array:24 [
  "pii" => "S1699258X15001540"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.08.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "828"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:233-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5789
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 194
      "HTML" => 4495
      "PDF" => 1100
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574316300314"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.08.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "828"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:233-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1137
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 53
          "HTML" => 838
          "PDF" => 246
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Erythema ab Igne"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "233"
            "paginaFinal" => "234"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Eritema ab igne"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1100
                "Ancho" => 825
                "Tamanyo" => 185710
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous&#44; violaceous&#44; reticulated rash&#44; with patches of brownish skin of atrophic appearance&#44; that affects the entire area exposed to the heat source&#44; except the central lumbar portion on which her body did not rest heavily&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alicia Cabrera Hern&#225;ndez, Sonia Be&#224; Ardebol, Susana Medina Montalvo, Lidia Trasobares Marug&#225;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alicia"
                "apellidos" => "Cabrera Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sonia"
                "apellidos" => "Be&#224; Ardebol"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Susana"
                "apellidos" => "Medina Montalvo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Lidia"
                "apellidos" => "Trasobares Marug&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X15001540"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.08.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001540?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300314?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001200000004/v3_201704050048/S2173574316300314/v3_201704050048/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X15001643"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "838"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:235-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3114
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 2271
        "PDF" => 701
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Comorbidity of sarcoidosis and Graves&#8217; disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "235"
          "paginaFinal" => "236"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Comorbilidad de la sarcoidosis y la enfermedad de Graves&#8211;Basedow"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 897
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 104333
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Torax CT showed bilateral hilar and mediastinal lymphadenopathy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#252;seyin Semiz, Senol Kobak, Fidan Sever, Muamer Karadeniz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#252;seyin"
              "apellidos" => "Semiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Senol"
              "apellidos" => "Kobak"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fidan"
              "apellidos" => "Sever"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Muamer"
              "apellidos" => "Karadeniz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001643?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000004/v1_201606180041/S1699258X15001643/v1_201606180041/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1500162X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "836"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:230-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4103
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 3098
        "PDF" => 850
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Tenosinovitis aguda persistente del tend&#243;n flexor palmar en artropat&#237;a psori&#225;sica en remisi&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "230"
          "paginaFinal" => "232"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Active tenosynovitis of the palmar flexor tendon in psoriatic arthritis in clinical remission"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2488
              "Ancho" => 1867
              "Tamanyo" => 392001
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes ecogr&#225;ficas del cuarto dedo de la mano derecha&#46; A&#41; Eje largo&#58; falange media-distal&#44; con se&#241;al power Doppler grado 1&#46; B&#41; Eje largo&#58; metacarpo-falange proximal&#44; con se&#241;al power Doppler grado 2&#46; C&#41; Posici&#243;n transversal metacarpo-falange proximal&#44; con se&#241;al power Doppler grado 2&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vicen&#231; Torrente-Segarra, Gisela Hebe Petiti, Alberto Gonz&#225;lez, H&#232;ctor Corominas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vicen&#231;"
              "apellidos" => "Torrente-Segarra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gisela Hebe"
              "apellidos" => "Petiti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#232;ctor"
              "apellidos" => "Corominas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316300508"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.10.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300508?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1500162X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000004/v1_201606180041/S1699258X1500162X/v1_201606180041/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Eritema ab igne"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "233"
        "paginaFinal" => "234"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alicia Cabrera Hern&#225;ndez, Sonia Be&#224; Ardebol, Susana Medina Montalvo, Lidia Trasobares Marug&#225;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alicia"
            "apellidos" => "Cabrera Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "alcabrerahernandez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Sonia"
            "apellidos" => "Be&#224; Ardebol"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "Medina Montalvo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Lidia"
