array:24 [
  "pii" => "S1699258X17303017"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.11.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "1164"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:360-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1877
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 73
      "HTML" => 1422
      "PDF" => 382
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574319300218"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.11.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "1164"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:360-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 2
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Report</span>"
        "titulo" => "Relationship Between Fecal Calprotectin&#44; Anti-<span class="elsevierStyleItalic">Saccharomyces</span><span class="elsevierStyleItalic">cerevisiae</span> Antibodies and Other Markers of Disease Activity in Patients With Spondyloarthritis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "360"
            "paginaFinal" => "362"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Relaci&#243;n de calprotectina fecal y anticuerpos anti saccharomyces con otros marcadores de actividad en pacientes con espondiloartritis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Moreno Mart&#237;nez, Manuel Jos&#233; Moreno Ramos, Luis Francisco Linares Ferrando"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Moreno Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel Jos&#233;"
                "apellidos" => "Moreno Ramos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis Francisco"
                "apellidos" => "Linares Ferrando"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17303017"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.11.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17303017?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300218?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001500000006/v1_201911250632/S2173574319300218/v1_201911250632/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X17302772"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1154"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:363-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1084
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 71
        "HTML" => 578
        "PDF" => 435
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief report</span>"
      "titulo" => "Clinical Significance of Neutrophil&#47;lymphocyte Ratio in Patients With Granulomatosis With Polyangiitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "363"
          "paginaFinal" => "367"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Significaci&#243;n cl&#237;nica del ratio neutr&#243;filos&#47;linfocitos en pacientes con granulomatosis con poliange&#237;tis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1838
              "Ancho" => 1179
              "Tamanyo" => 52921
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neutrophil-to-lymphocyte Ratio in Patients With Granulomatosis With Polyangiitis and Controls&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nouran M&#46; Abaza, Eiman M&#46; Abd El-Latif, Tamer A&#46; Gheita"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nouran M&#46;"
              "apellidos" => "Abaza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eiman M&#46; Abd"
              "apellidos" => "El-Latif"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Tamer A&#46;"
              "apellidos" => "Gheita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302772?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302772/v1_201911200727/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17302747"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1151"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:355-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1433
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 66
        "HTML" => 962
        "PDF" => 405
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Caracter&#237;sticas y evoluci&#243;n de una cohorte de ni&#241;os con s&#237;ndrome PFAPA en la Comunidad de Madrid"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "355"
          "paginaFinal" => "359"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Characteristics and Disease Course in a Cohort of Children With PFAPA Syndrome in the Community of Madrid&#44; Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2262
              "Ancho" => 2377
              "Tamanyo" => 219174
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Frecuencia observada de los signos incluidos en los criterios diagn&#243;sticos de Thomas&#46; B&#46; Frecuencia de los s&#237;ntomas asociados&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a de las Mercedes Ib&#225;&#241;ez Alcalde, Laura Caldevilla Asenjo, Cristina Calvo Rey, Fernando Garc&#237;a-Mon Mara&#241;&#233;s, Daniel Bl&#225;zquez Gamero, Jes&#250;s Saavedra Lozano, Mar&#237;a Luisa Navarro G&#243;mez, Teresa Hern&#225;ndez-Sampelayo Matos, Mar Santos Sebasti&#225;n"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a de las Mercedes"
              "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Alcalde"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Caldevilla Asenjo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Calvo Rey"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Mon Mara&#241;&#233;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez Gamero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Saavedra Lozano"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Luisa"
              "apellidos" => "Navarro G&#243;mez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Sampelayo Matos"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "Santos Sebasti&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431830176X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431830176X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302747?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302747/v1_201911200727/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "Relaci&#243;n de calprotectina fecal y anti saccharomyces antisacaromices con otros marcadores de actividad en pacientes con espondiloartritis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "360"
