array:24 [
  "pii" => "S1699258X13000235"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.11.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
  "aid" => "533"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:365-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4136
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 2966
      "PDF" => 1040
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574313000543"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.11.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
      "aid" => "533"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:365-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1991
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 54
          "HTML" => 1456
          "PDF" => 481
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
        "titulo" => "HLA Class I and II study in a mestizo family with high incidence of autoimmune disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "365"
            "paginaFinal" => "368"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Estudio de HLA Clase I y II en una familia mestiza con alta incidencia de enfermedades autoinmunes"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1359
                "Ancho" => 3120
                "Tamanyo" => 276415
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Schematic representation of the HLA Class I and II haplotype in a family with high burden of autoimmune disease&#46; Note that the maternal haplotype called &#40;b&#41; share the Class II alleles &#40;DRB1&#42;0407-DQB1&#42;03&#41; with the paternal haplotype called &#40;d&#41;&#46; This paternal haplotype is present in all patients with SLE&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alicia Habegger de Sorrentino, Marcela Young, Karina Marinic, Patricia Fabiana Motta, Carlos Baruzzo"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alicia"
                "apellidos" => "Habegger de Sorrentino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marcela"
                "apellidos" => "Young"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Karina"
                "apellidos" => "Marinic"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia Fabiana"
                "apellidos" => "Motta"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Baruzzo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X13000235"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.11.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000235?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000543?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000900000006/v1_201311210124/S2173574313000543/v1_201311210124/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X12002112"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "aid" => "486"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:369-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13434
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 10079
        "PDF" => 3199
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "La infecci&#243;n tuberculosa en pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico&#58; situaci&#243;n en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "369"
          "paginaFinal" => "372"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tuberculosis in patients with systemic lupus erythematosus&#58; Spain&#39;s situation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a del Mar Arenas Miras, Carmen Hidalgo Tenorio, Juan Jimenez Alonso"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
              "apellidos" => "Arenas Miras"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Hidalgo Tenorio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Jimenez Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574312001670"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001670?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002112?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000006/v3_201409200209/S1699258X12002112/v3_201409200209/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13000120"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "aid" => "526"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:359-64"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3740
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 2536
        "PDF" => 1087
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Incidence of Cancer in a Cohort of Spanish Patients With Systemic Lupus Erythematosus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "359"
          "paginaFinal" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Incidencia de c&#225;ncer en una cohorte de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Hidalgo-Conde, Manuel de Haro Liger, Manuel Abarca-Costalago, Martina &#193;lvarez P&#233;rez, Pedro Valdivielso-Felices, Pedro Gonz&#225;lez-Santos, Antonio Fern&#225;ndez-Nebro"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Hidalgo-Conde"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel de Haro"
              "apellidos" => "Liger"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Abarca-Costalago"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Martina"
              "apellidos" => "&#193;lvarez P&#233;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Valdivielso-Felices"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Santos"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Nebro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313001202"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001202?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000120?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000006/v3_201409200209/S1699258X13000120/v3_201409200209/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "HLA Class I and II study in a mestizo family with high incidence of autoimmune disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "365"
        "paginaFinal" => "368"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alicia Habegger de Sorrentino, Marcela Young, Karina Marinic, Patricia Fabiana Motta, Carlos Baruzzo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alicia"
            "apellidos" => "Habegger de Sorrentino"
            "email" => array:2 [
              0 => "Aliciamariahabegger&#64;gmail&#46;com"
              1 => "Msp&#46;histocompat&#64;ecomchaco&#46;com&#46;ar"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marcela"
            "apellidos" => "Young"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Karina"
            "apellidos" => "Marinic"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia Fabiana"
            "apellidos" => "Motta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Baruzzo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Molecular Genetics and Histocompatibility Department&#44; Julio C&#46; Perrando Hospital&#44; Resistencia&#44; Chaco&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medical Clinic Department&#44; Julio C&#46; Perrando Hospital&#44; Resistencia&#44; Chaco&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Estudio de HLA Clase I y II en una familia mestiza con alta incidencia de enfermedades autoinmunes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1359
            "Ancho" => 3120
            "Tamanyo" => 277599
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Schematic representation of the HLA Class I and II haplotype in a family with high burden of autoimmune disease&#46; Note that the maternal haplotype called &#40;b&#41; share the Class II alleles &#40;DRB1&#42;0407-DQB1&#42;03&#41; with the paternal haplotype called &#40;d&#41;&#46; This paternal haplotype is present in all patients with SLE&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pathogenesis of autoimmune disease &#40;AID&#41; is associated with functional deficiency of multiples immunologic component including innate immune system&#46; The failure of mechanisms regulatory could be due to the influence of multiple genetic factors to contribute to disease susceptibility&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The search for genes in systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41; have focused&#44; on the highly polymorphic HLA Class I and II genes as well as genes within the HLA Class III region&#44; particularly tumor necrosis factor &#40;TNF&#41; and complement component C4 gene loci&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Work by Graham et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> involving an analysis of approximately 50 microsatellite genetic markers across the HLA region among a set of 780 SLE families&#44; the importance of HLA Class II haplotypes involving the HLA-DRB1 and -DQB1 loci&#44; particularly those corresponding to serologic types HLA-DR2 and DR3&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">GWAS &#40;genomic-wide association studies&#41; in both European and Asian populations have shown that the strongest contribution to risk for SLE resides in the HLA region have identified more than 30 associated including genetic variants of HLA and Fc&#947; receptor genes&#44; IRF5&#44; STAT4&#44; PTPN22&#44; TNFAIP3&#44; BLK&#44; BANK1&#44; TNFSF4 