array:24 [
  "pii" => "S1699258X11000404"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "aid" => "306"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:352-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7834
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 149
      "HTML" => 6215
      "PDF" => 1470
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574311000189"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2010.12.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "aid" => "306"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:352-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2583
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 56
          "HTML" => 2050
          "PDF" => 477
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Participation of T Lymphocytes in the Development and Perpetuation of Rheumatoid Arthritis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "352"
            "paginaFinal" => "353"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Participaci&#243;n de los linfocitos T en el desarrollo y perpetuaci&#243;n de la artritis reumatoide"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Luis Pablos &#193;lvarez"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Pablos &#193;lvarez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X11000404"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.12.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11000404?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000189?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000700000006/v1_201305061631/S2173574311000189/v1_201305061631/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X11001392"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "327"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:354-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6185
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 4390
        "PDF" => 1653
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Ense&#241;anza de ecograf&#237;a en la reumatolog&#237;a espa&#241;ola&#58; 15 a&#241;os de experiencia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "354"
          "paginaFinal" => "356"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Teaching ultrasonography to Spanish rheumatologists&#58; 15 years of experience"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1285
              "Ancho" => 2229
              "Tamanyo" => 136931
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la oferta y demanda de la Escuela de Ecograf&#237;a de la SER desde el a&#241;o 2002&#46; Eje de ordenadas&#58; n&#250;mero de socios de la SER&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Esperanza Naredo, Jacqueline Uson"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Esperanza"
              "apellidos" => "Naredo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jacqueline"
              "apellidos" => "Uson"
            ]
            2 => array:1 [
              "colaborador" => "en nombre de la Escuela de Ecograf&#237;a de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a &#40;Anexo 1&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431100058X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431100058X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001392?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000006/v1_201305061903/S1699258X11001392/v1_201305061903/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X11002919"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "378"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:351"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5024
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 2812
        "PDF" => 2053
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota editorial</span>"
      "titulo" => "Presentaci&#243;n de la nueva editora de Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "351"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Introducing the new editor of Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Leonor Adriana Barile Fabris"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dra&#46;"
              "nombre" => "Leonor Adriana Barile"
              "apellidos" => "Fabris"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11002919?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000006/v1_201305061903/S1699258X11002919/v1_201305061903/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Participaci&#243;n de los linfocitos&#160;T en el desarrollo y perpetuaci&#243;n de la artritis reumatoide"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "352"
