array:24 [
  "pii" => "S1699258X12001295"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "aid" => "456"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:304-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7784
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 180
      "HTML" => 5291
      "PDF" => 2313
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357431200161X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.04.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
      "aid" => "456"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:304-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4140
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 51
          "HTML" => 3291
          "PDF" => 798
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Musculoskeletal Ultrasound in Mexico 10 Years After its Inception"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "304"
            "paginaFinal" => "305"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La ecograf&#237;a musculoesquel&#233;tica en M&#233;xico a 10 a&#241;os de su inicio"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mario Ch&#225;vez-L&#243;pez, Carlos Pineda"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mario"
                "apellidos" => "Ch&#225;vez-L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Pineda"
              ]
              2 => array:1 [
                "colaborador" => "on behalf of the Escuela de Ultrasonido del Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a &#40;ECOMER &#91;Cristina Hern&#225;ndez-D&#237;az&#44; Lucio Ventura&#44; and Carlos Moya&#93;&#41;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X12001295"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12001295?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431200161X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000800000006/v1_201305061648/S217357431200161X/v1_201305061648/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1200160X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.05.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "470"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:306-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7200
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 5079
        "PDF" => 1962
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Una encuesta sobre la evaluaci&#243;n y el tratamiento actual de la gota en Buenos Aires&#44; Argentina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "306"
          "paginaFinal" => "309"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A survey on the current evaluation and treatment of gout in Buenos Aires&#44; Argentina"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nauan Fara, Janitzia V&#225;zquez Mellado, Gabriel Sequeira, Eduardo Kerzberg"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nauan"
              "apellidos" => "Fara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Janitzia"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Mellado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Sequeira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Kerzberg"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574312001529"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001529?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1200160X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000006/v1_201305061930/S1699258X1200160X/v1_201305061930/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X12002355"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "494"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:303"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4559
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 154
        "HTML" => 3054
        "PDF" => 1351
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota editorial</span>"
      "titulo" => "La nueva p&#225;gina web <span class="elsevierStyleSmallCaps">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "303"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => ""
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "colaborador" => "El Comit&#233; Editorial"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002355?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000006/v1_201305061930/S1699258X12002355/v1_201305061930/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "La ecograf&#237;a musculoesquel&#233;tica en M&#233;xico a 10 a&#241;os de su inicio"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "304"
        "paginaFinal" => "305"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mario Ch&#225;vez-L&#243;pez, Carlos Pineda"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Ch&#225;vez-L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "drmariochavez&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Pineda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:1 [
            "colaborador" => "en nombre de la Escuela de Ultrasonido del Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a &#40;ECOMER &#91;Cristina Hern&#225;ndez-D&#237;az&#44; Lucio Ventura y Carlos Moya&#93;&#41;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centenario Hospital Miguel Hidalgo&#44; Aguascalientes&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Nacional de Rehabilitaci&#243;n&#44; M&#233;xico D&#46;F&#46;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Musculoskeletal ultrasound in M&#233;xico 10 years after its inception"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a o ultrasonido musculoesquel&#233;tico es hoy en d&#237;a una de las herramientas de mayor utilidad en la pr&#225;ctica diaria del reumat&#243;logo&#46; Su beneficio en el diagn&#243;stico&#44; tratamiento y vigilancia de la evoluci&#243;n y respuesta a tratamiento de enfermos con enfermedades reum&#225;ticas ha quedado confirmado por sendos estudios&#46; Desde el &#250;ltimo cuarto de siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span> surge entre los reumat&#243;logos del continente europeo la inquietud de aplicar las tecnolog&#237;as diagn&#243;sticas emergentes en reumatolog&#237;a&#44; en particular el ultrasonido musculoesquel&#233;tico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Escuela de Ultrasonido del Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a &#40;ECOMER&#41; tuvo su origen en los albores del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span>&#44; precisamente en el a&#241;o 2001&#44; cuando iniciaban los informes sobre las aplicaciones de esta t&#233;cnica de imagen en el &#225;mbito de la reumatolog&#237;a&#46; Fue durante el XXIX Congreso Mexicano de Reumatolog&#237;a llevado a cabo en la ciudad de Mazatl&#225;n&#44; Sinaloa&#44; donde la Dra&#46; Esperanza Naredo&#44; hoy en d&#237;a directora de la escuela de ecograf&#237;a de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#44; imparti&#243; una conferencia sobre ultrasonido musculoesquel&#233;tico en reumatolog&#237;a&#46; Muchos de los que ah&#237; estuvimos quedamos asombrados por las bondades de esta t&#233;cnica de imagen diagn&#243;stica que promet&#237;a ser una de las herramientas que complementaria a la pr&#225;ctica cl&#237;nica del reumat&#243;logo&#44; un sue&#241;o acariciado ya con anterioridad por algunos colegas&#46; El inter&#233;s e impacto generado por la nueva herramienta de diagn&#243;stico fue tal&#44; que se solicit&#243; a la Dra&#46; Naredo que repitiera la conferencia un d&#237;a despu&#233;s y la pudieran escuchar un mayor numero de colegas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A finales de ese mismo a&#241;o&#44; el Dr&#46; Carlos