array:24 [
  "pii" => "S1699258X11002695"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
  "aid" => "372"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:39-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15639
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 184
      "HTML" => 13711
      "PDF" => 1744
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574312000020"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.08.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
      "aid" => "372"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:39-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4973
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 65
          "HTML" => 4378
          "PDF" => 530
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Continuing Medical Education</span>"
        "titulo" => "Can the Medication in Patients With Rheumatoidarthritis in Remission Be Stopped&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "39"
            "paginaFinal" => "41"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#191;Se puede suspender la medicaci&#243;n en los pacientes con artritis reumatoide en remisi&#243;n&#63;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Javier N&#243;voa Medina, F&#233;lix Francisco Hern&#225;ndez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "N&#243;voa Medina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#233;lix"
                "apellidos" => "Francisco Hern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X11002695"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.08.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11002695?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000020?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000800000001/v1_201305061634/S2173574312000020/v1_201305061634/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X11001343"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.01.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "322"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:42-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 786237
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 305
        "HTML" => 754878
        "PDF" => 31054
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Formaci&#243;n m&#233;dica continuada</span>"
      "titulo" => "&#191;C&#243;mo hacer buen uso del metotrexato en artritis reumatoide&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "42"
          "paginaFinal" => "45"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "How To Effectively Use Methotrexate in Rheumatoid Arthritis&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 886
              "Ancho" => 1611
              "Tamanyo" => 85520
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inicio e incremento de dosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Samuel Hernandez-Baldizon"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Samuel"
              "apellidos" => "Hernandez-Baldizon"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574311000608"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000608?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001343?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000001/v1_201305061912/S1699258X11001343/v1_201305061912/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X11001409"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "328"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:36-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19320
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 16536
        "PDF" => 2609
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Alteraciones vasculares en s&#237;ndrome del t&#250;nel carpiano severo&#58; un diagn&#243;stico diferencial de vasculitis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "36"
          "paginaFinal" => "38"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Vascular changes in severe carpal tunnel syndrome&#58; a differential diagnosis of vasculitis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1280
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 148663
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte transversal del nervio mediano en el t&#250;nel carpiano&#58; arteria mediana remanente&#46; &#40;Imagen obtenida con ec&#243;grafo General Electrics LOGIC e&#44; con un transductor linear de 8-12 mHz&#44; usando el Doppler de potencia con una frecuencia de 5&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#44; ganancia de 12&#44; PRF DE 1&#44;2 hHz y filtro de pared de 180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Roser Areny-Micas, Rebeca Silva-Donoso, Viviana Urtubia-Manr&#237;quez, Jorge Saavedra-Mu&#241;oz, Lidia Hern&#225;ndez-Reyes, Marta Aliste-Silva"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Roser"
              "apellidos" => "Areny-Micas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rebeca"
              "apellidos" => "Silva-Donoso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Viviana"