        "paginaFinal" => "353"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Luis Pablos &#193;lvarez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Pablos &#193;lvarez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jlpablos&#64;h12o&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#46; Hospital 12 de Octubre&#46; Instituto de Investigaci&#243;n Hospital 12 de Octubre &#40;I&#43;12&#41;&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Participation of T lymphocytes in the development and perpetuation of rheumatoid arthritis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia atribuida a los linfocitos&#160;T &#40;LT&#41; como motor o factor de perpetuaci&#243;n de la artritis reumatoide &#40;AR&#41; ha variado a lo largo del tiempo&#46; Los LT constituyen el elemento celular m&#225;s pl&#225;stico del sistema inmunol&#243;gico espec&#237;fico o adaptativo&#44; tanto en su capacidad de reconocer diferentes ant&#237;genos como en sus variadas formas de respuesta&#46; Por ello los LT son responsables de orquestar las respuestas defensivas m&#225;s potentes y espec&#237;ficas&#44; pero tambi&#233;n en general las respuestas autoinmunes&#44; en tanto que son espec&#237;ficas de ant&#237;genos &#40;autoant&#237;genos&#41;&#46; Sin embargo&#44; la insuficiente identificaci&#243;n de los autoant&#237;genos responsables de las respuestas&#160;T autoinmunes&#44; particularmente en la AR&#44; ha sido una importante limitaci&#243;n para entender estas respuestas&#46; Mientras el factor reumatoide y m&#225;s recientemente los anti-CCP &#40;antip&#233;ptidos c&#237;clicos citrulinados&#41; son respuestas&#160;B bien conocidas y f&#225;ciles de detectar en los pacientes&#44; esto no ocurre con ning&#250;n tipo de respuesta&#160;T en la AR&#46; Algunos modelos animales ilustran&#44; sin embargo&#44; que es posible inducir artritis T-dependiente en ausencia de ant&#237;genos&#160;T espec&#237;ficos&#44; simplemente expandiendo o aumentando su activaci&#243;n de forma poli-espec&#237;fica&#46; Esto ocurre&#44; por ejemplo&#44; en respuesta a manipulaciones gen&#233;ticas en factores que amplifican de forma global la activaci&#243;n intracelular del receptor TCR &#40;ZAP70&#41; o de receptores de citoquinas &#40;gp130&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra fuente de escepticismo sobre la dependencia de c&#233;lulas&#160;T de la AR fue el desarrollo de f&#225;rmacos y estrategias inmunosupresoras&#160;T que resultaron muy eficaces en la prevenci&#243;n del rechazo del trasplante&#44; pero que tuvieron un escaso impacto en la terapia de la AR&#46; La llegada de los eficaces anti-TNF-&#945;&#44; parad&#243;jicamente activadores de los LT&#44; traslad&#243; la atenci&#243;n hacia las c&#233;lulas de la inmunidad innata&#46; A pesar de estas dudas&#44; dos hechos apoyan firmemente la relevancia de la participaci&#243;n de los LT tanto en la susceptibilidad como en el desarrollo de la enfermedad&#46; El primero est&#225; relacionado con el avance de los estudios gen&#233;ticos&#44; particularmente los estudios de genoma completo&#46; A la ya cl&#225;sica asociaci&#243;n de la AR con el ep&#237;topo compartido por diferentes alelos de genes HLA de clase&#160;II&#44; se han sumado otras muchas asociaciones&#44; cuyo significado funcional apunta inequ&#237;vocamente hacia la respuesta&#160;T&#46; Mientras el ep&#237;topo compartido constituye la plataforma de interacci&#243;n entre HLA-ant&#237;geno para su presentaci&#243;n al receptor&#160;T &#40;TCR&#41;&#44; los otros genes conocidos codifican elementos como receptores&#44; factores solubles o intracelulares que regulan m&#250;ltiples funciones espec&#237;ficas de los LT&#46; De los aproximadamente 30&#160;genes de susceptibilidad conocidos en la AR&#44; cerca de la mitad est&#225;n claramente relacionados con la funci&#243;n de los LT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En segundo lugar&#44; por fin disponemos de una terapia espec&#237;fica frente a LT &#40;CTLA4-Ig o abatacept&#41; eficaz en la AR&#46; La &#250;nica diana conocida de esta terapia es el proceso de coestimulaci&#243;n necesario para la activaci&#243;n de los LT&#46; Esta terapia interfiere de forma m&#225;s potente las respuestas&#160;T primarias a ant&#237;genos que las de memoria&#44; desafiando los conceptos cl&#225;sicos sobre la importancia de las c&#233;lulas&#160;T de memoria en la AR&#46; Por otra parte&#44; otras terapias no dirigidas espec&#237;ficamente a LT&#44; como los anti-TNF-&#945;&#44; anti-IL6R o anti-CD20&#44; han tenido un &#233;xito similar&#46; Parece que una vez establecida la enfermedad&#44; la interdependencia de todos los elementos es tan estrecha que la interrupci&#243;n de cualquiera de ellos tiene un efecto parecido&#46; No parece existir entre estas dianas un elemento molecular o celular jer&#225;rquicamente superior a otros en la patogenia de la AR&#46; Esto es algo que no deja de sorprendernos&#44; todas las terapias parecen inducir respuestas terap&#233;uticas similares cuantitativamente &#40;proporci&#243;n de respondedores ACR&#41;&#44; pero tambi&#233;n cualitativamente en sus efectos sobre los infiltrados celulares sinoviales&#44; citoquinas&#44; vasos&#44; etc&#46;&#44; o en los efectos finales sobre hueso y cart&#237;lago&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los LT efectores pueden inducir respuestas&#160;B autoinmunes que inducen artritis a distancia a trav&#233;s de anticuerpos &#243;rgano-espec&#237;ficos o no &#243;rgano-espec&#237;ficos&#44; en este caso a