        "paginaFinal" => "362"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Moreno Mart&#237;nez, Manuel Jos&#233; Moreno Ramos, Luis Francisco Linares Ferrando"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Moreno Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mjmorenomartinez@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel Jos&#233;"
            "apellidos" => "Moreno Ramos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luis Francisco"
            "apellidos" => "Linares Ferrando"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Rafael M&#233;ndez&#44; Lorca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Relationship between fecal calprotectin&#44; anti-<span class="elsevierStyleItalic">Saccharomyces cerevisiae</span> antibodies and other markers of disease activity in patients with spondyloarthritis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espondilitis anquilosante &#40;EA&#41; es una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica que puede tener relaci&#243;n con manifestaciones extraesquel&#233;ticas como la enfermedad inflamatoria intestinal &#40;EII&#41;&#44; entre otras&#46; Hay una alta prevalencia de EII en pacientes con EA&#46; Existe incluso la teor&#237;a de una etiopatogenia compartida entre EA y Crohn<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El 25-50&#37; de los pacientes con EA sin cl&#237;nica de EII tienen una histolog&#237;a intestinal con inflamaci&#243;n&#44; seg&#250;n algunos trabajos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto en EII como en EA se ha evidenciado un aumento de la permeabilidad intestinal vehiculizada por la presencia de algunos marcadores&#44; como los anticuerpos anti saccharomyces &#40;ASCA&#41; y la calprotectina&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La calprotectina fecal y s&#233;rica se utiliza para diferenciar entre EII y enfermedad intestinal funcional<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3-4</span></a>&#46; Se ha observado una elevaci&#243;n de calprotectina s&#233;rica en pacientes con espondiloartritis &#40;Spa&#41;&#44; con una buena correlaci&#243;n con otros marcadores &#40;PCR&#44; VSG&#44; entre otros&#41;&#44; progresi&#243;n de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y con respuesta al tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen dudas sobre si la concentraci&#243;n de calprotectina fecal en pacientes con EA est&#225; en relaci&#243;n con la toma de antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41;&#46; Hay series donde pacientes con EA que no toman AINE tienen concentraciones similares de calprotectina que enfermos con EII<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En otras enfermedades&#44; como la artritis reumatoide y la artropat&#237;a psori&#225;sica&#44; la calprotectina fecal puede actuar como predictor independiente de da&#241;o articular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#44; y se relaciona con alteraciones vasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Objetivos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valorar si la elevaci&#243;n de calprotectina fecal y ASCA se relaciona con marcadores de actividad y funci&#243;n f&#237;sica en pacientes con Spa&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n analizaremos la asociaci&#243;n de calprotectina y ASCA con la toma de AINE y con otros par&#225;metros de inter&#233;s &#40;positividad del HLA-B27&#44; tratamientos&#44; entre otros&#41;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Material y m&#233;todos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes&#44; mayores de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; se obtienen de la consulta monogr&#225;fica de espondiloartritis del Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca de Murcia de forma secuencial seg&#250;n las visitas&#46; Se incluyen pacientes con diagn&#243;stico de espondiloartritis axial no radiogr&#225;fica&#44; seg&#250;n los criterios ASAS&#44; y con diagn&#243;stico de EA seg&#250;n los criterios modificados de Nueva York&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como variables de actividad de enfermedad se incluye el BASDAI y ASDAS-PCR&#44; as&#237; como otras de funci&#243;n f&#237;sica &#40;BASFI&#41; y valoraci&#243;n de la enfermedad&#46; Se incluyen variables anal&#237;ticas como velocidad de sedimentaci&#243;n&#44; prote&#237;na C reactiva&#44; presencia de HLA-B27&#44; niveles de ASCA en sangre y niveles de calprotectina fecal &#40;microgramo&#47;gramo&#41;&#46; La t&#233;cnica utilizada para la detecci&#243;n de calprotectina fecal es mediante ELISA&#44; y se considera 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;g heces como el l&#237;mite superior de la normalidad&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se excluyen menores de 18 a&#241;os&#44; con dificultad para cumplimentar los cuestionarios y aquellos sin diagn&#243;stico definitivo y&#47;o con otro tipo de espondiloartritis&#44; incluyendo artropat&#237;a psori&#225;sica&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo&#44; un estudio de correlaci&#243;n y de comparaci&#243;n de medias&#44; para variables no param&#233;tricas &#40;SPSS 15&#46;0&#41;&#46; Realizamos un estudio de regresi&#243;n lineal para valorar la capacidad predictiva de las variables sobre los niveles de calprotectina fecal&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron 33 pacientes &#40;22 hombres&#41;&#46; El 54&#44;8&#37; fueron EA y el resto espondiloartritis axial no radiogr&#225;fica&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La edad media fue de 46&#44;5 &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;6&#41; a&#241;os y el 80&#37; era HLA B27 positivo&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 51&#44;5&#37; de los pacientes tomaban AINE diariamente&#46; El 39&#44;4&#37; estaban con AINE &#250;nicamente&#44; el 6&#37; con f&#225;rmacos inmunosupresores no biol&#243;gicos&#44; el 30&#44;3&#37; con f&#225;rmacos biol&#243;gicos anti-TNF alfa y el 21&#44;2&#37; sin tratamiento<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> podemos encontrar el resto de caracter&#237;sticas de los pacientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes menos uno ten&#237;a los valores de ASCA normales&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 84&#44;4&#37; de los pacientes ten&#237;an valores &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;g