              "apellidos" => "Urtubia-Manr&#237;quez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Saavedra-Mu&#241;oz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Reyes"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Aliste-Silva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574311000219"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.04.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000219?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001409?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000001/v1_201305061912/S1699258X11001409/v1_201305061912/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Formaci&#243;n m&#233;dica continuada</span>"
    "titulo" => "&#191;Se puede suspender la medicaci&#243;n en los pacientes con artritis reumatoide en remisi&#243;n&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "39"
        "paginaFinal" => "41"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Javier N&#243;voa Medina, F&#233;lix Francisco Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "N&#243;voa Medina"
            "email" => array:1 [
              0 => "fnovmed&#64;hotmail&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#233;lix"
            "apellidos" => "Francisco Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno Infantil&#44; Las Palmas de Gran Canarias&#44; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital de Gran Canaria Dr&#46; Negr&#237;n&#46; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Can the medication in patients with rheumatoidarthritis in remission be stopped&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La artritis reumatoide &#40;AR&#41; es la enfermedad articular inflamatoria cr&#243;nica m&#225;s prevalente y afecta al 0&#44;5-1&#37; de la poblaci&#243;n de nuestro pa&#237;s&#46; La AR sin un tratamiento adecuado ocasiona una importante morbilidad y mortalidad&#46; La introducci&#243;n de las terapias biol&#243;gicas ha mejorado de forma significativa los resultados cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos y funcionales de los pacientes&#46; El objetivo terap&#233;utico en la pr&#225;ctica cl&#237;nica es intentar conseguir la remisi&#243;n o una baja actividad de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Una vez conseguido&#44; se aconseja &#40;si es posible&#41; la reducci&#243;n e incluso la retirada del tratamiento biol&#243;gico&#44; as&#237; como la disminuci&#243;n y retirada de los f&#225;rmacos modificadores de la enfermedad &#40;FAME&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El objetivo de esta revisi&#243;n es analizar la posibilidad de suspender la medicaci&#243;n en los pacientes con AR en remisi&#243;n prolongada y el riesgo de recidiva existente con la suspensi&#243;n de la misma&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Definici&#243;n de remisi&#243;n</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que seguimos lejos de la curaci&#243;n de la enfermedad&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se han modificado las estrategias terap&#233;uticas en la AR con la utilizaci&#243;n precoz de los FAME y la introducci&#243;n de las terapias biol&#243;gicas&#44; lo que ha permitido mejorar los resultados en el tratamiento de la AR&#44; con el fin de conseguir la remisi&#243;n o el bajo nivel de actividad de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ya en los a&#241;os noventa distintas organizaciones&#44; tales como el American Collegue of Rheumatology &#40;ACR&#41; y la European League Against Rheumatism &#40;EULAR&#41;&#44; propusieron una serie de variables que deb&#237;an evaluarse en cada visita cl&#237;nica y que inclu&#237;an la cuantificaci&#243;n de las articulaciones dolorosas &#40;NAD&#41; e inflamadas &#40;NAT&#41;&#44; la valoraci&#243;n del dolor y de la actividad de la enfermedad por el paciente y el m&#233;dico a trav&#233;s de una escala visual an&#225;loga &#40;EVA&#41;&#44; la capacidad funcional del paciente y reactantes de fase aguda &#40;VSG y PCR&#41;&#46; A partir de estas variables&#44; se propusieron unas definiciones de criterios de remisi&#243;n&#58; el ACR a trav&#233;s del cumplimiento de unos criterios &#40;criterios ACR&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; la EULAR a trav&#233;s de un &#237;ndice &#40;DAS&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Otro &#237;ndice que se ha propuesto es el SDAI <span class="elsevierStyleItalic">&#40;simplified disease activity index&#41;&#44;</span> que tiene la ventaja de calcularse a trav&#233;s de una suma aritm&#233;tica del NAT en 28 articulaciones &#40;NAT28&#41;&#44; NAD en 28 articulaciones &#40;NAD28&#41;&#44; EVA paciente y del m&#233;dico y la PCR &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Aunque actualmente no existen unos criterios de remisi&#243;n universalmente aceptados&#44; estos son los &#237;ndices m&#225;s utilizados&#46; Por ello&#44; tanto la ACR como la EULAR est&#225;n trabajando para validar de forma conjunta unos criterios que definan qu&#233; es remisi&#243;n&#44; y de dicha colaboraci&#243;n han salido publicados recientemente unos criterios provisionales cuya aplicaci&#243;n est&#225; destinada a ensayos cl&#237;nicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La remisi&#243;n se podr&#237;a definir como aquel estado en el que no existe actividad inflamatoria ni progresi&#243;n del da&#241;o estructural&#46; Este