array:24 [
  "pii" => "S1699258X14000461"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "aid" => "659"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:346-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4007
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 161
      "HTML" => 2516
      "PDF" => 1330
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574314000859"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "aid" => "659"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:346-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2012
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 48
          "HTML" => 1670
          "PDF" => 294
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Cryptococcal Meningoencephalitis in a Patient With Rheumatoid Arthritis Treated With Methotrexate and Prednisone"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "346"
            "paginaFinal" => "347"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Meningoencefalitis criptococ&#243;cica en una paciente con artritis reumatoide tratada con metotrexato y prednisona"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ramiro F&#46; Trillos, Daniel Gerardo Fern&#225;ndez-&#193;vila, Mar&#237;a C&#46; D&#237;az, Juan M&#46; Guti&#233;rrez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ramiro F&#46;"
                "apellidos" => "Trillos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel Gerardo"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-&#193;vila"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a C&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;az"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan M&#46;"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X14000461"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.02.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000461?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000859?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001000000005/v1_201409070108/S2173574314000859/v1_201409070108/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X14000436"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "656"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:347-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4431
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 3007
        "PDF" => 1262
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Infecci&#243;n prot&#233;sica por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> en paciente con artritis reumatoide&#58; reporte de un caso y revisi&#243;n bibliogr&#225;fica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "347"
          "paginaFinal" => "349"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prosthesis infection by <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> in a patient with rheumatoid arthritis&#58; A case report and literature review"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1272
              "Ancho" => 1722
              "Tamanyo" => 226742
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;as de rodilla derecha&#58; se aprecia un aumento de partes blandas&#46; B&#41; TAC&#58; se aprecia un aumento de grosor en la pared de &#237;leon&#46; C&#58; gammagraf&#237;a &#243;sea con tecnecio y galio&#59; se aprecia un aumento de captaci&#243;n en la rodilla derecha&#46; D&#58; RMN&#59; se aprecia un masa qu&#237;stica posterior al f&#233;mur&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#233;sar Eg&#252;es Dubuc, Miren Uriarte Ecenarro, Nerea Errazquin Aguirre, Joaqu&#237;n Belzunegui Otano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;sar"
              "apellidos" => "Eg&#252;es Dubuc"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miren"
              "apellidos" => "Uriarte Ecenarro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nerea"
              "apellidos" => "Errazquin Aguirre"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Belzunegui Otano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001117"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001117?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000436?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X14000436/v1_201408240347/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X14000473"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "660"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:345-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3606
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 2415
        "PDF" => 1027
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Triple therapy with non-biologic DMARDs for rheumatoid arthritis or biologic therapy&#46; Is it the same&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "345"
          "paginaFinal" => "346"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Triple terapia con FARME no biol&#243;gico o tratamiento biol&#243;gico para artritis reumatoide&#46; &#191;Son lo mismo&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Abud-Mendoza, Marco U&#46; Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Abud-Mendoza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marco U&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001221"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.02.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001221?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000473?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X14000473/v1_201408240347/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Meningoencefalitis criptococ&#243;cica en una paciente con artritis reumatoide tratada con metotrexato y prednisona"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "346"