Pineda&#44; reumat&#243;logo experto en el &#225;rea de imagenolog&#237;a y el Dr&#46; Mario Ch&#225;vez&#44; reumat&#243;logo con apenas 2 a&#241;os de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; recibieron entrenamiento de forma simult&#225;nea&#44; aunque en diferentes sedes entre los meses de septiembre y diciembre&#46; El Dr&#46; J&#46; Antonio Bouffard&#44; en ese entonces radi&#243;logo del Hospital Henry Ford y actualmente en el Detroit Medical Center en Detroit&#44; Estados Unidos&#44; reconocido experto y pionero en el &#225;rea&#44; fue el responsable de la formaci&#243;n del Dr&#46; Pineda&#44; y una de sus disc&#237;pulas m&#225;s destacadas&#44; la Dra&#46; Naredo&#44; reumat&#243;loga pionera en la aplicaci&#243;n de la t&#233;cnica en nuestra especialidad&#44; se ocup&#243; de esta tarea en los casos del Dr&#46; Ch&#225;vez en 2001 y posteriormente del Dr&#46; Carlos Moya en el a&#241;o 2002&#44; en la ciudad de Madrid&#44; Espa&#241;a&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras retornar de su formaci&#243;n&#44; los doctores Pineda y Ch&#225;vez organizaron el primer curso de introducci&#243;n al ultrasonido musculoesquel&#233;tico en reumatolog&#237;a en la ciudad de M&#233;rida&#44; Yucat&#225;n&#44; en febrero de 2002 en el marco del XXX Congreso Mexicano de Reumatolog&#237;a con gran &#233;xito&#44; mismo que gener&#243; la inquietud de varios reumat&#243;logos mexicanos para continuar la curva de aprendizaje de la ecograf&#237;a&#44; reforzar sus conocimientos y desarrollar sus habilidades en cursos impartidos en Madrid por la Escuela Espa&#241;ola de Ecograf&#237;a&#46; Al primer curso en M&#233;rida siguieron los cursos celebrados en el marco de los Congresos Mexicanos de Reumatolog&#237;a en Monterrey 2003&#44; Guadalajara 2004&#44; Villahermosa 2005&#44; el primer curso intensivo te&#243;rico-pr&#225;ctico en Acapulco en 2006&#44; y as&#237; sucesivamente los cursos de ecograf&#237;a precongreso se han vuelto una tradici&#243;n&#44; teniendo como sede Veracruz en 2008&#44; Le&#243;n en 2009&#44; Morelia 2010&#44; Canc&#250;n 2011 y San Luis Potos&#237; en 2012&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 2003&#44; durante una reuni&#243;n en Canc&#250;n&#44; los doctores Pineda&#44; Moya y Ch&#225;vez&#44; en respuesta al inter&#233;s que gener&#243; la t&#233;cnica entre los reumat&#243;logos mexicanos&#44; se dieron a la tarea de conformar los objetivos&#44; misi&#243;n y visi&#243;n de ECOMER&#44; as&#237; como delinear los estatutos de ECOMER y poco tiempo despu&#233;s&#44; en 2003&#44; obtuvieron el reconocimiento oficial como grupo de estudio por parte del Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 2004 en la ciudad de Aguascalientes&#44; M&#233;xico&#44; se llev&#243; a cabo el primer curso de instructores en ultrasonido musculoesquel&#233;tico que convoc&#243; a los reumat&#243;logos mexicanos que hab&#237;an recibido capacitaci&#243;n en ecograf&#237;a musculoesquel&#233;tica y articular&#58; Laura Gonz&#225;lez e Iv&#225;n G&#225;mez de Guadalajara&#44; Jos&#233; Uribe de Coatzacoalcos&#44; Ricardo G&#243;mez Angulo y Homero Benavides de Villahermosa&#44; Lucio Ventura y Ang&#233;lica P&#233;rez Ruiz de la ciudad de M&#233;xico&#44; Cristina Hern&#225;ndez y Sergio Arroyo del Estado de M&#233;xico&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estrechos v&#237;nculos acad&#233;micos y lazos de amistad establecidos con los distintos grupos que son punta de lanza en el &#225;rea han permitido que ECOMER interact&#250;e con proyectos de investigaci&#243;n y formaci&#243;n de recursos humanos con diferentes escuelas como la espa&#241;ola&#44; la estadounidense y la italiana&#44; esta &#250;ltima representada por el Dr&#46; Emilio Filippucci&#44; el Dr&#46; Marwin Guti&#233;rrez y el Dr&#46; Walter Grassi&#46; Varios de nuestros miembros forman parte activa del grupo de Imagenolog&#237;a de PANLAR en el &#225;rea de ultrasonido&#44; as&#237; como de OMERACT en el grupo de inter&#233;s en ultrasonido musculoesquel&#233;tico&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el a&#241;o 2005&#44; ECOMER cuenta con una p&#225;gina de internet &#40;www&#46;ecomer&#46;org&#46;mx&#41; dirigida a difundir y promover la ecograf&#237;a musculoesquel&#233;tica entre los interesados en esta &#225;rea del conocimiento&#44; la p&#225;gina ha sido visitada por diversos especialistas relacionados con el aparato locomotor como ortopedistas&#44; traumat&#243;logos&#44; rehabilitadores&#44; m&#233;dicos del deporte&#44; radi&#243;logos y&#44; desde luego&#44; colegas reumat&#243;logos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo de estudio de ultrasonido PANLAR fue creado en 2002 y se cuenta como uno de los m&#225;s productivos y participativos dentro de la organizaci&#243;n&#46; En Am&#233;rica Latina se han llevado a cabo cursos de ecograf&#237;a auspiciados por PANLAR en Argentina&#44; Bolivia&#44; Brasil&#44; Colombia&#44; Cuba&#44; Costa Rica&#44; Rep&#250;blica Dominicana&#44; Ecuador&#44; Guatemala&#44; Honduras&#44; Chile&#44; M&#233;xico&#44; Nicaragua&#44; Per&#250; y Venezuela<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> con la activa participaci&#243;n y asesor&#237;a de los integrantes del grupo de estudio de ecograf&#237;a del Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los esfuerzos del grupo ECOMER de ultrasonido que se han traducido en publicaciones resaltan&#58; las gu&#237;as para el entrenamiento y la pr&#225;ctica del ultrasonido musculoesquel&#233;tico en el continente americano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; as&#237; como el primer ejercicio interobservador de ultrasonido realizado por reumat&#243;logos mexicanos&#44; &#171;The Mexican experience&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; y recientemente la publicaci&#243;n de la variabilidad inter e intraobservador en la evaluaci&#243;n ecogr&#225;fica de la inflamaci&#243;n articular y las erosiones en pacientes con artritis reumatoide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; las actividades educacionales llevadas por nuestra escuela han incluido&#58; un curso tutorial itinerante llamado ECOTOUR en el que 98 reumat&#243;logos miembros del Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a de 8 estados de la rep&#250;blica recibieron ense&#241;anza y entrenamiento tutoriales y varios de ellos hoy d&#237;a son instructores de nuestra escuela&#44; as&#237; como 3 cursos tutoriales en las ciudad de M&#233;xico y Aguascalientes por a&#241;o&#44; incluyendo uno con pr&#225;cticas en cad&#225;veres con aval universitario&#46; Aproximadamente 1&#46;200 reumat&#243;logos de 17 naciones del continente americano han participado en cursos de ultrasonido musculoesquel&#233;tico en donde miembros de ECOMER han fungido como profesores u organizadores&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acad&#233;micamente la ense&#241;anza se ha llevado por ECOMER al grado de Diplomado avalado por la Universidad Nacional Aut&#243;noma de M&#233;xico &#40;UNAM&#41;&#44; con un curso de 12 meses de duraci&#243;n y de poco m&#225;s de 1&#46;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de ense&#241;anza y pr&#225;ctica de la t&#233;cnica aplicada exclusivamente al sistema musculoesquel&#233;tico&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El auge que ha tenido la ecograf&#237;a aplicada a la reumatolog&#237;a tambi&#233;n se ve reflejado en la edici&#243;n de un manual de ecograf&#237;a&#44; que tiene por objeto servir de gu&#237;a para reumat&#243;logos y otros especialistas que se entrenan o interesan en ultrasonido