array:23 [
  "pii" => "S1699258X09001545"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
  "aid" => "89"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:292-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4291
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 113
      "HTML" => 3139
      "PDF" => 1039
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09001958"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "103"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:294"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3230
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 1962
        "PDF" => 1128
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
      "titulo" => "Fe de errores de &#8220;&#191;Se puede ver el dolor&#63;&#8221;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "294"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joan Deus"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Deus"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09001958?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000500000006/v1_201305061816/S1699258X09001958/v1_201305061816/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09001557"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "90"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:291-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6457
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 128
        "HTML" => 5271
        "PDF" => 1058
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Estudio coste-efectividad de leflunomida frente a metotrexato"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "291"
          "paginaFinal" => "292"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cost-effectiveness study of leflunomide vs&#46; methotrexate"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jordi Galv&#225;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Galv&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09001557?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000500000006/v1_201305061816/S1699258X09001557/v1_201305061816/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Respuesta del autor a la carta &#171;Estudio coste-efectividad de leflunomida frente a metotrexato&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "292"
        "paginaFinal" => "293"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio J&#46; Garc&#237;a Ruiz, Ana C&#46; Montesinos G&#225;lvez, Luc&#237;a P&#233;rez Costillas, Pablo Rebollo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Ruiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "ajgr&#64;uma&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana C&#46;"
            "apellidos" => "Montesinos G&#225;lvez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "Iniciales" => "L."
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "P&#233;rez Costillas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Rebollo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Farmacoeconom&#237;a e Investigaci&#243;n de Resultados en Salud&#44; Universidad de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "BAP Health Outcomes&#44; Oviedo&#44; Principado de Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Response of the author to the letter &#171;Cost-effectiveness study of leflunomide vs&#46; methotrexate&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En referencia a la carta enviada al editor sobre nuestro art&#237;culo &#171;Comparaci&#243;n de leflunomida y metotrexato subcut&#225;neo en el tratamiento de la artritis reumatoide&#58; una aproximaci&#243;n basada en el n&#250;mero de pacientes que es necesario tratar&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; los autores queremos aclarar los aspectos por los cuales ha sido criticado nuestro estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar&#44; no se trata de una evaluaci&#243;n econ&#243;mica de medicamentos al uso&#44; tal y como se recogen en m&#250;ltiples publicaciones&#44; sino que es el tipo de evaluaci&#243;n econ&#243;mica que se est&#225; utilizando actualmente en muchos hospitales espa&#241;oles cuando se quiere introducir un nuevo medicamento en el arsenal terap&#233;utico hospitalario y se basa en la Gu&#237;a de Incorporaci&#243;n de Nuevos F&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> propuesta por el Hospital Virgen del Roc&#237;o &#40;Sevilla&#41; y la Agencia Andaluza de Evaluaci&#243;n de Tecnolog&#237;as Sanitarias &#40;AETSA&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los ensayos cl&#237;nicos analizados no hubo diferencias estad&#237;sticas significativas entre leflunomida &#40;LEF&#41; y metotrexato &#40;MTX&#41;&#44; s&#237; entre ambos y placebo&#46; En ninguna de las tablas presentadas en nuestro art&#237;culo se presentan ratios de coste-efectividad&#44; sino el coste que supone que un paciente alcance los objetivos terap&#233;uticos propuestos &#40;American College of Rheumatology 20 &#91;ACR20&#93;&#41;&#44; es decir&#44; &#191;cu&#225;nto cuesta tratar un paciente para que se &#171;cure&#187;&#63; A pesar de que existen detractores respecto al uso del n&#250;mero necesario por tratar &#40;NNT&#41; en las evaluaciones farmacoecon&#243;micas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; no encontramos evidencias suficientes para que no puedan ser utilizados&#44; siempre y cuando se especifiquen claramente los sesgos y se conozcan perfectamente las limitaciones de esta herramienta de uso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; hecho que se ha realizado en el apartado de discusi&#243;n de nuestro trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es cierto que el art&#237;culo de Braun et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> no se tuvo en cuenta en los resultados de nuestro estudio&#44; aunque s&#237; se cit&#243; en la discusi&#243;n de nuestro trabajo por la aportaci&#243;n novedosa que supone&#46; Si calcul&#225;semos los datos del NNT a partir de los datos del art&#237;culo de Braun J&#44; 2008&#44; s&#243;lo se podr&#237;a obtener este par&#225;metro para la comparaci&#243;n entre la forma oral y la subcut&#225;nea &#40;ver al final&#41;&#44; no respecto a placebo&#44; que es como debe emplearse el NNT cuando se comparan 2 f&#225;rmacos y cuando no existe previamente comparaci&#243;n real entre esos mismos f&#225;rmacos &#40;LEF vs&#46; MTX solos&#41;&#46; Si hubi&#233;semos realizado este c&#225;lculo&#44; el NNT s&#243;lo nos informar&#237;a de <span class="elsevierStyleItalic">cu&#225;ntos pacientes m&#225;s hay que tratar con una forma