trav&#233;s de inmunocomplejos y activaci&#243;n del complemento&#46; Tambi&#233;n son productores de citoquinas que activan localmente otras c&#233;lulas efectoras como macr&#243;fagos o fibroblastos&#44; induciendo factores de destrucci&#243;n de cart&#237;lago y hueso&#46; Por &#250;ltimo&#44; los LT pueden inducir por contacto directo la diferenciaci&#243;n de osteoclastos&#46; El primer mecanismo parece suficiente para producir AR&#44; al menos en los pacientes con auto-anticuerpos &#40;FR o anti-CCP&#41;&#46; Existen pruebas indirectas de la necesidad de cooperaci&#243;n&#160;T para generar respuestas de auto-anticuerpos en la AR&#44; pero &#233;sta es dif&#237;cil de identificar&#46; En parte esto puede obedecer a dificultades metodol&#243;gicas&#46; La sangre perif&#233;rica no es el mejor sitio para buscar unos pocos clones de LT espec&#237;ficos&#46; Tal vez la sinovial tampoco lo sea&#44; permaneciendo los compartimentos linfoides primarios o secundarios &#40;m&#233;dula o ganglios&#41; inaccesibles al estudio en la AR&#46; El segundo mecanismo&#44; local&#44; exigir&#237;a la migraci&#243;n de T-efectoras a la sinovial&#44; donde ejercer&#237;an su acci&#243;n a trav&#233;s de citoquinas&#160;T&#46; Entre ellas ha emergido la IL-17 como la m&#225;s relevante en los modelos animales de artritis&#46; Sin embargo&#44; la dependencia de la sinovitis reumatoide humana de la presencia local de c&#233;lulas T-efectoras productoras de IL-17 &#40;Th17&#41; a&#250;n no ha sido completamente demostrada&#46; El estudio de esta forma de respuesta ha contribuido a demostrar la plasticidad de los LT humanas en presencia de inflamaci&#243;n&#46; En humanos la rediferenciaci&#243;n de unos tipos en otros&#44; o la existencia de respuestas mixtas Th1&#47;17 o Th2&#47;17 parece posible&#44; no existiendo fenotipos Th1&#44; Th2&#44; Th17 terminalmente diferenciados&#44; sino c&#233;lulas capaces de adaptarse y producir interfer&#243;n-gamma&#44; IL-17&#44; IL-4&#44; etc&#46;&#44; seg&#250;n el ambiente&#46; En cualquier caso&#44; IL-17 parece una citoquina abundante en la AR&#44; tal vez procedente de otras fuentes no-T&#44; y los antagonistas de IL-17 u otros factores relacionados con la misma presentan buenas perspectivas terap&#233;uticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; la inducci&#243;n de tolerancia&#160;T como terapia de la AR o de otras enfermedades autoinmunes es un concepto largamente perseguido&#44; actualmente con nuevas estrategias&#46; Vacunas&#44; citoquinas o c&#233;lulas dendr&#237;ticas tolerog&#233;nicas&#44; c&#233;lulas troncales mesenquimales&#44; c&#233;lulas&#160;T reguladoras &#40;Treg&#41; son algunas de las estrategias en estudio&#46; A pesar de su creciente popularidad&#44; ninguna de ellas ha avanzado m&#225;s all&#225; de los estudios abiertos o de &#171;prueba de concepto&#187;&#44; por lo que su futuro es a&#250;n dif&#237;cil de predecir&#46; Sin embargo&#44; un avance conceptual importante es que muchos de estos elementos operan de forma natural en la AR&#44; aunque de forma an&#243;mala o insuficiente para frenar el proceso&#46; Un ejemplo de respuesta insuficiente o an&#243;mala es la relacionada con las Treg&#44; cuyo n&#250;mero o capacidad de suprimir las respuestas&#160;T y la inflamaci&#243;n patol&#243;gicas est&#225;n disminuidas en la AR&#44; y parecen mejorar en los pacientes que responden a la terapia anti-TNF-&#945; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El objetivo de la reprogramaci&#243;n de los LT como v&#237;a hacia la curaci&#243;n de la AR a&#250;n parece estar muy lejos&#44; pero por el camino van surgiendo otros conocimientos y otras v&#237;as terap&#233;uticas que recompensan el esfuerzo investigador&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-12-09"
    "fechaAceptado" => "2010-12-20"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Altered thymic T-cell selection due to a mutation of the ZAP-70 gene causes autoimmune arthritis in mice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Sakaguchi"
                            1 => "T&#46; Takahashi"
                            2 => "H&#46; Hata"
                            3 => "T&#46; Nomura"
                            4 => "T&#46; Tagami"
                            5 => "S&#46; Yamazaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nature02119"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "426"
                        "paginaInicial" => "454"
                        "paginaFinal" => "460"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14647385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoimmune arthritis associated with mutated interleukin &#40;IL&#41;-6 receptor gp130 is driven by STAT3&#47;IL-7-dependent homeostatic proliferation of CD4&#43; T&#160;cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Sawa"
                            1 => "D&#46; Kamimura"
                            2 => "G&#46;H&#46; Jin"
                            3 => "H&#46; Morikawa"
                            4 => "H&#46; Kamon"
