array:23 [
  "pii" => "S1699258X19300543"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.03.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "1328"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:249-51"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 189
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 140
      "PDF" => 49
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574319300577"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.03.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "1328"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:249-51"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "HTML" => 2
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Immunotherapy&#44; cancer and rheumatic diseases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "249"
            "paginaFinal" => "251"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Inmunoterapia&#44; c&#225;ncer y enfermedades reumatol&#243;gicas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Javier N&#243;voa Medina, Delvys Rodr&#237;guez Abreu"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "N&#243;voa Medina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Delvys"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Abreu"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X19300543"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.03.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19300543?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300577?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574319300577/v1_201910260908/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X18302225"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.09.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1285"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:252-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 163
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 92
        "PDF" => 71
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Registro Espa&#241;ol de Artritis Psori&#225;sica de Reciente Comienzo &#40;estudio REAPSER&#41;&#46; Objetivos y metodolog&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "252"
          "paginaFinal" => "257"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spanish Registry of Recent-onset Psoriatic Arthritis &#40;REAPSER study&#41;&#58; Aims and methodology"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rub&#233;n Queiro, Ana Laiz, Daniel Seoane-Mato, Eva Galindez Agirregoikoa, Carlos Montilla, Hye Sang Park, Juan Jos&#233; Bethencourt Baute, Sagrario Bustabad, Jose A&#46; Pinto Tasende, Patricia Tej&#243;n, Beatriz Joven Ib&#225;&#241;ez, Julio Ram&#237;rez, Andrea Cuervo, Juan D&#46; Ca&#241;ete, Pilar Trenor Larraz, Carmen Ord&#225;s, Sara Alonso, Edilia Garc&#237;a-Fern&#225;ndez, Elide Toniolo, Manuel Jos&#233; Moreno Ramos, Mar&#237;a Dolores Beteta, Leticia Lojo Oliveira, Teresa Nav&#237;o Marco, Laura Cebri&#225;n, Ceferino Barbaz&#225;n, Francisco Maceiras, Jes&#250;s Rodriguez-Moreno, Martina Steiner, Santiago Mu&#241;oz-Fern&#225;ndez, Francisco Javier N&#243;voa Medina, Manuel Le&#243;n, Esteban Rubio, Julio Medina Luezas, Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez-Gonz&#225;lez, Marta Ar&#233;valo, Jordi Gratac&#243;s, Jos&#233; Miguel Senabre, Jos&#233; Carlos Rosas, Gregorio Santos Soler, Juan Carlos Nieto-Gonz&#225;lez, Carlos Gonz&#225;lez, Alejandra L&#243;pez Robles, Carolina &#193;lvarez Castro, Mar&#237;a Dolores Ruiz Montesino, Vicen&#231; Torrente-Segarra, Cristina Fern&#225;ndez-Carballido, Mar&#237;a Paz Mart&#237;nez-Vidal, Vega Jovani, Ana Urruticoechea-Arana, Yolanda Cabello Fern&#225;ndez, Mar&#237;a Dolores Toledo, Raquel Almod&#243;var, Miguel &#193;ngel Belmonte-Serrano, Irene Notario Ferreira, Enrique Raya &#193;lvarez"
          "autores" => array:56 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rub&#233;n"
              "apellidos" => "Queiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Laiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Seoane-Mato"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Galindez Agirregoikoa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Montilla"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Hye Sang"
              "apellidos" => "Park"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Bethencourt Baute"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Sagrario"
              "apellidos" => "Bustabad"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jose A&#46;"
              "apellidos" => "Pinto Tasende"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Tej&#243;n"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Joven Ib&#225;&#241;ez"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Cuervo"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Juan D&#46;"
              "apellidos" => "Ca&#241;ete"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Trenor Larraz"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Ord&#225;s"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Edilia"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Fern&#225;ndez"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Elide"
              "apellidos" => "Toniolo"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno Ramos"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Beteta"
            ]
            21 => array:2 [
              "nombre" => "Leticia"
              "apellidos" => "Lojo Oliveira"
            ]
            22 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Nav&#237;o Marco"
            ]
            23 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Cebri&#225;n"
            ]
            24 => array:2 [
              "nombre" => "Ceferino"
              "apellidos" => "Barbaz&#225;n"
            ]
            25 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Maceiras"
            ]
            26 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Rodriguez-Moreno"
            ]
            27 => array:2 [
              "nombre" => "Martina"
              "apellidos" => "Steiner"
            ]
            28 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Fern&#225;ndez"
            ]
            29 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "N&#243;voa Medina"
            ]
            30 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Le&#243;n"
            ]
            31 => array:2 [
              "nombre" => "Esteban"
              "apellidos" => "Rubio"
            ]
            32 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Medina Luezas"
            ]
            33 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Gonz&#225;lez"
            ]
            34 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Ar&#233;valo"
            ]
            35 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Gratac&#243;s"
            ]
            36 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Miguel"
              "apellidos" => "Senabre"
            ]
            37 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "Rosas"
            ]
            38 => array:2 [
              "nombre" => "Gregorio"
              "apellidos" => "Santos Soler"
            ]
            39 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Nieto-Gonz&#225;lez"
            ]
            40 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            41 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandra"
              "apellidos" => "L&#243;pez Robles"
            ]
            42 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Castro"
            ]
            43 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Ruiz Montesino"
            ]
            44 => array:2 [
              "nombre" => "Vicen&#231;"
              "apellidos" => "Torrente-Segarra"
            ]
            45 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Carballido"
            ]
            46 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Paz"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Vidal"
            ]
            47 => array:2 [
              "nombre" => "Vega"
              "apellidos" => "Jovani"
            ]
            48 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Urruticoechea-Arana"