farmac&#233;utica respecto de la otra</span>&#44; y &#233;ste no era el objetivo del trabajo&#44; tal y como se relata en las p&#225;ginas 2 y 6 de nuestro original&#46; En cualquier caso&#44; el art&#237;culo de Braun refleja una evaluaci&#243;n econ&#243;mica realizada en otro pa&#237;s y&#44; por tanto&#44; con datos de uso de recursos y costes unitarios diferentes a los de Espa&#241;a&#44; lo que impide extrapolar resultados de un pa&#237;s a otro y lo que justifica precisamente que las evaluaciones econ&#243;micas se adapten localmente en los diferentes pa&#237;ses&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para calcular correctamente la eficacia de un f&#225;rmaco a trav&#233;s del NNT&#44; este f&#225;rmaco debe ser comparado con placebo&#44; ya que la f&#243;rmula del NNT se deriva de la diferencia de efectos entre dos grupos en estudio&#44; su lectura es incompleta si no se menciona el riesgo de base del grupo control&#44; es decir&#44; placebo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; en el trabajo de Braun J&#44; del 2008<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; los datos que se presentan como totales se corresponden a los brazos&#44; incluyendo la terapia de rescate &#40;cuando no se alcanza el ACR20&#41;&#44; es decir&#44; aumentando las dosis en un brazo y a&#241;adiendo metotrexato subcut&#225;neo &#40;MTX SC&#41; en el brazo de MTX oral&#44; por tanto&#44; no podemos inferir la eficacia &#171;real&#187; de MTX SC frente a la forma oral&#44; s&#243;lo la eficacia de un r&#233;gimen frente al otro&#46; Los brazos de estudios fueron MTX 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg oral&#43;MTX 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg SC de rescate &#40;en 30 pacientes&#41; frente a MTX SC 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#43;MTX SC 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de rescate &#40;en 22 pacientes&#41;&#46; Este aumento de dosis en el segundo brazo respecto al primero puede ser el causante de la mayor eficacia obtenida de la forma SC frente a la oral&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No entendemos bien la mezcla de conceptos a la que se refiere el autor de la carta al editor cuando expresa que &#171;<span class="elsevierStyleItalic">la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual en nuestro pa&#237;s ha evolucionado de tal forma que las dosis de metotrexato utilizadas en el art&#237;culo de Garc&#237;a et al son bajas en comparaci&#243;n con las recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a &#40;7&#44;5&#8211;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana para las 4 primeras semanas&#44; aumentando hasta 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana a partir de la octava&#41;</span>&#187;&#46; Creemos que es aventurado realizar tal afirmaci&#243;n cuando lo &#250;nico que existe es una recomendaci&#243;n &#40;Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#41; y no existen estudios publicados que avalen tal aseveraci&#243;n&#44; pues una cosa son las recomendaciones y otra bien diferente &#171;mi paciente&#187;&#46; De otra parte&#44; ser&#237;a falaz por nuestra parte cambiar las dosis que fueron analizadas en el estudio que da origen a esta publicaci&#243;n&#46; En cualquier caso&#44; el uso de datos de la ficha t&#233;cnica aparece mencionado como limitaci&#243;n a este estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; se nos cr&#237;tica la interpretaci&#243;n de los resultados respecto a la diferencia de costes entre una opci&#243;n y otra&#44; queremos aclarar que el no existir diferencias significativas en eficacia s&#243;lo indica eso&#44; que no son significativas &#40;p&#60;0&#44;05&#41;&#44; no que no sean relevantes para los costes&#44; tal como se puede observar en la tabla 2 de nuestra publicaci&#243;n&#44; pues desde una perspectiva puramente econ&#243;mica se pueden extraer varias conclusiones&#46; Incluso reduciendo los costes de adquisici&#243;n de MTX SC en 150&#44;21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;&#47;a&#241;o por ajustes en el tama&#241;o de las jeringas&#44; tal como refiere el autor de la carta al editor&#44; las diferencias entre ambos seguir&#237;an siendo importantes y cercanas a los 3&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;&#47;a&#241;o por paciente que alcance el ACR20 &#40;estas diferencias ser&#237;an de media&#58; 2&#46;821<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;-IC95&#37; 1&#46;465&#8211;14&#46;757<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la introducci&#243;n de nuestro trabajo se citan 2 cartas al editor&#44; en las que los autores afirman que es probable la mayor eficacia de la v&#237;a SC frente a la oral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#44; y en una de ellas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> se reconoce que el coste de administraci&#243;n respecto a la forma oral se incrementa m&#225;s de 7 veces&#46; En la evaluaci&#243;n econ&#243;mica de Maetzel et al&#44; que menciona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> las diferencias existentes entre los costes de LEF y MTX respecto a nuestro trabajo&#44; se deben sobre todo a que los costes son ajustados a &#36; canadienses de 1999 y que los precios de los medicamentos en EE&#46; UU&#46; y Canad&#225; son muy superiores a los nuestros&#44; de hecho&#44; el coste de adquisici&#243;n de LEF reflejado en este art&#237;culo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> era de &#36;Can 3&#46;853 frente a los 1&#46;112&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364; por paciente y a&#241;o de tratamiento de LEF en nuestro pa&#237;s en el 2008&#44; incluyendo la dosis de carga&#46; Diferencias suficientemente altas para justificar un estudio en nuestro pa&#237;s y no tomar las conclusiones econ&#243;micas de este art&#237;culo en consideraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El no disponer de publicaciones con datos reales de c&#243;mo se realiza el tratamiento de la artritis reumatoide &#40;dosis&#44; duraci&#243;n&#44; r&#233;gimen&#44; etc&#46;&#41; y cu&#225;l es la eficacia real &#40;efectividad&#41; de los medicamentos empleados hace que nos basemos para nuestro estudio en las fichas t&#233;cnicas aprobadas por el Ministerio de Sanidad y Consumo para estos medicamentos bajo la documentaci&#243;n presentada por los propios laboratorios fabricantes&#44; es decir&#44; sus ensayos cl&#237;nicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al estudio farmacoecon&#243;mico