                            5 => "M&#46; Nishihara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1084/jem.20052187"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Exp Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "203"
                        "paginaInicial" => "1459"
                        "paginaFinal" => "1470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16717113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genome-wide association study meta-analysis identifies seven new rheumatoid arthritis risk loci"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Stahl"
                            1 => "S&#46; Raychaudhuri"
                            2 => "E&#46;F&#46; Remmers"
                            3 => "G&#46; Xie"
                            4 => "S&#46; Eyre"
                            5 => "B&#46;P&#46; Thomson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng.582"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "508"
                        "paginaFinal" => "514"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20453842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IL-17 as a future therapeutic target for rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;B&#46; van den Berg"
                            1 => "P&#46; Miossec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrrheum.2009.179"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "553"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19798029"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mast cells express IL-17A in rheumatoid arthritis synovium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Hueber"
                            1 => "D&#46;L&#46; Asquith"
                            2 => "A&#46;M&#46; Miller"
                            3 => "J&#46; Reilly"
                            4 => "S&#46; Kerr"
                            5 => "J&#46; Leipe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4049/jimmunol.0903566"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "184"
                        "paginaInicial" => "3336"
                        "paginaFinal" => "3340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20200272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-TNF-alpha therapy induces a distinct regulatory T cell population in patients with rheumatoid arthritis via TGF-beta"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Nadkarni"
                            1 => "C&#46; Mauri"
                            2 => "M&#46;R&#46; Ehrenstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1084/jem.20061531"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Exp Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "204"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17200409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000700000006/v1_201305061903/S1699258X11000404/v1_201305061903/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17498"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000700000006/v1_201305061903/S1699258X11000404/v1_201305061903/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11000404?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 7. Núm. 6.
Páginas 352-353 (noviembre - diciembre 2011)
Vol. 7. Núm. 6.
Páginas 352-353 (noviembre - diciembre 2011)
Editorial
Acceso a texto completo
Participación de los linfocitos T en el desarrollo y perpetuación de la artritis reumatoide
Participation of T lymphocytes in the development and perpetuation of rheumatoid arthritis
Visitas
21410
José Luis Pablos Álvarez
Servicio de Reumatología. Hospital 12 de Octubre. Instituto de Investigación Hospital 12 de Octubre (I+12). Madrid. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La importancia atribuida a los linfocitos T (LT) como motor o factor de perpetuación de la artritis reumatoide (AR) ha variado a lo largo del tiempo. Los LT constituyen el elemento celular más plástico del sistema inmunológico específico o adaptativo, tanto en su capacidad de reconocer diferentes antígenos como en sus variadas formas de respuesta. Por ello los LT son responsables de orquestar las respuestas defensivas más potentes y específicas, pero también en general las respuestas autoinmunes, en tanto que son específicas de antígenos (autoantígenos). Sin embargo, la insuficiente identificación de los autoantígenos responsables de las respuestas T autoinmunes, particularmente en la AR, ha sido una importante limitación para entender estas respuestas. Mientras el factor reumatoide y más recientemente los anti-CCP (antipéptidos cíclicos citrulinados) son respuestas B bien conocidas y fáciles de detectar en los pacientes, esto no ocurre con ningún tipo de respuesta T en la AR. Algunos modelos animales ilustran, sin embargo, que es posible inducir artritis T-dependiente en ausencia de antígenos T específicos, simplemente expandiendo o aumentando su activación de forma poli-específica. Esto ocurre, por ejemplo, en respuesta a manipulaciones genéticas en factores que amplifican de forma global la activación intracelular del receptor TCR (ZAP70) o de receptores de citoquinas (gp130)1,2.

