array:23 [
  "pii" => "S1699258X09002101"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.09.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
  "aid" => "118"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5 Supl 3:13-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9961
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 143
      "HTML" => 8542
      "PDF" => 1276
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09002058"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "113"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5 Supl 3:16-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 54652
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 50977
        "PDF" => 3511
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Alteraciones de laboratorio y autoanticuerpos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "16"
          "paginaFinal" => "19"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Laboratory abnormalities and autoantibodies"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 619
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 120149
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anticuerpos anticitopl&#225;smicos en c&#233;lulas HEp-2 de un paciente con polimiositis&#44; en quien adem&#225;s se detect&#243; la presencia de anticuerpos anti-Jo-1&#46; Se observa fluorescencia difusa en el citoplasma de las c&#233;lulas &#40;400&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ignacio Garc&#237;a-De La Torre, Ignacio Garc&#237;a-Valladares"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-De La Torre"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Valladares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09002058?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000005000000S3/v1_201305061822/S1699258X09002058/v1_201305061822/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09001879"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "95"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5 Supl 3:9-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14088
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 10839
        "PDF" => 3082
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Instrumentos de evaluaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "9"
          "paginaFinal" => "12"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Outcome measures"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lilia Andrade-Ortega"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lilia"
              "apellidos" => "Andrade-Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09001879?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000005000000S3/v1_201305061822/S1699258X09001879/v1_201305061822/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Manifestaciones cl&#237;nicas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "13"
        "paginaFinal" => "15"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Gabriel Medrano Ram&#237;rez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Gabriel"
            "apellidos" => "Medrano Ram&#237;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "gabrielmedranor&#64;msn&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General de M&#233;xico&#44; M&#233;xico D&#46;F&#46;&#44; M&#233;xico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical manifestations"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 678
            "Ancho" => 985
            "Tamanyo" => 187352
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas de Gottron&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las miopat&#237;as inflamatorias idiop&#225;ticas &#40;MII&#41; son un grupo heterog&#233;neo de enfermedades caracterizadas por una inflamaci&#243;n adquirida del m&#250;sculo estriado que ocasiona debilidad muscular de diversos grados y cuya afecci&#243;n es predominantemente a los m&#250;sculos de la cintura escapular&#44; p&#233;lvica y flexores del cuello&#46; Sin embargo&#44; otras estructuras que tambi&#233;n est&#225;n conformadas por el m&#250;sculo estriado potencialmente pueden verse afectadas&#44; como los m&#250;sculos de la degluci&#243;n &#40;ocasionando disfagia alta&#41;&#44; los m&#250;sculos intr&#237;nsecos respiratorios &#40;con exclusi&#243;n del diafragma&#41; &#40;ocasionando dificultad respiratoria&#41;&#44; casos raros de miopat&#237;a orbicular y&#44; en casos de afecci&#243;n muy grave y&#47;o cr&#243;nica &#40;esta &#250;ltima sin tratamiento&#41;&#44; los m&#250;sculos distales podr&#237;an verse afectados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Manifestaciones musculares</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El espectro cl&#237;nico de la afecci&#243;n muscular en las MII es muy variable&#59; sin embargo&#44; la presentaci&#243;n m&#225;s frecuente es un cuadro insidioso&#44; progresivo&#44; en su mayor parte no doloroso y cuya caracter&#237;stica de localizaci&#243;n es la afecci&#243;n del m&#250;sculo estriado de predominio proximal &#40;los m&#250;sculos flexores del cuello&#44; de la cintura escapular y de la cintura p&#233;lvica&#41;&#44; esta afecci&#243;n puede estar manifiesta entre 3 y 6 meses&#44; en que gran porcentaje de la masa muscular se afecta y es evidente la debilidad muscular&#44; eventualmente puede existir atrofia&#46; De manera general&#44; la debilidad muscular proximal indolora se presenta en el 55&#37; de los casos&#44; un cuadro agudo o subagudo &#40;aproximadamente 2 meses&#41; en el 30&#37;&#44; afecci&#243;n insidiosa proximal y distal &#40;entre 1 y 10 a&#241;os de evoluci&#243;n&#41; en el 5&#37; y mialgia de predominio proximal como &#250;nica manifestaci&#243;n en el 5&#37;&#46; Existen reportes de casos de miositis focal&#44; aunque no son comunes&#44; as&#237; como afecci&#243;n a los m&#250;sculos bulbares&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MII se agrupan en s&#237;ndromes&#46; Dependiendo del patr&#243;n de presentaci&#243;n y la asociaci&#243;n a autoanticuerpos &#40;que no se tocar&#225;n en este cap&#237;tulo&#41;&#44; estos diversos s&#237;ndromes se caracterizan&#44; adem&#225;s de la afecci&#243;n proximal de los grupos musculares&#44; por afecci&#243;n a la piel&#44; al pulm&#243;n y al coraz&#243;n&#44; y en algunos casos calcinosis&#46; A continuaci&#243;n se describe la afecci&#243;n extramuscular&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Manifestaciones pulmonares</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pulm&#243;n es un blanco de afecci&#243;n en diversas enfermedades del tejido conectivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#59; en las MII es causa de un incremento en la morbilidad y mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se consideran tres categor&#237;as de afecci&#243;n pulmonar que de alguna manera son una complicaci&#243;n en pacientes con MII&#58; neumon&#237;a por broncoaspiraci&#243;n&#44; hipoventilaci&#243;n como consecuencia de un compromiso intr&#237;nseco de los m&#250;sculos relacionados con la mec&#225;nica ventilatoria &#40;con exclusi&#243;n del diafragma&#41; y la neumopat&#237;a intersticial &#40;NI&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son pocos los estudios de alto nivel de evidencia publicados en relaci&#243;n con este tema&#44; la mayor parte de ellos son reportes o series de casos&#44; las estad&#237;sticas reportadas var&#237;an de publicaci&#243;n a publicaci&#243;n y de poblaci&#243;n a poblaci&#243;n&#44; situaci&#243;n que puede explicar la gran variabilidad en los n&#250;meros expresados a continuaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estima que la prevalencia del involucro pulmonar en polimiositis&#47;dermatomiositis var&#237;a entre el 5 y el 46&#37;&#44; situaci&#243;n que depende de los criterios cl&#237;nicos de diagn&#243;stico &#40;radiol&#243;gico&#44; funcional o patol&#243;gico&#41; para documentar esta patolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alteraci&#243;n pulmonar m&#225;s frecuentemente observada es la NI&#44; su presencia afecta al pron&#243;stico y a la elecci&#243;n terap&#233;utica&#46; Un estudio tuvo como objetivo detectar NI en pacientes con MII sin s&#237;ntomas cl&#237;nicos de neumopat&#237;a&#46; Se encontraron signos radiogr&#225;ficos y datos de neumopat&#237;a restrictiva en el 65&#37; de los pacientes &#40;una de las prevalencias m&#225;s altas reportadas&#41;&#59; la diferencia de este estudio fueron dos puntos importantes&#58; casos nuevos diagnosticados y&#44; adem&#225;s&#44; ser asintom&#225;ticos &#40;servicio de referencia para pacientes con miopat&#237;a del norte de Estocolmo&#41;&#46; La incidencia estimada durante el per&#237;odo de observaci&#243;n fue de 8&#44;5 por