            ]
            49 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Cabello Fern&#225;ndez"
            ]
            50 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Toledo"
            ]
            51 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Almod&#243;var"
            ]
            52 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Belmonte-Serrano"
            ]
            53 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Notario Ferreira"
            ]
            54 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Raya &#193;lvarez"
            ]
            55 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Trabajo del Proyecto REAPSER"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574319300929"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300929?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18302225?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X18302225/v1_201910230648/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Inmunoterapia&#44; c&#225;ncer y enfermedades reumatol&#243;gicas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "249"
        "paginaFinal" => "251"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Javier N&#243;voa Medina, Delvys Rodr&#237;guez Abreu"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "N&#243;voa Medina"
            "email" => array:1 [
              0 => "fnovmed@hotmail.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Delvys"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Abreu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Reumatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno-Infantil de Gran Canaria&#44; Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno-Infantil de Gran Canaria&#44; Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Immunotherapy&#44; Cancer and Rheumatic Diseases"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento en la oncolog&#237;a ha experimentado en los &#250;ltimos a&#241;os un gran avance&#46; La inmunoterapia y su capacidad para bloquear los puntos de control inmune &#40;immune-checkpoints&#41; se han convertido en el tratamiento est&#225;ndar para varios tipos de tumores&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inhibici&#243;n de los &#171;immune-checkpoints&#187; dirigidos frente a la prote&#237;na 4 del linfocito T citot&#243;xico &#40;CTLA-4&#58; ipilimumab y tremelimumab&#41;&#44; y prote&#237;na 1 de muerte celular programada &#40;PD-1&#58; nivolumab y pembrolizumab&#41; y su ligando &#40;PD-L1&#58; atezolizumab y durvalumab&#41;&#44; han mejorado significativamente la supervivencia de los c&#225;nceres de pulm&#243;n no microc&#237;tico &#40;CPNM&#41;&#44; melanomas metast&#225;sicos&#44; linfomas de Hodgkin y carcinomas renales y uroteliales&#46; Los beneficios de la inmunoterapia se extienden tambi&#233;n a otros campos&#44; como puede ser la facilidad en la preparaci&#243;n de las mismas por parte de la farmacia hospitalaria gracias al empleo de dosis est&#225;ndar&#44; el tiempo de infusi&#243;n m&#225;s corto sin administraci&#243;n de premedicaci&#243;n&#44; y la menor frecuencia de efectos secundarios relacionados con la depleci&#243;n de neutr&#243;filos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; la inmunoterapia es responsable de los denominados efectos adversos inmune-relacionados &#40;EAir&#41; en donde las enfermedades reum&#225;ticas parecen jugar un papel importante&#46; La inmunoterapia produce una sobreestimulaci&#243;n del sistema inmune que podr&#237;a ser originada por una reacci&#243;n cruzada entre ant&#237;genos del tumor y del tejido sano y dar&#237;a lugar al efecto adverso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Aspectos b&#225;sicos de la inmunoterapia</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmunoterapia moderna es un tipo de terapia biol&#243;gica que estimula al sistema inmune para&#44; entre otras cosas&#44; combatir el c&#225;ncer&#46; Esta propiamente dicho ha existido durante siglos&#46; El desarrollo de la primera vacuna contra la viruela en el siglo XVIII es un ejemplo de inmunoterapia&#46; Sin embargo&#44; varias d&#233;cadas han tenido que pasar para que alcance el protagonismo que est&#225; teniendo en la actualidad&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La idea de utilizar el sistema inmune para luchar contra los tumores fue una novedad en los a&#241;os 80&#44; sin embargo&#44; el doctor William B&#46; Coley la utiliz&#243; por primera vez a finales del siglo XIX para tratar pacientes con sarcoma&#46; No obstante&#44; los experimentos de Coley no convencieron a las sociedades m&#233;dicas de la &#233;poca y no fue hasta 1957 cuando la inmunoterapia empez&#243; a despegar en el tratamiento del c&#225;ncer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Desde entonces&#44; se han utilizado diferentes tipos de inmunoterapia&#44; siendo los anticuerpos monoclonales &#171;immune-check-points inhibitors&#187; los m&#225;s novedosos y los &#250;ltimos en ser comercializadas&#46; Existen numerosos ensayos cl&#237;nicos en desarrollo que abogan por este tipo de mol&#233;culas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ipilimumab &#40;Ac-m anti-CTLA-4&#41; fue aprobado en 2011 por la Food and Drug Agency y la European Medication Agency para el tratamiento del melanoma met&#225;stasico&#46; Posteriormente se aprobaron en 2014 dos anticuerpos monoclonales anti-PD-1 &#40;nivolumab&#44; pembrolizumab&#41; que hab&#237;an demostrado eficacia en pacientes con melanoma&#44; CPNM&#44; carcinoma de c&#233;lulas renales y linfomas de Hodgkin&#46; Asimismo&#44; en 2016 y 2018 se aprobaron anticuerpos monoclonales anti-PDL-1&#58; atezolizumab para el carcinoma urotelial y CPNM y y durvalumab para el CPNM&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los distintos &#171;immune-check-points inhibitors&#187; presentan diferentes mecanismos de acci&#243;n y actuaci&#243;n&#44; estando interrelacionados entre s&#237; para mantener una armon&#237;a inmunol&#243;gica&#46; As&#237; como CTLA-4 act&#250;a fundamentalmente en un paso precoz en la respuesta inmune&#44; se piensa que PD-1 act&#250;a inhibiendo al linfocito T en etapas m&#225;s tard&#237;as en tejidos perif&#233;ricos y que pudiera tener un papel en el mantenimiento de la autotolerancia&#46; Las distintas funciones y mecanismos de acci&#243;n de estos puntos de control inmune se reflejan en los diferentes efectos secundarios que ocasionan&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los inhibidores del CTLA-4 tienden a producir efectos adversos m&#225;s severos y frecuentes &#40;afectaci&#243;n gastrointestinal tipo colitis&#44; cut&#225;nea&#44; y endocrina tipo hipofisitis&#41; mientras que los inhibidores de PD-1 y PDL-1 se asocian con m&#225;s frecuencia a enfermedades autoinmunes sist&#233;micas&#44; neumonitis o tiroiditis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La terapia combinada o doble bloqueo con inhibidores anti-PD-1 y anti-CTLA-4 consigue mayores mejor&#237;as en la respuesta cl&#237;nica comparada con la monoterapia&#44; as&#237; como un incremento en el riesgo de EAir<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; se debe recalcar que el perfil de seguridad de las inmunoterapias var&#237;a seg&#250;n el tipo de tumor&#46; Los EAir suelen aparecer en los primeros 3-6 meses de su administraci&#243;n y en algunos casos son signos de buena respuesta al tratamiento&#46; La mayor&#237;a de los estudios indican que el tratamiento prolongado con la inmunoterapia no resulta en un incremento de incidencia acumulada de los EAir<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Inmunoterapia&#44; c&#225;ncer y reumatolog&#237;a</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiperestimulaci&#243;n de los linfocitos T ocasiona de alg&#250;n modo reactividad en tejidos sanos&#46; Se desconoce cu&#225;l es el mecanismo fisiopatol&#243;gico exacto que lo produce&#44; pero se piensa que pudieran estar envueltos tanto mecanismos relacionados con el linfocito T&#44; la producci&#243;n de auto-anticuerpos y la inducci&#243;n de citoquinas proinflamatorias &#40;IL-17&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los EAir reum&#225;ticos m&#225;s frecuentes son las artritis inflamatorias y la