            "apellidos" => "Trasobares Marug&#225;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Erythema ab igne"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1100
            "Ancho" => 825
            "Tamanyo" => 168536
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reticulado eritematoviol&#225;ceo con &#225;reas parduzcas de aspecto atr&#243;fico&#44; que afecta todo el &#225;rea expuesta a la fuente de calor&#44; excepto la zona lumbar central libre de apoyo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 87 a&#241;os&#44; con historia de fracturas vertebrales y osteoartrosis dorso-lumbar severa&#44; en tratamiento con calcio&#44; vitamina D y alendronato&#44; adem&#225;s de AINE&#44; tramadol y calor local&#44; valorada en nuestro servicio por lesiones cut&#225;neas dorsales de tiempo indeterminado de evoluci&#243;n&#44; asintom&#225;ticas&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se evidenci&#243; un &#225;rea maculosa reticulada eritematoviol&#225;cea&#44; con &#225;reas de aspecto atr&#243;fico y zonas de pigmentaci&#243;n parduzca que respetaba las zonas libres de apoyo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Puesto que el diagn&#243;stico cl&#237;nico era compatible con eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span>&#44; en la anamnesis dirigida la paciente reconoci&#243; el uso continuo de una manta el&#233;ctrica a altas temperaturas en dicha &#225;rea desde hac&#237;a varios a&#241;os&#44; lo que permiti&#243; confirmar el diagn&#243;stico&#46; Se recomend&#243; restringir la exposici&#243;n directa al calor y moderar la temperatura pero&#44; dado el avanzado da&#241;o cut&#225;neo&#44; solo hubo una discreta mejor&#237;a&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> se debe a una exposici&#243;n reiterada de la piel a niveles de calor por debajo del umbral de la quemadura &#40;43-47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46; Dicha exposici&#243;n induce&#44; mediante mecanismos a&#250;n desconocidos&#44; un da&#241;o superficial en el plexo venoso d&#233;rmico&#44; con vasodilataci&#243;n y dep&#243;sito de hemosiderina&#44; que le otorga ese aspecto tan caracter&#237;stico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque tradicionalmente esta entidad&#44; denominada tambi&#233;n &#8220;cabrillas&#187;&#44; aparec&#237;a en la superficie pretibial de pacientes ancianos en relaci&#243;n con la exposici&#243;n a braseros&#44; actualmente el uso de nuevas tecnolog&#237;as&#44; como el apoyo del port&#225;til en los muslos&#44; y&#44; sobre todo&#44; el empleo de fuentes de calor como m&#233;todo anti&#225;lgico&#44; son los principales desencadenantes&#46; Por ello&#44; entendemos que es necesario dar a conocer esta entidad a aquellos profesionales que recomiendan este tipo de medidas en su pr&#225;ctica habitual&#44; ya que en fases iniciales la cl&#237;nica puede remitir&#44; pero si se prolonga la exposici&#243;n el da&#241;o se torna irreversible&#44; habi&#233;ndose descrito casos de transformaci&#243;n maligna a carcinoma epidermoide&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-06-15"
    "fechaAceptado" => "2015-08-21"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1100
            "Ancho" => 825
            "Tamanyo" => 168536
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reticulado eritematoviol&#225;ceo con &#225;reas parduzcas de aspecto atr&#243;fico&#44; que afecta todo el &#225;rea expuesta a la fuente de calor&#44; excepto la zona lumbar central libre de apoyo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001200000004/v1_201606180041/S1699258X15001540/v1_201606180041/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42683"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001200000004/v1_201606180041/S1699258X15001540/v1_201606180041/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001540?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 12. Núm. 4.
Páginas 233-234 (julio - agosto 2016)
Vol. 12. Núm. 4.
Páginas 233-234 (julio - agosto 2016)
Reumatología clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Eritema ab igne
Erythema ab igne
Visitas
24840
Alicia Cabrera Hernández
Autor para correspondencia
alcabrerahernandez@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Sonia Beà Ardebol, Susana Medina Montalvo, Lidia Trasobares Marugán
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Mujer de 87 años, con historia de fracturas vertebrales y osteoartrosis dorso-lumbar severa, en tratamiento con calcio, vitamina D y alendronato, además de AINE, tramadol y calor local, valorada en nuestro servicio por lesiones cutáneas dorsales de tiempo indeterminado de evolución, asintomáticas. En la exploración física se evidenció un área maculosa reticulada eritematoviolácea, con áreas de aspecto atrófico y zonas de pigmentación parduzca que respetaba las zonas libres de apoyo (fig. 1). Puesto que el diagnóstico clínico era compatible con eritema ab igne, en la anamnesis dirigida la paciente reconoció el uso continuo de una manta eléctrica a altas temperaturas en dicha área desde hacía varios años, lo que permitió confirmar el diagnóstico. Se recomendó restringir la exposición directa al calor y moderar la temperatura pero, dado el avanzado daño cutáneo, solo hubo una discreta mejoría.

Figura 1.

Reticulado eritematovioláceo con áreas parduzcas de aspecto atrófico, que afecta todo el área expuesta a la fuente de calor, excepto la zona lumbar central libre de apoyo.

(0.16MB).

El eritema ab igne se debe a una exposición reiterada de la piel a niveles de calor por debajo del umbral de la quemadura (43-47°C). Dicha exposición induce, mediante mecanismos aún desconocidos, un daño superficial en el plexo venoso dérmico, con vasodilatación y depósito de hemosiderina, que le otorga ese aspecto tan característico.

Aunque tradicionalmente esta entidad, denominada también “cabrillas», aparecía en la superficie pretibial de pacientes ancianos en relación con la exposición a braseros, actualmente el uso de nuevas tecnologías, como el apoyo del portátil en los muslos, y, sobre todo, el empleo de fuentes de calor como método antiálgico, son los principales desencadenantes. Por ello, entendemos que es necesario dar a conocer esta entidad a aquellos profesionales que recomiendan este tipo de medidas en su práctica habitual, ya que en fases iniciales la clínica puede remitir, pero si se prolonga la exposición el daño se torna irreversible, habiéndose descrito casos de transformación maligna a carcinoma epidermoide.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?