mill&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;12</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con esto se estima que el pulm&#243;n como &#243;rgano se afecta de manera temprana en los pacientes con MII&#46; La prevalencia de NI en casos tempranos no seleccionados antes de iniciar tratamiento es desconocida&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cuadro cl&#237;nico habitual es disnea de esfuerzo con tos seca&#44; sin embargo&#44; aproximadamente 4 de cada 6 pacientes son asintom&#225;ticos&#44; por tal motivo las dos variables previas pueden ser orientadoras&#44; pero no deben de tomarse como un indicador v&#225;lido de afecci&#243;n pulmonar&#59; la incidencia de NI subcl&#237;nica en este grupo fue del 18&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el transcurso de los a&#241;os ha incrementado su reconocimiento gracias a los nuevos m&#233;todos de gabinete de evaluaci&#243;n&#44; como la tomograf&#237;a de alta resoluci&#243;n y las placas radiogr&#225;ficas de t&#243;rax&#44; que son sensibles&#44; pero no espec&#237;ficas para detectar anormalidades compatibles con NI&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La NI puede presentarse de manera concomitante a la miositis o preceder en la mitad de los casos&#59; su presentaci&#243;n puede ser subcl&#237;nica &#40;18&#37;&#41;&#44; aguda &#40;25&#37;&#41; o insidiosa &#40;60&#37;&#41;&#46; Los estudios para evaluar la NI son placa radiogr&#225;fica de t&#243;rax&#44; pruebas de funci&#243;n respiratoria y tomograf&#237;a de alta resoluci&#243;n&#44; que deben ser realizadas al inicio y durante el curso cl&#237;nico de la enfermedad&#46; De acuerdo con algunos autores&#44; hoy en d&#237;a el tipo histol&#243;gico de la neumopat&#237;a no se requiere generalmente&#44; ya que hasta en el 80&#37; de los casos la estirpe histol&#243;gica reportada es una NI inespec&#237;fica&#46; Por &#250;ltimo&#44; se recomienda solicitar anti-Jo-1&#44; ya que aproximadamente el 100&#37; de los pacientes con positividad para este autoanticuerpo desarrolla NI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hoy en d&#237;a se considera que el &#250;nico factor predictivo positivo para el desarrollo de una NI es la positividad para anti-Jo-1&#59; sin embargo&#44; puede existir NI en pacientes sin estos autoanticuerpos&#44; por tal motivo a todos los pacientes con MII se les debe realizar tamizaje para descartar esta alteraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Manifestaciones card&#237;acas</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Constituyen una de las causas de mayor mortalidad en los pacientes con MII&#46; Afortunadamente&#44; su presentaci&#243;n es muy rara&#44; en contraste a esto se han reportado frecuentemente de manera subcl&#237;nica anormalidades electrocardiogr&#225;ficas&#44; como arritmias&#46; Los hallazgos cl&#237;nicos sintom&#225;ticos m&#225;s frecuentemente reportados son insuficiencia card&#237;aca congestiva&#44; anormalidades de conducci&#243;n que conllevan hasta bloqueos completos y enfermedad arterial coronaria&#46; Las manifestaciones observadas pueden ser provocadas por miocarditis &#40;asociado a anti-SRP&#41; y enfermedad de peque&#241;os vasos del miocardio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Menos frecuente ha sido el reporte de pericarditis e hipertensi&#243;n arterial pulmonar &#40;vista en pacientes con una neumopat&#237;a cr&#243;nica de base&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15&#8211;18</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Calcinosis</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La calcificaci&#243;n distr&#243;fica de los tejidos blandos&#44; mayormente conocida como calcinosis&#44; se presenta en los tejidos da&#241;ados o desvitalizados a consecuencia de un metabolismo anormal del calcio&#47;f&#243;sforo&#44; y se puede presentar de manera localizada o diseminada&#46; La calcinosis puede originar atrofia muscular secundaria&#44; contracturas musculares&#44; &#250;lceras cut&#225;neas e infecciones secundarias&#46; No existe un estudio espec&#237;fico del tema&#44; la mayor parte de los estudios publicados son reportes de casos&#44; y hasta estos momentos parece ser que s&#243;lo un estudio realizado mediante b&#250;squeda en MEDLINE desde 1972 hasta el a&#241;o 2004 con el t&#233;rmino &#8220;calcinosis&#8221; y &#8220;enfermedades reum&#225;ticas&#8221; demostr&#243; que esta alteraci&#243;n puede ser frecuente en diversas enfermedades del tejido conectivo&#44; como lupus&#44; esclerosis sist&#233;mica y MII&#44; siendo estas &#250;ltimas m&#225;s frecuentes en los casos de inicio juvenil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio en Brasil demostr&#243; que los factores de riesgo para el desarrollo de calcinosis en un grupo de pacientes con dermatomiositis de inicio juvenil fueron enfermedad progresiva y agresiva &#40;raz&#243;n de momios &#91;RM&#93;&#61;4&#44;01&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;08&#8211;14&#44;87&#41; as&#237; como da&#241;o mioc&#225;rdico &#40;RM&#61;15&#44;56&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;59&#8211;152&#44;2&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos autores sugieren que el tratamiento agresivo puede disminuir la incidencia de la calcinosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Manifestaciones cut&#225;neas</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MII afectan primordialmente al m&#250;sculo estriado y&#44; como ya comentamos previamente&#44; potencialmente al pulm&#243;n y al coraz&#243;n&#59; sin embargo&#44; puede existir afecci&#243;n cut&#225;nea&#44; motivo por lo cual en muchas ocasiones el dermat&#243;logo resulta ser el primer m&#233;dico tratante en esta entidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al respecto&#44; son pocas las revisiones y m&#225;s las series de casos y casos reportados en relaci&#243;n con las manifestaciones cut&#225;neas en las MII&#46; En un estudio retrospectivo de dermatomiositis de inicio juvenil se encontr&#243; que el 25&#37; de los pacientes acudi&#243; al m&#233;dico s&#243;lo por lesiones cut&#225;neas&#44; de los cuales el 38&#37; acudi&#243; al dermat&#243;logo como m&#233;dico de primer contacto&#44; ya que los pacientes no tuvieron otra sintomatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Se ha observado que las manifestaciones cut&#225;neas pueden preceder al cuadro de miositis desde varios meses hasta dos a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cut&#225;neas son m&#250;ltiples&#44; algunas frecuentemente vistas&#44; como el eritema en heliotropo y las p&#225;pulas de Gottron <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">&#40;fig&#46; 1&#41;</a> y otras muy raras&#46; De manera general&#44; la clasificaci&#243;n de las MII se ha realizado de acuerdo con el criterio del reumat&#243;logo o del neur&#243;logo &#40;como los criterios de Bohan y Peter&#44; Tanimoto&#44; etc&#46;&#41;&#44; dentro de los cuales est&#225; incluida la dermatomiositis&#59; sin embargo&#44; no hay una clasificaci&#243;n cut&#225;nea espec&#237;fica para tal fin&#46; De manera general&#44; se estima que dentro de las miopat&#237;as inflamatorias&#44; la dermatomiositis ocupa el 20&#37; en frecuencia de presentaci&#243;n&#44; la dermatomiositis amiop&#225;tica el 10&#37;&#44; las miopat&#237;as asociadas al tejido conectivo el 8&#8211;10&#37;&#44; asociadas a neoplasias el 10&#37; y el resto a polimiositis&#46; Existe un nuevo sistema de clasificaci&#243;n que define diversos subtipos de lesiones cut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib24"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl1">tablas 1 y 2</a> se enlistan las alteraciones presentes en las MII y su ponderaci&#243;n en relaci&#243;n con su presentaci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">De manera general&#44; se estima que las lesiones patognom&#243;nicas&#44; altamente caracter&#237;sticas y caracter&#237;sticas en su mayor&#237;a est&#225;n asociadas a anti-Mi2 &#8212;con excepci&#243;n de las manos de mec&#225;nico que est&#225;n m&#225;s frecuentemente asociadas a anti-Jo-1&#44; las lesiones de vasculitis y calcinosis a las variedades de inicio juvenil&#8212;y&#44; de acuerdo con algunos autores&#44; la presencia de vasculitis en una variedad no juvenil y de inicio tard&#237;o debe obligar a buscar una neoplasia&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Manifestaciones gastrointestinales</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones gastrointestinales en las MII son diversas&#44; siendo las m&#225;s frecuentes los trastornos de la degluci&#243;n &#40;disfagia alta&#41; debido a la naturaleza estriada de la musculatura del tercio superior del es&#243;fago&#46; Tomando como base los resultados de una publicaci&#243;n canadiense&#44; la frecuencia relativa de las principales manifestaciones gastrointestinales en las MII es&#58; disfagia&#58; 43&#37;&#44; constipaci&#243;n&#58; 7&#37;&#44; y regurgitaci&#243;n&#58; 3&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib26"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres125651"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec112945"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres125652"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec112944"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Manifestaciones musculares"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Manifestaciones pulmonares"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Manifestaciones card&#237;acas"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Calcinosis"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Manifestaciones cut&#225;neas"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Manifestaciones gastrointestinales"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-06-12"