polimialgia reum&#225;tica&#46; Tambi&#233;n se describen s&#237;ndrome seco y conectivopat&#237;as tipo miopat&#237;as inflamatorias&#44; vasculitis tipo arteritis de c&#233;lulas gigantes&#44; lupus eritematoso sist&#233;mico o sarcoidosis&#46; En la actualidad no hay definici&#243;n o herramienta para comunicar EAir reumatol&#243;gicos en ensayos cl&#237;nicos y existe preocupaci&#243;n de que estos pudieran ser infradiagnosticados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Series publicadas</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los grupos m&#225;s activos ha sido el de Capelli et al&#46;&#44; del Hospital del John Hopkins&#46; En su serie<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> de 30 pacientes con artritis inflamatorias aprecian que el patr&#243;n cl&#237;nico de la artritis pudiera relacionarse con el tipo de inmunoterapia empleada&#44; de tal forma que los pacientes tratados con inhibidores de PD-1&#47;PDL-1 tienden a presentar afectaci&#243;n de las peque&#241;as articulaciones como primera localizaci&#243;n afecta y a presentar la artritis como &#250;nico EAir&#44; mientras que los pacientes con doble terapia presentan mayor afectaci&#243;n de grandes articulaciones y reactantes de fase aguda m&#225;s elevados&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se han descrito series de casos de conectivopat&#237;as tipo nefritis l&#250;pica&#44; esclerosis sist&#233;mica&#44; sarcoidosis y vasculitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen series<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> en las que se han objetivado&#44; previamente a la inmunoterapia&#44; la presencia de marcadores serol&#243;gicos &#40;anticuerpos antip&#233;ptido citrulinado&#44; anticuerpos antinucleares&#44; anti-Ro&#41; sin significaci&#243;n cl&#237;nica&#44; y que posteriormente a la inmunoterapia han desarrollado enfermedades relacionadas con las mismas&#44; tipo artritis reumatoide o s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#46; Sin embargo&#44; no existen estudios que establezcan si la presencia de estos pudiera ser predictor de desarrollo de la enfermedad como EAir&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro punto a profundizar es qu&#233; ocurre en los pacientes con enfermedades reum&#225;ticas que comienzan inmunoterapia&#46; Calabrese et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> reportan un paciente con artritis psori&#225;sica que tuvo que reiniciar apremilast por empeoramiento de la afectaci&#243;n cut&#225;nea&#46; En la serie de Richter et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> se observa que solo una minor&#237;a de los pacientes presentaron un brote de su enfermedad de base&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Evaluaci&#243;n de los EAIr reumatol&#243;gicos</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista de la fisiopatolog&#237;a&#44; ser&#237;a interesante averiguar&#44; entre otras cuestiones&#44; si los EAir act&#250;an o no de una forma similar a las enfermedades reum&#225;ticas autoinmunes y si los anticuerpos desempe&#241;an un papel importante en la fisiolog&#237;a y el diagn&#243;stico de las mismas&#46; Algo que no se ha investigado es que hay que tener en cuenta que determinados cuadros como las artritis seronegativas&#44; las miopat&#237;as inflamatorias y las polimialgias reum&#225;ticas aparecen en muchos pacientes como cuadros paraneopl&#225;sicos y precisamente son las patolog&#237;as que m&#225;s presentan como EAir&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica cl&#237;nica y bas&#225;ndonos en las recomendaciones publicadas por distintos grupos de trabajo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;11</span></a> y sociedades cient&#237;ficas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#44; si existe sospecha de EAir&#44; la solicitud de marcadores serol&#243;gicos y&#47;o otras pruebas complementarias habituales en el manejo de las enfermedades reumatol&#243;gicas ayudar&#237;an a realizar un diagn&#243;stico precoz y adecuado&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto al tratamiento&#44; en la actualidad ya existen algoritmos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a> establecidos para el tratamiento de los EAir reumatol&#243;gicos tipo artritis&#44; miopat&#237;as inflamatorias y polimialgia reum&#225;tica&#46; Seg&#250;n estas&#44; el tratamiento se debe realizar de manera escalonada&#44; teniendo en cuenta que en funci&#243;n de la graduaci&#243;n-gravedad del EAIr el tratamiento difiere&#44; llegando incluso a recomendar el empleo de terapia biol&#243;gica y la suspensi&#243;n de la inmunoterapia&#46; El tiempo establecido de espera para el paso de un escal&#243;n terap&#233;utico a otro debe ser entre 4-6 semanas&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de tratamiento inmunosupresor para el tratamiento de los EAir es controvertido seg&#250;n algunos autores ya que podr&#237;a interferir en la eficacia de la inmunoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Sin embargo&#44; existen estudios retrospectivos que muestran que los resultados de los pacientes que fueron tratados con inmunosupresi&#243;n no eran peores en t&#233;rminos de supervivencia de aquellos que no los recibieron<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n hay que tener en cuenta los posibles efectos secundarios de los tratamientos inmunosupresores y tomar las medidas preventivas que habitualmente se recomiendan &#40;por ejemplo pruebas de screening de tuberculosis latente en pacientes que comienzan tratamiento con inhibidores del TNF-alfa&#44; tratamiento preventivo de osteoporosis inducida por corticoides&#44; profilaxis para la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jirovecii</span> en aquellos pacientes que la necesiten&#41;&#46; Debemos recalcar que son pacientes que no solo recibir&#225;n inmunosupresi&#243;n por el EAIr reum&#225;tico sino que adem&#225;s&#44; han recibido y pueden continuar recibiendo inmunoterapia por lo que el riesgo de infecci&#243;n grave est&#225; aumentado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusi&#243;n</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios publicados hasta el momento demuestran que existe una relaci&#243;n entre la inmunoterapia y las enfermedades reumatol&#243;gicas&#44; no obstante&#44; no exenta de numerosas preguntas&#46; En primer lugar&#44; la incidencia real de la patolog&#237;a reum&#225;tica teniendo en cuenta la posible infraestimaci&#243;n de estos por la falta de estandarizaci&#243;n en el diagn&#243;stico&#46; En segundo lugar&#44; la actitud terap&#233;utica a seguir y el impacto de esta en el tumor y en la enfermedad reumatol&#243;gica establecida&#46; Por &#250;ltimo&#44; el efecto concomitante de la inmunoterapia y la inmunosupresi&#243;n en pacientes con historia de enfermedad reumatol&#243;gica previa&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Aspectos b&#225;sicos de la inmunoterapia"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Inmunoterapia&#44; c&#225;ncer y reumatolog&#237;a"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Series publicadas"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Evaluaci&#243;n de los EAIr reumatol&#243;gicos"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic immune-related adverse events of checkpoint therapy for cancer&#58; case series of a new nosological entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Calabrese"
                            1 => "E&#46; Kirchner"
                            2 => "K&#46; Kontzias"
                            3 => "V&#46; Velcheti"
                            4 => "L&#46;H&#46; Calabrese"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/rmdopen-2016-000412"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "RMD Open"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e000412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28405474"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0272638616300257"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02726386"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dr William Coley and tumour regression&#58; a place in history or in the future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Hoption Cann"