de calprotectina fecal y el 47&#37; niveles &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;g&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No encontramos diferencias seg&#250;n el diagn&#243;stico en los niveles de calprotectina fecal &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;43&#41;&#46; Tampoco en el resto de par&#225;metros de actividad&#44; incluyendo los reactantes de fase aguda &#40;PCR y VSG&#41;&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El valor de calprotectina fecal solo se correlacion&#243; de forma estad&#237;stica con la PCR &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#59; r<span class="elsevierStyleInf">s</span> 0&#44;55&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se encontr&#243; relaci&#243;n entre los niveles de calprotectina y el diagn&#243;stico o la positividad al HLA B27&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No encontramos relaci&#243;n entre los niveles de PCR y la toma de AINE &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio de regresi&#243;n lineal en el cual se incluy&#243; como variable dependiente el nivel de calprotectina y como variables predictivas el BASDAI&#44; PCR&#44; VSG&#44; el sexo&#44; la edad y el diagn&#243;stico&#44; obtuvimos un coeficiente de determinaci&#243;n R<span class="elsevierStyleSup">2</span> corregido<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;04&#44; y sin significaci&#243;n en ninguna de las variables&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quisimos ver si el aumento de la calprotectina podr&#237;a ser secundario a la toma de AINE&#46; Por ello&#44; en un subgrupo de 13 pacientes &#40;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hombres&#41; tomadores de AINE que manten&#237;an elevaci&#243;n de calprotectina &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;g se hizo una segunda determinaci&#243;n de calprotectina&#44; as&#237; como el resto de variables&#44; tras un mes sin AINE&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ten&#237;an una edad media de 47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#44;25&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los niveles de reactantes de fase aguda&#44; BASDAI&#44; BASFI y valoraci&#243;n global del paciente &#40;EVA&#41;&#44; antes y despu&#233;s de la retirada de los AINE&#44; no experimentaron diferencias significativas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la retirada del AINE no encontramos diferencias significativas en los niveles de calprotectina media &#40;92 vs 110&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;9&#41; ni en el resto de par&#225;metros&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No encontramos diferencias en el porcentaje de pacientes con calprotectina &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;g antes y despu&#233;s&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nueve pacientes fueron valorados por digestivo mediante colonoscopia&#44; diagnosticando a un paciente de s&#237;ndrome de intestino irritable y probable enteropat&#237;a por AINE&#44;</p></li></ul></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En reumatolog&#237;a&#44; son varios los trabajos que relacionan la actividad de la enfermedad en pacientes con Spa con patolog&#237;a digestiva inflamatoria microsc&#243;pica&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este trabajo objetivamos la correlaci&#243;n positiva de calprotectina fecal con la PCR en nuestra serie de espondiloartritis&#46; No se confirma la relaci&#243;n con otros marcadores de inflamaci&#243;n ni marcadores de actividad&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pr&#225;cticamente el 100&#37; de los pacientes ten&#237;an valores normales de ASCA&#44; por lo que se deduce que dicho marcador no servir&#237;a como indicador de actividad&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En algunas cohortes de pacientes con espondiloartritis se ha relacionado la elevaci&#243;n de calprotectina con la toma de AINE&#46; En este trabajo hemos analizados los niveles de calprotectina tras la retirada de AINE en un subgrupo de pacientes&#44; y hemos visto que no hay un cambio significativo en dichos niveles&#46; Tampoco se vieron alteraciones en la colonoscopia de esos pacientes&#46; Una justificaci&#243;n para la relaci&#243;n entre calprotectina y la toma de AINE puede ser la actividad de la enfermedad&#58; los pacientes con dolor inflamatorio toman AINE para su control&#46; La falta de relaci&#243;n entre el tratamiento con AINE y la PCR puede ser debido a la baja frecuencia de elevaci&#243;n de este marcador en este tipo de enfermedad&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un sesgo de este trabajo a tener en cuenta es el n&#250;mero reducido de pacientes&#46; Esta podr&#237;a ser la causa de la falta de correlaci&#243;n entre calprotectina y otros par&#225;metros de actividad&#44; como el BASDAI&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro sesgo que podemos analizar es el tiempo sin AINE en el subgrupo de 13 pacientes&#46; Seg&#250;n se recoge en algunos trabajos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; algunos test de an&#225;lisis de calprotectina recomiendan no tomar AINE los dos d&#237;as previos a la recolecci&#243;n de la muestra&#46; Un trabajo reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; que analiza la posible influencia de los AINE sobre los niveles de calprotectina fecal&#44; sugiere que son suficientes dos semanas sin AINE para que los niveles de calprotectina fecal no se vean alterados por estos f&#225;rmacos&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conclusiones</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La calprotectina fecal se encuentra elevada en pacientes con espondiloartritis&#44; correlacion&#225;ndose positivamente con la PCR&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La elevaci&#243;n de calprotectina fecal no se ve modificada por la toma o no de AINE&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los niveles de ASCA en sangre no var&#237;an y no presentan relaci&#243;n con par&#225;metros cl&#237;nicos en la poblaci&#243;n estudiada&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen conflictos de intereses para esta publicaci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1267023"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1172887"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1267024"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1172886"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Objetivos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-07-09"