    "fechaAceptado" => "2009-09-23"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec112945"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Miopat&#237;as inflamatorias idiop&#225;ticas"
            1 => "Manifestaciones musculares"
            2 => "Manifestaciones extramusculares"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec112944"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Idiopathic inflammatory myopathies"
            1 => "Muscular manifestations"
            2 => "Extramuscular manifestations"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las miopat&#237;as inflamatorias idiop&#225;ticas son un grupo de enfermedades de origen autoinmune que afectan al m&#250;sculo estriado&#46; Sin embargo&#44; la gama de manifestaciones es m&#250;ltiple&#44; no s&#243;lo muscular&#46; Este cap&#237;tulo describe tanto las manifestaciones musculares como las caracter&#237;sticas extramusculares de estos padecimientos&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Idiopathic inflammatory myopathies are a group of autoimmune diseases that characteristically affect striated muscle&#46; Nevertheless their spectrum of manifestations is very broad&#44; not only muscular&#46; This chapter describes both muscular and extramuscular manifestations of inflammatory myopathies&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 678
            "Ancho" => 985
            "Tamanyo" => 187352
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas de Gottron&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">a&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">El sello cut&#225;neo de la dermatomiositis</span><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#225;pulas de Gottron &#40;patognom&#243;nicas&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">b&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Lesiones altamente caracter&#237;sticas</span><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eritema en heliotropo con o sin edema</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">c&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Lesiones caracter&#237;sticas</span><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Parches sim&#233;tricos viol&#225;ceo&#47;eritematosos o hiperpigmentados</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Signo de Gottron&#44; del chal&#44; de la V del escote&#44; Holster o eritema facial</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Manos de mec&#225;nico</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eritema periungueal&#44; telangectasias en el lecho ungueal y&#47;o sobrecrecimiento cuticular</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Poiquiloderma vascular atroficans</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Prurito</p></li></ul></p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212151.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MII&#58; miopat&#237;as inflamatorias idiop&#225;ticas&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">a&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Hallazgos com&#250;nmente encontrados en las MII de inicio juvenil</span><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vasculitis</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Calcinosis cut&#225;nea</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lipodistrofia</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">b&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Alteraciones raras o poco comunes</span><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eritroderma</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anasarca</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lesiones vesiculobulosas</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ictiosis adquirida</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hipertricosis generalizada e infrapatelar</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#225;pulas foliculares e hiperqueratosis &#40;tipo Wong&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alopecia no cicatrizal</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vasculitis leucocitocl&#225;stica</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Livedo reticularis</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paniculitis</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#225;pulas mucinosas y en placas</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eritema flagelado</p></li></ul></p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212152.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory muscle disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Mesdsger"
                            1 => "V&#46;O&#46; Chester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Rheumatology"
                        "serieFecha" => "1998"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial lung diseases incollagen vascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Lamblin"
                            1 => "C&#46; Bergoin"
                            2 => "T&#46; Saelens"
                            3 => "B&#46; Wallaert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "80s"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11510808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Evans CC&#46; Rheumatic and connective tissue diseases&#46; En&#58; Brewis R&#44; Corrin B&#44; Geddes DM&#44; Gibson GJ&#44; editors&#46; Respiratory medicine&#46; London&#58; Bailliere Tindal&#59; 2003&#46; p&#46; 136&#8211;45&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic factors in polymyositis&#47;dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Benbassat"
                            1 => "D&#46; Gefel"
                            2 => "K&#46; Larholt"
                            3 => "S&#46; Sukenik"
                            4 => "V&#46; Morgenstern"
                            5 => "A&#46; Zlotnick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3977973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary disease in polymyositis&#47;dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;F&#46; Dickey"
                            1 => "A&#46;R&#46; Myers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6385255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyositis and diffuse interstitial lung disease&#58; A review of the pulmonary histopathologic findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Salmeron"
                            1 => "S&#46;D&#46; Greenberg"
                            2 => "M&#46;D&#46; Lidsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "1005"
                        "paginaFinal" => "1010"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7247586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial lung disease in polymyositis and dermatomyositis&#58; Clinical features and prognosis as correlated with histologic findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;D&#46; Tazelaar"
                            1 => "R&#46;W&#46; Viggiano"
                            2 => "J&#46; Pickersgill"
                            3 => "T&#46;V&#46; Colby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/141.3.727"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2310101"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary involvement in polymyositis and dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Marie"
                            1 => "P&#46; Hatron"
                            2 => "E&#46; Hachulla"
                            3 => "B&#46; Wallaert"
                            4 => "U&#46; Michon-Pasturel"