                            1 => "C&#46; van Netten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "672"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune-related adverse events with immune checkpoints blockade&#58; a comprehensive review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Michot"
                            1 => "C&#46; Bigenwald"
                            2 => "S&#46; Champiat"
                            3 => "M&#46; Collins"
                            4 => "F&#46; Carbonnel"
                            5 => "S&#46; Postel-Vinay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "139"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune-related adverse events associated with immune checkpoint blockade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Longo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1703481"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "378"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29320654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic and musculoskeletal immune-related adverse events due to immune checkpoint inhibitors&#58; a systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Cappelli"
                            1 => "A&#46;K&#46; Gutierrez"
                            2 => "C&#46;O&#46; Bingham 3rd"
                            3 => "A&#46;A&#46; Shah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "1751"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204517302401"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune-related adverse effects of cancer immunotherapy implications for rheumatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Capelli"
                            1 => "A&#46;A&#46; Shah"
                            2 => "CO&#46; Binghamm III"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin N Am"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical presentation of immune checkpoint inhibitor-induced inflammatory arthritis differs by immunotherapy regimen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Cappelli"
                            1 => "J&#46;R&#46; Brahmer"
                            2 => "P&#46;M&#46; Forde"
                            3 => "D&#46;T&#46; Le"
                            4 => "E&#46;J&#46; Lipson"
                            5 => "J&#46; Naidoo"
                            6 => "L&#46; Zheng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2018.02.011"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29573850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673611616139"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Onset of connective tissue disease following anti-PD1&#47;PD-L1 cancer immunotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Le Burel"
                            1 => "S&#46; Champiat"
                            2 => "E&#46; Routier"
                            3 => "S&#46; Aspeslagh"
                            4 => "L&#46; Albiges"
                            5 => "T&#46;A&#46; Szwebel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "470"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatoid arthritis and polymyalgia rheumatica occurring after immune checkpoint inhibitor treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Belkhir"
                            1 => "S&#46;L&#46; Burel"
                            2 => "L&#46; Dunogeant"
                            3 => "A&#46; Marabelle"
                            4 => "A&#46; Hollebecque"
                            5 => "B&#46; Besse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "1747"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thanarajasingam&#46; Cancer Immunotherapy in patients with preexisting rheumatic disease&#58; The May Clinic Experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Richter"
                            1 => "O&#46; Pinkston"
                            2 => "L&#46;A&#46; Kottschade"
                            3 => "H&#46;D&#46; Finnes"
                            4 => "S&#46;N&#46; Markovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.40397"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis and Rheumatol"
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory arthritis&#58; A newly recognized adverse event of immune checkpoint blockade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Naidoo"
                            1 => "L&#46;C&#46; Cappelli"
                            2 => "P&#46;M&#46; Forde"
                            3 => "K&#46;A&#46; Marrone"
                            4 => "E&#46;J&#46; Lipson"
                            5 => "H&#46;J&#46; Hammers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1634/theoncologist.2016-0390"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oncologist&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28576858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of immune-related adverse events in patients treated with immune checkpoint inhibitor therapy&#58; American Society of Clinical Oncology Clinical Practice Guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Brahmer"
                            1 => "C&#46; Lacchetti"
                            2 => "B&#46; Schneider"
                            3 => "M&#46;B&#46; Atkins"
                            4 => "K&#46;J&#46; Brassil"
                            5 => "J&#46;M&#46; Caterino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2017.77.6385"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1714"
                        "paginaFinal" => "1768"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29442540"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204516306246"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Managing toxicities associated with immune checkpoint inhibitors&#58; consensus recommendations from the Society for Immunotherapy of Cancer &#40;SITC&#41; Toxicity Management Working Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Puzanov"
                            1 => "A&#46; Diab"
                            2 => "K&#46; Abdallah"
                            3 => "C&#46;O&#46; Bingham III"
                            4 => "C&#46; Brogdon"
                            5 => "D&#46; Dadu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s40425-016-0206-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunother Cancer"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28105368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune-related adverse events&#44; need for systemic immunosuppression&#44; and effects on survival and time to treatment failure in patients with melanoma treated with ipilimumab at Memorial Sloan Kettering Cancer Center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;Z&#46; Horvat"
                            1 => "N&#46;G&#46; Adel"
                            2 => "T&#46;O&#46; Dang"
                            3 => "P&#46; Momtaz"
                            4 => "M&#46;A&#46; Postor"
                            5 => "M&#46;K&#46; Callahan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "3193"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The spectrum of serious infections among patients receiving immune checkpoint blockade for the treatment of melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Del Castillo"
                            1 => "F&#46;A&#46; Romero"
                            2 => "E&#46; Arguello"
                            3 => "C&#46; Kyi"
                            4 => "M&#46;A&#46; Postow"
                            5 => "G&#46; Redelman-Sidi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "1490"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X19300543/v1_201910230648/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17498"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X19300543/v1_201910230648/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19300543?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 15. Núm. 5.
Páginas 249-251 (septiembre - octubre 2019)
Visitas
16728
Vol. 15. Núm. 5.
Páginas 249-251 (septiembre - octubre 2019)
Editorial
Acceso a texto completo
Inmunoterapia, cáncer y enfermedades reumatológicas
Immunotherapy, Cancer and Rheumatic Diseases
Visitas
16728
Francisco Javier Nóvoa Medinaa,
Autor para correspondencia
fnovmed@hotmail.es

