array:23 [
  "pii" => "S1699258X15001643"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.10.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "838"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:235-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3114
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 142
      "HTML" => 2271
      "PDF" => 701
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15001631"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "837"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:236-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5184
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 171
        "HTML" => 4220
        "PDF" => 793
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Nefropat&#237;a IgA en las enfermedades reum&#225;ticas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "236"
          "paginaFinal" => "237"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Immunoglobulin A nephropathy in rheumatic diseases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Samantha Rodr&#237;guez-Muguruza, Lourdes Mateo, Juana Sanint, Alejandro Oliv&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Samantha"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Muguruza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "Mateo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juana"
              "apellidos" => "Sanint"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Oliv&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316300521"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.10.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300521?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001631?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000004/v1_201606180041/S1699258X15001631/v1_201606180041/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15001540"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "828"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:233-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5789
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 194
        "HTML" => 4495
        "PDF" => 1100
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Eritema ab igne"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "233"
          "paginaFinal" => "234"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erythema ab igne"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1100
              "Ancho" => 825
              "Tamanyo" => 168536
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reticulado eritematoviol&#225;ceo con &#225;reas parduzcas de aspecto atr&#243;fico&#44; que afecta todo el &#225;rea expuesta a la fuente de calor&#44; excepto la zona lumbar central libre de apoyo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alicia Cabrera Hern&#225;ndez, Sonia Be&#224; Ardebol, Susana Medina Montalvo, Lidia Trasobares Marug&#225;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Cabrera Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Be&#224; Ardebol"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Medina Montalvo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "Trasobares Marug&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316300314"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.08.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300314?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001540?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000004/v1_201606180041/S1699258X15001540/v1_201606180041/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Comorbidity of sarcoidosis and Graves&#8217; disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "235"
        "paginaFinal" => "236"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "H&#252;seyin Semiz, Senol Kobak, Fidan Sever, Muamer Karadeniz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "H&#252;seyin"
            "apellidos" => "Semiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Senol"
            "apellidos" => "Kobak"
            "email" => array:1 [
              0 => "senolkobak&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Fidan"
            "apellidos" => "Sever"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Muamer"
            "apellidos" => "Karadeniz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sifa University&#44; Faculty of Medicine&#44; Department of &#304;nternal Medicine&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sifa University&#44; Faculty of Medicine&#44; Department of Rheumatology&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Sifa University&#44; Faculty of Medicine&#44; Department of Chest Diseases&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Sifa University&#44; Faculty of Medicine&#44; Department of Endocrinology&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Comorbilidad de la sarcoidosis y la enfermedad de Graves&#8211;Basedow"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 897
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 104333
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Torax CT showed bilateral hilar and mediastinal lymphadenopathy&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sarcoidosis is a chronic inflammatory disease with unknown etiology&#44; characterized by non-caseating granuloma formation&#46; Extrapulmonary involvement is usually seen in locomotor system&#44; skin&#44; lymph nodes&#44; eyes and liver&#44; but could be in any organ&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Sarcoid involvement of the endocrine glands has rarely been observed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The incidence of thyroid autoimmune disease has been reported in patients with sarcoidosis in various studies&#44; but comorbidity of Graves&#8217; disease &#40;GD&#41; is not common&#46; Comorbidity of sarcoidosis and GD has been described in this paper&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Case presentation</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 35-year-old female patient was admitted to our Rheumatology clinic with complaints of pain and swelling in the ankle joint&#44; morning stiffness&#44; fatigue&#44; dry cough&#44; and palpitations&#46; Physical examination revealed findings