                            5 => "B&#46; Devulder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1336"
                        "paginaFinal" => "1343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9676766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adult onset polymyositis&#47;dermatomyositis&#58; Clinical and laboratory features and treatment response in 75 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;T&#46; Koh"
                            1 => "A&#46; Seow"
                            2 => "B&#46; Ong"
                            3 => "P&#46; Ratnagopal"
                            4 => "H&#46; Tjia"
                            5 => "H&#46;H&#46; Chng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "857"
                        "paginaFinal" => "861"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8311535"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occurrence of polymyositis in the country of Gavleborg&#44; Sweden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Weitoft"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rheumatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9137324"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial lung disease in polymyositis and dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Fathi"
                            1 => "I&#46;E&#46; Lundberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "701"
                        "paginaFinal" => "706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16224246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of polymyositis&#47;dermatomyositis&#58; A 20-years study of hospital diagnosed cases in Allegheny Country&#44; PA 1963&#8211;1982"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;V&#46; Oddis"
                            1 => "C&#46;G&#46; Conte"
                            2 => "V&#46;D&#46; Steen"
                            3 => "T&#46;A&#46; Medsger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1329"
                        "paginaFinal" => "1334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2254890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary damage during polymyositis and dermatomyositis&#58; Interstitial lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Marie"
                            1 => "S&#46; Dominique"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "683"
                        "paginaFinal" => "695"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16614615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary complications of polymyositis and dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Fathi"
                            1 => "I&#46;E&#46; Lundberg"
                            2 => "G&#46; Tornling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-985666"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "458"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17764062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extramuscular manifestations in idiopathic inflammatory myopathies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Spiera"
                            1 => "L&#46; Kagen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "556"
                        "paginaFinal" => "561"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9812216"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac manifestations in dermato-polymyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gonz&#225;lez-L&#243;pez"
                            1 => "J&#46;I&#46; Gamez-Nava"
                            2 => "L&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "E&#46; Rosas"
                            4 => "M&#46; Suarez-Almazor"
                            5 => "C&#46; Cardona Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8871835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The heart in dermatomyositis and polymyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46;E&#46; Lundberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "iv18"
                        "paginaFinal" => "iv21"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022510X13000154"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0022510X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac involvement in autoimmune myositis and mixed connective tissue disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46;E&#46; Lundberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "708"
                        "paginaFinal" => "712"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16218472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calcinosis in rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Boulman"
                            1 => "G&#46; Slobodin"
                            2 => "M&#46; Rozenbaum"
                            3 => "I&#46; Rosner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2005.01.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "805"
                        "paginaFinal" => "812"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15942915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors associated with calcinosis of juvenile dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Sallum"
                            1 => "F&#46;C&#46; Pivato"
                            2 => "U&#46; Doria-Filho"
                            3 => "N&#46;E&#46; Aikawa"
                            4 => "B&#46;L&#46; Liphaus"
                            5 => "S&#46;K&#46; Marie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "74"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aggressive management of juvenile dermatomyositis results in improved outcome and decreased incidence of calcinosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Fisler"
                            1 => "M&#46;G&#46; Liang"
                            2 => "R&#46;C&#46; Fuhlbrigge"
                            3 => "A&#46; Yalcindag"
                            4 => "R&#46;P&#46; Sundel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "511"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12271292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Juvenile dermatomyositis&#58; A retrospective review of a 30 years experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Peloro"
                            1 => "F&#46; Miller"
                            2 => "T&#46;F&#46; Hanh"
                            3 => "E&#46;D&#46; Newman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.113686"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11423831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous changes of dermatomyositis precede muscle weakness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Rockerbie"
                            1 => "T&#46;Y&#46; Woo"
                            2 => "J&#46;P&#46; Callen"
                            3 => "T&#46; Giustina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "632"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2715409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatomyositis&#58; An overview of recent progress with emphasis on dermatologic aspects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Sontheimer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12170874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous features of classic dermatomyositis and amyopathic dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Sontheimer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10551671"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distinctive features of idiopathic inflammatory myopathies in French Canadians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Uthman"
                            1 => "D&#46; V&#225;zquez-Abad"
                            2 => "J&#46;L&#46; Senecal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "458"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8870112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/00000005000000S3/v1_201305061822/S1699258X09002101/v1_201305061822/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/00000005000000S3/v1_201305061822/S1699258X09002101/v1_201305061822/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09002101?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 5. Núm. S3.
Páginas 13-15 (noviembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
26160
Vol. 5. Núm. S3.
Páginas 13-15 (noviembre 2009)
Acceso a texto completo
Manifestaciones clínicas
Clinical manifestations
Visitas
26160
Gabriel Medrano Ramírez
Servicio de Reumatología, Hospital General de México, México D.F., México
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (2)
Tabla 1.
Tabla 2.
Mostrar másMostrar menos
Resumen