and ITGAM&#46; However&#44; these loci account for less than 10&#37; of the genetic heritability&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Population studies reveal that the susceptibility to SLE involves human leukocytes antigen &#40;HLA&#41; Class II&#46; An association of HLA DR2 and DR3 with SLE is a common finding in patients of different ethnicities&#44; some related to the presence of certain autoantibodies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some authors&#44; find relationship of HLA Class I on progression of autoimmune diseases primarily mediated by CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> T lymphocytes that recognize HLA Class I peptides and determine the antigen specificity of the CTL-mediated immune response aganist pathogens and self-antigens&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand it is established that certain KIR receptors interact with Class I HLA molecules involved in the activation and inhibition of NK cells&#46; The polymorphism of both molecules &#40;HLA Class I and KIR receptors&#41; lead to different cellular recognition and in some cases could cause imbalances that trigger diseases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The aim of this study was to investigate the genes HLA Class I and II in a family with a high incidence of AID to establish whether they can contribute to the development of these diseases&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Materials and methods</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A mestizo family from Chaco Northeast Argentina with Hispanic Amerindian genetic background was select for the present study due to the high incidence of autoimmune diseases that present members of this family&#46; Of eight members &#8211; father&#44; mother and six children &#8211; five have developing an autoimmune disease&#44; four with Systemic Lupus Erythematosus &#40;SLE&#41; according to the Immunologic and Clinical criteria of the American College of Rheumatology for a diagnosis of SLE&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> and one with Autoimmune Hemolytic Anaemia &#40;AIHA&#41; whose diagnosis was based on the presence of anaemia&#44; signs of haemolysis with reticulocytosis&#44; low haptoglobin&#44; increased lactate dehydrogenase&#44; elevated indirect bilirubin&#44; and positive direct antiglobulin test &#40;Coombs test&#41;&#46; In all patients diagnosed with Lupus we observed that skin was highly compromised but not other organs&#46; The skin lesions were characterized by ulcerative papules&#44; nodules&#44; rash on face&#44; torso and hands&#44; in addition&#58; arthritis&#44; hair loss&#44; fatigue&#46; At diagnosis&#44; one of the patients had pericarditis and other vasculitis also had low levels of anticardiolipin antibodies&#46; Antinuclear antibodies &#40;ANA&#41; with speckled pattern with titers between 160 and 320 in all patients with SLE and two of them also presented anti-DNA antibodies&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Peripheral blood sample was extracted from all these patients according to the ethical standards of the responsible committee on human experimentation and to the Helsinki Declaration of 1975&#59; DNA was extracted from mononuclear cells by using the Salting-out method&#46; HLA-A&#42;&#44; B&#42;&#44; DRB1&#42; and DQB1&#42; genotyping were performed by men&#39;s of PCR followed by sequence-specific oligonucleotide probe reverse hybridization &#40;SSO-Dynal&#41;&#46; For the analysis of results the DYNAL strip software was used&#46; The hybridization pattern hybridizations are updated twice a year for the manufacturer according to WHO Nomenclature Committee and IMGT&#47;HLA Database&#46; The lasted hit table can be found at <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.tissue-typing.com/">www&#46;tissue-typing&#46;com</a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LIPA-Key typing system and LIPA Software &#40;INNOGENETICS&#41; was used to define the subtypes of alleles in all patients that present the DRB1&#42;04&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Statistical methods</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We performed the statistical analysis of HLA genes in the family following the Mendel&#39;s law of segregation&#46; The association degree between observed and expected frequency was expressed in the odds radio &#40;OR&#41;&#44; which was calculated according to Woolf&#39;s formula&#46; Significance of the observed association was determined using the Chi-square test and corrected by Yates or Fisher&#39;s exact test two-tailed with 95&#37; confidence intervals &#40;Cis&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05 was considered significant&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results of HLA Class I and II typing are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In four of the members of the family diagnosed with SLE we observed the presence of the HLA A&#42;02 B&#42;40 DRB1&#42;04&#58;07 DQB1&#42;03&#58;02 haplotype &#8211; of paternal line &#40;with SLE&#41;&#46; Three of the healthy members and the female patient with AIHA did not carry this haplotype&#46; We analyze the observed and expected frequency of this haplotype&#44; a highly significant result was observed&#44; <span class="elsevierStyleItalic">&#967;</span><span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>55&#46;38 according to Mantel&#8211;Haenzel and <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;0000000 using Yates correction&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Instead the patient diagnosed with AIHA and one of his siblings who had Class II haplotype DRB1&#42;04&#58;07&#44; DQB1&#42;03&#58;02&#44; which belongs to the maternal line &#40;both parents have this haplotype Class II&#44; but with different Class I haplotypes&#41;&#46; Analyzing the observed and expected frequency of this haplotype&#44; the results were not statistically significant&#44; OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;52&#44; <span class="elsevierStyleItalic">&#967;</span><span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;65 and <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;103 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In four of the members of the family diagnosed with SLE we observed the presence of the HLA A&#42;02 B&#42;40 DRB1&#42;04&#58;07 DQB1&#42;03&#58;02 haplotype &#8211; of paternal line &#40;with SLE&#41;&#46; Three of the healthy members and the female patient with AIHA did not carry this haplotype&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our results show the presence of Class II haplotype DRB1&#42;04&#58;07&#44; DQB1&#42;03&#46;02&#44; however did not find a direct association as would be expected because DRB1&#42;04&#58;07 allele is found with high frequency in Amerindian population&#46; However&#44; several authors report this allele in association to different AID&#46; Gonzalez-Trevi&#241;o et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> found that Hashimoto tiroiditis was associated with homozygosity for HLA-DRB1&#42;04&#44; Asenjo et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> found association with DRB1&#42;0407&#44; DQB1&#42;0302 in a Mapuche family with high incidence of Type I Diabetes&#46; Lopez-Tello et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> found a significant increase in the frequency of the HLA-DR4 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;16&#41; and the HLA-DR16 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;005&#41; alleles in a Mexican population with SLE&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this family&#44; we analyzed Class I and Class II haplotype&#44; and all patients with SLE show HLA A&#42;02 B&#42;40 DRB1&#42;0407 DQB1&#42;0302 with high statistical significance&#46; Referring to ours findings&#44; we must consider how HLA Class I in linkage disequilibrium with HLA Class II may be involved in susceptibility or in the development of SLE&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are some reports showing association in autoimmune disease with HLA Class I alleles&#44; such as Diabetes Mellitus Type I with HLA-A24&#44; B18&#44; -B39-B62-B60&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> The HLA-B60 antigen corresponds to HLA-B&#42;40 which was found in the mestizo family studied associated to SLE&#46; Uchanska-Ziegler B et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> found HLA-B&#42;27&#58;05&#44; HLA-A&#42;03&#58;01 or HLA-A&#42;11&#58;01 associated with diseases suspected to have an autoimmune etiology&#44; and postulate that the products of these alleles&#44; due to their unusual ability to bind with high affinity to a particular peptide set during positive selection in the thymus&#44; and involved in shaping an abnormal T cell repertoire which predisposes to acquisition of autoimmune diseases&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HLA-B27 increases the risk of developing ankylosing spondylitis&#46; It is uncertain how HLA-B27 causes this increased risk&#46; Researchers speculate that HLA-B27 