        "paginaFinal" => "347"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ramiro F&#46; Trillos, Daniel Gerardo Fern&#225;ndez-&#193;vila, Mar&#237;a C&#46; D&#237;az, Juan M&#46; Guti&#233;rrez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ramiro F&#46;"
            "apellidos" => "Trillos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Daniel Gerardo"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-&#193;vila"
            "email" => array:1 [
              0 => "danielfernandezmd&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a C&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan M&#46;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Ignacio&#44; Pontificia Universidad Javeriana&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Ignacio&#44; Pontificia Universidad Javeriana&#44; Grupo Javeriano de Investigaci&#243;n en Enfermedades Reum&#225;ticas&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cryptococcal meningoencephalitis in a patient with rheumatoid arthritis treated with methotrexate and prednisone"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">Cryptoccoccus neoformans</span> es un hongo biotr&#243;fico encapsulado que es transmitido en forma de aerosol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su origen se ha identificado en el <span class="elsevierStyleItalic">Eucalyptus camaldulensis</span>&#44; sus formas infectantes son las basidiosporas y las levadura encapsuladas&#44; y su vector de transmisi&#243;n es el excremento seco de las aves&#44; especialmente las palomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las infecciones por criptococo se han encontrado com&#250;nmente en personas inmunocomprometidas&#44; con alteraciones en la inmunidad celular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Desde la introducci&#243;n de la terapia antirretroviral de alta eficiencia &#40;HAART&#41;&#44; la incidencia de estas infecciones ha disminuido dram&#225;ticamente debido al mejor control virol&#243;gico e inmunol&#243;gico&#44; dado por la disminuci&#243;n de la carga viral y el aumento en el recuento de linfocitos CD42&#46; Se han reportado infecciones por criptococo en pacientes con historia de uso prolongado de glucocorticoides&#44; diabetes&#44; enfermedad renal&#44; terapia inmunosupresora&#44; trasplante de &#243;rgano s&#243;lido&#44; linfomas&#44; sarcoidosis y linfopenia idiop&#225;tica de CD42&#46; Los casos de infecci&#243;n por criptococo en pacientes con artritis reumatoide &#40;AR&#41; se limitan a algunos trabajos&#44; y en la revisi&#243;n de la literatura realizada solo existen 3 casos reportados de criptococosis men&#237;ngea como el diagn&#243;stico de ingreso&#46; Presentamos el caso de una paciente joven con AR&#44; quien no se encontraba en terapia biol&#243;gica y comenz&#243; con s&#237;ndrome meningoencef&#225;lico&#46; Mujer de 49 a&#241;os&#44; con antecedente de AR de 5 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; en tratamiento con metotrexato 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanales&#44; y prednisona 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; ingresa en el servicio de urgencias por cuadro de 4 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; consistente en cefalea occipital intensa tipo picada&#44; progresiva&#44; lenguaje incoherente&#44; desorientaci&#243;n&#44; con olvidos frecuentes&#44; somnolencia&#44; y en las &#250;ltimas 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; fiebre no cuantificada&#46; Al examen neurol&#243;gico se encontraba marcadamente despistada&#44; memoria&#44; juicio y c&#225;lculo alterado y con hiperestesia ocular&#46; Los ex&#225;menes de laboratorio mostraron&#58; velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#58; 63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#59; prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactiva&#58; 8&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; glucosa&#58; 353<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; y sodio&#58; 134<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Se consider&#243; inicialmente como s&#237;ndrome meningoencef&#225;lico&#46; Se realiz&#243; punci&#243;n lumbar&#44; en la que se encontr&#243; una presi&#243;n de apertura de 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; glucosa menor de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; prote&#237;nas de 111<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; leucocitos 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; neutr&#243;filos 16&#37;&#44; linfocitos 84&#37;&#44; tinci&#243;n de gram con &#43;&#43;&#43; de levaduras&#44; ant&#237;genos bacterianos y tinta china con blastoconidias encapsuladas compatibles con <span class="elsevierStyleItalic">Criyptococcus</span> sp&#46; Se suspendi&#243; el metotrexato y se disminuy&#243; la prednisona a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; Se inici&#243; tratamiento con anfotericina B&#44; en dosis progresivas hasta alcanzar la administraci&#243;n de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g intravenoso&#44; con lo que se obtuvo adecuada respuesta cl&#237;nica y control de la infecci&#243;n&#46; Por la presencia de diabetes mellitus <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span>&#44; se inici&#243; tratamiento con insulina seg&#250;n la recomendaci&#243;n de endocrinolog&#237;a&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones oportunistas del SNC reportadas en pacientes con AR incluyen encefalopat&#237;a multifocal progresiva&#44; aspergiloma&#44; tuberculosis&#44; infecci&#243;n por el virus de Nilo Occidental&#44; meningitis bacteriana&#44; infecci&#243;n por rodococo y criptococosis men&#237;ngea&#44; sin embargo&#44; los paciente que han sido reportados con este tipo de infecci&#243;n se encuentran en terapia