musculoesquel&#233;tico&#59; la obra cubre aspectos fundamentales como los principios f&#237;sicos de la ecograf&#237;a&#44; el conocimiento de los elementos de un ec&#243;grafo para obtener im&#225;genes &#243;ptimas&#44; la revisi&#243;n de las estructuras articulares y periarticulares&#44; la revisi&#243;n sistem&#225;tica de las regiones anat&#243;micas&#44; la utilidad del Doppler de poder&#44; los hallazgos sonogr&#225;ficos en las diferentes enfermedades en las que el ultrasonido ha demostrado su utilidad tanto para el diagn&#243;stico como para el seguimiento&#44; adem&#225;s del papel del ultrasonido en enfermedades menos frecuentes como vasculitis&#44; afecci&#243;n de gl&#225;ndulas salivales&#44; lesiones traum&#225;ticas y&#44; por &#250;ltimo&#44; pero no menos importante&#44; el uso del ultrasonido como gu&#237;a para punciones-infiltraciones&#46; La obra est&#225; editada por el Dr&#46; Lucio Ventura y para abril de 2012 tendremos la oportunidad de contar con su segunda edici&#243;n&#44; ampliada y actualizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> con la participaci&#243;n de un mayor n&#250;mero de colaboradores latinoamericanos&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; algunos objetivos de ECOMER se encuentran pendientes&#44; los reumat&#243;logos de algunas naciones europeas ya han incluido en su curr&#237;culo universitario un apartado dedicado al ultrasonido musculoesquel&#233;tico durante sus a&#241;os de residencia&#46; En nuestro pa&#237;s es hasta finales del 2011 en que se ha logrado a trav&#233;s del trabajo conjunto de distinguidos miembros del Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a y de la Divisi&#243;n de posgrado de la UNAM incluir a la ecograf&#237;a en el curr&#237;culo&#46; El reto ahora ser&#225; lograr que todos los centros formadores de residentes en M&#233;xico cuenten con el equipo y el personal calificado para una instrucci&#243;n adecuada del ultrasonido musculoesquel&#233;tico&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ECOMER es uno de los grupos de estudio m&#225;s consistentes y con mayor crecimiento dentro del Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a&#46; La experiencia lograda y las metas hasta ahora alcanzadas solo nos comprometen a trabajar m&#225;s&#44; a mantenernos unidos&#44; a llegar m&#225;s lejos y a lograr que m&#225;s reumat&#243;logos se acerquen y formen parte de este grupo&#46; Con el curso de ecograf&#237;a de San Luis Potos&#237; en febrero de 2012 se cumple la primera d&#233;cada de trabajo del grupo&#44; sin embargo&#44; hay mucho m&#225;s por hacer&#44; por lo que en esta fecha refrendamos nuestro compromiso de continuar adelante&#44; cumpliendo con los objetivos y metas grupales para lograr hacer realidad &#171;el sue&#241;o del reumat&#243;logo&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> incorporar a nuestro diario quehacer reumatol&#243;gico a la ecograf&#237;a&#59; una t&#233;cnica que permite evaluar de manera m&#225;s completa a nuestros pacientes reum&#225;ticos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Training and education in rheumatology ultrasound&#58; latin american and caribbean experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Pineda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Essential applications of musculoskeletal ultrasound in rheumatology"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "serieFecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pan-American League of Associations for Rheumatology &#40;PANLAR&#41; recommendations and guidelines for musculoskeletal ultrasound training in the Americas for rheumatologists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Pan-American League of Associations for Rheumatology &#40;PANLAR&#41; Ultrasound Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Pineda"
                            1 => "A&#46;M&#46; Reginato"
                            2 => "V&#46; Flores"
                            3 => "M&#46; Aliste"
                            4 => "M&#46; Alva"
                            5 => "R&#46;A&#46; Arag&#243;n-La&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RHU.0b013e3181d60053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20375820"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound in rheumatology&#58; the Mexican experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Pineda"
                            1 => "E&#46; Filippucci"
                            2 => "M&#46; Ch&#225;vez-L&#243;pez"
                            3 => "C&#46; Hern&#225;ndez-D&#237;az"
                            4 => "C&#46; Moya"
                            5 => "L&#46; Ventura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "929"
                        "paginaFinal" => "932"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19032832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inter- and intra-observer agreement of high-resolution ultrasonography and power Doppler in assessment of joint inflammation and bone erosions in patients with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Ch&#225;vez-L&#243;pez"
                            1 => "C&#46; Hern&#225;ndez-D&#237;az"
                            2 => "C&#46; Moya"
                            3 => "C&#46; Pineda"
                            4 => "L&#46; Ventura-R&#237;os"
                            5 => "I&#46; M&#246;ller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-011-2297-9"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Manual de ecograf&#237;a musculoesquel&#233;tica"
                        "edicion" => "1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound imaging&#58; a rheumatologist&#39;s dream"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Canoso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "2063"
                        "paginaFinal" => "2064"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10990212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000800000006/v1_201305061930/S1699258X12001295/v1_201305061930/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17498"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000800000006/v1_201305061930/S1699258X12001295/v1_201305061930/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12001295?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 8. Núm. 6.
Páginas 304-305 (noviembre - diciembre 2012)
Vol. 8. Núm. 6.
Páginas 304-305 (noviembre - diciembre 2012)
Editorial
Acceso a texto completo
La ecografía musculoesquelética en México a 10 años de su inicio
Musculoskeletal ultrasound in México 10 years after its inception
Visitas
13763
Mario Chávez-Lópeza,
Autor para correspondencia
drmariochavez@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, Carlos Pinedab, en nombre de la Escuela de Ultrasonido del Colegio Mexicano de Reumatología (ECOMER [Cristina Hernández-Díaz, Lucio Ventura y Carlos Moya])
a Centenario Hospital Miguel Hidalgo, Aguascalientes, México
b Instituto Nacional de Rehabilitación, México D.F., México
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La ecografía o ultrasonido musculoesquelético es hoy en día una de las herramientas de mayor utilidad en la práctica diaria del reumatólogo. Su beneficio en el diagnóstico, tratamiento y vigilancia de la evolución y respuesta a tratamiento de enfermos con enfermedades reumáticas ha quedado confirmado por sendos estudios. Desde el último cuarto de siglo xx surge entre los reumatólogos del continente europeo la inquietud de aplicar las tecnologías diagnósticas emergentes en reumatología, en particular el ultrasonido musculoesquelético.