may abnormally display peptides that trigger an immune reaction&#44; resulting in the inflammatory process that causes arthritis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand&#44; this forces us to think about the mechanisms by which HLA Class I could contribute to the pathogenesis of this disease&#44; probably the interaction HLA Class I and KIR receptors&#44; play an important role&#44; as has been demonstrated in some autoimmune pathologies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">SLE shows a strong familial aggregation&#44; with high frequency among first degree relatives of patients&#46; Moreover&#44; in extended families&#44; SLE may coexist with other organ specific autoimmune diseases such as hemolytic anemia&#44; autoimmune thrombocytopenic purpura and thyroiditis&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The primary function of HLA Class I molecules is to present peptide from cleavage of native antigens in the cytosol to CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> cells&#46; The conformational differences between alleles of HLA Class I may create variability in the peptide binding properties for presentation to CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> cells resulting in the induction of tolerance or self-reactivity&#46; While this could be one of the mechanisms in the HLA Class I intervention in autoimmune diseases&#44; we can not establish whether the same may be one of the factors in the development of lupus and not Class II itself as found in some autoimmune diseases in mestizo population&#46; In reference to the mestizo family studied&#44; an extensive study in this population should be conducted to establish the true participation of HLA Class I region&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ethical disclosures</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Protection of human and animal subjects</span>&#46; The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the responsible Clinical Research Ethics Committee and in accordance with those of the World Medical Association and the Helsinki Declaration&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span><span class="elsevierStyleBold">Confidentiality of data</span>&#46; The authors declare that no patient data appears in this article&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span><span class="elsevierStyleBold">Right to privacy and informed consent</span>&#46; The authors declare that no patient data appears in this article&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflict of interest</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Authors declare that they have no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres371060"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec350246"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres371059"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec350247"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Materials and methods"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Statistical methods"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Results"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "xack93322"
          "titulo" => "Acknowledgments"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-07-23"
    "fechaAceptado" => "2012-11-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec350246"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Human leukocyte antigen Class I and II"
            1 => "Genetics"
            2 => "Systemic lupus erithematous"
            3 => "Mestizo family"
            4 => "Autoimmune disease"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec350247"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Ant&#237;genos leucocitarios humanos Clase I y II"
            1 => "Gen&#233;tica"
            2 => "Lupus eritematoso sist&#233;mico"
            3 => "Familia mestiza"
            4 => "Enfermedad autoinmunitaria"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There are many factors that influence the pathogenesis of autoimmune disease of which host genetic factors play an important role&#46; The aim of this study was to investigate the HLA Class I and II genes in a family with a high incidence of AID to establish whether they contribute to the development of these disease&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Four of them had been diagnosed with SLE and one with AHA&#46; The patients with SLE showed the presence of HLA-A&#42;02 B&#42;40 DRB1&#42;04&#58;07 DQB1&#42;03&#58;02 haplotype with a high statistical significance&#46; This haplotype was not present in the healthy individuals and in the patient with AHA&#44; although the DRB1&#42;04&#58;07 DQB1&#42;03&#58;02 haplotype &#40;carried by both parents&#41; was found in the AHA patients and one of the healthy individuals&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We must consider how HLA Class I in linkage disequilibrium with HLA Class II may be involved in susceptibility or in the development of SLE&#46; An extensive study in this population should be conducted to establish the true participation of the HLA Class I region&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muchos factores se han involucrado en la patog&#233;nesis de las enfermedades autoinmunitarias&#44; entre los cuales el fondo gen&#233;tico desempe&#241;a un papel importante&#46; El objetivo fue investigar los genes de HLA Clase I y II en una familia con alta incidencia de enfermedades autoinmunitarias para establecer si estos podr&#237;an contribuir al desarrollo de estas enfermedades&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los pacientes diagnosticados de lupus mostraron la presencia del haplotipo HLA A&#42;02&#44; B&#42;40&#44; DRB1&#42;04&#58;07&#44; DQB1&#42;03&#58;02 con alta significaci&#243;n estad&#237;stica&#46; En los individuos sanos y en el paciente con AHA este haplotipo no estuvo presente&#59; en cambio&#44; el haplotipo Clase II DRB1&#42;04&#58;07&#44; DQB1&#42;03&#58;02&#44; estuvo tambi&#233;n en el paciente con AHA y en uno de los individuos sanos&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Deber&#237;amos considerar c&#243;mo HLA Clase I en desequilibrio de ligamiento con HLA Clase II podr&#237;a estar involucrado en la susceptibilidad o el desarrollo de lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; Un estudio m&#225;s extenso de esta poblaci&#243;n deber&#237;a llevarse a cabo a fin de establecer la verdadera participaci&#243;n de la regi&#243;n de HLA Clase I&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">This research was presented at First French-Argentine Immunology Congress &#40;FAIC 2010&#41;&#44; November 2&#8211;5&#44; 2010&#44; Buenos Aires&#44; Argentina&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1359
            "Ancho" => 3120
            "Tamanyo" => 277599
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Schematic representation of the HLA Class I and II haplotype in a family with high burden of autoimmune disease&#46; Note that the maternal haplotype called &#40;b&#41; share the Class II alleles &#40;DRB1&#42;0407-DQB1&#42;03&#41; with the paternal haplotype called &#40;d&#41;&#46; This paternal haplotype is present in all patients with SLE&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The statistical analysis&#44; between what was observed and what was expected&#58; OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46;0&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;0000091&#46;</p><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We did not observe any statistical significance when it was analyzed DRB1&#42;0407&#58; DQB1&#42;03 haplotype OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;52&#44; <span class="elsevierStyleItalic">&#967;</span><span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;65 and <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;103&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Individuals &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Positive &#40;n&#47;t&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Negative &#40;n&#47;t&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Haplotypes&#58; HLA A&#42;02 B&#42;40 DRB1&#42;0407 DQB1&#42;03 Class I and II</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Affected individuals&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#47;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Not affected individuals&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#47;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#47;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Haplotypes&#58; DRB1&#42;0407 DQB1&#42;03 haplotype Class II</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Affected individuals&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#47;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#47;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Not affected individuals&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#47;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab560078.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Haplotypes Class I and II in affected and not affected individuals&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The genetics of human systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;P&#46; Tsao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trends Immunol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "595"