realizado por Crespo et al y presentado en el Congreso de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a de 2008&#44; carecemos de los datos suficientes para poder realizar un an&#225;lisis cr&#237;tico&#44; pues no est&#225; publicado&#44; salvo en libro de resumen del congreso&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; nuestro trabajo aporta suficiente informaci&#243;n para el decisor en cuanto a los costes necesarios para lograr alcanzar el ACR20 en un paciente con las caracter&#237;sticas basales de los estudios analizados&#46; En ning&#250;n momento se han sobrestimado las ventajas cl&#237;nicas de LEF frente a MTX&#44; y las supuestas ventajas econ&#243;micas proceden de una metodolog&#237;a de comparaci&#243;n admitida y razonable&#46; Sin duda&#44; esta evaluaci&#243;n tiene limitaciones&#44; algo inherente a todas las evaluaciones econ&#243;micas&#44; pero los propios autores las hemos puesto de manifiesto en la discusi&#243;n&#44; por tanto&#44; se ha puesto en manos del lector toda la informaci&#243;n para que pueda extraer conclusiones para su pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparaci&#243;n de leflunomida y metotrexato subcut&#225;neo en el tratamiento de la artritis reumatoide&#58; una aproximaci&#243;n basada en el n&#250;mero de pacientes que es necesario tratar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Garc&#237;a Ruiz"
                            1 => "A&#46;C&#46; Montesinos G&#225;lvez"
                            2 => "L&#46; P&#233;rez Costillas"
                            3 => "P&#46; Rebollo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.11.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794646"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Agencia de Evaluaci&#243;n de Tecnolog&#237;as Sanitarias de Andaluc&#237;a&#46; Gu&#237;a para la Incorporaci&#243;n de Nuevos F&#225;rmacos&#46; Apoyo a la toma de decisiones en los hospitales del Sistema Sanitario P&#250;blico de Andaluc&#237;a &#91;Internet&#93;&#46; Versi&#243;n 2&#46;0&#46; Sevilla&#58; AETSA&#59; 2004 &#91;consultado 2&#47;6&#47;2009&#93;&#46; Disponible en&#58; URL&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.juntadeandalucia.es/salud/orgdep/aetsa/pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;juntadeandalucia&#46;es&#47;salud&#47;orgdep&#47;aetsa&#47;pdf</a>&#47;Gu&#237;a GINF v2&#46;pdf&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cost-efectiveness analysis based on the number-needed-to- treat&#58; Common sense or non-sense&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46;S&#46; Kristiansen"
                            1 => "D&#46; Gyrd-Hansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hec.797"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Econ"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14724890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Limitaciones y falacias de la f&#243;rmula del &#171;n&#250;mero de pacientes que ser&#225; necesario tratar&#187;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Figueredo"
                            1 => "L&#46; Canosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of the clinical efficacy and safety of subcutaneous versus oral administration of methotrexate in patients with active rheumatoid arthritis&#58; Results of a six-month&#44; multicenter&#44; randomized&#44; double-blind&#44; controlled&#44; phase IV trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Braun"
                            1 => "P&#46; K&#228;stner"
                            2 => "P&#46; Flaxenberg"
                            3 => "J&#46; W&#228;hrisch"
                            4 => "P&#46; Hanke"
                            5 => "W&#46; Demary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.23144"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18163521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caveats to the use of parenteral methotrexate in the treatment of rheumatic disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Moitra"
                            1 => "J&#46;M&#46; Ledingham"
                            2 => "R&#46;G&#46; Hull"
                            3 => "F&#46;C&#46; McCrae"
                            4 => "A&#46;L&#46; Thomas"
                            5 => "R&#46; Shaban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/keh471"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "256"
                        "paginaFinal" => "257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15637036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parenteral methotrexate should be given before biological therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Bingham"
                            1 => "M&#46;H&#46; Buch"
                            2 => "S&#46; Lindsay"
                            3 => "A&#46; Pollard"
                            4 => "J&#46; White"
                            5 => "P&#46; Emery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/keg246"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1009"
                        "paginaFinal" => "1010"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12869673"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Economic comparison of leflunomide and methotrexate in patients with rheumatoid arthritis&#58; An evaluation based on a 1&#8211;year randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Maetzel"
                            1 => "V&#46; Strand"
                            2 => "P&#46; Tugwell"
                            3 => "G&#46; Wells"
                            4 => "C&#46; Bombardier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacoeconomics"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11817993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000500000006/v1_201305061816/S1699258X09001545/v1_201305061816/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000500000006/v1_201305061816/S1699258X09001545/v1_201305061816/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09001545?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 5. Núm. 6.
Páginas 292-293 (noviembre - diciembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 5. Núm. 6.
Páginas 292-293 (noviembre - diciembre 2009)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Respuesta del autor a la carta «Estudio coste-efectividad de leflunomida frente a metotrexato»
Response of the author to the letter «Cost-effectiveness study of leflunomide vs. methotrexate»
Visitas
8021
Antonio J. García Ruiza,
Autor para correspondencia
ajgr@uma.es