Autor para correspondencia.
, Delvys Rodríguez Abreub
a Sección de Reumatología, Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno-Infantil de Gran Canaria, Gran Canaria, España
b Servicio de Oncología, Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno-Infantil de Gran Canaria, Gran Canaria, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

El tratamiento en la oncología ha experimentado en los últimos años un gran avance. La inmunoterapia y su capacidad para bloquear los puntos de control inmune (immune-checkpoints) se han convertido en el tratamiento estándar para varios tipos de tumores.

La inhibición de los «immune-checkpoints» dirigidos frente a la proteína 4 del linfocito T citotóxico (CTLA-4: ipilimumab y tremelimumab), y proteína 1 de muerte celular programada (PD-1: nivolumab y pembrolizumab) y su ligando (PD-L1: atezolizumab y durvalumab), han mejorado significativamente la supervivencia de los cánceres de pulmón no microcítico (CPNM), melanomas metastásicos, linfomas de Hodgkin y carcinomas renales y uroteliales. Los beneficios de la inmunoterapia se extienden también a otros campos, como puede ser la facilidad en la preparación de las mismas por parte de la farmacia hospitalaria gracias al empleo de dosis estándar, el tiempo de infusión más corto sin administración de premedicación, y la menor frecuencia de efectos secundarios relacionados con la depleción de neutrófilos.