                        "paginaFinal" => "602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14596884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic susceptibility to systemic lupus erythematosus in the genomic era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Deng"
                            1 => "B&#46;P&#46; Tsao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrrheum.2010.176"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "683"
                        "paginaFinal" => "692"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21060334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Specific combinations of HLA-DR2 and DR3 Class II haplotypes contribute graded risk for disease susceptibility and autoantibodies inhuman SLE"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Graham"
                            1 => "W&#46; Ortmann"
                            2 => "P&#46; Rodine"
                            3 => "K&#46; Espe"
                            4 => "C&#46; Langelfeld"
                            5 => "A&#46; William"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ejhg.5201827"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Hum Genet"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "823"
                        "paginaFinal" => "830"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17406641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetically determined ancestry correlates with increased frequency of risk alleles for systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Sanchez"
                            1 => "R&#46; Webb"
                            2 => "A&#46; Rasmussen"
                            3 => "J&#46;A&#46; Kelly"
                            4 => "L&#46; Riba"
                            5 => "K&#46;M&#46; Kaufman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.27753"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "3722"
                        "paginaFinal" => "3729"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20848568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The genetics of lupus&#58; a functional perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Guerra"
                            1 => "T&#46;J&#46; Vyse"
                            2 => "D&#46;S&#46; Cunninghame Graham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/ar3844"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22640752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLA study on two Mexican Mestizo families with autoimmune thyroid disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Gonzalez-Trevi&#241;o"
                            1 => "J&#46;K&#46; Yammamoto-Furusho"
                            2 => "T&#46; Cuti&#241;o-Moguel&#241;"
                            3 => "B&#46; Hernandez-Mart&#237;nez"
                            4 => "T&#46;S&#46; Rodriguez-Reyna"
                            5 => "J&#46;A&#46; Ruiz-Morales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmunity"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12482195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current advances in lupus genetic and genomic studies in Asia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Yuan"
                            1 => "X&#46;B&#46; Luo"
                            2 => "N&#46; Shen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203310376639"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1374"
                        "paginaFinal" => "1383"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20947545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLA Class I-associated diseases with a suspected autoimmune etiology&#58; HLA-B27 subtypes as a model system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Uchanska-Ziegler"
                            1 => "B&#46; Loll"
                            2 => "H&#46; Fabian"
                            3 => "C&#46;S&#46; Hee"
                            4 => "W&#46; Saenger"
                            5 => "A&#46; Ziegler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcb.2011.03.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cell Biol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21665321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NK cell recognition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Lanier Lewis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1146/annurev.immunol.23.021704.115526"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annu Rev Immunol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15771571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Receptores especificos para mol&#233;culas HLA de Clase I en artritis reumatoide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Guma"
                            1 => "M&#46; L&#243;pez-Botet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sem Fund Esp Reumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Updating the American College of Rheumatology revised criteria for classification of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Hochberf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1271"
                        "paginaFinal" => "1277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7138600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLA genetic markers and autoantibody profile in a Mapuche family with a case affected of type 1 diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Asenjo"
                            1 => "A&#46;E&#46; Gleisner"
                            2 => "F&#46;B&#46; Perez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Chil"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15379052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of HLA-DRB1&#42;16 with chronic discoid lupus erythematosus in Mexican mestizo patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; L&#243;pez-Tello"
                            1 => "A&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-Carre&#243;n"
                            2 => "F&#46;J&#46; Jurado"
                            3 => "J&#46;K&#46; Yamamoto-Furusho"
                            4 => "M&#46; Castillo-V&#225;zquez"
                            5 => "C&#46; Ch&#225;vez-Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2007.02391.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17376212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of HLA Class I gene variation in autoimmune diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ch&#46; Sia"
                            1 => "M&#46; Weinem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Diab Stud"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "109"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "KIRs and autoimmune disease&#58; studies in systemic lupus erythematosus and scleroderma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Pellett"
                            1 => "F&#46; Siannis"
                            2 => "I&#46; Vukin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-0039.2006.762_6.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Tissue Antigens"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "69"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17445179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack93322"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To director of the J&#46;C&#46; Perrando Hospital in facilitate this study and report that this manuscript was conducted without external funding&#46; Translation&#58; This document was translated by Carla Rol&#243;n Mart&#237;nez&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/1699258X/0000000900000006/v3_201409200209/S1699258X13000235/v3_201409200209/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17499"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000900000006/v3_201409200209/S1699258X13000235/v3_201409200209/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000235?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 9. Núm. 6.
Páginas 365-368 (noviembre - diciembre 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
8809
Vol. 9. Núm. 6.
Páginas 365-368 (noviembre - diciembre 2013)
Original breve
Acceso a texto completo
HLA Class I and II study in a mestizo family with high incidence of autoimmune disease
Estudio de HLA Clase I y II en una familia mestiza con alta incidencia de enfermedades autoinmunes
Visitas
8809
Alicia Habegger de Sorrentinoa,
Autor para correspondencia
, Marcela Youngb, Karina Marinica, Patricia Fabiana Mottaa, Carlos Baruzzob
a Molecular Genetics and Histocompatibility Department, Julio C. Perrando Hospital, Resistencia, Chaco, Argentina
b Medical Clinic Department, Julio C. Perrando Hospital, Resistencia, Chaco, Argentina
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Table 1. Haplotypes Class I and II in affected and not affected individuals.
Abstract