    "fechaAceptado" => "2017-11-26"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1172887"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Espondiloartritis"
            1 => "Antiinflamatorios"
            2 => "Calprotectina"
            3 => "Inflamaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1172886"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Spondyloarthritis"
            1 => "Anti-inflammatory drugs"
            2 => "Calprotectin"
            3 => "Inflammation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valorar la relaci&#243;n entre la calprotectina fecal&#44; ASCA y marcadores de enfermedad en espondiloartritis &#40;Spa&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se evaluaron pacientes &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os que cumpl&#237;an criterios ASAS o criterios modificados de Nueva York&#46; Se analizan criterios de actividad&#44; funci&#243;n f&#237;sica&#44; anal&#237;ticos y datos demogr&#225;ficos&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluyeron 33 pacientes&#46; Todos excepto uno ten&#237;an valores normales de ASCA&#46; Encontramos correlaci&#243;n significativa entre calprotectina y PCR pero no con otros par&#225;metros&#44; ni entre los niveles de calprotectina y la toma de AINE &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Tampoco entre los niveles de PCR y el uso de AINE&#46; Despu&#233;s de retirar los AINE no encontramos diferencias en los niveles de calprotectina &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;9&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La calprotectina fecal est&#225; elevada en pacientes con Spa y se correlaciona positivamente con la PCR&#46; La elevaci&#243;n de la calprotectina fecal no se ve alterada por el uso de AINE&#46; La cantidad de ASCA no cambia y no se correlaciona con ning&#250;n par&#225;metro cl&#237;nico en el estudio poblacional&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To assess the relationship between the increase of fecal calprotectin&#44; anti-<span class="elsevierStyleItalic">Saccharomyces cerevisiae</span> antibodies &#40;ASCA&#41; and disease markers in a group of patients with spondyloarthritis&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We evaluated patients who were at least 18-years-old and met the Assessment in Spondyloarthritis International Society &#40;ASAS&#41; criteria for spondyloarthritis or the New York modified criteria&#46; We analyzed activity criteria&#44; physical function&#44; analytical criteria &#40;human leukocyte antigen &#91;HLA&#93; B27&#44; fecal calprotectin&#44; presence of ASCA&#44; among others&#41; and demographic data&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We included 33 patients&#46; All but one patient had normal ASCA values&#46; We found statistical significance in the correlation of calprotectin with <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>-reactive protein &#40;CRP&#41; but not with other parameters&#46; We also found a relationship between calprotectin levels and nonsteroidal anti-inflammatory drug &#40;NSAID&#41; intake &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;001&#41;&#46; We found no relationship between CRP levels and NSAID use&#46; After discontinuation of NSAIDs for one month&#44; we found no significant differences in calprotectin levels &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;9&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fecal calprotectin is elevated in patients with spondyloarthritis and correlates positively with CRP&#46; Level of fecal calprotectin is not altered by NSAID use&#46; The amount of ASCA present does not change and does not correlate with any clinical parameters in the study population&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Media &#40;&#177; desviaci&#243;n t&#237;pica&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Calprotectina fecal &#40;&#956;g&#47;g heces&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">136&#44;75 &#40;&#177; 146&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Prote&#237;na C reactiva &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;47 &#40;&#177; 0&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Velocidad de sedimentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#44;43 &#40;&#177; 10&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BASDAI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;78 &#40;&#177; 2&#44; 4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BASFI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44; 60 &#40;&#177; 2&#44; 8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2167349.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Media y desviaci&#243;n t&#237;pica de los marcadores de actividad y funci&#243;n f&#237;sica</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Correlaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">r<span class="elsevierStyleInf">s</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> &#40;significaci&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Calprotectina &#47; VSG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;29 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Calprotectina &#47; BASDAI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;16 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;94&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Calprotectina &#47; BASFI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;15 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Calprotectina &#47; EDAD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;02 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;91&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Calprotectina &#47; PCR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;55 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2167350.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Coeficiente de correlaci&#243;n de Spearman&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlaci&#243;n entre calprotectina y BASDAI&#44; BASFI&#44; edad y PCR</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Marker of intestinal inflammation in patients with ankylosing spondylitis&#58; A pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Matzkies"