related with right ankle arthritis&#44; growth and tenderness of the thyroid gland in palpation and tachycardia in cardiac auscultation&#46; As for thyroid function tests&#59; we determined FT3&#58; 14&#46;27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;normal 2&#46;0&#8211;4&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41;&#44; FT4&#58; 5&#46;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;dl &#40;normal 0&#46;93&#8211;1&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;dl&#41;&#44; TSH&#58; 0&#46;01<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;dl &#40;normal 0&#46;27&#8211;4&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;dl&#41;&#44; anti-thyroglobulin&#58; 164&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;ml &#40;normal 0&#8211;115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;ml&#41;&#44; anti-TPO&#58; 7&#46;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;ml &#40;normal 0&#8211;34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;ml&#41;&#44; TSH receptor antibody&#58; 12&#46;77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;L &#40;normal<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;L&#41;&#46; Serum ACE level was found as 89 &#40;normal &#60;35&#41;&#46; In the serological tests&#59; ANA&#44; ANCA&#44; anti-CCP&#44; RF were found to be negative&#46; Thoracic CT revealed mediastinal and bilateral hilar lymphadenopathy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The chest disease specialist was contacted&#44; endobronchial ultrasound &#40;EBUS&#41; guided biopsy was performed&#46; Histopathological evaluation showed non-caseating granulomas&#44; thus sarcoidosis was considered in the patient&#46; Thyroid ultrasonography showed the increased size of the thyroid gland&#44; with heterogeneous and coarse parenchyma&#44; which appeared to be related with Graves&#8217; disease&#46; Diffusely increased uptake of radioactive iodine was found in thyroid scintigraphy&#46; The patient was diagnosed with sarcoidosis and Graves&#8217; disease based on clinical&#44; laboratory&#44; radiological and histological data&#46; Moderate dose of a corticosteroid &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41; and propylthiouracil 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;day were initiated to the patient&#46; At the 6th month of clinical follow-up&#44; thyroid function tests were observed to be normalized&#44; palpitations and complaints of locomotor system were found to be decreased&#46; Control thorax CT showed significant regression in terms of mediastinal and hilar lymphadenopathy&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Discussion</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sarcoidosis is a multisystemic&#44; chronic granulomatous disease with unknown etiology&#44; characterized by non-caseating granuloma formation&#46; Sarcoid involvement of the thyroid gland has been detectedupon autopsy or fine needle aspiration biopsy and thyroidectomy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Graves&#8217; disease is an autoimmune disease in which activated T and B cells can cause intrathyroidal lymphocytic infiltrations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Graves&#8217; disease was shown in a case of sarcoidosis&#44; although hyperthyroidism is considered rare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> On the other hand&#44; Graves&#8217; disease in patients with sarcoidosis may be simply coincidental&#46; Goiter&#44; subacute thyroiditis and thyroid cancer have been reported among other thyroid disorders accompanying sarcoidosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> In a Swedish study&#44; significantly elevated levels of antithyroglobulin autoantibodies have been reported in patients with sarcoidosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Nakamura et al&#46; have reported that the prevalence of sarcoidosis related with Hashimoto&#39;s thyroiditis was 3&#8211;11&#37;&#44; much more common than other thyroid diseases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> In another study&#44; antithyroglobulin autoantibodies were significantly higher in patients with sarcoidosis&#44; but the basic thyroid function tests were in the normal range&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> However&#44; comorbidity of sarcoidosis of the thyroid gland and Graves&#8217; disease has rarely been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a> Karlish and McGregor have reported that hyperthyroidism developed in 6 patients with sarcoidosis but long-acting thyroid stimulating antibodies could not be detected&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As a result&#44; based on clinical&#44; radiological and histopathological examinations&#44; we hereby report the comorbidity of Graves&#8217; disease and sarcoidosis in our patient&#46; Since both are chronic and inflammatory diseases&#44; this suggests that they may have a common etiopathogenesis and&#47;or it may be just a coincidence&#46; Further studies on this topic are required&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case presentation"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 897
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 104333
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Torax CT showed bilateral hilar and mediastinal lymphadenopathy&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics of patients in a case control study of sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Baughman"
                            1 => "A&#46;S&#46; Teirstein"
                            2 => "M&#46;A&#46; Judson"
                            3 => "M&#46;D&#46; Rossman"
                            4 => "H&#46; Yeager Jr&#46;"
                            5 => "E&#46;A&#46; Bresnitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.164.10.2104046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "1885"
                        "paginaFinal" => "1889"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11734441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endocrine complications of sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;H&#46; Bell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Endocrinol Metab Clin N Am"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "645"