There are many factors that influence the pathogenesis of autoimmune disease of which host genetic factors play an important role. The aim of this study was to investigate the HLA Class I and II genes in a family with a high incidence of AID to establish whether they contribute to the development of these disease.

Four of them had been diagnosed with SLE and one with AHA. The patients with SLE showed the presence of HLA-A*02 B*40 DRB1*04:07 DQB1*03:02 haplotype with a high statistical significance. This haplotype was not present in the healthy individuals and in the patient with AHA, although the DRB1*04:07 DQB1*03:02 haplotype (carried by both parents) was found in the AHA patients and one of the healthy individuals.

We must consider how HLA Class I in linkage disequilibrium with HLA Class II may be involved in susceptibility or in the development of SLE. An extensive study in this population should be conducted to establish the true participation of the HLA Class I region.

Keywords:
Human leukocyte antigen Class I and II
Genetics
Systemic lupus erithematous
Mestizo family
Autoimmune disease
Resumen

Muchos factores se han involucrado en la patogénesis de las enfermedades autoinmunitarias, entre los cuales el fondo genético desempeña un papel importante. El objetivo fue investigar los genes de HLA Clase I y II en una familia con alta incidencia de enfermedades autoinmunitarias para establecer si estos podrían contribuir al desarrollo de estas enfermedades.