Otra fuente de escepticismo sobre la dependencia de células T de la AR fue el desarrollo de fármacos y estrategias inmunosupresoras T que resultaron muy eficaces en la prevención del rechazo del trasplante, pero que tuvieron un escaso impacto en la terapia de la AR. La llegada de los eficaces anti-TNF-α, paradójicamente activadores de los LT, trasladó la atención hacia las células de la inmunidad innata. A pesar de estas dudas, dos hechos apoyan firmemente la relevancia de la participación de los LT tanto en la susceptibilidad como en el desarrollo de la enfermedad. El primero está relacionado con el avance de los estudios genéticos, particularmente los estudios de genoma completo. A la ya clásica asociación de la AR con el epítopo compartido por diferentes alelos de genes HLA de clase II, se han sumado otras muchas asociaciones, cuyo significado funcional apunta inequívocamente hacia la respuesta T. Mientras el epítopo compartido constituye la plataforma de interacción entre HLA-antígeno para su presentación al receptor T (TCR), los otros genes conocidos codifican elementos como receptores, factores solubles o intracelulares que regulan múltiples funciones específicas de los LT. De los aproximadamente 30 genes de susceptibilidad conocidos en la AR, cerca de la mitad están claramente relacionados con la función de los LT3.

En segundo lugar, por fin disponemos de una terapia específica frente a LT (CTLA4-Ig o abatacept) eficaz en la AR. La única diana conocida de esta terapia es el proceso de coestimulación necesario para la activación de los LT. Esta terapia interfiere de forma más potente las respuestas T primarias a antígenos que las de memoria, desafiando los conceptos clásicos sobre la importancia de las células T de memoria en la AR. Por otra parte, otras terapias no dirigidas específicamente a LT, como los anti-TNF-α, anti-IL6R o anti-CD20, han tenido un éxito similar. Parece que una vez establecida la enfermedad, la interdependencia de todos los elementos es tan estrecha que la interrupción de cualquiera de ellos tiene un efecto parecido. No parece existir entre estas dianas un elemento molecular o celular jerárquicamente superior a otros en la patogenia de la AR. Esto es algo que no deja de sorprendernos, todas las terapias parecen inducir respuestas terapéuticas similares cuantitativamente (proporción de respondedores ACR), pero también cualitativamente en sus efectos sobre los infiltrados celulares sinoviales, citoquinas, vasos, etc., o en los efectos finales sobre hueso y cartílago.