Autor para correspondencia.
, Ana C. Montesinos Gálveza, L.. Lucía Pérez Costillasa, Pablo Rebollob
a Unidad de Farmacoeconomía e Investigación de Resultados en Salud, Universidad de Málaga, Málaga, España
b BAP Health Outcomes, Oviedo, Principado de Asturias, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

En referencia a la carta enviada al editor sobre nuestro artículo «Comparación de leflunomida y metotrexato subcutáneo en el tratamiento de la artritis reumatoide: una aproximación basada en el número de pacientes que es necesario tratar»1, los autores queremos aclarar los aspectos por los cuales ha sido criticado nuestro estudio.

En primer lugar, no se trata de una evaluación económica de medicamentos al uso, tal y como se recogen en múltiples publicaciones, sino que es el tipo de evaluación económica que se está utilizando actualmente en muchos hospitales españoles cuando se quiere introducir un nuevo medicamento en el arsenal terapéutico hospitalario y se basa en la Guía de Incorporación de Nuevos Fármacos2 propuesta por el Hospital Virgen del Rocío (Sevilla) y la Agencia Andaluza de Evaluación de Tecnologías Sanitarias (AETSA).

En los ensayos clínicos analizados no hubo diferencias estadísticas significativas entre leflunomida (LEF) y metotrexato (MTX), sí entre ambos y placebo. En ninguna de las tablas presentadas en nuestro artículo se presentan ratios de coste-efectividad, sino el coste que supone que un paciente alcance los objetivos terapéuticos propuestos (American College of Rheumatology 20 [ACR20]), es decir, ¿cuánto cuesta tratar un paciente para que se «cure»? A pesar de que existen detractores respecto al uso del número necesario por tratar (NNT) en las evaluaciones farmacoeconómicas3, no encontramos evidencias suficientes para que no puedan ser utilizados, siempre y cuando se especifiquen claramente los sesgos y se conozcan perfectamente las limitaciones de esta herramienta de uso4, hecho que se ha realizado en el apartado de discusión de nuestro trabajo.