No obstante, la inmunoterapia es responsable de los denominados efectos adversos inmune-relacionados (EAir) en donde las enfermedades reumáticas parecen jugar un papel importante. La inmunoterapia produce una sobreestimulación del sistema inmune que podría ser originada por una reacción cruzada entre antígenos del tumor y del tejido sano y daría lugar al efecto adverso1.

Aspectos básicos de la inmunoterapia

La inmunoterapia moderna es un tipo de terapia biológica que estimula al sistema inmune para, entre otras cosas, combatir el cáncer. Esta propiamente dicho ha existido durante siglos. El desarrollo de la primera vacuna contra la viruela en el siglo XVIII es un ejemplo de inmunoterapia. Sin embargo, varias décadas han tenido que pasar para que alcance el protagonismo que está teniendo en la actualidad.

La idea de utilizar el sistema inmune para luchar contra los tumores fue una novedad en los años 80, sin embargo, el doctor William B. Coley la utilizó por primera vez a finales del siglo XIX para tratar pacientes con sarcoma. No obstante, los experimentos de Coley no convencieron a las sociedades médicas de la época y no fue hasta 1957 cuando la inmunoterapia empezó a despegar en el tratamiento del cáncer2. Desde entonces, se han utilizado diferentes tipos de inmunoterapia, siendo los anticuerpos monoclonales «immune-check-points inhibitors» los más novedosos y los últimos en ser comercializadas. Existen numerosos ensayos clínicos en desarrollo que abogan por este tipo de moléculas.

Ipilimumab (Ac-m anti-CTLA-4) fue aprobado en 2011 por la Food and Drug Agency y la European Medication Agency para el tratamiento del melanoma metástasico. Posteriormente se aprobaron en 2014 dos anticuerpos monoclonales anti-PD-1 (nivolumab, pembrolizumab) que habían demostrado eficacia en pacientes con melanoma, CPNM, carcinoma de células renales y linfomas de Hodgkin. Asimismo, en 2016 y 2018 se aprobaron anticuerpos monoclonales anti-PDL-1: atezolizumab para el carcinoma urotelial y CPNM y y durvalumab para el CPNM.

Los distintos «immune-check-points inhibitors» presentan diferentes mecanismos de acción y actuación, estando interrelacionados entre sí para mantener una armonía inmunológica. Así como CTLA-4 actúa fundamentalmente en un paso precoz en la respuesta inmune, se piensa que PD-1 actúa inhibiendo al linfocito T en etapas más tardías en tejidos periféricos y que pudiera tener un papel en el mantenimiento de la autotolerancia. Las distintas funciones y mecanismos de acción de estos puntos de control inmune se reflejan en los diferentes efectos secundarios que ocasionan.

Los inhibidores del CTLA-4 tienden a producir efectos adversos más severos y frecuentes (afectación gastrointestinal tipo colitis, cutánea, y endocrina tipo hipofisitis) mientras que los inhibidores de PD-1 y PDL-1 se asocian con más frecuencia a enfermedades autoinmunes sistémicas, neumonitis o tiroiditis3. La terapia combinada o doble bloqueo con inhibidores anti-PD-1 y anti-CTLA-4 consigue mayores mejorías en la respuesta clínica comparada con la monoterapia, así como un incremento en el riesgo de EAir3,4.

