El condroitín sulfato (CS) y el ácido hialurónico (AH) son fármacos que se utilizan para el tratamiento sintomático de la artrosis (AO). La colagenasa-1 (MMP-1) y la estromelisina-1 (MMP-3) son 2 enzimas proteolíticas encargadas de la degradación de la matriz extracelular en la AO. Pocos estudios han determinado el efecto in vitro de CS y AH sobre la síntesis de MMP-1 y de AH sobre la expresión de MMP-3 en cultivos de condrocitos humanos artrósicos, y en la bibliografía que se ha revisado no hay estudios que evalúen el efecto de CS sobre MMP-3.

Analizar el efecto de CS y AH (500-730 kDa) sobre la síntesis de MMP-3 y MMP-1 inducida por interleucina 1β (IL-1β) en condrocitos artrósicos.

Los condrocitos se incubaron durante 48 h con IL-1β (2,5 ng/ml) en presencia o ausencia de diferentes concentraciones de AH (Hyalgan®, Bioibérica Farma) o CS (Condrosan®, Bioibérica Farma) (10, 50, 100, 150, 200 y 1.000 μg/ml). La valoración funcional de los condrocitos se realizó mediante enzimoinmunoanálisis de los valores de MMP-1 y MMP-3.

CS y AH inhiben la síntesis de MMP-3 inducida por IL-1β, sin afectar de forma significativa a los valores de MMP-1. CS y AH redujeron los valores de expresión de la MMP-3 a todas las concentraciones estudiadas, sin que se encontraran diferencias estadísticamente significativas entre dichas concentraciones.

Nuestro estudio demuestra por primera vez que CS inhibe la síntesis de MMP-3 en el cartílago. artrósico y corrobora los escasos datos existentes sobre la capacidad de AH de inhibir dicha enzima.

Chondroitin sulfate (CS) and hyaluronic acid (HA) are used in the symptomatic treatment of osteoarthritis (OA). Cholagenase-1 (MMP-1) and stromelysin-1 (MMP-3), are responsible for degradation of the extracellular matrix in OA. Few studies have determined the in vitro effect of CS and HA on MMP-1 synthesis and that of HA on MMP-3 expression in human OA chondrocyte culture. In the literature reviewed, there were no studies evaluating the effect of CS on MMP-3.

To analyze the effect of CS and HA (500-730 kDa) on MMP-3 and MMP-1 synthesis induced by interleukin-1β (IL-1β) in OA chondrocytes.

Chondrocytes were incubated for 48 hours with IL-1β (2.5 ng/ml) in the presence or absence of different HA concentrations (Hyalgan®, Bioibérica Farma) (10, 50, 100, 150, 200 and 1000 μg/ml). Functional evaluation of chondrocytes was performed by enzyme-immunoanalysis of MMP-1 and MMP-3 levels.

CS and HA inhibited IL-1β-induced MMP-3 synthesis, without significantly modifying MMP-1. CS and HA reduced levels of MMP-3 expression at all the studied concentrations, with no statistically significant differences among these concentrations.

The results of this study show for the first time that CS inhibits MMP-3 synthesis in OA cartilage. and corroborates the few existing data on the ability of HA to inhibit this enzyme.