array:22 [
  "pii" => "S1699258X22001863"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.09.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
  "aid" => "1647"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:174"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X22002339"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "1656"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:173"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "En respuesta a la Carta al Editor de los Dres&#46; Su&#225;rez-Diaz y Caminal-Montero en referencia al art&#237;culo especial &#171;Recomendaciones SER sobre prevenci&#243;n de infecci&#243;n en enfermedades reum&#225;ticas autoinmunes sist&#233;micas&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "173"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor from Drs Su&#225;rez-Diaz and Caminal-Montero in reference to the special article &#8220;Recommendations for prevention of infection in systemic autoimmune rheumatic diseases&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#205;&#241;igo R&#250;a-Figueroa Fern&#225;ndez de Larrinoa, Patricia Carreira Delgado, No&#233; Brito Garc&#237;a, Beatriz Tejera Segura, Juli&#225;n de la Torre Cisneros"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#205;&#241;igo"
              "apellidos" => "R&#250;a-Figueroa Fern&#225;ndez de Larrinoa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Carreira Delgado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "No&#233;"
              "apellidos" => "Brito Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Tejera Segura"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juli&#225;n"
              "apellidos" => "de la Torre Cisneros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22002339?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001900000003/v1_202303071056/S1699258X22002339/v1_202303071056/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Comentario a&#58; Recomendaciones SER sobre prevenci&#243;n de infecci&#243;n en enfermedades reum&#225;ticas autoinmunes sist&#233;micas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "174"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Silvia Su&#225;rez-D&#237;az, Luis Caminal-Montero"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Su&#225;rez-D&#237;az"
            "email" => array:1 [
              0 => "silvia_porto@hotmail.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Caminal-Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Valle del Nal&#243;n&#44; Langreo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria del Principado de Asturias &#40;ISPA&#41;&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Coments&#58; Recommendations for prevention of infection in systemic autoimmunerheumatic diseases"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s la excelente revisi&#243;n sistem&#225;tica de R&#250;a-Figueroa Fern&#225;ndez de Larrinoa et al&#46;&#44; en representaci&#243;n de expertos de la SER&#44; publicada en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; sobre prevenci&#243;n de infecciones en enfermedades reum&#225;ticas autoinmunes sist&#233;micas&#46; En relaci&#243;n con estas recomendaciones generales&#44; quisi&#233;ramos realizar algunos comentarios&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda la profilaxis con trimetoprima-sulfametoxazol &#40;TMP&#47;SMX&#41; a una dosis de 400&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a frente a <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jirovecii</span> en pacientes con enfermedades reum&#225;ticas autoinmunes sist&#233;micas tratados de forma continuada con dosis de glucocorticoides<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; Estas recomendaciones podr&#237;an inducir a error&#44; dado que los comprimidos comercializados en Espa&#241;a con el nombre de Septrin&#174; contienen 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de TMP y 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de SMX&#44; mientras que los de Septrin Forte&#174; son del doble&#58; TMP 160&#47;SMX 800<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; consideramos que podr&#237;a tener inter&#233;s incorporar recomendaciones sobre la infecci&#243;n tuberculosa latente fuera de los tratamientos con anti-TNF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Este tema ha sido abordado recientemente en otras revistas de forma general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; donde espec&#237;ficamente se aconseja realizar rutinariamente test de IGRA a todos los pacientes que reciban glucocorticoides a una dosis equivalente de prednisona de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a durante al menos un mes&#44; o bien otros medicamentos inmunosupresores&#46; Sin embargo&#44; a la hora de indicar tratamiento profil&#225;ctico de una infecci&#243;n tuberculosa latente las recomendaciones son m&#225;s laxas y proponen indicar el tratamiento solo despu&#233;s de valorar el riesgo&#47;beneficio&#44; las posibles interacciones y el riesgo de hepatotoxicidad&#44; sin entrar en el riesgo espec&#237;fico de los distintos f&#225;rmacos inmunosupresores sint&#233;ticos o biol&#243;gicos&#44; ni revisar la evidencia en la que se basan&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no existe ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations for prevention of infection in systemic autoimmune rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "&#205;&#46; R&#250;a-Figueroa Fern&#225;ndez de Larrinoa"
                            1 => "P&#46;E&#46; Carreira"
                            2 => "N&#46; Brito Garc&#237;a"
                            3 => "P&#46; D&#237;az del Campo Fontecha"
                            4 => "J&#46;M&#46; Pego Reigosa"
                            5 => "J&#46;A&#46; G&#243;mez Puerta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2021.04.006"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin &#40;Engl Ed&#41;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Agencia Espa&#241;ola de Medicamentos y Productos Sanitarios&#46; Ficha t&#233;cnica Septrin &#91;consultado 15 Ago 2022&#93;&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://cima.aemps.es/cima/pdfs/es/ft/58501/FT_58501.pdf">https&#58;&#47;&#47;cima&#46;aemps&#46;es&#47;cima&#47;pdfs&#47;es&#47;ft&#47;58501&#47;FT&#95;58501&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus document on prevention and treatment of tuberculosis in patients for biological treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Mir Viladrich"
                            1 => "E&#46; Daud&#233;n Tello"
                            2 => "G&#46; Solano-L&#243;pez"
                            3 => "F&#46;J&#46; L&#243;pez Longo"
                            4 => "C&#46; Taxonera Samso"
                            5 => "P&#46; S&#225;nchez Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.04.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26187708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Latent tuberculosis infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Shah"
                            1 => "S&#46;E&#46; Dorman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcp2108501"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "385"
                        "paginaInicial" => "2271"
                        "paginaFinal" => "2280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34879450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001900000003/v1_202303071056/S1699258X22001863/v1_202303071056/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93831"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001900000003/v1_202303071056/S1699258X22001863/v1_202303071056/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22001863?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 19. Núm. 3.
Páginas 174 (marzo 2023)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 19. Núm. 3.
Páginas 174 (marzo 2023)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Comentario a: Recomendaciones SER sobre prevención de infección en enfermedades reumáticas autoinmunes sistémicas
Coments: Recommendations for prevention of infection in systemic autoimmunerheumatic diseases
Visitas
1412
Silvia Suárez-Díaza,
Autor para correspondencia
silvia_porto@hotmail.es