biol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; Las infecciones por criptococo reportadas en pacientes con AR se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8&#44;9</span></a>&#46; Al evaluar la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#44; se puede observar que la mayor&#237;a de infecciones por criptococo&#44; en los pacientes con AR&#44; se presentan en los pulmones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; seguidos de la piel y las meninges&#59; en un caso se evidenci&#243; compromiso diseminado con compromiso multiorg&#225;nico&#44; con consecuencias mortales&#46; La edad promedio de presentaci&#243;n para cualquier infecci&#243;n por criptococo se encuentra en 63&#44;8 a&#241;os &#40;rango&#58; 47-82 a&#241;os&#41;&#59; los f&#225;rmacos m&#225;s frecuentemente asociados son el metotrexato y la prednisona en el 75&#37; de los casos&#46; El 66&#37; de los pacientes que presentaron infecciones por este organismo se encontraban en terapia biol&#243;gica&#46; De los 3 pacientes que comenzaron con criptococosis men&#237;ngea&#44; solo la paciente reportada en este caso no se encontraba en terapia biol&#243;gica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; presentamos un caso de criptococosis men&#237;ngea en una paciente con AR en tratamiento antirreum&#225;tico no biol&#243;gico &#40;glucorticoides y metotrexato&#41;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adal&#58; adalimumab&#59; DM2&#58; diabetes mellitus tipo 2&#59; F&#58; femenino&#59; HXQ&#58; hidroxicloroquina&#59; Infl&#58; infliximab&#59; Lefl&#58; leflunomida&#59; M&#58; masculino&#59; MTX&#58; metotrexato&#59; Pred&#58; prednisolona&#59; Ritux&#58; rituximab&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; basado en Mu&#241;oz et al&#46; &#40;2007&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&#47;g&#233;nero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Sitio de infecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Medicamentos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Comorbilidad&#47; desenlace&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Referencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MTX&#44; HXQ&#44; Infl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&#47;curaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Shrestha et al&#46; &#40;2004&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pred&#44; MTX&#44; Lefl&#44; Infl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&#47;curaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Starrett et al&#46; &#40;2002&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pred&#44; MTX&#44; Infl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">DM2&#47;curaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">True et al&#46; &#40;2002&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pred&#44; Infl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&#47;curaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Arend et al&#46; &#40;2004&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pred&#44; MTX&#44; Lefl&#44; Infl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&#47;curaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hage et al&#46; &#40;2003&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Meninges&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pred&#44; MTX&#44; Infl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&#47;curaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mu&#241;oz et al&#46; &#40;2007&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">82&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulmonar&#47;meninges&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pred&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#63;&#47;muerte&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tajiri et al&#46; &#40;2009&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">80&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Piel&#47;diseminada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MTX&#44; Pred&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ERC&#47;muerte&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">D&#237;az et al&#46; &#40;2010&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">74&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Piel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pred&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">DM2&#47;curaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Moosbrugger et al&#46; &#40;2008&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Piel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MTX&#44; HXQ&#44; Adal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Trauma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Morgan et al&#46; &#40;2008&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enc&#233;falo-meninges&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MTX&#44; Pred&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">DM2 <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span>&#47;en tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Trillos et al&#46; &#40;2012&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enc&#233;falo-meninges&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infl&#44; Ritux&#44; Pred&#44; MTX&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Wingfield et al&#46; &#40;2011&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad promedio&#58; 63&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulmonar&#58; 50&#37;Piel&#58; 16&#37;Meninges&#58; 16&#37;Diseminada&#58; 8&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MTX&#58; 75&#37;&#59; Pred&#58; 75&#37; Infl&#58; 50&#37;&#59; Lefl&#58; 16&#37; HXQ&#58; 16&#37;&#59; Adal&#58; 8&#44;3&#37; Biol&#243;gicos&#58; 66&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">DM2&#58; 16&#37;&#59; ERC&#58; 8&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Porcentaje de pacientes seg&#250;n variables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab546550.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infecciones por criptococo reportadas en pacientes con artritis reumatoide</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ecology&#44; life cycle&#44; and infectious propagule of <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus neoformans</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Ellis"