                        "paginaFinal" => "654"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of sarcoidosis&#44; sarcoidgranuloma&#44; papillarycarcinoma&#44; and Graves&#8217; disease in the thyroid gland"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Zimmermann-Belsing"
                            1 => "L&#46; Christensen"
                            2 => "H&#46;S&#46; Hansen"
                            3 => "J&#46; Kirkegaard"
                            4 => "M&#46; Blichert-Toft"
                            5 => "U&#46; Feldt-Rasmussen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/thy.2000.10.275"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thyroid"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10779143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Introduction to thyrotoxicosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;E&#46; Braverman"
                            1 => "R&#46;D&#46; Utiger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Werner &#38; Ingbar&#39;s the thyroid&#58; a fundamental and clinical text"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "473"
                        "edicion" => "9th ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2005"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of hypothyroidism and Graves disease in sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Antonelli"
                            1 => "P&#46; Fazzi"
                            2 => "P&#46; Fallahi"
                            3 => "S&#46;M&#46; Ferrari"
                            4 => "E&#46; Ferrannini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.130.2.526"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "526"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16899854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thyroid function and autoimmunity in sarcoidosis&#58; a case&#8211;control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Ilias"
                            1 => "G&#46; Panoutsopoulos"
                            2 => "C&#46; Batsakis"
                            3 => "D&#46; Nikolakakou"
                            4 => "N&#46; Filippou"
                            5 => "I&#46; Christakopoulou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Croat Med J"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9841940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous thyroiditis&#58; an unexpected finding leading to the diagnosis of sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46;V&#46; Gentilucci"
                            1 => "A&#46; Picardi"
                            2 => "S&#46; Manfiini"
                            3 => "D&#46; D&#8217;Avola"
                            4 => "S&#46; Costantino"
                            5 => "P&#46; Pozzilli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Biomed"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15315090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High incidence of positive auto antibodies against thyroid peroxidase and thyroglobulin in patients with sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Nakamura"
                            1 => "R&#46; Genma"
                            2 => "T&#46; Mikami"
                            3 => "A&#46; Kitahara"
                            4 => "H&#46; Natsume"
                            5 => "S&#46; Andoh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Endocrinol &#40;Oxf&#41;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "472"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concomitant association of thyroidsarcoidosis and Graves&#8217; disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Yarman"
                            1 => "H&#46; Kahraman"
                            2 => "R&#46; Tanakol"
                            3 => "Y&#46; Kapran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "HomRes"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "46"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual clinical course of Graves&#8217; thyrotoxicosis and concomitant sarcoidosis&#58; case report and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Rodriguez"
                            1 => "D&#46; Rani"
                            2 => "F&#46;H&#46; Faas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4158/EP.13.2.159"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endocr Pract"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17490930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two cases of thyroid sarcoidosis presentation as painful&#44; recurrentgoiter in patients with Graves&#8217; disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Kmie&#263;"
                            1 => "M&#46; Lewandowska"
                            2 => "A&#46; Dubaniewicz"
                            3 => "K&#46; Mizan-Gross"
                            4 => "A&#46; Antolak"
                            5 => "B&#46; Wo&#322;yniak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Endocrinol Metabol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22666738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis&#44; thyroiditis&#44; and Addison&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Karlish"
                            1 => "G&#46;A&#46; MacGregor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "II"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "333"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/1699258X/0000001200000004/v1_201606180041/S1699258X15001643/v1_201606180041/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001200000004/v1_201606180041/S1699258X15001643/v1_201606180041/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001643?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 12. Núm. 4.
Páginas 235-236 (julio - agosto 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 12. Núm. 4.
Páginas 235-236 (julio - agosto 2016)
Letter to the Editor
Acceso a texto completo
Comorbidity of sarcoidosis and Graves’ disease
Comorbilidad de la sarcoidosis y la enfermedad de Graves–Basedow
Visitas
8512
Hüseyin Semiza, Senol Kobakb,
Autor para correspondencia
senolkobak@yahoo.com