Las miopatías inflamatorias idiopáticas son un grupo de enfermedades de origen autoinmune que afectan al músculo estriado. Sin embargo, la gama de manifestaciones es múltiple, no sólo muscular. Este capítulo describe tanto las manifestaciones musculares como las características extramusculares de estos padecimientos.

Palabras clave:
Miopatías inflamatorias idiopáticas
Manifestaciones musculares
Manifestaciones extramusculares
Abstract

Idiopathic inflammatory myopathies are a group of autoimmune diseases that characteristically affect striated muscle. Nevertheless their spectrum of manifestations is very broad, not only muscular. This chapter describes both muscular and extramuscular manifestations of inflammatory myopathies.

Keywords:
Idiopathic inflammatory myopathies
Muscular manifestations
Extramuscular manifestations
Texto completo
Introducción

Las miopatías inflamatorias idiopáticas (MII) son un grupo heterogéneo de enfermedades caracterizadas por una inflamación adquirida del músculo estriado que ocasiona debilidad muscular de diversos grados y cuya afección es predominantemente a los músculos de la cintura escapular, pélvica y flexores del cuello. Sin embargo, otras estructuras que también están conformadas por el músculo estriado potencialmente pueden verse afectadas, como los músculos de la deglución (ocasionando disfagia alta), los músculos intrínsecos respiratorios (con exclusión del diafragma) (ocasionando dificultad respiratoria), casos raros de miopatía orbicular y, en casos de afección muy grave y/o crónica (esta última sin tratamiento), los músculos distales podrían verse afectados1.