concepto de remisi&#243;n es dif&#237;cil de alcanzar en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#44; porque no se suele descartar la actividad subcl&#237;nica s&#243;lo detectable por t&#233;cnicas de imagen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Por ello&#44; muchos autores proponen como alternativa terap&#233;utica alcanzar un estado de baja actividad de la enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Retirada del tratamiento en la remisi&#243;n de la artritis reumatoide de corta evoluci&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada vez es m&#225;s evidente que el tratamiento precoz con FAME en la AR resulta en un menor da&#241;o radiol&#243;gico a largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; En la AR parece existir un periodo denominado &#171;ventana de oportunidad&#187; en el que el tratamiento adecuado pudiera suprimir&#44; incluso revertir&#44; la enfermedad y conducir al paciente a un estado asintom&#225;tico&#44; frenando el da&#241;o articular&#46; Esta ventana de oportunidad se presenta en una fase precoz de la enfermedad&#44; durando aproximadamente unas 12 semanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; La necesidad de un diagn&#243;stico precoz ha condicionado la publicaci&#243;n recientemente por el ACR y la EULAR de unos 9 criterios diagn&#243;sticos de AR&#44; cuyo objetivo es precisamente un diagn&#243;stico m&#225;s temprano de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los trabajos que han estudiado la posible retirada del tratamiento en pacientes con AR de corta evoluci&#243;n cabe destacar los siguientes&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una cohorte finlandesa de AR precoz &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70 pacientes&#41; con una mediana de duraci&#243;n en el momento de la inclusi&#243;n de 8 meses&#44; fue tratada con FAME en monoterapia&#44; o con combinaci&#243;n de FAME en casos de respuesta ineficaz&#46; Se estudi&#243; la remisi&#243;n sin medicaci&#243;n y el retratamiento a lo largo de un seguimiento de unos 15 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Los pacientes se dividieron en 3 grupos en funci&#243;n de la pauta de FAME recibida&#46; S&#243;lo se suspendieron los FAME en los pacientes que permanecieron en remisi&#243;n siguiendo los criterios de 1981 del ACR durante al menos 12 meses o que presentaron durante un tiempo prolongado baja actividad de la enfermedad sin sintomatolog&#237;a&#46; Veinte pacientes pudieron suspender la medicaci&#243;n&#44; de los cuales 9 tuvieron que reiniciarla despu&#233;s de una mediana de 50 meses&#44; no alcanzando la mayor&#237;a de ellos nuevamente niveles bajos de actividad&#46; Una posible explicaci&#243;n pudiera ser que los pacientes no estaban en remisi&#243;n al suspender la medicaci&#243;n y&#44; por lo tanto&#44; solo se deber&#237;a suspender el tratamiento con FAME en los pacientes con una verdadera remisi&#243;n cl&#237;nica mantenida&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio BeSt<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> se reclut&#243; a 508 pacientes con AR precoz&#44; de menos de 2 a&#241;os de evoluci&#243;n &#40;mediana de duraci&#243;n de la enfermedad de 23 semanas&#41; y se asignaron a una de 4 estrategias de tratamiento&#58; monoterapia secuencial con FAME &#40;grupo 1&#41;&#44; terapia combinada en <span class="elsevierStyleItalic">step-up</span> &#40;grupo 2&#41;&#44; terapia combinada con dosis elevadas de prednisona &#40;grupo 3&#41; o con infliximab &#40;grupo 4&#41;&#46; Los ajustes de tratamiento se realizaron cada 3 meses con el objetivo de alcanzar un estado de baja actividad seg&#250;n DAS &#40;DAS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;4&#41;&#46; Si la respuesta cl&#237;nica&#44; en monoterapia&#44; era adecuada durante 6 meses&#44; se suspend&#237;a la medicaci&#243;n&#46; En el an&#225;lisis de remisi&#243;n sin tratamiento a los 5 a&#241;os de seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> se encontr&#243; que el 23&#37; de los pacientes alcanzaron remisi&#243;n sin tratamiento&#44; sin diferencias entre los grupos&#59; sin embargo&#44; en el 46&#37; de estos pacientes se tuvo que reiniciar los FAME por reactivaci&#243;n de la enfermedad&#44; siendo el retratamiento eficaz en el 96&#37; de ellos&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Retirada del tratamiento en la remisi&#243;n de la artritis reumatoide establecida</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con AR establecida &#40;m&#225;s de 2 a&#241;os de evoluci&#243;n&#41; suelen presentar secuelas articulares en forma de erosiones&#46; En estos pacientes&#44; seg&#250;n la teor&#237;a de &#171;la ventana de la oportunidad&#187;&#44; ya no es posible revertir la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#44; por lo que el conseguir una remisi&#243;n sin tratamiento es m&#225;s complicado&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen diversos trabajos que han estudiado la suspensi&#243;n del tratamiento con FAME en los pacientes en remisi&#243;n con AR establecida&#46; Entre ellos podemos destacar los siguientes&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una cohorte