                            1 => "S&#46;R&#46; Targan"
                            2 => "D&#46; Berel"
                            3 => "C&#46;J&#46; Landers"
                            4 => "J&#46;D&#46; Reveille"
                            5 => "D&#46; McGovern"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/ar4106"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "R261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23194008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calprotectin serum level is an independent marker for radiographic spinal progression in axial spondyloarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Turina"
                            1 => "J&#46; Sieper"
                            2 => "N&#46; Yeremenko"
                            3 => "K&#46; Conrad"
                            4 => "H&#46; Haibel"
                            5 => "M&#46; Rudwaleit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2014-205506"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1746"
                        "paginaFinal" => "1748"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24845387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calprotectin &#40;S100A8&#47;9&#41; as serum biomarker for clinical response in proof-of-concept trials in axial and peripheral spondyloarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Turina"
                            1 => "N&#46; Yeremenko"
                            2 => "J&#46; Paramarta"
                            3 => "L&#46; Rycke"
                            4 => "D&#46; Baeten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13075-014-0413-4"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25135077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of fecal calprotectin in gastrointestinal disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Montalto"
                            1 => "A&#46; Gallo"
                            2 => "L&#46; Santoro"
                            3 => "F&#46; d&#8217;Onofrio"
                            4 => "R&#46; Landolfi"
                            5 => "A&#46; Gasbarrini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Rev Med Pharmacol Sci&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1569"
                        "paginaFinal" => "1582"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23832721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calprotectin in rheumatoid arthritis&#58; Association with disease activity in a cross-sectional and a longitudinal cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Garcia-Arias"
                            1 => "D&#46; Pascual-Salcedo"
                            2 => "S&#46; Ramiro"
                            3 => "M&#46;E&#46; Ueberschlag"
                            4 => "T&#46;M&#46; Jermann"
                            5 => "E&#46; Martin-Mola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40291-013-0016-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Diagn Ther&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23329363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S100 proteins calprotectin and S100A12 are related to radiographic changes rather than disease activity in psoriatic arthritis with low disease activity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Madiand"
                            1 => "A&#46; Larsen"
                            2 => "J&#46;G&#46; Brun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2089"
                        "paginaFinal" => "2092"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17787039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of 1-year anti-TNF-&#945; therapy on aortic stiffness&#44; carotid atherosclerosis&#44; and calprotectin in inflammatory arthropathies&#58; A controlled study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Angel"
                            1 => "S&#46; Provan"
                            2 => "M&#46; Fagerhol"
                            3 => "P&#46; Mowinckel"
                            4 => "T&#46; Kvien"
                            5 => "D&#46; Atar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ajh.2012.12"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "644"
                        "paginaFinal" => "650"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22378036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of oral diclofenac intake on faecal calprotectin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Rendek"
                            1 => "M&#46; Falk"
                            2 => "E&#46; Grodzinsky"
                            3 => "K&#46; Wahlin"
                            4 => "S&#46; Kechagias"
                            5 => "R&#46; Svernl&#246;v"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/00365521.2015.1066421"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26200803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17303017/v1_201911200727/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17499"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17303017/v1_201911200727/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17303017?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 15. Núm. 6.
Páginas 360-362 (noviembre - diciembre 2019)
Visitas
9250
Vol. 15. Núm. 6.
Páginas 360-362 (noviembre - diciembre 2019)
Original breve
Acceso a texto completo
Relación de calprotectina fecal y anti saccharomyces antisacaromices con otros marcadores de actividad en pacientes con espondiloartritis
Relationship between fecal calprotectin, anti-Saccharomyces cerevisiae antibodies and other markers of disease activity in patients with spondyloarthritis
Visitas
9250
María José Moreno Martíneza,
Autor para correspondencia
mjmorenomartinez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Manuel José Moreno Ramosb, Luis Francisco Linares Ferrandoa,b
a Reumatología, Hospital Rafael Méndez, Lorca, Murcia, España
b Reumatología, Hospital Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Media y desviación típica de los marcadores de actividad y función física
Tabla 2. Correlación entre calprotectina y BASDAI, BASFI, edad y PCR
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivo

Valorar la relación entre la calprotectina fecal, ASCA y marcadores de enfermedad en espondiloartritis (Spa).

Métodos

Se evaluaron pacientes ≥18años que cumplían criterios ASAS o criterios modificados de Nueva York. Se analizan criterios de actividad, función física, analíticos y datos demográficos.

Resultados

Se incluyeron 33 pacientes. Todos excepto uno tenían valores normales de ASCA. Encontramos correlación significativa entre calprotectina y PCR pero no con otros parámetros, ni entre los niveles de calprotectina y la toma de AINE (p=0,001). Tampoco entre los niveles de PCR y el uso de AINE. Después de retirar los AINE no encontramos diferencias en los niveles de calprotectina (p=0,9).

Conclusión

La calprotectina fecal está elevada en pacientes con Spa y se correlaciona positivamente con la PCR. La elevación de la calprotectina fecal no se ve alterada por el uso de AINE. La cantidad de ASCA no cambia y no se correlaciona con ningún parámetro clínico en el estudio poblacional.

Palabras clave:
Espondiloartritis
Antiinflamatorios
Calprotectina
Inflamación
Abstract
Objective

To assess the relationship between the increase of fecal calprotectin, anti-Saccharomyces cerevisiae antibodies (ASCA) and disease markers in a group of patients with spondyloarthritis.

Methods

We evaluated patients who were at least 18-years-old and met the Assessment in Spondyloarthritis International Society (ASAS) criteria for spondyloarthritis or the New York modified criteria. We analyzed activity criteria, physical function, analytical criteria (human leukocyte antigen [HLA] B27, fecal calprotectin, presence of ASCA, among others) and demographic data.

Results

We included 33 patients. All but one patient had normal ASCA values. We found statistical significance in the correlation of calprotectin with C-reactive protein (CRP) but not with other parameters. We also found a relationship between calprotectin levels and nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) intake (P=.001). We found no relationship between CRP levels and NSAID use. After discontinuation of NSAIDs for one month, we found no significant differences in calprotectin levels (P=.9).

Conclusion

Fecal calprotectin is elevated in patients with spondyloarthritis and correlates positively with CRP. Level of fecal calprotectin is not altered by NSAID use. The amount of ASCA present does not change and does not correlate with any clinical parameters in the study population.

Keywords:
Spondyloarthritis
Anti-inflammatory drugs
Calprotectin
Inflammation
Texto completo
Introducción

La espondilitis anquilosante (EA) es una enfermedad inflamatoria crónica que puede tener relación con manifestaciones extraesqueléticas como la enfermedad inflamatoria intestinal (EII), entre otras. Hay una alta prevalencia de EII en pacientes con EA. Existe incluso la teoría de una etiopatogenia compartida entre EA y Crohn1. El 25-50% de los pacientes con EA sin clínica de EII tienen una histología intestinal con inflamación, según algunos trabajos1.

Tanto en EII como en EA se ha evidenciado un aumento de la permeabilidad intestinal vehiculizada por la presencia de algunos marcadores, como los anticuerpos anti saccharomyces (ASCA) y la calprotectina, entre otros1,2.

La calprotectina fecal y sérica se utiliza para diferenciar entre EII y enfermedad intestinal funcional3-4. Se ha observado una elevación de calprotectina sérica en pacientes con espondiloartritis (Spa), con una buena correlación con otros marcadores (PCR, VSG, entre otros), progresión de la enfermedad2 y con respuesta al tratamiento3,5.

Existen dudas sobre si la concentración de calprotectina fecal en pacientes con EA está en relación con la toma de antiinflamatorios no esteroideos (AINE). Hay series donde pacientes con EA que no toman AINE tienen concentraciones similares de calprotectina que enfermos con EII4.

En otras enfermedades, como la artritis reumatoide y la artropatía psoriásica, la calprotectina fecal puede actuar como predictor independiente de daño articular4,6, y se relaciona con alteraciones vasculares7.

Objetivos

Valorar si la elevación de calprotectina fecal y ASCA se relaciona con marcadores de actividad y función física en pacientes con Spa.

También analizaremos la asociación de calprotectina y ASCA con la toma de AINE y con otros parámetros de interés (positividad del HLA-B27, tratamientos, entre otros).

Material y métodos

Los pacientes, mayores de 18años, se obtienen de la consulta monográfica de espondiloartritis del Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca de Murcia de forma secuencial según las visitas. Se incluyen pacientes con diagnóstico de espondiloartritis axial no radiográfica, según los criterios ASAS, y con diagnóstico de EA según los criterios modificados de Nueva York.