Los pacientes diagnosticados de lupus mostraron la presencia del haplotipo HLA A*02, B*40, DRB1*04:07, DQB1*03:02 con alta significación estadística. En los individuos sanos y en el paciente con AHA este haplotipo no estuvo presente; en cambio, el haplotipo Clase II DRB1*04:07, DQB1*03:02, estuvo también en el paciente con AHA y en uno de los individuos sanos.

Deberíamos considerar cómo HLA Clase I en desequilibrio de ligamiento con HLA Clase II podría estar involucrado en la susceptibilidad o el desarrollo de lupus eritematoso sistémico. Un estudio más extenso de esta población debería llevarse a cabo a fin de establecer la verdadera participación de la región de HLA Clase I.

Palabras clave:
Antígenos leucocitarios humanos Clase I y II
Genética
Lupus eritematoso sistémico
Familia mestiza
Enfermedad autoinmunitaria
Texto completo
Introduction

Pathogenesis of autoimmune disease (AID) is associated with functional deficiency of multiples immunologic component including innate immune system. The failure of mechanisms regulatory could be due to the influence of multiple genetic factors to contribute to disease susceptibility.1,2

The search for genes in systemic lupus erythematosus (SLE) have focused, on the highly polymorphic HLA Class I and II genes as well as genes within the HLA Class III region, particularly tumor necrosis factor (TNF) and complement component C4 gene loci.

Work by Graham et al.3 involving an analysis of approximately 50 microsatellite genetic markers across the HLA region among a set of 780 SLE families, the importance of HLA Class II haplotypes involving the HLA-DRB1 and -DQB1 loci, particularly those corresponding to serologic types HLA-DR2 and DR3.

GWAS (genomic-wide association studies) in both European and Asian populations have shown that the strongest contribution to risk for SLE resides in the HLA region have identified more than 30 associated including genetic variants of HLA and Fcγ receptor genes, IRF5, STAT4, PTPN22, TNFAIP3, BLK, BANK1, TNFSF4 and ITGAM. However, these loci account for less than 10% of the genetic heritability.3–5

Population studies reveal that the susceptibility to SLE involves human leukocytes antigen (HLA) Class II. An association of HLA DR2 and DR3 with SLE is a common finding in patients of different ethnicities, some related to the presence of certain autoantibodies.3,6

Some authors, find relationship of HLA Class I on progression of autoimmune diseases primarily mediated by CD8+ T lymphocytes that recognize HLA Class I peptides and determine the antigen specificity of the CTL-mediated immune response aganist pathogens and self-antigens.7,8

On the other hand it is established that certain KIR receptors interact with Class I HLA molecules involved in the activation and inhibition of NK cells. The polymorphism of both molecules (HLA Class I and KIR receptors) lead to different cellular recognition and in some cases could cause imbalances that trigger diseases.9,10

The aim of this study was to investigate the genes HLA Class I and II in a family with a high incidence of AID to establish whether they can contribute to the development of these diseases.

Materials and methods

A mestizo family from Chaco Northeast Argentina with Hispanic Amerindian genetic background was select for the present study due to the high incidence of autoimmune diseases that present members of this family. Of eight members – father, mother and six children – five have developing an autoimmune disease, four with Systemic Lupus Erythematosus (SLE) according to the Immunologic and Clinical criteria of the American College of Rheumatology for a diagnosis of SLE,11 and one with Autoimmune Hemolytic Anaemia (AIHA) whose diagnosis was based on the presence of anaemia, signs of haemolysis with reticulocytosis, low haptoglobin, increased lactate dehydrogenase, elevated indirect bilirubin, and positive direct antiglobulin test (Coombs test). In all patients diagnosed with Lupus we observed that skin was highly compromised but not other organs. The skin lesions were characterized by ulcerative papules, nodules, rash on face, torso and hands, in addition: arthritis, hair loss, fatigue. At diagnosis, one of the patients had pericarditis and other vasculitis also had low levels of anticardiolipin antibodies. Antinuclear antibodies (ANA) with speckled pattern with titers between 160 and 320 in all patients with SLE and two of them also presented anti-DNA antibodies.

Peripheral blood sample was extracted from all these patients according to the ethical standards of the responsible committee on human experimentation and to the Helsinki Declaration of 1975; DNA was extracted from mononuclear cells by using the Salting-out method. HLA-A*, B*, DRB1* and DQB1* genotyping were performed by men's of PCR followed by sequence-specific oligonucleotide probe reverse hybridization (SSO-Dynal). For the analysis of results the DYNAL strip software was used. The hybridization pattern hybridizations are updated twice a year for the manufacturer according to WHO Nomenclature Committee and IMGT/HLA Database. The lasted hit table can be found at www.tissue-typing.com.