Manifestaciones musculares

El espectro clínico de la afección muscular en las MII es muy variable; sin embargo, la presentación más frecuente es un cuadro insidioso, progresivo, en su mayor parte no doloroso y cuya característica de localización es la afección del músculo estriado de predominio proximal (los músculos flexores del cuello, de la cintura escapular y de la cintura pélvica), esta afección puede estar manifiesta entre 3 y 6 meses, en que gran porcentaje de la masa muscular se afecta y es evidente la debilidad muscular, eventualmente puede existir atrofia. De manera general, la debilidad muscular proximal indolora se presenta en el 55% de los casos, un cuadro agudo o subagudo (aproximadamente 2 meses) en el 30%, afección insidiosa proximal y distal (entre 1 y 10 años de evolución) en el 5% y mialgia de predominio proximal como única manifestación en el 5%. Existen reportes de casos de miositis focal, aunque no son comunes, así como afección a los músculos bulbares.

Las MII se agrupan en síndromes. Dependiendo del patrón de presentación y la asociación a autoanticuerpos (que no se tocarán en este capítulo), estos diversos síndromes se caracterizan, además de la afección proximal de los grupos musculares, por afección a la piel, al pulmón y al corazón, y en algunos casos calcinosis. A continuación se describe la afección extramuscular.

Manifestaciones pulmonares

El pulmón es un blanco de afección en diversas enfermedades del tejido conectivo2,3; en las MII es causa de un incremento en la morbilidad y mortalidad4. Se consideran tres categorías de afección pulmonar que de alguna manera son una complicación en pacientes con MII: neumonía por broncoaspiración, hipoventilación como consecuencia de un compromiso intrínseco de los músculos relacionados con la mecánica ventilatoria (con exclusión del diafragma) y la neumopatía intersticial (NI).

Son pocos los estudios de alto nivel de evidencia publicados en relación con este tema, la mayor parte de ellos son reportes o series de casos, las estadísticas reportadas varían de publicación a publicación y de población a población, situación que puede explicar la gran variabilidad en los números expresados a continuación.

Se estima que la prevalencia del involucro pulmonar en polimiositis/dermatomiositis varía entre el 5 y el 46%, situación que depende de los criterios clínicos de diagnóstico (radiológico, funcional o patológico) para documentar esta patología5–8.

La alteración pulmonar más frecuentemente observada es la NI, su presencia afecta al pronóstico y a la elección terapéutica. Un estudio tuvo como objetivo detectar NI en pacientes con MII sin síntomas clínicos de neumopatía. Se encontraron signos radiográficos y datos de neumopatía restrictiva en el 65% de los pacientes (una de las prevalencias más altas reportadas); la diferencia de este estudio fueron dos puntos importantes: casos nuevos diagnosticados y, además, ser asintomáticos (servicio de referencia para pacientes con miopatía del norte de Estocolmo). La incidencia estimada durante el período de observación fue de 8,5 por millón9–12.

Con esto se estima que el pulmón como órgano se afecta de manera temprana en los pacientes con MII. La prevalencia de NI en casos tempranos no seleccionados antes de iniciar tratamiento es desconocida.

El cuadro clínico habitual es disnea de esfuerzo con tos seca, sin embargo, aproximadamente 4 de cada 6 pacientes son asintomáticos, por tal motivo las dos variables previas pueden ser orientadoras, pero no deben de tomarse como un indicador válido de afección pulmonar; la incidencia de NI subclínica en este grupo fue del 18%.

En el transcurso de los años ha incrementado su reconocimiento gracias a los nuevos métodos de gabinete de evaluación, como la tomografía de alta resolución y las placas radiográficas de tórax, que son sensibles, pero no específicas para detectar anormalidades compatibles con NI.

La NI puede presentarse de manera concomitante a la miositis o preceder en la mitad de los casos; su presentación puede ser subclínica (18%), aguda (25%) o insidiosa (60%). Los estudios para evaluar la NI son placa radiográfica de tórax, pruebas de función respiratoria y tomografía de alta resolución, que deben ser realizadas al inicio y durante el curso clínico de la enfermedad. De acuerdo con algunos autores, hoy en día el tipo histológico de la neumopatía no se requiere generalmente, ya que hasta en el 80% de los casos la estirpe histológica reportada es una NI inespecífica. Por último, se recomienda solicitar anti-Jo-1, ya que aproximadamente el 100% de los pacientes con positividad para este autoanticuerpo desarrolla NI13.

Hoy en día se considera que el único factor predictivo positivo para el desarrollo de una NI es la positividad para anti-Jo-1; sin embargo, puede existir NI en pacientes sin estos autoanticuerpos, por tal motivo a todos los pacientes con MII se les debe realizar tamizaje para descartar esta alteración14.

Manifestaciones cardíacas

Constituyen una de las causas de mayor mortalidad en los pacientes con MII. Afortunadamente, su presentación es muy rara, en contraste a esto se han reportado frecuentemente de manera subclínica anormalidades electrocardiográficas, como arritmias. Los hallazgos clínicos sintomáticos más frecuentemente reportados son insuficiencia cardíaca congestiva, anormalidades de conducción que conllevan hasta bloqueos completos y enfermedad arterial coronaria. Las manifestaciones observadas pueden ser provocadas por miocarditis (asociado a anti-SRP) y enfermedad de pequeños vasos del miocardio.

Menos frecuente ha sido el reporte de pericarditis e hipertensión arterial pulmonar (vista en pacientes con una neumopatía crónica de base)15–18.