Autor para correspondencia.
, Luis Caminal-Monterob
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Valle del Nalón, Langreo, Asturias, España
b Servicio de Medicina Interna, Instituto de Investigación Sanitaria del Principado de Asturias (ISPA), Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Hemos leído con interés la excelente revisión sistemática de Rúa-Figueroa Fernández de Larrinoa et al., en representación de expertos de la SER, publicada en Reumatología Clínica1, sobre prevención de infecciones en enfermedades reumáticas autoinmunes sistémicas. En relación con estas recomendaciones generales, quisiéramos realizar algunos comentarios.

Se recomienda la profilaxis con trimetoprima-sulfametoxazol (TMP/SMX) a una dosis de 400/80mg al día frente a Pneumocystis jirovecii en pacientes con enfermedades reumáticas autoinmunes sistémicas tratados de forma continuada con dosis de glucocorticoides20mg/día. Estas recomendaciones podrían inducir a error, dado que los comprimidos comercializados en España con el nombre de Septrin® contienen 80mg de TMP y 400mg de SMX, mientras que los de Septrin Forte® son del doble: TMP 160/SMX 8002.

Por otra parte, consideramos que podría tener interés incorporar recomendaciones sobre la infección tuberculosa latente fuera de los tratamientos con anti-TNF3. Este tema ha sido abordado recientemente en otras revistas de forma general4, donde específicamente se aconseja realizar rutinariamente test de IGRA a todos los pacientes que reciban glucocorticoides a una dosis equivalente de prednisona de 2mg/kg/día, 15mg al día durante al menos un mes, o bien otros medicamentos inmunosupresores. Sin embargo, a la hora de indicar tratamiento profiláctico de una infección tuberculosa latente las recomendaciones son más laxas y proponen indicar el tratamiento solo después de valorar el riesgo/beneficio, las posibles interacciones y el riesgo de hepatotoxicidad, sin entrar en el riesgo específico de los distintos fármacos inmunosupresores sintéticos o biológicos, ni revisar la evidencia en la que se basan.

Conflicto de intereses

Los autores declaran que no existe ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
Í. Rúa-Figueroa Fernández de Larrinoa, P.E. Carreira, N. Brito García, P. Díaz del Campo Fontecha, J.M. Pego Reigosa, J.A. Gómez Puerta, et al.
Recommendations for prevention of infection in systemic autoimmune rheumatic diseases.
Reumatol Clin (Engl Ed), 24 (2021),
[2]
Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Ficha técnica Septrin [consultado 15 Ago 2022]. Disponible en: https://cima.aemps.es/cima/pdfs/es/ft/58501/FT_58501.pdf.
[3]
I. Mir Viladrich, E. Daudén Tello, G. Solano-López, F.J. López Longo, C. Taxonera Samso, P. Sánchez Martínez, et al.
Consensus document on prevention and treatment of tuberculosis in patients for biological treatment.
Arch Bronconeumol., 52 (2016), pp. 36-45
[4]
M. Shah, S.E. Dorman.
Latent tuberculosis infection.
N Engl J Med., 385 (2021), pp. 2271-2280
Copyright © 2022. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?