Es cierto que el artículo de Braun et al5 no se tuvo en cuenta en los resultados de nuestro estudio, aunque sí se citó en la discusión de nuestro trabajo por la aportación novedosa que supone. Si calculásemos los datos del NNT a partir de los datos del artículo de Braun J, 2008, sólo se podría obtener este parámetro para la comparación entre la forma oral y la subcutánea (ver al final), no respecto a placebo, que es como debe emplearse el NNT cuando se comparan 2 fármacos y cuando no existe previamente comparación real entre esos mismos fármacos (LEF vs. MTX solos). Si hubiésemos realizado este cálculo, el NNT sólo nos informaría de cuántos pacientes más hay que tratar con una forma farmacéutica respecto de la otra, y éste no era el objetivo del trabajo, tal y como se relata en las páginas 2 y 6 de nuestro original. En cualquier caso, el artículo de Braun refleja una evaluación económica realizada en otro país y, por tanto, con datos de uso de recursos y costes unitarios diferentes a los de España, lo que impide extrapolar resultados de un país a otro y lo que justifica precisamente que las evaluaciones económicas se adapten localmente en los diferentes países.

Para calcular correctamente la eficacia de un fármaco a través del NNT, este fármaco debe ser comparado con placebo, ya que la fórmula del NNT se deriva de la diferencia de efectos entre dos grupos en estudio, su lectura es incompleta si no se menciona el riesgo de base del grupo control, es decir, placebo4.

Además, en el trabajo de Braun J, del 20085, los datos que se presentan como totales se corresponden a los brazos, incluyendo la terapia de rescate (cuando no se alcanza el ACR20), es decir, aumentando las dosis en un brazo y añadiendo metotrexato subcutáneo (MTX SC) en el brazo de MTX oral, por tanto, no podemos inferir la eficacia «real» de MTX SC frente a la forma oral, sólo la eficacia de un régimen frente al otro. Los brazos de estudios fueron MTX 15mg oral+MTX 15mg SC de rescate (en 30 pacientes) frente a MTX SC 15mg+MTX SC 20mg de rescate (en 22 pacientes). Este aumento de dosis en el segundo brazo respecto al primero puede ser el causante de la mayor eficacia obtenida de la forma SC frente a la oral.

No entendemos bien la mezcla de conceptos a la que se refiere el autor de la carta al editor cuando expresa que «la práctica clínica habitual en nuestro país ha evolucionado de tal forma que las dosis de metotrexato utilizadas en el artículo de García et al son bajas en comparación con las recomendaciones de la Sociedad Española de Reumatología (7,5–10mg/semana para las 4 primeras semanas, aumentando hasta 20mg/semana a partir de la octava)». Creemos que es aventurado realizar tal afirmación cuando lo único que existe es una recomendación (Sociedad Española de Reumatología) y no existen estudios publicados que avalen tal aseveración, pues una cosa son las recomendaciones y otra bien diferente «mi paciente». De otra parte, sería falaz por nuestra parte cambiar las dosis que fueron analizadas en el estudio que da origen a esta publicación. En cualquier caso, el uso de datos de la ficha técnica aparece mencionado como limitación a este estudio.

Por otro lado, se nos crítica la interpretación de los resultados respecto a la diferencia de costes entre una opción y otra, queremos aclarar que el no existir diferencias significativas en eficacia sólo indica eso, que no son significativas (p<0,05), no que no sean relevantes para los costes, tal como se puede observar en la tabla 2 de nuestra publicación, pues desde una perspectiva puramente económica se pueden extraer varias conclusiones. Incluso reduciendo los costes de adquisición de MTX SC en 150,21€/año por ajustes en el tamaño de las jeringas, tal como refiere el autor de la carta al editor, las diferencias entre ambos seguirían siendo importantes y cercanas a los 3.000€/año por paciente que alcance el ACR20 (estas diferencias serían de media: 2.821€-IC95% 1.465–14.757€).