Por otro lado, se debe recalcar que el perfil de seguridad de las inmunoterapias varía según el tipo de tumor. Los EAir suelen aparecer en los primeros 3-6 meses de su administración y en algunos casos son signos de buena respuesta al tratamiento. La mayoría de los estudios indican que el tratamiento prolongado con la inmunoterapia no resulta en un incremento de incidencia acumulada de los EAir3,4.

Inmunoterapia, cáncer y reumatología

La hiperestimulación de los linfocitos T ocasiona de algún modo reactividad en tejidos sanos. Se desconoce cuál es el mecanismo fisiopatológico exacto que lo produce, pero se piensa que pudieran estar envueltos tanto mecanismos relacionados con el linfocito T, la producción de auto-anticuerpos y la inducción de citoquinas proinflamatorias (IL-17)4.

Los EAir reumáticos más frecuentes son las artritis inflamatorias y la polimialgia reumática. También se describen síndrome seco y conectivopatías tipo miopatías inflamatorias, vasculitis tipo arteritis de células gigantes, lupus eritematoso sistémico o sarcoidosis. En la actualidad no hay definición o herramienta para comunicar EAir reumatológicos en ensayos clínicos y existe preocupación de que estos pudieran ser infradiagnosticados5,6.

Series publicadas

Uno de los grupos más activos ha sido el de Capelli et al., del Hospital del John Hopkins. En su serie7 de 30 pacientes con artritis inflamatorias aprecian que el patrón clínico de la artritis pudiera relacionarse con el tipo de inmunoterapia empleada, de tal forma que los pacientes tratados con inhibidores de PD-1/PDL-1 tienden a presentar afectación de las pequeñas articulaciones como primera localización afecta y a presentar la artritis como único EAir, mientras que los pacientes con doble terapia presentan mayor afectación de grandes articulaciones y reactantes de fase aguda más elevados.

También se han descrito series de casos de conectivopatías tipo nefritis lúpica, esclerosis sistémica, sarcoidosis y vasculitis6.

Existen series8,9 en las que se han objetivado, previamente a la inmunoterapia, la presencia de marcadores serológicos (anticuerpos antipéptido citrulinado, anticuerpos antinucleares, anti-Ro) sin significación clínica, y que posteriormente a la inmunoterapia han desarrollado enfermedades relacionadas con las mismas, tipo artritis reumatoide o síndrome de Sjögren. Sin embargo, no existen estudios que establezcan si la presencia de estos pudiera ser predictor de desarrollo de la enfermedad como EAir.

Otro punto a profundizar es qué ocurre en los pacientes con enfermedades reumáticas que comienzan inmunoterapia. Calabrese et al.1 reportan un paciente con artritis psoriásica que tuvo que reiniciar apremilast por empeoramiento de la afectación cutánea. En la serie de Richter et al.10 se observa que solo una minoría de los pacientes presentaron un brote de su enfermedad de base.

Evaluación de los EAIr reumatológicos

Desde el punto de vista de la fisiopatología, sería interesante averiguar, entre otras cuestiones, si los EAir actúan o no de una forma similar a las enfermedades reumáticas autoinmunes y si los anticuerpos desempeñan un papel importante en la fisiología y el diagnóstico de las mismas. Algo que no se ha investigado es que hay que tener en cuenta que determinados cuadros como las artritis seronegativas, las miopatías inflamatorias y las polimialgias reumáticas aparecen en muchos pacientes como cuadros paraneoplásicos y precisamente son las patologías que más presentan como EAir.

En la práctica clínica y basándonos en las recomendaciones publicadas por distintos grupos de trabajo6,11 y sociedades científicas12,13, si existe sospecha de EAir, la solicitud de marcadores serológicos y/o otras pruebas complementarias habituales en el manejo de las enfermedades reumatológicas ayudarían a realizar un diagnóstico precoz y adecuado.

Con respecto al tratamiento, en la actualidad ya existen algoritmos12,13 establecidos para el tratamiento de los EAir reumatológicos tipo artritis, miopatías inflamatorias y polimialgia reumática. Según estas, el tratamiento se debe realizar de manera escalonada, teniendo en cuenta que en función de la graduación-gravedad del EAIr el tratamiento difiere, llegando incluso a recomendar el empleo de terapia biológica y la suspensión de la inmunoterapia. El tiempo establecido de espera para el paso de un escalón terapéutico a otro debe ser entre 4-6 semanas.

El empleo de tratamiento inmunosupresor para el tratamiento de los EAir es controvertido según algunos autores ya que podría interferir en la eficacia de la inmunoterapia14. Sin embargo, existen estudios retrospectivos que muestran que los resultados de los pacientes que fueron tratados con inmunosupresión no eran peores en términos de supervivencia de aquellos que no los recibieron15.

También hay que tener en cuenta los posibles efectos secundarios de los tratamientos inmunosupresores y tomar las medidas preventivas que habitualmente se recomiendan (por ejemplo pruebas de screening de tuberculosis latente en pacientes que comienzan tratamiento con inhibidores del TNF-alfa, tratamiento preventivo de osteoporosis inducida por corticoides, profilaxis para la infección por Pneumocystis jirovecii en aquellos pacientes que la necesiten). Debemos recalcar que son pacientes que no solo recibirán inmunosupresión por el EAIr reumático sino que además, han recibido y pueden continuar recibiendo inmunoterapia por lo que el riesgo de infección grave está aumentado15.