Como variables de actividad de enfermedad se incluye el BASDAI y ASDAS-PCR, así como otras de función física (BASFI) y valoración de la enfermedad. Se incluyen variables analíticas como velocidad de sedimentación, proteína C reactiva, presencia de HLA-B27, niveles de ASCA en sangre y niveles de calprotectina fecal (microgramo/gramo). La técnica utilizada para la detección de calprotectina fecal es mediante ELISA, y se considera 50μg/g heces como el límite superior de la normalidad.

Se excluyen menores de 18 años, con dificultad para cumplimentar los cuestionarios y aquellos sin diagnóstico definitivo y/o con otro tipo de espondiloartritis, incluyendo artropatía psoriásica.

Se realizó un análisis descriptivo, un estudio de correlación y de comparación de medias, para variables no paramétricas (SPSS 15.0). Realizamos un estudio de regresión lineal para valorar la capacidad predictiva de las variables sobre los niveles de calprotectina fecal.

Resultados

Se incluyeron 33 pacientes (22 hombres). El 54,8% fueron EA y el resto espondiloartritis axial no radiográfica.

La edad media fue de 46,5 (±13,6) años y el 80% era HLA B27 positivo.

El 51,5% de los pacientes tomaban AINE diariamente. El 39,4% estaban con AINE únicamente, el 6% con fármacos inmunosupresores no biológicos, el 30,3% con fármacos biológicos anti-TNF alfa y el 21,2% sin tratamiento.

En la tabla 1 podemos encontrar el resto de características de los pacientes.

Tabla 1.

Media y desviación típica de los marcadores de actividad y función física

  Media (± desviación típica) 
Calprotectina fecal (μg/g heces)  136,75 (± 146,4) 
Proteína C reactiva (mg/dl)  0,47 (± 0,7) 
Velocidad de sedimentación  12,43 (± 10,7) 
BASDAI  2,78 (± 2, 4) 
BASFI  2, 60 (± 2, 8) 

Todos los pacientes menos uno tenía los valores de ASCA normales.

El 84,4% de los pacientes tenían valores ≥50μg/g de calprotectina fecal y el 47% niveles ≥100μg/g.

No encontramos diferencias según el diagnóstico en los niveles de calprotectina fecal (p=0,43). Tampoco en el resto de parámetros de actividad, incluyendo los reactantes de fase aguda (PCR y VSG).

El valor de calprotectina fecal solo se correlacionó de forma estadística con la PCR (p=0,001; rs 0,55) (tabla 2).

Tabla 2.

Correlación entre calprotectina y BASDAI, BASFI, edad y PCR

Correlación  rsa (significación) 
Calprotectina / VSG  0,29 (p=0,11) 
Calprotectina / BASDAI  0,16 (p=0,94) 
Calprotectina / BASFI  0,15 (p=0,50) 
Calprotectina / EDAD  0,02 (p=0,91) 
Calprotectina / PCR  0,55 (p=0,001) 
a

Coeficiente de correlación de Spearman.

No se encontró relación entre los niveles de calprotectina y el diagnóstico o la positividad al HLA B27.

No encontramos relación entre los niveles de PCR y la toma de AINE (p>0,05).

En el estudio de regresión lineal en el cual se incluyó como variable dependiente el nivel de calprotectina y como variables predictivas el BASDAI, PCR, VSG, el sexo, la edad y el diagnóstico, obtuvimos un coeficiente de determinación R2 corregido=0,04, y sin significación en ninguna de las variables.

Quisimos ver si el aumento de la calprotectina podría ser secundario a la toma de AINE. Por ello, en un subgrupo de 13 pacientes (8hombres) tomadores de AINE que mantenían elevación de calprotectina >50μg/g se hizo una segunda determinación de calprotectina, así como el resto de variables, tras un mes sin AINE:

  • Tenían una edad media de 47años (±10,25).

  • Los niveles de reactantes de fase aguda, BASDAI, BASFI y valoración global del paciente (EVA), antes y después de la retirada de los AINE, no experimentaron diferencias significativas.

  • Tras la retirada del AINE no encontramos diferencias significativas en los niveles de calprotectina media (92 vs 110, p=0,9) ni en el resto de parámetros.

  • No encontramos diferencias en el porcentaje de pacientes con calprotectina >50μg/g antes y después.

  • Nueve pacientes fueron valorados por digestivo mediante colonoscopia, diagnosticando a un paciente de síndrome de intestino irritable y probable enteropatía por AINE,

Discusión

En reumatología, son varios los trabajos que relacionan la actividad de la enfermedad en pacientes con Spa con patología digestiva inflamatoria microscópica.