Corresponding author.
, Fidan Severc, Muamer Karadenizd
a Sifa University, Faculty of Medicine, Department of İnternal Medicine, Turkey
b Sifa University, Faculty of Medicine, Department of Rheumatology, Turkey
c Sifa University, Faculty of Medicine, Department of Chest Diseases, Turkey
d Sifa University, Faculty of Medicine, Department of Endocrinology, Turkey
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Dear Editor,

Sarcoidosis is a chronic inflammatory disease with unknown etiology, characterized by non-caseating granuloma formation. Extrapulmonary involvement is usually seen in locomotor system, skin, lymph nodes, eyes and liver, but could be in any organ.1 Sarcoid involvement of the endocrine glands has rarely been observed.2 The incidence of thyroid autoimmune disease has been reported in patients with sarcoidosis in various studies, but comorbidity of Graves’ disease (GD) is not common. Comorbidity of sarcoidosis and GD has been described in this paper.

Case presentation

A 35-year-old female patient was admitted to our Rheumatology clinic with complaints of pain and swelling in the ankle joint, morning stiffness, fatigue, dry cough, and palpitations. Physical examination revealed findings related with right ankle arthritis, growth and tenderness of the thyroid gland in palpation and tachycardia in cardiac auscultation. As for thyroid function tests; we determined FT3: 14.27pg/ml (normal 2.0–4.4pg/ml), FT4: 5.25ng/dl (normal 0.93–1.7ng/dl), TSH: 0.01ng/dl (normal 0.27–4.2ng/dl), anti-thyroglobulin: 164.7IU/ml (normal 0–115IU/ml), anti-TPO: 7.10IU/ml (normal 0–34IU/ml), TSH receptor antibody: 12.77IU/L (normal<1.22IU/L). Serum ACE level was found as 89 (normal <35). In the serological tests; ANA, ANCA, anti-CCP, RF were found to be negative. Thoracic CT revealed mediastinal and bilateral hilar lymphadenopathy (Fig. 1). The chest disease specialist was contacted, endobronchial ultrasound (EBUS) guided biopsy was performed. Histopathological evaluation showed non-caseating granulomas, thus sarcoidosis was considered in the patient. Thyroid ultrasonography showed the increased size of the thyroid gland, with heterogeneous and coarse parenchyma, which appeared to be related with Graves’ disease. Diffusely increased uptake of radioactive iodine was found in thyroid scintigraphy. The patient was diagnosed with sarcoidosis and Graves’ disease based on clinical, laboratory, radiological and histological data. Moderate dose of a corticosteroid (40mg/day) and propylthiouracil 3×1/day were initiated to the patient. At the 6th month of clinical follow-up, thyroid function tests were observed to be normalized, palpitations and complaints of locomotor system were found to be decreased. Control thorax CT showed significant regression in terms of mediastinal and hilar lymphadenopathy.

Fig. 1.

Torax CT showed bilateral hilar and mediastinal lymphadenopathy.

(0.1MB).
Discussion

Sarcoidosis is a multisystemic, chronic granulomatous disease with unknown etiology, characterized by non-caseating granuloma formation. Sarcoid involvement of the thyroid gland has been detectedupon autopsy or fine needle aspiration biopsy and thyroidectomy.3 Graves’ disease is an autoimmune disease in which activated T and B cells can cause intrathyroidal lymphocytic infiltrations.4 Graves’ disease was shown in a case of sarcoidosis, although hyperthyroidism is considered rare.5 On the other hand, Graves’ disease in patients with sarcoidosis may be simply coincidental. Goiter, subacute thyroiditis and thyroid cancer have been reported among other thyroid disorders accompanying sarcoidosis.6 In a Swedish study, significantly elevated levels of antithyroglobulin autoantibodies have been reported in patients with sarcoidosis.7 Nakamura et al. have reported that the prevalence of sarcoidosis related with Hashimoto's thyroiditis was 3–11%, much more common than other thyroid diseases.8 In another study, antithyroglobulin autoantibodies were significantly higher in patients with sarcoidosis, but the basic thyroid function tests were in the normal range.9 However, comorbidity of sarcoidosis of the thyroid gland and Graves’ disease has rarely been reported.10,11 Karlish and McGregor have reported that hyperthyroidism developed in 6 patients with sarcoidosis but long-acting thyroid stimulating antibodies could not be detected.12