                            1 => "T&#46;J&#46; Pfeiffer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "923"
                        "paginaFinal" => "925"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptococcal meningitis&#58; Clinical&#44; diagnostic and therapeutic overviews"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Satishchandra"
                            1 => "T&#46; Mathew"
                            2 => "G&#46; Gadre"
                            3 => "S&#46; Nagarathna"
                            4 => "A&#46; Chandramukhi"
                            5 => "A&#46; Mahadevan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurol India"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17921651"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuromeningeal tuberculosis in a patient with rheumatoid arthritis previously exposed to ineffective etanercept therapy and revealed by infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; DaSilva"
                            1 => "C&#46;H&#46; Roux"
                            2 => "E&#46; Bernard"
                            3 => "O&#46; Brocq"
                            4 => "C&#46; Albert"
                            5 => "H&#46; Chami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.090241"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20147485"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intracranial aspergilloma in a patient with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Kroot"
                            1 => "T&#46; Demeyere"
                            2 => "A&#46;N&#46; van der Linden"
                            3 => "C&#46; Visser"
                            4 => "R&#46;A&#46; Traksel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/03009740701867356"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rheumatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18465461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meningeal and Guillain-Barr&#232; syndrome in a patient with rheumatoid arthritis receiving adalimumab therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; L&#243;pez"
                            1 => "I&#46; Mart&#237;n"
                            2 => "M&#46; del Pino"
                            3 => "A&#46; Ruano"
                            4 => "J&#46;A&#46; Hern&#225;ndez"
                            5 => "M&#46; Hervas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.01.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "403"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22078700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptococcal meningitis in a patient with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; De Bandt"
                            1 => "G&#46; Delecoeuillerie"
                            2 => "C&#46; Perronne"
                            3 => "C&#46; Leport"
                            4 => "J&#46;B&#46; Paolaggi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "592"
                        "paginaFinal" => "593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2967488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptococcal meningitis in a patient treated with infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Mu&#241;oz"
                            1 => "M&#46; Giannella"
                            2 => "M&#46; Valerio"
                            3 => "T&#46; Soria"
                            4 => "F&#46; D&#237;az"
                            5 => "J&#46;L&#46; Longo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.diagmicrobio.2006.10.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diagn Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17240111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptococcal meningitis in an HIV-negative patient with rheumatoid arthritis treated with rituximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Wingfield"
                            1 => "M&#46; Jani"
                            2 => "M&#46; Krutikov"
                            3 => "J&#46; Mayer"
                            4 => "A&#46; Uriel"
                            5 => "J&#46; Marks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1725"
                        "paginaFinal" => "1727"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Celulitis diseminada como presentaci&#243;n inicial de criptococosis sist&#233;mica en un paciente con artritis reumatoide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; D&#237;az-Sarri&#243;"
                            1 => "X&#46; Garc&#237;a-Navarro"
                            2 => "J&#46;M&#46; Claver-Cerc&#243;s"
                            3 => "J&#46;M&#46; Baucells-Azcona"
                            4 => "C&#46; Mart&#237;n-Plata"
                            5 => "M&#46; Corcoy-Grabalosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20398608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated cryptococcosis initially presenting as cellulitis in a rheumatoid arthritis patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Lu"