suiza de 304 pacientes con AR establecida se estudiaron factores predictores de remisi&#243;n prolongada tras suspender la terapia anti-TNF-&#945; en aquellos pacientes que estaban en remisi&#243;n &#40;DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6&#41; al menos durante 6 meses&#44; con una dosis estable de anti-TNF-&#945; y prednisona &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; y sin AINE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Veinti&#250;n &#40;6&#44;9&#37;&#41; pacientes cumpl&#237;an criterios para suspender la terapia biol&#243;gica&#44; con un tiempo medio de evoluci&#243;n de 11&#44;3 a&#241;os y una media de 19&#44;4 meses en remisi&#243;n con anti-TNF-&#945;&#46; Al a&#241;o&#44; 16 &#40;71&#37;&#41; pacientes necesitaron reiniciar el tratamiento anti-TNF-&#945; por recidiva&#44; despu&#233;s de un tiempo medio de 14&#44;7 semanas&#46; Las diferencias basales de los pacientes que presentaron recidivas respecto a los que continuaron en remisi&#243;n fueron el menor tiempo en tratamiento con anti-TNF-&#945; &#40;35 meses vs 56 meses&#41; y un menor tiempo en remisi&#243;n antes de suspender el anti-TNF &#40;14&#44;5 meses vs 35 meses&#41;&#46; Sin embargo&#44; el tama&#241;o muestral es peque&#241;o&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio multic&#233;ntrico japon&#233;s de inducci&#243;n de remisi&#243;n en AR tratadas con infliximab &#40;estudio RRR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; a aquellos sujetos que alcanzaban un nivel bajo de actividad &#40;DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;2&#41; durante m&#225;s de 24 meses se les invitaba a suspender el infliximab&#46; Ciento dos pacientes&#44; de los cuales 83 estaban en remisi&#243;n cl&#237;nica&#44; con una duraci&#243;n media de la enfermedad de 5&#44;9 a&#241;os&#44; aceptaron suspender el infliximab y participar en el estudio&#46; Al a&#241;o&#44; 56 &#40;55&#37;&#41; pacientes permanecieron con un bajo nivel de actividad&#44; 44 de ellos en remisi&#243;n&#44; mientras que la enfermedad recidiv&#243; en 46 pacientes&#46; En estos&#44; el retratamiento con infliximab fue eficaz en 32 de ellos consiguiendo un bajo grado de actividad en 6 meses&#46; Los pacientes que alcanzaron la remisi&#243;n presentaron una menor duraci&#243;n de la enfermedad &#40;4&#44;8 vs 7&#44;8 a&#241;os&#41; y menor progresi&#243;n radiol&#243;gica&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio prospectivo en el que participaron 47 pacientes con AR en tratamiento con metotrexato y terapia biol&#243;gica &#40;anti-TNF-&#945;&#41; en remisi&#243;n seg&#250;n los criterios de la EULAR &#40;DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#59; 27 pacientes &#40;duraci&#243;n media de enfermedad 19 meses&#41; recibieron tratamiento combinado como primera l&#237;nea de tratamiento durante 12 meses y 20 pacientes &#40;duraci&#243;n media de enfermedad de 120 meses&#41; recibieron tratamiento con terapia biol&#243;gica &#40;anti-TNF-&#945;&#41; despu&#233;s de respuesta inadecuada a FAME&#46; Se observ&#243; que una menor duraci&#243;n de la enfermedad era predictor de remisi&#243;n&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; se ha realizado un metaan&#225;lisis de estudios de alta calidad que incluyeran a pacientes con AR de m&#225;s de 2 a&#241;os de evoluci&#243;n y en remisi&#243;n con tratamiento con FAME a los que se les suspend&#237;a la medicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Se observ&#243; que la suspensi&#243;n de la medicaci&#243;n hay que hacerla de manera cuidadosa&#44; monitorizando el grado de actividad de la enfermedad para reiniciar el tratamiento lo m&#225;s precozmente posible&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo terap&#233;utico en la AR consiste en obtener la remisi&#243;n de la enfermedad o al menos una baja actividad de la misma&#44; introducir el tratamiento con FAME lo m&#225;s precozmente posible para inducir la remisi&#243;n o una baja actividad de la enfermedad y&#44; si es factible&#44; alcanzar la remisi&#243;n sin tratamiento&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No disponemos de suficiente informaci&#243;n acerca de a qu&#233; pacientes y cu&#225;ndo suspender el tratamiento conseguida la remisi&#243;n de la enfermedad&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la AR precoz se puede aprovechar la &#171;ventana de la oportunidad&#187; para el tratamiento con FAME en monoterapia o combinados para inducir remisi&#243;n y evitar el deterioro radiol&#243;gico&#46; En los pacientes que presentan una remisi&#243;n cl&#237;nica mantenida despu&#233;s de un a&#241;o de tratamiento se podr&#237;a intentar suspender la medicaci&#243;n y realizar una monitorizaci&#243;n estrecha para que en caso de aparici&#243;n de signos de actividad reintroducirla tan pronto como sea posible&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la AR establecida la suspensi&#243;n del tratamiento es m&#225;s controvertida&#46; Se podr&#237;a intentar suspenderlo en aquellos pacientes con AR en remisi&#243;n al menos durante un a&#241;o&#44; con una monitorizaci&#243;n estrecha para reintroducirlo desde que se detecte