flare characterized by lesions similar to those seen in Sweet's syndrome. Histologically we observed granulomatous vasculitis.

Keywords:
Cytomegalovirus
Behcet's disease
Texto completo
Introducción

La enfermedad de Behçet es un trastorno multiorgánico inflamatorio que se manifiesta por la aparición de úlceras bucales y genitales recurrentes, y por afectación ocular y cutánea. También son frecuentes las manifestaciones articulares, y la afectación vascular y del sistema nervioso central1,2. Afortunadamente, en la mayoría de ocasiones estas manifestaciones son autolimitadas, con excepción de la afectación ocular que puede provocar ceguera.

Aunque los factores patogénicos de la enfermedad de Behçet son diferentes en función de las diferentes áreas geográficas3, la susceptibilidad a padecer esta enfermedad se halla fuertemente ligada con la presencia del antígeno leucocitario humano (HLA)-B51. Por otro lado, determinados factores ambientales como agentes infecciosos también se han implicado en la patogénesis1,4–6.

Presentamos el caso de una mujer joven con una enfermedad de Behçet que presentó un brote severo, con lesiones cutáneomucosas generalizadas, artritis y afectación ocular, relacionado probablemente con el Citomegalovirus (CMV).

Descripción del caso

Una mujer de 39 años fue ingresada para estudio por un brote de lesiones cutáneas eritematoedematosas de distribución generalizada, junto con artralgias también generalizadas, y un marcado edema de ambos tobillos que prácticamente le impedía la deambulación (fig. 1A). La paciente presentaba asimismo fiebre (38°C) con escalofríos, molestias oculares, y el cuadro clínico también se acompañaba de aftas orales de unos 5mm de diámetro, y de genitales localizadas en la cara interna de la vulva de 1cm de tamaño.

Figura 1.

A) Lesiones eritematoedematosas localizadas en las piernas. B) Visión panorámica de una lesión, con necrosis central e infiltrados mononucleares periféricos (H-E, ×40). C) Detalle de los infiltrados granulomatosos de células epiteliodes en las paredes vasculares con discreto daño endotelial (H-E, ×500). D) Detalle de la necrosis focal en alguna glándula sebácea (H-E, ×500).

(0.18MB).

Como antecedentes médicos de interés, la paciente presentaba una aftosis bipolar recurrente y varios episodios de eritema nodoso desde hacía 4 años. En la actualidad no estaba tomando ninguna medicación.

Las lesiones cutáneas estaban constituidas por pápulas y placas eritematoedematosas, de tamaño variable, y se apreciaban diminutas pústulas en la porción central de la mayoría de las mismas. La distribución abarcaba casi por completo a todo el tegumento, ya que se evidenciaron lesiones en la cabeza, en el tronco y en las 4 extremidades. Se realizó una biopsia cutánea de una de ellas.

Histológicamente se apreciaba un área de necrobiosis en la dermis reticular, rodeada por un infiltrado denso linfohistiocitario, asimismo presente a nivel perivascular (fig. 1B), con patrón granulomatoso (fig. 1C). El infiltrado era superficial y profundo, identificándose necrosis focal en algunas glándulas sebáceas (fig. 1D).

Se realizó asimismo una biopsia de una lesión ulcerativa genital que demostró un área de ulceración epidérmica con tejido de granulación subyacente, e infiltrados inflamatorios intersticiales y perivasculares en la dermis, con neutrófilos pero sin fenómenos de vasculitis.

La exploración oftalmológica reveló un exudado algodonoso en el ojo derecho. Se le realizó también una angiografía ocular que demostró la existencia de telangiectasias papilares en el ojo derecho, con signos de vasculitis difusa.

En el hemograma realizado al ingreso tan solo se evidenciaba una leucocitosis (7.600leucocitos/mm3) con fórmula normal. La bioquímica hemática también fue normal. La proteína C reactiva era de 153mg/L y la velocidad de sedimentación globular de 68mm/h.