                            1 => "Y&#46;Y&#46; Yang"
                            2 => "Y&#46;L&#46; Huang"
                            3 => "T&#46;L&#46; Chen"
                            4 => "C&#46;L&#46; Chuang"
                            5 => "F&#46;Y&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1726-4901(09)70368-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Chin Med Assoc"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17591585"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X14000461/v1_201408240347/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X14000461/v1_201408240347/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000461?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 10. Núm. 5.
Páginas 346-347 (septiembre - octubre 2014)
Vol. 10. Núm. 5.
Páginas 346-347 (septiembre - octubre 2014)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Meningoencefalitis criptococócica en una paciente con artritis reumatoide tratada con metotrexato y prednisona
Cryptococcal meningoencephalitis in a patient with rheumatoid arthritis treated with methotrexate and prednisone
Visitas
8814
Ramiro F. Trillosa, Daniel Gerardo Fernández-Ávilab,
Autor para correspondencia
danielfernandezmd@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María C. Díazb, Juan M. Gutiérrezb
a Departamento de Neurología, Hospital Universitario San Ignacio, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia
b Unidad de Reumatología, Hospital Universitario San Ignacio, Pontificia Universidad Javeriana, Grupo Javeriano de Investigación en Enfermedades Reumáticas, Bogotá, Colombia
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Infecciones por criptococo reportadas en pacientes con artritis reumatoide
Texto completo
Sr. Editor:

El Cryptoccoccus neoformans es un hongo biotrófico encapsulado que es transmitido en forma de aerosol1. Su origen se ha identificado en el Eucalyptus camaldulensis, sus formas infectantes son las basidiosporas y las levadura encapsuladas, y su vector de transmisión es el excremento seco de las aves, especialmente las palomas1. Las infecciones por criptococo se han encontrado comúnmente en personas inmunocomprometidas, con alteraciones en la inmunidad celular2. Desde la introducción de la terapia antirretroviral de alta eficiencia (HAART), la incidencia de estas infecciones ha disminuido dramáticamente debido al mejor control virológico e inmunológico, dado por la disminución de la carga viral y el aumento en el recuento de linfocitos CD42. Se han reportado infecciones por criptococo en pacientes con historia de uso prolongado de glucocorticoides, diabetes, enfermedad renal, terapia inmunosupresora, trasplante de órgano sólido, linfomas, sarcoidosis y linfopenia idiopática de CD42. Los casos de infección por criptococo en pacientes con artritis reumatoide (AR) se limitan a algunos trabajos, y en la revisión de la literatura realizada solo existen 3 casos reportados de criptococosis meníngea como el diagnóstico de ingreso. Presentamos el caso de una paciente joven con AR, quien no se encontraba en terapia biológica y comenzó con síndrome meningoencefálico. Mujer de 49 años, con antecedente de AR de 5 años de evolución, en tratamiento con metotrexato 15mg semanales, y prednisona 15mg/día, ingresa en el servicio de urgencias por cuadro de 4 días de evolución, consistente en cefalea occipital intensa tipo picada, progresiva, lenguaje incoherente, desorientación, con olvidos frecuentes, somnolencia, y en las últimas 24h, fiebre no cuantificada. Al examen neurológico se encontraba marcadamente despistada, memoria, juicio y cálculo alterado y con hiperestesia ocular. Los exámenes de laboratorio mostraron: velocidad de sedimentación globular: 63mm/h; proteína C reactiva: 8,3mg/dl; glucosa: 353mg/dl, y sodio: 134mg/dl. Se consideró inicialmente como síndrome meningoencefálico. Se realizó punción lumbar, en la que se encontró una presión de apertura de 31cmH2O, glucosa menor de 20mg/dl, proteínas de 111mg/dl, leucocitos 14mm3, neutrófilos 16%, linfocitos 84%, tinción de gram con +++ de levaduras, antígenos bacterianos y tinta china con blastoconidias encapsuladas compatibles con Criyptococcus sp. Se suspendió el metotrexato y se disminuyó la prednisona a 5mg/día. Se inició tratamiento con anfotericina B, en dosis progresivas hasta alcanzar la administración de 1g intravenoso, con lo que se obtuvo adecuada respuesta clínica y control de la infección. Por la presencia de diabetes mellitus de novo, se inició tratamiento con insulina según la recomendación de endocrinología.

Las infecciones oportunistas del SNC reportadas en pacientes con AR incluyen encefalopatía multifocal progresiva, aspergiloma, tuberculosis, infección por el virus de Nilo Occidental, meningitis bacteriana, infección por rodococo y criptococosis meníngea, sin embargo, los paciente que han sido reportados con este tipo de infección se encuentran en terapia biológica3–5. Las infecciones por criptococo reportadas en pacientes con AR se resumen en la tabla 16,8,9. Al evaluar la tabla 1, se puede observar que la mayoría de infecciones por criptococo, en los pacientes con AR, se presentan en los pulmones10, seguidos de la piel y las meninges; en un caso se evidenció compromiso diseminado con compromiso multiorgánico, con consecuencias mortales. La edad promedio de presentación para cualquier infección por criptococo se encuentra en 63,8 años (rango: 47-82 años); los fármacos más frecuentemente asociados son el metotrexato y la prednisona en el 75% de los casos. El 66% de los pacientes que presentaron infecciones por este organismo se encontraban en terapia biológica. De los 3 pacientes que comenzaron con criptococosis meníngea, solo la paciente reportada en este caso no se encontraba en terapia biológica.

Tabla 1.