La Escuela de Ultrasonido del Colegio Mexicano de Reumatología (ECOMER) tuvo su origen en los albores del siglo xxi, precisamente en el año 2001, cuando iniciaban los informes sobre las aplicaciones de esta técnica de imagen en el ámbito de la reumatología. Fue durante el XXIX Congreso Mexicano de Reumatología llevado a cabo en la ciudad de Mazatlán, Sinaloa, donde la Dra. Esperanza Naredo, hoy en día directora de la escuela de ecografía de la Sociedad Española de Reumatología, impartió una conferencia sobre ultrasonido musculoesquelético en reumatología. Muchos de los que ahí estuvimos quedamos asombrados por las bondades de esta técnica de imagen diagnóstica que prometía ser una de las herramientas que complementaria a la práctica clínica del reumatólogo, un sueño acariciado ya con anterioridad por algunos colegas. El interés e impacto generado por la nueva herramienta de diagnóstico fue tal, que se solicitó a la Dra. Naredo que repitiera la conferencia un día después y la pudieran escuchar un mayor numero de colegas.

A finales de ese mismo año, el Dr. Carlos Pineda, reumatólogo experto en el área de imagenología y el Dr. Mario Chávez, reumatólogo con apenas 2 años de práctica clínica, recibieron entrenamiento de forma simultánea, aunque en diferentes sedes entre los meses de septiembre y diciembre. El Dr. J. Antonio Bouffard, en ese entonces radiólogo del Hospital Henry Ford y actualmente en el Detroit Medical Center en Detroit, Estados Unidos, reconocido experto y pionero en el área, fue el responsable de la formación del Dr. Pineda, y una de sus discípulas más destacadas, la Dra. Naredo, reumatóloga pionera en la aplicación de la técnica en nuestra especialidad, se ocupó de esta tarea en los casos del Dr. Chávez en 2001 y posteriormente del Dr. Carlos Moya en el año 2002, en la ciudad de Madrid, España.