Calcinosis

La calcificación distrófica de los tejidos blandos, mayormente conocida como calcinosis, se presenta en los tejidos dañados o desvitalizados a consecuencia de un metabolismo anormal del calcio/fósforo, y se puede presentar de manera localizada o diseminada. La calcinosis puede originar atrofia muscular secundaria, contracturas musculares, úlceras cutáneas e infecciones secundarias. No existe un estudio específico del tema, la mayor parte de los estudios publicados son reportes de casos, y hasta estos momentos parece ser que sólo un estudio realizado mediante búsqueda en MEDLINE desde 1972 hasta el año 2004 con el término “calcinosis” y “enfermedades reumáticas” demostró que esta alteración puede ser frecuente en diversas enfermedades del tejido conectivo, como lupus, esclerosis sistémica y MII, siendo estas últimas más frecuentes en los casos de inicio juvenil19.

Un estudio en Brasil demostró que los factores de riesgo para el desarrollo de calcinosis en un grupo de pacientes con dermatomiositis de inicio juvenil fueron enfermedad progresiva y agresiva (razón de momios [RM]=4,01; IC 95%: 1,08–14,87) así como daño miocárdico (RM=15,56; IC 95%: 1,59–152,2)20.

Algunos autores sugieren que el tratamiento agresivo puede disminuir la incidencia de la calcinosis21.

Manifestaciones cutáneas

Las MII afectan primordialmente al músculo estriado y, como ya comentamos previamente, potencialmente al pulmón y al corazón; sin embargo, puede existir afección cutánea, motivo por lo cual en muchas ocasiones el dermatólogo resulta ser el primer médico tratante en esta entidad.

Al respecto, son pocas las revisiones y más las series de casos y casos reportados en relación con las manifestaciones cutáneas en las MII. En un estudio retrospectivo de dermatomiositis de inicio juvenil se encontró que el 25% de los pacientes acudió al médico sólo por lesiones cutáneas, de los cuales el 38% acudió al dermatólogo como médico de primer contacto, ya que los pacientes no tuvieron otra sintomatología22. Se ha observado que las manifestaciones cutáneas pueden preceder al cuadro de miositis desde varios meses hasta dos años23.

Las manifestaciones cutáneas son múltiples, algunas frecuentemente vistas, como el eritema en heliotropo y las pápulas de Gottron (fig. 1) y otras muy raras. De manera general, la clasificación de las MII se ha realizado de acuerdo con el criterio del reumatólogo o del neurólogo (como los criterios de Bohan y Peter, Tanimoto, etc.), dentro de los cuales está incluida la dermatomiositis; sin embargo, no hay una clasificación cutánea específica para tal fin. De manera general, se estima que dentro de las miopatías inflamatorias, la dermatomiositis ocupa el 20% en frecuencia de presentación, la dermatomiositis amiopática el 10%, las miopatías asociadas al tejido conectivo el 8–10%, asociadas a neoplasias el 10% y el resto a polimiositis. Existe un nuevo sistema de clasificación que define diversos subtipos de lesiones cutáneas24,25.

Figura 1.

Pápulas de Gottron.

(0.18MB).

En las tablas 1 y 2 se enlistan las alteraciones presentes en las MII y su ponderación en relación con su presentación.

  • a.

    El sello cutáneo de la dermatomiositis

    • Pápulas de Gottron (patognomónicas) (fig. 1)

  • b.

    Lesiones altamente características

    • Eritema en heliotropo con o sin edema

  • c.

    Lesiones características

    • Parches simétricos violáceo/eritematosos o hiperpigmentados

    • Signo de Gottron, del chal, de la V del escote, Holster o eritema facial

    • Manos de mecánico

    • Eritema periungueal, telangectasias en el lecho ungueal y/o sobrecrecimiento cuticular

    • Poiquiloderma vascular atroficans

    • Prurito

 
  • a.

    Hallazgos comúnmente encontrados en las MII de inicio juvenil

    • Vasculitis

    • Calcinosis cutánea

    • Lipodistrofia

  • b.

    Alteraciones raras o poco comunes

    • Eritroderma

    • Anasarca

    • Lesiones vesiculobulosas

    • Ictiosis adquirida

    • Hipertricosis generalizada e infrapatelar

    • Pápulas foliculares e hiperqueratosis (tipo Wong)

    • Alopecia no cicatrizal

    • Vasculitis leucocitoclástica

    • Livedo reticularis

    • Paniculitis

    • Pápulas mucinosas y en placas

    • Eritema flagelado

 

MII: miopatías inflamatorias idiopáticas.

De manera general, se estima que las lesiones patognomónicas, altamente características y características en su mayoría están asociadas a anti-Mi2 —con excepción de las manos de mecánico que están más frecuentemente asociadas a anti-Jo-1, las lesiones de vasculitis y calcinosis a las variedades de inicio juvenil—y, de acuerdo con algunos autores, la presencia de vasculitis en una variedad no juvenil y de inicio tardío debe obligar a buscar una neoplasia.

Manifestaciones gastrointestinales

Las manifestaciones gastrointestinales en las MII son diversas, siendo las más frecuentes los trastornos de la deglución (disfagia alta) debido a la naturaleza estriada de la musculatura del tercio superior del esófago. Tomando como base los resultados de una publicación canadiense, la frecuencia relativa de las principales manifestaciones gastrointestinales en las MII es: disfagia: 43%, constipación: 7%, y regurgitación: 3%26.