Conclusión

Los estudios publicados hasta el momento demuestran que existe una relación entre la inmunoterapia y las enfermedades reumatológicas, no obstante, no exenta de numerosas preguntas. En primer lugar, la incidencia real de la patología reumática teniendo en cuenta la posible infraestimación de estos por la falta de estandarización en el diagnóstico. En segundo lugar, la actitud terapéutica a seguir y el impacto de esta en el tumor y en la enfermedad reumatológica establecida. Por último, el efecto concomitante de la inmunoterapia y la inmunosupresión en pacientes con historia de enfermedad reumatológica previa.

Bibliografía
[1]
C. Calabrese, E. Kirchner, K. Kontzias, V. Velcheti, L.H. Calabrese.
Rheumatic immune-related adverse events of checkpoint therapy for cancer: case series of a new nosological entity.
RMD Open, 3 (2017), pp. e000412
[2]
S.A. Hoption Cann, C. van Netten.
Dr William Coley and tumour regression: a place in history or in the future.
Postgrad Med J., 79 (2003), pp. 80-672
[3]
J.M. Michot, C. Bigenwald, S. Champiat, M. Collins, F. Carbonnel, S. Postel-Vinay, et al.
Immune-related adverse events with immune checkpoints blockade: a comprehensive review.
Eur J Cancer, 54 (2016), pp. 48-139
[4]
D.L. Longo.
Immune-related adverse events associated with immune checkpoint blockade.
N Engl J Med., 378 (2018), pp. 158-168
[5]
L.C. Cappelli, A.K. Gutierrez, C.O. Bingham 3rd, A.A. Shah.
Rheumatic and musculoskeletal immune-related adverse events due to immune checkpoint inhibitors: a systematic review of the literature.
Arthritis Care Res (Hoboken), 69 (2017), pp. 63-1751
[6]
L.C. Capelli, A.A. Shah, CO. Binghamm III.
Immune-related adverse effects of cancer immunotherapy implications for rheumatology.
Rheum Dis Clin N Am, 43 (2017), pp. 65-78
[7]
L.C. Cappelli, J.R. Brahmer, P.M. Forde, D.T. Le, E.J. Lipson, J. Naidoo, L. Zheng, et al.
Clinical presentation of immune checkpoint inhibitor-induced inflammatory arthritis differs by immunotherapy regimen.
Semin Arthritis Rheum., 48 (2018), pp. 553-557
[8]
S. Le Burel, S. Champiat, E. Routier, S. Aspeslagh, L. Albiges, T.A. Szwebel, et al.
Onset of connective tissue disease following anti-PD1/PD-L1 cancer immunotherapy.
Ann Rheum Dis, 3 (2018), pp. 468-470
[9]
R. Belkhir, S.L. Burel, L. Dunogeant, A. Marabelle, A. Hollebecque, B. Besse, et al.
Rheumatoid arthritis and polymyalgia rheumatica occurring after immune checkpoint inhibitor treatment.
Ann Rheum Dis, 76 (2017), pp. 50-1747
[10]
M.D. Richter, O. Pinkston, L.A. Kottschade, H.D. Finnes, S.N. Markovic.
Thanarajasingam. Cancer Immunotherapy in patients with preexisting rheumatic disease: The May Clinic Experience.
Arthritis and Rheumatol, (2018),
[11]
J. Naidoo, L.C. Cappelli, P.M. Forde, K.A. Marrone, E.J. Lipson, H.J. Hammers.
Inflammatory arthritis: A newly recognized adverse event of immune checkpoint blockade.
Oncologist., 22 (2017), pp. 627-630
[12]
J. Brahmer, C. Lacchetti, B. Schneider, M.B. Atkins, K.J. Brassil, J.M. Caterino, et al.
Management of immune-related adverse events in patients treated with immune checkpoint inhibitor therapy: American Society of Clinical Oncology Clinical Practice Guideline.
J Clin Oncol, 36 (2018), pp. 1714-1768
[13]
I. Puzanov, A. Diab, K. Abdallah, C.O. Bingham III, C. Brogdon, D. Dadu, et al.
Managing toxicities associated with immune checkpoint inhibitors: consensus recommendations from the Society for Immunotherapy of Cancer (SITC) Toxicity Management Working Group.
J Immunother Cancer, 5 (2017), pp. 1-28
[14]
T.Z. Horvat, N.G. Adel, T.O. Dang, P. Momtaz, M.A. Postor, M.K. Callahan, et al.
Immune-related adverse events, need for systemic immunosuppression, and effects on survival and time to treatment failure in patients with melanoma treated with ipilimumab at Memorial Sloan Kettering Cancer Center.
J Clin Oncol, 33 (2015), pp. 8-3193
[15]
M. Del Castillo, F.A. Romero, E. Arguello, C. Kyi, M.A. Postow, G. Redelman-Sidi.
The spectrum of serious infections among patients receiving immune checkpoint blockade for the treatment of melanoma.
Clin Infect Dis, 63 (2016), pp. 3-1490
Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?