Los estudios de autoinmunidad fueron negativos para ANCA, anticuerpos antimembrana basal glomerular, anticuerpos antinucleares y anti-DNA de doble cadena. Los hemocultivos, al igual que la determinación de BAAR en esputo, también resultaron negativos. Se solicitaron también serologías para virus de inmunodeficiencia humana, virus de hepatitis B, virus de hepatitis C y lúes que fueron negativas. Por otro lado, se objetivaron IgG positivas antivirus herpes simple (VHS) tipos 1+2 y antivirus herpes humano 6, mientras que las IgM para esos virus fueron negativas, e IgM e IgG positivas para CMV. Una TAC toracoabdominopélvica resultó anodina. La determinación de HLA demostró positividad para HLA A24, B45, B51 y BW4.

Inicialmente se le había pautado tratamiento con antibióticos y antiinflamatorios, con gran empeoramiento clínico durante los primeros días, persistencia de la fiebre, y aparición de lesiones vesiculosas y pustulosas en el centro de las placas y nódulos iniciales. Posteriormente se instauró tratamiento con 30mg/d de prednisona, mejorando de forma espectacular en 48h.

Discusión

Las lesiones cutáneas en la enfermedad de Behçet son infrecuentes pero muy variadas2. Entre los daños cutáneos primarios más frecuentes se encuentran las lesiones papulopustulosas y las vesiculopústulas estériles, que se localizan preferentemente en zonas acras y en la cara, y que se parecen a las que se observan en la enfermedad inflamatoria intestinal y en el síndrome de derivación intestinal. El eritema nodoso constituye la manifestación cutánea que se observa en segundo lugar, y suele manifestarse fundamentalmente en las piernas y en las nalgas, aunque excepcionalmente también pueden aparecer en la cara y en el cuello.

Otras manifestaciones menos habituales son la pseudofoliculitis o los nódulos acneiformes. También, aunque de forma mucho más rara, pueden aparecer placas inflamatorias con pústulas que recuerdan a las del síndrome de Sweet, como las que presentaba esta paciente, o lesiones similares a un pioderma gangrenoso, a un eritema multiforme, o lesiones purpúricas palpables secundarias a una vasculitis1,7,8.

Los cambios microscópicos son también muy inespecíficos y variados. La anatomía patológica de las lesiones cutáneas puede dividirse en 3 categorías principales: vascular, extravascular con o sin vasculopatía y acneiforme. La vasculopatía cutánea es capaz de afectar a los vasos de cualquier tamaño en la dermis y el tejido subcutáneo. Puede presentarse como una vasculitis linfocítica o leucocitoclástica con o sin trombosis mural y necrosis. Es preferible que se dé un predominio de histiocitos relacionados con la vasculitis, lo que conduce a un diagnóstico de vasculitis granulomatosa. Se puede observar un patrón similar al síndrome de Sweet caracterizado por infiltrados neutrofílicos angiocéntricos que se desintegran, junto con leucocitoclasia y extravasación de hematíes. La trombosis vascular no es infrecuente y su presencia debe motivar la búsqueda de una coagulopatía subyacente.

Aunque la causa y la patogenia de la enfermedad de Behçet aún se desconocen, se han postulado diversas causas infecciosas, inmunológicas y genéticas, pero aún no existen pruebas evidentes a favor de ninguna de ellas. El sustrato patológico es una vasculitis leucocitoclástica, linfocítica, o más raramente granulomatosa, preferentemente de capilares y venulas. Aunque infrecuente, es posible también la afectación de vasos de mayor calibre4,7. En las regiones endémicas, como el área mediterránea, este síndrome está estrechamente relacionado con el antígeno leucocitario humano HLA-B51, y hasta un 10% de los afectados tienen algún familiar enfermo.

Determinados agentes infecciosos se han implicado también en el desarrollo de esta enfermedad, fundamentalmente el VHS. Diversos estudios han demostrado la presencia en la sangre de individuos con enfermedad de Behçet de anticuerpos contra el VHS-1 en una proporción mucho mayor que en los grupos control, al igual que sucede con inmunocomplejos circulantes con material antigénico del VHS-1. Por otro lado, también se ha podido demostrar la presencia de material genético del VHS en úlceras genitales e intestinales de pacientes con enfermedad de Behçet, y animales de experimentación han desarrollado un cuadro clínico con manifestaciones similares a las de la enfermedad de Behçet cuando han sido inoculados con VHS6.