Bibliografía
[1]
T. Mesdsger, V.O. Chester.
Inflammatory muscle disease.
Rheumatology,
[2]
C. Lamblin, C. Bergoin, T. Saelens, B. Wallaert.
Interstitial lung diseases incollagen vascular disease.
Eur Respir J, 18 (2001), pp. 69-80s
[3]
Evans CC. Rheumatic and connective tissue diseases. En: Brewis R, Corrin B, Geddes DM, Gibson GJ, editors. Respiratory medicine. London: Bailliere Tindal; 2003. p. 136–45.
[4]
J. Benbassat, D. Gefel, K. Larholt, S. Sukenik, V. Morgenstern, A. Zlotnick.
Prognostic factors in polymyositis/dermatomyositis.
Arthritis Rheum, 28 (1985), pp. 249-255
[5]
B.F. Dickey, A.R. Myers.
Pulmonary disease in polymyositis/dermatomyositis.
Semin Arthritis Rheum, 14 (1984), pp. 60-76
[6]
G. Salmeron, S.D. Greenberg, M.D. Lidsky.
Polymyositis and diffuse interstitial lung disease: A review of the pulmonary histopathologic findings.
Arch Intern Med, 141 (1981), pp. 1005-1010
[7]
H.D. Tazelaar, R.W. Viggiano, J. Pickersgill, T.V. Colby.
Interstitial lung disease in polymyositis and dermatomyositis: Clinical features and prognosis as correlated with histologic findings.
Am Rev Respir Dis, 141 (1990), pp. 727-733
[8]
I. Marie, P. Hatron, E. Hachulla, B. Wallaert, U. Michon-Pasturel, B. Devulder.
Pulmonary involvement in polymyositis and dermatomyositis.
J Rheumatol, 25 (1998), pp. 1336-1343
[9]
E.T. Koh, A. Seow, B. Ong, P. Ratnagopal, H. Tjia, H.H. Chng.
Adult onset polymyositis/dermatomyositis: Clinical and laboratory features and treatment response in 75 patients.
Ann Rheum Dis, 52 (1993), pp. 857-861
[10]
T. Weitoft.
Occurrence of polymyositis in the country of Gavleborg, Sweden.
Scand J Rheumatol, 26 (1997), pp. 104-106
[11]
M. Fathi, I.E. Lundberg.
Interstitial lung disease in polymyositis and dermatomyositis.
Curr Opin Rheumatol, 17 (2005), pp. 701-706
[12]
C.V. Oddis, C.G. Conte, V.D. Steen, T.A. Medsger.
Incidence of polymyositis/dermatomyositis: A 20-years study of hospital diagnosed cases in Allegheny Country, PA 1963–1982.
J Rheumatol, 17 (1990), pp. 1329-1334
[13]
I. Marie, S. Dominique.
Pulmonary damage during polymyositis and dermatomyositis: Interstitial lung disease.
Presse Med, 35 (2006), pp. 683-695
[14]
M. Fathi, I.E. Lundberg, G. Tornling.
Pulmonary complications of polymyositis and dermatomyositis.
Semin Respir Crit Care Med, 28 (2007), pp. 451-458
[15]
R. Spiera, L. Kagen.
Extramuscular manifestations in idiopathic inflammatory myopathies.
Curr Opin Rheumatol, 10 (1998), pp. 556-561
[16]
L. González-López, J.I. Gamez-Nava, L. Sánchez, E. Rosas, M. Suarez-Almazor, C. Cardona Muñoz, et al.
Cardiac manifestations in dermato-polymyositis.
Clin Exp Rheumatol, 14 (1996), pp. 373-379
[17]
I.E. Lundberg.
The heart in dermatomyositis and polymyositis.
Rheumatology (Oxford), 45 (2006), pp. iv18-iv21
[18]
I.E. Lundberg.
Cardiac involvement in autoimmune myositis and mixed connective tissue disease.
Lupus, 14 (2005), pp. 708-712
[19]
N. Boulman, G. Slobodin, M. Rozenbaum, I. Rosner.
Calcinosis in rheumatic diseases.
Semin Arthritis Rheum, 34 (2005), pp. 805-812
[20]
A.M. Sallum, F.C. Pivato, U. Doria-Filho, N.E. Aikawa, B.L. Liphaus, S.K. Marie, et al.
Risk factors associated with calcinosis of juvenile dermatomyositis.
J Pediatr (Rio J), 84 (2008), pp. 68-74
[21]
R.E. Fisler, M.G. Liang, R.C. Fuhlbrigge, A. Yalcindag, R.P. Sundel.
Aggressive management of juvenile dermatomyositis results in improved outcome and decreased incidence of calcinosis.
J Am Acad Dermatol, 47 (2002), pp. 505-511
[22]
T.M. Peloro, F. Miller, T.F. Hanh, E.D. Newman.
Juvenile dermatomyositis: A retrospective review of a 30 years experience.
J Am Acad Dermatol, 45 (2001), pp. 28-34
[23]
N.R. Rockerbie, T.Y. Woo, J.P. Callen, T. Giustina.
Cutaneous changes of dermatomyositis precede muscle weakness.
J Am Acad Dermatol, 20 (1989), pp. 629-632
[24]
R.D. Sontheimer.
Dermatomyositis: An overview of recent progress with emphasis on dermatologic aspects.
Dermatol Clin, 20 (2002), pp. 387-408
[25]
R.D. Sontheimer.
Cutaneous features of classic dermatomyositis and amyopathic dermatomyositis.
Curr Opin Rheumatol, 11 (1999), pp. 475-482
[26]
I. Uthman, D. Vázquez-Abad, J.L. Senecal.
Distinctive features of idiopathic inflammatory myopathies in French Canadians.
Semin Arthritis Rheum, 26 (1996), pp. 447-458
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?