LIPA-Key typing system and LIPA Software (INNOGENETICS) was used to define the subtypes of alleles in all patients that present the DRB1*04.

Statistical methods

We performed the statistical analysis of HLA genes in the family following the Mendel's law of segregation. The association degree between observed and expected frequency was expressed in the odds radio (OR), which was calculated according to Woolf's formula. Significance of the observed association was determined using the Chi-square test and corrected by Yates or Fisher's exact test two-tailed with 95% confidence intervals (Cis), p<0.05 was considered significant.

Results

The results of HLA Class I and II typing are shown in Fig. 1.

Fig. 1.

Schematic representation of the HLA Class I and II haplotype in a family with high burden of autoimmune disease. Note that the maternal haplotype called (b) share the Class II alleles (DRB1*0407-DQB1*03) with the paternal haplotype called (d). This paternal haplotype is present in all patients with SLE.

(0.26MB).

In four of the members of the family diagnosed with SLE we observed the presence of the HLA A*02 B*40 DRB1*04:07 DQB1*03:02 haplotype – of paternal line (with SLE). Three of the healthy members and the female patient with AIHA did not carry this haplotype. We analyze the observed and expected frequency of this haplotype, a highly significant result was observed, χ2=55.38 according to Mantel–Haenzel and p=0.0000000 using Yates correction.

Instead the patient diagnosed with AIHA and one of his siblings who had Class II haplotype DRB1*04:07, DQB1*03:02, which belongs to the maternal line (both parents have this haplotype Class II, but with different Class I haplotypes). Analyzing the observed and expected frequency of this haplotype, the results were not statistically significant, OR=1.52, χ2=2.65 and p=0.103 (Table 1).

Table 1.

Haplotypes Class I and II in affected and not affected individuals.

Individuals (nPositive (n/t)  Negative (n/t)  Total 
Haplotypes: HLA A*02 B*40 DRB1*0407 DQB1*03 Class I and II
Affected individuals  4/5  1/5 
Not affected individuals  0/3  3/3 
Haplotypes: DRB1*0407 DQB1*03 haplotype Class II
Affected individuals  5/5  0/5 
Not affected individuals  2/3  1/3 

The statistical analysis, between what was observed and what was expected: OR=4.0, p=0.0000091.

We did not observe any statistical significance when it was analyzed DRB1*0407: DQB1*03 haplotype OR=1.52, χ2=2.65 and p=0.103.

Discussion

In four of the members of the family diagnosed with SLE we observed the presence of the HLA A*02 B*40 DRB1*04:07 DQB1*03:02 haplotype – of paternal line (with SLE). Three of the healthy members and the female patient with AIHA did not carry this haplotype.

Our results show the presence of Class II haplotype DRB1*04:07, DQB1*03.02, however did not find a direct association as would be expected because DRB1*04:07 allele is found with high frequency in Amerindian population. However, several authors report this allele in association to different AID. Gonzalez-Treviño et al.6 found that Hashimoto tiroiditis was associated with homozygosity for HLA-DRB1*04, Asenjo et al.,12 found association with DRB1*0407, DQB1*0302 in a Mapuche family with high incidence of Type I Diabetes. Lopez-Tello et al.13 found a significant increase in the frequency of the HLA-DR4 (p=0.16) and the HLA-DR16 (p=0.005) alleles in a Mexican population with SLE.

In this family, we analyzed Class I and Class II haplotype, and all patients with SLE show HLA A*02 B*40 DRB1*0407 DQB1*0302 with high statistical significance. Referring to ours findings, we must consider how HLA Class I in linkage disequilibrium with HLA Class II may be involved in susceptibility or in the development of SLE.

There are some reports showing association in autoimmune disease with HLA Class I alleles, such as Diabetes Mellitus Type I with HLA-A24, B18, -B39-B62-B60.14 The HLA-B60 antigen corresponds to HLA-B*40 which was found in the mestizo family studied associated to SLE. Uchanska-Ziegler B et al.9 found HLA-B*27:05, HLA-A*03:01 or HLA-A*11:01 associated with diseases suspected to have an autoimmune etiology, and postulate that the products of these alleles, due to their unusual ability to bind with high affinity to a particular peptide set during positive selection in the thymus, and involved in shaping an abnormal T cell repertoire which predisposes to acquisition of autoimmune diseases.

HLA-B27 increases the risk of developing ankylosing spondylitis. It is uncertain how HLA-B27 causes this increased risk. Researchers speculate that HLA-B27 may abnormally display peptides that trigger an immune reaction, resulting in the inflammatory process that causes arthritis.8

On the other hand, this forces us to think about the mechanisms by which HLA Class I could contribute to the pathogenesis of this disease, probably the interaction HLA Class I and KIR receptors, play an important role, as has been demonstrated in some autoimmune pathologies.15

SLE shows a strong familial aggregation, with high frequency among first degree relatives of patients. Moreover, in extended families, SLE may coexist with other organ specific autoimmune diseases such as hemolytic anemia, autoimmune thrombocytopenic purpura and thyroiditis.