Tras retornar de su formación, los doctores Pineda y Chávez organizaron el primer curso de introducción al ultrasonido musculoesquelético en reumatología en la ciudad de Mérida, Yucatán, en febrero de 2002 en el marco del XXX Congreso Mexicano de Reumatología con gran éxito, mismo que generó la inquietud de varios reumatólogos mexicanos para continuar la curva de aprendizaje de la ecografía, reforzar sus conocimientos y desarrollar sus habilidades en cursos impartidos en Madrid por la Escuela Española de Ecografía. Al primer curso en Mérida siguieron los cursos celebrados en el marco de los Congresos Mexicanos de Reumatología en Monterrey 2003, Guadalajara 2004, Villahermosa 2005, el primer curso intensivo teórico-práctico en Acapulco en 2006, y así sucesivamente los cursos de ecografía precongreso se han vuelto una tradición, teniendo como sede Veracruz en 2008, León en 2009, Morelia 2010, Cancún 2011 y San Luis Potosí en 2012.

En el año 2003, durante una reunión en Cancún, los doctores Pineda, Moya y Chávez, en respuesta al interés que generó la técnica entre los reumatólogos mexicanos, se dieron a la tarea de conformar los objetivos, misión y visión de ECOMER, así como delinear los estatutos de ECOMER y poco tiempo después, en 2003, obtuvieron el reconocimiento oficial como grupo de estudio por parte del Colegio Mexicano de Reumatología.