Otros virus entre los que se incluyen el VHC, el parvovirus B19, o el virus de Epstein-Barr también se han asociado con esta enfermedad aunque de forma menos consistente1,4,9. En relación al CMV existe controversia en la literatura, ya que algunos estudios han podido demostrar una asociación de este virus con aftosis bipolar recidivante y con enfermedad de Behçet10, mientras que otros sugieren lo contrario11,12.

En este caso, la evidencia mediante los exámenes serológicos de IgM e IgG positivas frente a CMV, y la coincidencia de la elevación de los anticuerpos con el desarrollo de unas manifestaciones clínicas muy distintas y mucho más agresivas de las que había presentado la paciente hasta la fecha, sugiere que el CMV pueda haber desempeñado un papel etiopatogénico en el desarrollo de este brote. Por otro lado, la necrosis de glándulas sebáceas observada en la histología, que es un hallazgo histológico muy asociado a infecciones por herpes virus, apoyaría también esta hipótesis.

Conclusiones

Como conclusión se describe un brote enfermedad de Behçet caracterizado por la espectacularidad de las manifestaciones mucocutáneas, que por otro lado constituyen la manifestación clínica predominante.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
T. Sakane, M. Takeno, N. Suzuki, G. Inaba.
Behçet′s disease.
New Engl J Med, 341 (1999), pp. 1284-1291
[2]
M. Balabanova, K.T. Calamia, C. Perniciaro, J.D. O′Duffy.
A study of the cutaneous manifestations of Behçet′s disease in patients from the United States.
J Am Acad Dermatol, 41 (1999), pp. 540-545
[3]
J. Sanchez-Roman, M.J. Castillo-Palma, R. Torronteras Santiago, J.M. Varela Aguilar, F. Lopez Checa, F. Sanchez Garcia.
Type I herpes virus, HLA phenotype and Behçet disease.
Med Clin (Barc), 98 (1992), pp. 366-368
[4]
C.M. Magro, A.N. Crowson.
Cutaneous manifestations of Behçet's disease.
Int J Dermatol, 34 (1995), pp. 159-165
[5]
V.G. Kaklamani, G. Variopoulos, P.G. Kaklamanis.
Behçet′s disease.
Semin Arthritis Rheum, 27 (1998), pp. 197-217
[6]
H. Direskeneli.
Behçet′s disease: infectious aetiology, new autoantigens, and HLA-B51.
Ann Rheum Dis, 60 (2001), pp. 996-1002
[7]
K.R. Chen, Y. Kawahara, S. Miyakawa, T. Nishikawa.
Cutaneous vasculitis in Behçet′s disease: a clinical and histopathologic study of 20 patients.
J Am Acad Dermatol, 36 (1997), pp. 689-696
[8]
E. Alpsoy, S. Uzun, A. Azman, M. Alpaslan Acar, H.R. Memisoglu, E. Basaran.
Histologic and immunofluorescence findings of non-follicular papulopustular lesions in patients with Behçet′s disease.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 17 (2003), pp. 521-524
[9]
A. Sun, J.G. Chang, C.T. Chu, B.Y. Liu, J.H. Yuan, C.P. Chiang.
Preliminary evidence for an association of Epstein-Barr virus with pre-ulcerative oral lesions in patients with recurrent aphthous ulcers or Behçet`s disease.
J Oral Pathol Med, 27 (1998), pp. 168-175
[10]
A. Sun, J.G. Chang, C.L. Kao, B.Y. Liu, J.T. Wang, C.T. Chu.
Human cytomegalovirus as a potential etiologic agent in recurrent aphthous ulcers and Behçet′s disease.
J Oral Pathol Med, 25 (1996), pp. 212-218
[11]
E.B. Lee, Y.J. Kwon, K.C. Shin, Y.W. Song, C.G. Park, E.S. Hwang, et al.
Decreased serum level of antibody against human cytomegalovirus in patients with Behçet′s disease.
Rheumatol Int, 25 (2005), pp. 33-36
[12]
F. Ghodratnama, D. Wray, J. Bagg.
Detection of serum antibodies against cytomegalovirus, varicella zoster virus and human herpesvirus 6 in patients with recurrent aphtous stomatitis.
J Oral Pathol Med, 28 (1999), pp. 12-15
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?