As a result, based on clinical, radiological and histopathological examinations, we hereby report the comorbidity of Graves’ disease and sarcoidosis in our patient. Since both are chronic and inflammatory diseases, this suggests that they may have a common etiopathogenesis and/or it may be just a coincidence. Further studies on this topic are required.

References
[1]
R.P. Baughman, A.S. Teirstein, M.A. Judson, M.D. Rossman, H. Yeager Jr., E.A. Bresnitz, et al.
Clinical characteristics of patients in a case control study of sarcoidosis.
Am J Respir Crit Care Med, 164 (2001), pp. 1885-1889
[2]
N.H. Bell.
Endocrine complications of sarcoidosis.
Endocrinol Metab Clin N Am, 20 (1991), pp. 645-654
[3]
T. Zimmermann-Belsing, L. Christensen, H.S. Hansen, J. Kirkegaard, M. Blichert-Toft, U. Feldt-Rasmussen.
A case of sarcoidosis, sarcoidgranuloma, papillarycarcinoma, and Graves’ disease in the thyroid gland.
Thyroid, 10 (2000), pp. 275-278
[4]
L.E. Braverman, R.D. Utiger.
Introduction to thyrotoxicosis.
Werner & Ingbar's the thyroid: a fundamental and clinical text, 9th ed., pp. 457-473
[5]
A. Antonelli, P. Fazzi, P. Fallahi, S.M. Ferrari, E. Ferrannini.
Prevalence of hypothyroidism and Graves disease in sarcoidosis.
Chest, 130 (2006), pp. 526-532
[6]
I. Ilias, G. Panoutsopoulos, C. Batsakis, D. Nikolakakou, N. Filippou, I. Christakopoulou.
Thyroid function and autoimmunity in sarcoidosis: a case–control study.
Croat Med J, 39 (1998), pp. 404-406
[7]
U.V. Gentilucci, A. Picardi, S. Manfiini, D. D’Avola, S. Costantino, P. Pozzilli.
Granulomatous thyroiditis: an unexpected finding leading to the diagnosis of sarcoidosis.
Acta Biomed, 75 (2004), pp. 69-73
[8]
H. Nakamura, R. Genma, T. Mikami, A. Kitahara, H. Natsume, S. Andoh, et al.
High incidence of positive auto antibodies against thyroid peroxidase and thyroglobulin in patients with sarcoidosis.
Clin Endocrinol (Oxf), 46 (1997), pp. 467-472
[9]
S. Yarman, H. Kahraman, R. Tanakol, Y. Kapran.
Concomitant association of thyroidsarcoidosis and Graves’ disease.
HomRes, 59 (2003), pp. 43-46
[10]
M.C. Rodriguez, D. Rani, F.H. Faas.
Unusual clinical course of Graves’ thyrotoxicosis and concomitant sarcoidosis: case report and review of literature.
Endocr Pract, 13 (2007), pp. 159-163
[11]
P. Kmieć, M. Lewandowska, A. Dubaniewicz, K. Mizan-Gross, A. Antolak, B. Wołyniak, et al.
Two cases of thyroid sarcoidosis presentation as painful, recurrentgoiter in patients with Graves’ disease.
Arq Bras Endocrinol Metabol, 56 (2012), pp. 209-214
[12]
A.J. Karlish, G.A. MacGregor.
Sarcoidosis, thyroiditis, and Addison's disease.
Lancet, II (1970), pp. 330-333
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?