En el año 2004 en la ciudad de Aguascalientes, México, se llevó a cabo el primer curso de instructores en ultrasonido musculoesquelético que convocó a los reumatólogos mexicanos que habían recibido capacitación en ecografía musculoesquelética y articular: Laura González e Iván Gámez de Guadalajara, José Uribe de Coatzacoalcos, Ricardo Gómez Angulo y Homero Benavides de Villahermosa, Lucio Ventura y Angélica Pérez Ruiz de la ciudad de México, Cristina Hernández y Sergio Arroyo del Estado de México.

Los estrechos vínculos académicos y lazos de amistad establecidos con los distintos grupos que son punta de lanza en el área han permitido que ECOMER interactúe con proyectos de investigación y formación de recursos humanos con diferentes escuelas como la española, la estadounidense y la italiana, esta última representada por el Dr. Emilio Filippucci, el Dr. Marwin Gutiérrez y el Dr. Walter Grassi. Varios de nuestros miembros forman parte activa del grupo de Imagenología de PANLAR en el área de ultrasonido, así como de OMERACT en el grupo de interés en ultrasonido musculoesquelético.

Desde el año 2005, ECOMER cuenta con una página de internet (www.ecomer.org.mx) dirigida a difundir y promover la ecografía musculoesquelética entre los interesados en esta área del conocimiento, la página ha sido visitada por diversos especialistas relacionados con el aparato locomotor como ortopedistas, traumatólogos, rehabilitadores, médicos del deporte, radiólogos y, desde luego, colegas reumatólogos.

El grupo de estudio de ultrasonido PANLAR fue creado en 2002 y se cuenta como uno de los más productivos y participativos dentro de la organización. En América Latina se han llevado a cabo cursos de ecografía auspiciados por PANLAR en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Honduras, Chile, México, Nicaragua, Perú y Venezuela1 con la activa participación y asesoría de los integrantes del grupo de estudio de ecografía del Colegio Mexicano de Reumatología.

Entre los esfuerzos del grupo ECOMER de ultrasonido que se han traducido en publicaciones resaltan: las guías para el entrenamiento y la práctica del ultrasonido musculoesquelético en el continente americano2, así como el primer ejercicio interobservador de ultrasonido realizado por reumatólogos mexicanos, «The Mexican experience»3, y recientemente la publicación de la variabilidad inter e intraobservador en la evaluación ecográfica de la inflamación articular y las erosiones en pacientes con artritis reumatoide4.

Por otro lado, las actividades educacionales llevadas por nuestra escuela han incluido: un curso tutorial itinerante llamado ECOTOUR en el que 98 reumatólogos miembros del Colegio Mexicano de Reumatología de 8 estados de la república recibieron enseñanza y entrenamiento tutoriales y varios de ellos hoy día son instructores de nuestra escuela, así como 3 cursos tutoriales en las ciudad de México y Aguascalientes por año, incluyendo uno con prácticas en cadáveres con aval universitario. Aproximadamente 1.200 reumatólogos de 17 naciones del continente americano han participado en cursos de ultrasonido musculoesquelético en donde miembros de ECOMER han fungido como profesores u organizadores.