Los LT efectores pueden inducir respuestas B autoinmunes que inducen artritis a distancia a través de anticuerpos órgano-específicos o no órgano-específicos, en este caso a través de inmunocomplejos y activación del complemento. También son productores de citoquinas que activan localmente otras células efectoras como macrófagos o fibroblastos, induciendo factores de destrucción de cartílago y hueso. Por último, los LT pueden inducir por contacto directo la diferenciación de osteoclastos. El primer mecanismo parece suficiente para producir AR, al menos en los pacientes con auto-anticuerpos (FR o anti-CCP). Existen pruebas indirectas de la necesidad de cooperación T para generar respuestas de auto-anticuerpos en la AR, pero ésta es difícil de identificar. En parte esto puede obedecer a dificultades metodológicas. La sangre periférica no es el mejor sitio para buscar unos pocos clones de LT específicos. Tal vez la sinovial tampoco lo sea, permaneciendo los compartimentos linfoides primarios o secundarios (médula o ganglios) inaccesibles al estudio en la AR. El segundo mecanismo, local, exigiría la migración de T-efectoras a la sinovial, donde ejercerían su acción a través de citoquinas T. Entre ellas ha emergido la IL-17 como la más relevante en los modelos animales de artritis. Sin embargo, la dependencia de la sinovitis reumatoide humana de la presencia local de células T-efectoras productoras de IL-17 (Th17) aún no ha sido completamente demostrada. El estudio de esta forma de respuesta ha contribuido a demostrar la plasticidad de los LT humanas en presencia de inflamación. En humanos la rediferenciación de unos tipos en otros, o la existencia de respuestas mixtas Th1/17 o Th2/17 parece posible, no existiendo fenotipos Th1, Th2, Th17 terminalmente diferenciados, sino células capaces de adaptarse y producir interferón-gamma, IL-17, IL-4, etc., según el ambiente. En cualquier caso, IL-17 parece una citoquina abundante en la AR, tal vez procedente de otras fuentes no-T, y los antagonistas de IL-17 u otros factores relacionados con la misma presentan buenas perspectivas terapéuticas4,5.

Finalmente, la inducción de tolerancia T como terapia de la AR o de otras enfermedades autoinmunes es un concepto largamente perseguido, actualmente con nuevas estrategias. Vacunas, citoquinas o células dendríticas tolerogénicas, células troncales mesenquimales, células T reguladoras (Treg) son algunas de las estrategias en estudio. A pesar de su creciente popularidad, ninguna de ellas ha avanzado más allá de los estudios abiertos o de «prueba de concepto», por lo que su futuro es aún difícil de predecir. Sin embargo, un avance conceptual importante es que muchos de estos elementos operan de forma natural en la AR, aunque de forma anómala o insuficiente para frenar el proceso. Un ejemplo de respuesta insuficiente o anómala es la relacionada con las Treg, cuyo número o capacidad de suprimir las respuestas T y la inflamación patológicas están disminuidas en la AR, y parecen mejorar en los pacientes que responden a la terapia anti-TNF-α 6. El objetivo de la reprogramación de los LT como vía hacia la curación de la AR aún parece estar muy lejos, pero por el camino van surgiendo otros conocimientos y otras vías terapéuticas que recompensan el esfuerzo investigador.

Bibliografía
[1]
N. Sakaguchi, T. Takahashi, H. Hata, T. Nomura, T. Tagami, S. Yamazaki, et al.
Altered thymic T-cell selection due to a mutation of the ZAP-70 gene causes autoimmune arthritis in mice.
Nature., 426 (2003), pp. 454-460
[2]
S. Sawa, D. Kamimura, G.H. Jin, H. Morikawa, H. Kamon, M. Nishihara, et al.
Autoimmune arthritis associated with mutated interleukin (IL)-6 receptor gp130 is driven by STAT3/IL-7-dependent homeostatic proliferation of CD4+ T cells.
J Exp Med., 203 (2006), pp. 1459-1470
[3]
E.A. Stahl, S. Raychaudhuri, E.F. Remmers, G. Xie, S. Eyre, B.P. Thomson, et al.
Genome-wide association study meta-analysis identifies seven new rheumatoid arthritis risk loci.
Nat Genet., 42 (2010), pp. 508-514
[4]
W.B. van den Berg, P. Miossec.
IL-17 as a future therapeutic target for rheumatoid arthritis.
Nat Rev Rheumatol., 5 (2009), pp. 549-553
[5]
A.J. Hueber, D.L. Asquith, A.M. Miller, J. Reilly, S. Kerr, J. Leipe, et al.
Mast cells express IL-17A in rheumatoid arthritis synovium.
J Immunol., 184 (2010), pp. 3336-3340
[6]
S. Nadkarni, C. Mauri, M.R. Ehrenstein.
Anti-TNF-alpha therapy induces a distinct regulatory T cell population in patients with rheumatoid arthritis via TGF-beta.
J Exp Med., 204 (2007), pp. 33-39
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?