En la introducción de nuestro trabajo se citan 2 cartas al editor, en las que los autores afirman que es probable la mayor eficacia de la vía SC frente a la oral6,7, y en una de ellas6 se reconoce que el coste de administración respecto a la forma oral se incrementa más de 7 veces. En la evaluación económica de Maetzel et al, que menciona8 las diferencias existentes entre los costes de LEF y MTX respecto a nuestro trabajo, se deben sobre todo a que los costes son ajustados a $ canadienses de 1999 y que los precios de los medicamentos en EE. UU. y Canadá son muy superiores a los nuestros, de hecho, el coste de adquisición de LEF reflejado en este artículo8 era de $Can 3.853 frente a los 1.112,5€ por paciente y año de tratamiento de LEF en nuestro país en el 2008, incluyendo la dosis de carga. Diferencias suficientemente altas para justificar un estudio en nuestro país y no tomar las conclusiones económicas de este artículo en consideración.

El no disponer de publicaciones con datos reales de cómo se realiza el tratamiento de la artritis reumatoide (dosis, duración, régimen, etc.) y cuál es la eficacia real (efectividad) de los medicamentos empleados hace que nos basemos para nuestro estudio en las fichas técnicas aprobadas por el Ministerio de Sanidad y Consumo para estos medicamentos bajo la documentación presentada por los propios laboratorios fabricantes, es decir, sus ensayos clínicos.

Respecto al estudio farmacoeconómico realizado por Crespo et al y presentado en el Congreso de la Sociedad Española de Reumatología de 2008, carecemos de los datos suficientes para poder realizar un análisis crítico, pues no está publicado, salvo en libro de resumen del congreso.

En resumen, nuestro trabajo aporta suficiente información para el decisor en cuanto a los costes necesarios para lograr alcanzar el ACR20 en un paciente con las características basales de los estudios analizados. En ningún momento se han sobrestimado las ventajas clínicas de LEF frente a MTX, y las supuestas ventajas económicas proceden de una metodología de comparación admitida y razonable. Sin duda, esta evaluación tiene limitaciones, algo inherente a todas las evaluaciones económicas, pero los propios autores las hemos puesto de manifiesto en la discusión, por tanto, se ha puesto en manos del lector toda la información para que pueda extraer conclusiones para su práctica clínica.

Bibliografía
[1]
J.A. García Ruiz, A.C. Montesinos Gálvez, L. Pérez Costillas, P. Rebollo.
Comparación de leflunomida y metotrexato subcutáneo en el tratamiento de la artritis reumatoide: una aproximación basada en el número de pacientes que es necesario tratar.
Reumatol Clin, 5 (2009), pp. 66-70
[2]
Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Andalucía. Guía para la Incorporación de Nuevos Fármacos. Apoyo a la toma de decisiones en los hospitales del Sistema Sanitario Público de Andalucía [Internet]. Versión 2.0. Sevilla: AETSA; 2004 [consultado 2/6/2009]. Disponible en: URL: http://www.juntadeandalucia.es/salud/orgdep/aetsa/pdf/Guía GINF v2.pdf.
[3]
I.S. Kristiansen, D. Gyrd-Hansen.
Cost-efectiveness analysis based on the number-needed-to- treat: Common sense or non-sense?.
Health Econ, 13 (2004), pp. 9-19
[4]
E. Figueredo, L. Canosa.
Limitaciones y falacias de la fórmula del «número de pacientes que será necesario tratar».
Med Clin (Barc), 112 (1999), pp. 36
[5]
J. Braun, P. Kästner, P. Flaxenberg, J. Währisch, P. Hanke, W. Demary, et al.
Comparison of the clinical efficacy and safety of subcutaneous versus oral administration of methotrexate in patients with active rheumatoid arthritis: Results of a six-month, multicenter, randomized, double-blind, controlled, phase IV trial.
Arthritis Rheum, 58 (2008), pp. 73-81
[6]
R.K. Moitra, J.M. Ledingham, R.G. Hull, F.C. McCrae, A.L. Thomas, R. Shaban, et al.
Caveats to the use of parenteral methotrexate in the treatment of rheumatic disease.
Rheumatology, 44 (2005), pp. 256-257
[7]
S.J. Bingham, M.H. Buch, S. Lindsay, A. Pollard, J. White, P. Emery.
Parenteral methotrexate should be given before biological therapy.
Rheumatology, 42 (2003), pp. 1009-1010
[8]
A. Maetzel, V. Strand, P. Tugwell, G. Wells, C. Bombardier.
Economic comparison of leflunomide and methotrexate in patients with rheumatoid arthritis: An evaluation based on a 1–year randomised controlled trial.
Pharmacoeconomics, 20 (2002), pp. 61-70
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?