En este trabajo objetivamos la correlación positiva de calprotectina fecal con la PCR en nuestra serie de espondiloartritis. No se confirma la relación con otros marcadores de inflamación ni marcadores de actividad.

Prácticamente el 100% de los pacientes tenían valores normales de ASCA, por lo que se deduce que dicho marcador no serviría como indicador de actividad.

En algunas cohortes de pacientes con espondiloartritis se ha relacionado la elevación de calprotectina con la toma de AINE. En este trabajo hemos analizados los niveles de calprotectina tras la retirada de AINE en un subgrupo de pacientes, y hemos visto que no hay un cambio significativo en dichos niveles. Tampoco se vieron alteraciones en la colonoscopia de esos pacientes. Una justificación para la relación entre calprotectina y la toma de AINE puede ser la actividad de la enfermedad: los pacientes con dolor inflamatorio toman AINE para su control. La falta de relación entre el tratamiento con AINE y la PCR puede ser debido a la baja frecuencia de elevación de este marcador en este tipo de enfermedad.

Un sesgo de este trabajo a tener en cuenta es el número reducido de pacientes. Esta podría ser la causa de la falta de correlación entre calprotectina y otros parámetros de actividad, como el BASDAI.

Otro sesgo que podemos analizar es el tiempo sin AINE en el subgrupo de 13 pacientes. Según se recoge en algunos trabajos1, algunos test de análisis de calprotectina recomiendan no tomar AINE los dos días previos a la recolección de la muestra. Un trabajo reciente8, que analiza la posible influencia de los AINE sobre los niveles de calprotectina fecal, sugiere que son suficientes dos semanas sin AINE para que los niveles de calprotectina fecal no se vean alterados por estos fármacos.

Conclusiones

  • La calprotectina fecal se encuentra elevada en pacientes con espondiloartritis, correlacionándose positivamente con la PCR.

  • La elevación de calprotectina fecal no se ve modificada por la toma o no de AINE.

  • Los niveles de ASCA en sangre no varían y no presentan relación con parámetros clínicos en la población estudiada.

Conflicto de intereses

No existen conflictos de intereses para esta publicación.

Bibliografía
[1]
F.G. Matzkies, S.R. Targan, D. Berel, C.J. Landers, J.D. Reveille, D. McGovern, et al.
Marker of intestinal inflammation in patients with ankylosing spondylitis: A pilot study.
Arthritis Res Ther., 14 (2012), pp. R261
[2]
M.C. Turina, J. Sieper, N. Yeremenko, K. Conrad, H. Haibel, M. Rudwaleit.
Calprotectin serum level is an independent marker for radiographic spinal progression in axial spondyloarthritis.
Ann Rheum Dis., 73 (2014), pp. 1746-1748
[3]
M. Turina, N. Yeremenko, J. Paramarta, L. Rycke, D. Baeten.
Calprotectin (S100A8/9) as serum biomarker for clinical response in proof-of-concept trials in axial and peripheral spondyloarthritis.
Arthritis Res Ther., 16 (2014), pp. 413
[4]
M. Montalto, A. Gallo, L. Santoro, F. d’Onofrio, R. Landolfi, A. Gasbarrini.
Role of fecal calprotectin in gastrointestinal disorders.
Eur Rev Med Pharmacol Sci., 17 (2013), pp. 1569-1582
[5]
M. Garcia-Arias, D. Pascual-Salcedo, S. Ramiro, M.E. Ueberschlag, T.M. Jermann, E. Martin-Mola, et al.
Calprotectin in rheumatoid arthritis: Association with disease activity in a cross-sectional and a longitudinal cohort.
Mol Diagn Ther., 17 (2013), pp. 49-56
[6]
T.M. Madiand, A. Larsen, J.G. Brun.
S100 proteins calprotectin and S100A12 are related to radiographic changes rather than disease activity in psoriatic arthritis with low disease activity.
J Rheumatol., 34 (2007), pp. 2089-2092
[7]
K. Angel, S. Provan, M. Fagerhol, P. Mowinckel, T. Kvien, D. Atar.
Effect of 1-year anti-TNF-α therapy on aortic stiffness, carotid atherosclerosis, and calprotectin in inflammatory arthropathies: A controlled study.
Am J Hypertens., 25 (2012), pp. 644-650
[8]
Z. Rendek, M. Falk, E. Grodzinsky, K. Wahlin, S. Kechagias, R. Svernlöv, et al.
Effect of oral diclofenac intake on faecal calprotectin.
Scand J Gastroenterol., 51 (2016), pp. 28-32
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?