Infecciones por criptococo reportadas en pacientes con artritis reumatoide

Edad/género  Sitio de infección  Medicamentos  Comorbilidad/ desenlace  Referencia 
65/M  Pulmonar  MTX, HXQ, Infl  No/curación  Shrestha et al. (2004) 
44/M  Pulmonar  Pred, MTX, Lefl, Infl  No/curación  Starrett et al. (2002) 
69/M  Pulmonar  Pred, MTX, Infl  DM2/curación  True et al. (2002) 
47/F  Pulmonar  Pred, Infl  No/curación  Arend et al. (2004) 
61/M  Pulmonar  Pred, MTX, Lefl, Infl  No/curación  Hage et al. (2003) 
67/F  Meninges  Pred, MTX, Infl  No/curación  Muñoz et al. (2007) 
82/F  Pulmonar/meninges  Pred  ?/muerte  Tajiri et al. (2009) 
80/M  Piel/diseminada  MTX, Pred  ERC/muerte  Díaz et al. (2010) 
74/M  Piel  Pred  DM2/curación  Moosbrugger et al. (2008) 
58/F  Piel  MTX, HXQ, Adal  Trauma  Morgan et al. (2008) 
49/F  Encéfalo-meninges  MTX, Pred  DM2 de novo/en tratamiento  Trillos et al. (2012) 
70/M  Encéfalo-meninges  Infl, Ritux, Pred, MTX  No  Wingfield et al. (2011) 
Edad promedio: 63,8  Pulmonar: 50%Piel: 16%Meninges: 16%Diseminada: 8,3%  MTX: 75%; Pred: 75% Infl: 50%; Lefl: 16% HXQ: 16%; Adal: 8,3% Biológicos: 66%  DM2: 16%; ERC: 8,3%  Porcentaje de pacientes según variables 

Adal: adalimumab; DM2: diabetes mellitus tipo 2; F: femenino; HXQ: hidroxicloroquina; Infl: infliximab; Lefl: leflunomida; M: masculino; MTX: metotrexato; Pred: prednisolona; Ritux: rituximab.

Fuente: basado en Muñoz et al. (2007)7.

En conclusión, presentamos un caso de criptococosis meníngea en una paciente con AR en tratamiento antirreumático no biológico (glucorticoides y metotrexato).

Bibliografía
[1]
D.H. Ellis, T.J. Pfeiffer.
Ecology, life cycle, and infectious propagule of Cryptococcus neoformans.
Lancet, 13 (1990), pp. 923-925
[2]
P. Satishchandra, T. Mathew, G. Gadre, S. Nagarathna, A. Chandramukhi, A. Mahadevan, et al.
Cryptococcal meningitis: Clinical, diagnostic and therapeutic overviews.
Neurol India, 55 (2007), pp. 226-232
[3]
V. DaSilva, C.H. Roux, E. Bernard, O. Brocq, C. Albert, H. Chami, et al.
Neuromeningeal tuberculosis in a patient with rheumatoid arthritis previously exposed to ineffective etanercept therapy and revealed by infliximab.
J Rheumatol, 37 (2010), pp. 471
[4]
E.J. Kroot, T. Demeyere, A.N. van der Linden, C. Visser, R.A. Traksel.
Intracranial aspergilloma in a patient with rheumatoid arthritis.
Scand J Rheumatol, 37 (2008), pp. 233-234
[5]
P. López, I. Martín, M. del Pino, A. Ruano, J.A. Hernández, M. Hervas.
Meningeal and Guillain-Barrè syndrome in a patient with rheumatoid arthritis receiving adalimumab therapy.
Reumatol Clin, 7 (2011), pp. 401-403
[6]
M. De Bandt, G. Delecoeuillerie, C. Perronne, C. Leport, J.B. Paolaggi.
Cryptococcal meningitis in a patient with rheumatoid arthritis.
Presse Med, 17 (1988), pp. 592-593
[7]
P. Muñoz, M. Giannella, M. Valerio, T. Soria, F. Díaz, J.L. Longo, et al.
Cryptococcal meningitis in a patient treated with infliximab.
Diagn Microbiol Infect Dis, 57 (2007), pp. 443-446
[8]
T. Wingfield, M. Jani, M. Krutikov, J. Mayer, A. Uriel, J. Marks, et al.
Cryptococcal meningitis in an HIV-negative patient with rheumatoid arthritis treated with rituximab.
Rheumatology (Oxford), 50 (2011), pp. 1725-1727
[9]
C. Díaz-Sarrió, X. García-Navarro, J.M. Claver-Cercós, J.M. Baucells-Azcona, C. Martín-Plata, M. Corcoy-Grabalosa.
Celulitis diseminada como presentación inicial de criptococosis sistémica en un paciente con artritis reumatoide.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 274-275
[10]
H.C. Lu, Y.Y. Yang, Y.L. Huang, T.L. Chen, C.L. Chuang, F.Y. Lee, et al.
Disseminated cryptococcosis initially presenting as cellulitis in a rheumatoid arthritis patient.
J Chin Med Assoc, 70 (2007), pp. 249-252
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?