Académicamente la enseñanza se ha llevado por ECOMER al grado de Diplomado avalado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), con un curso de 12 meses de duración y de poco más de 1.200h de enseñanza y práctica de la técnica aplicada exclusivamente al sistema musculoesquelético.

El auge que ha tenido la ecografía aplicada a la reumatología también se ve reflejado en la edición de un manual de ecografía, que tiene por objeto servir de guía para reumatólogos y otros especialistas que se entrenan o interesan en ultrasonido musculoesquelético; la obra cubre aspectos fundamentales como los principios físicos de la ecografía, el conocimiento de los elementos de un ecógrafo para obtener imágenes óptimas, la revisión de las estructuras articulares y periarticulares, la revisión sistemática de las regiones anatómicas, la utilidad del Doppler de poder, los hallazgos sonográficos en las diferentes enfermedades en las que el ultrasonido ha demostrado su utilidad tanto para el diagnóstico como para el seguimiento, además del papel del ultrasonido en enfermedades menos frecuentes como vasculitis, afección de glándulas salivales, lesiones traumáticas y, por último, pero no menos importante, el uso del ultrasonido como guía para punciones-infiltraciones. La obra está editada por el Dr. Lucio Ventura y para abril de 2012 tendremos la oportunidad de contar con su segunda edición, ampliada y actualizada5 con la participación de un mayor número de colaboradores latinoamericanos.

Sin embargo, algunos objetivos de ECOMER se encuentran pendientes, los reumatólogos de algunas naciones europeas ya han incluido en su currículo universitario un apartado dedicado al ultrasonido musculoesquelético durante sus años de residencia. En nuestro país es hasta finales del 2011 en que se ha logrado a través del trabajo conjunto de distinguidos miembros del Colegio Mexicano de Reumatología y de la División de posgrado de la UNAM incluir a la ecografía en el currículo. El reto ahora será lograr que todos los centros formadores de residentes en México cuenten con el equipo y el personal calificado para una instrucción adecuada del ultrasonido musculoesquelético.

ECOMER es uno de los grupos de estudio más consistentes y con mayor crecimiento dentro del Colegio Mexicano de Reumatología. La experiencia lograda y las metas hasta ahora alcanzadas solo nos comprometen a trabajar más, a mantenernos unidos, a llegar más lejos y a lograr que más reumatólogos se acerquen y formen parte de este grupo. Con el curso de ecografía de San Luis Potosí en febrero de 2012 se cumple la primera década de trabajo del grupo, sin embargo, hay mucho más por hacer, por lo que en esta fecha refrendamos nuestro compromiso de continuar adelante, cumpliendo con los objetivos y metas grupales para lograr hacer realidad «el sueño del reumatólogo»6 incorporar a nuestro diario quehacer reumatológico a la ecografía; una técnica que permite evaluar de manera más completa a nuestros pacientes reumáticos.

Bibliografía
[1]
C. Pineda.
Training and education in rheumatology ultrasound: latin american and caribbean experience.
Essential applications of musculoskeletal ultrasound in rheumatology, pp. 348-351
[2]
C. Pineda, A.M. Reginato, V. Flores, M. Aliste, M. Alva, R.A. Aragón-Laínez, Pan-American League of Associations for Rheumatology (PANLAR) Ultrasound Study Group, et al.
Pan-American League of Associations for Rheumatology (PANLAR) recommendations and guidelines for musculoskeletal ultrasound training in the Americas for rheumatologists.
J Clin Rheumatol, 16 (2010), pp. 113-118
[3]
C. Pineda, E. Filippucci, M. Chávez-López, C. Hernández-Díaz, C. Moya, L. Ventura, et al.
Ultrasound in rheumatology: the Mexican experience.
Clin Exp Rheumatol, 26 (2008), pp. 929-932
[4]
M.A. Chávez-López, C. Hernández-Díaz, C. Moya, C. Pineda, L. Ventura-Ríos, I. Möller, et al.
Inter- and intra-observer agreement of high-resolution ultrasonography and power Doppler in assessment of joint inflammation and bone erosions in patients with rheumatoid arthritis.
[5]
Manual de ecografía musculoesquelética, 1.a ed.,
[6]
J.J. Canoso.
Ultrasound imaging: a rheumatologist's dream.
J Rheumatol, 27 (2000), pp. 2063-2064
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?