The primary function of HLA Class I molecules is to present peptide from cleavage of native antigens in the cytosol to CD8+ cells. The conformational differences between alleles of HLA Class I may create variability in the peptide binding properties for presentation to CD8+ cells resulting in the induction of tolerance or self-reactivity. While this could be one of the mechanisms in the HLA Class I intervention in autoimmune diseases, we can not establish whether the same may be one of the factors in the development of lupus and not Class II itself as found in some autoimmune diseases in mestizo population. In reference to the mestizo family studied, an extensive study in this population should be conducted to establish the true participation of HLA Class I region.

Ethical disclosures

Protection of human and animal subjects. The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the responsible Clinical Research Ethics Committee and in accordance with those of the World Medical Association and the Helsinki Declaration.Confidentiality of data. The authors declare that no patient data appears in this article.Right to privacy and informed consent. The authors declare that no patient data appears in this article.

Conflict of interest

Authors declare that they have no conflict of interest.

Acknowledgments

To director of the J.C. Perrando Hospital in facilitate this study and report that this manuscript was conducted without external funding. Translation: This document was translated by Carla Rolón Martínez.

References
[1]
B.P. Tsao.
The genetics of human systemic lupus erythematosus.
Trends Immunol, 24 (2003), pp. 595-602
[2]
Y. Deng, B.P. Tsao.
Genetic susceptibility to systemic lupus erythematosus in the genomic era.
Nat Rev Rheumatol, 6 (2010), pp. 683-692
[3]
R.R. Graham, W. Ortmann, P. Rodine, K. Espe, C. Langelfeld, A. William, et al.
Specific combinations of HLA-DR2 and DR3 Class II haplotypes contribute graded risk for disease susceptibility and autoantibodies inhuman SLE.
Eur J Hum Genet, 15 (2007), pp. 823-830
[4]
E. Sanchez, R. Webb, A. Rasmussen, J.A. Kelly, L. Riba, K.M. Kaufman, et al.
Genetically determined ancestry correlates with increased frequency of risk alleles for systemic lupus erythematosus.
Arthritis Rheum, 62 (2010), pp. 3722-3729
[5]
S.G. Guerra, T.J. Vyse, D.S. Cunninghame Graham.
The genetics of lupus: a functional perspective.
Arthritis Res Ther, 14 (2012), pp. 211-223
[6]
O. Gonzalez-Treviño, J.K. Yammamoto-Furusho, T. Cutiño-Moguelñ, B. Hernandez-Martínez, T.S. Rodriguez-Reyna, J.A. Ruiz-Morales, et al.
HLA study on two Mexican Mestizo families with autoimmune thyroid disease.
Autoimmunity, 35 (2002), pp. 265-269
[7]
Y.J. Yuan, X.B. Luo, N. Shen.
Current advances in lupus genetic and genomic studies in Asia.
Lupus, 19 (2010), pp. 1374-1383
[8]
B. Uchanska-Ziegler, B. Loll, H. Fabian, C.S. Hee, W. Saenger, A. Ziegler.
HLA Class I-associated diseases with a suspected autoimmune etiology: HLA-B27 subtypes as a model system.
Eur J Cell Biol, 91 (2012), pp. 274-286
[9]
L. Lanier Lewis.
NK cell recognition.
Annu Rev Immunol, 23 (2005), pp. 225-274
[10]
M. Guma, M. López-Botet.
Receptores especificos para moléculas HLA de Clase I en artritis reumatoide.
Sem Fund Esp Reumatol, 6 (2005), pp. 20-78
[11]
M.C. Hochberf.
Updating the American College of Rheumatology revised criteria for classification of systemic lupus erythematosus.
Arthritis Rheum, 25 (1982), pp. 1271-1277
[12]
S.M. Asenjo, A.E. Gleisner, F.B. Perez.
HLA genetic markers and autoantibody profile in a Mapuche family with a case affected of type 1 diabetes.
Rev Med Chil, 132 (2004), pp. 47-50
[13]
A. López-Tello, A.A. Rodríguez-Carreón, F.J. Jurado, J.K. Yamamoto-Furusho, M. Castillo-Vázquez, C. Chávez-Muñoz, et al.
Association of HLA-DRB1*16 with chronic discoid lupus erythematosus in Mexican mestizo patients.
Clin Exp Dermatol, 32 (2007), pp. 435-438
[14]
Ch. Sia, M. Weinem.
The role of HLA Class I gene variation in autoimmune diabetes.
Rev Diab Stud, 2 (2005), pp. 97-109
[15]
F. Pellett, F. Siannis, I. Vukin.
KIRs and autoimmune disease: studies in systemic lupus erythematosus and scleroderma.
Tissue Antigens, 69 (2007), pp. 106-108

This research was presented at First French-Argentine Immunology Congress (FAIC 2010), November 2–5, 2010, Buenos Aires, Argentina.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L.. All rights reserved
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?