actividad&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tampoco existen datos que establezcan una pauta a seguir con respecto la posibilidad de reducir la dosis de tratamiento o prolongar el intervalo de tiempo de la administraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres126632"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113936"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres126633"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113935"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Definici&#243;n de remisi&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Retirada del tratamiento en la remisi&#243;n de la artritis reumatoide de corta evoluci&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Retirada del tratamiento en la remisi&#243;n de la artritis reumatoide establecida"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-10-26"
    "fechaAceptado" => "2011-08-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec113936"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Artritis reumatoide"
            1 => "F&#225;rmacos modificadores de la enfermedad"
            2 => "Remisi&#243;n"
            3 => "Tratamiento anti-factor de necrosis tumoral alfa"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec113935"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Anti-tumor necrosis factor-alpha"
            1 => "Disease modifying drugs"
            2 => "Remission"
            3 => "Rheumatoid arthritis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La artritis reumatoide es una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica sist&#233;mica que ocasiona una significativa morbilidad y mortalidad&#46; El uso combinado de metotrexato y agentes biol&#243;gicos dirigidos contra el factor de necrosis tumoral &#40;TNF&#41; ha logrado mejor&#237;as significativas en par&#225;metros cl&#237;nicos&#44; radiogr&#225;ficos y funcionales que no se hab&#237;an visto previamente y que han revolucionado el objetivo terap&#233;utico de conseguir la remisi&#243;n en par&#225;metros cl&#237;nicos&#44; estructurales y funcionales&#46; El pr&#243;ximo objetivo deber&#237;a ser alcanzar la remisi&#243;n sin el uso de f&#225;rmacos biol&#243;gicos y posteriormente sin medicaci&#243;n&#46; Aunque hay evidencia acerca de la eficacia y la seguridad de los inhibidores del TNF&#44; no la hay acerca de remisi&#243;n sin el empleo de agentes biol&#243;gicos ni f&#225;rmacos modificadores de la enfermedad&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rheumatoid arthritis is a chronic systemic inflammatory disease that causes significant morbidity and mortality&#46; The combined use of methotrexate and biological agents directed against tumor necrosis factor &#40;TNF&#41; has achieved significant improvement in clinical&#44; radiographic and functional parameters not seen previously and has revolutionized the therapeutic goal of achieving remission in clinical&#44; structural and functional parameters&#46; The next goal should be to achieve remission without the use of biological drugs and later without medication&#46; Although there is evidence about the efficacy and safety of TNF inhibitors&#44; there is none on remission without the use of biological agents or disease modifying drugs&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ACR&#58; American Collegue of Rheumatology&#59; VSG&#58; velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">a</span>Se deben cumplir al menos 4 criterios durante 3 meses&#46;</p><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modificado de Balsa<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> RM menor de 15 min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Escala visual an&#225;loga dolor<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> No dolor articular en la exploraci&#243;n f&#237;sica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> No inflamaci&#243;n articular ni tendinosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">5&#46;</span> VSG<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h &#40;mujeres&#41; o &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h &#40;varones&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab213226.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios ACR de remisi&#243;n modificados &#40;1995&#41;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modificado de Balsa<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle" style="border-bottom: 2px solid black">Grado de actividad de AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle" style="border-bottom: 2px solid black">DAS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle" style="border-bottom: 2px solid black">DAS28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">Grado enfermedad bajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="middle">1&#44;6-2&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="middle">2&#44;6-3&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">Remisi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="middle">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="middle">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab213225.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">criterios de remisi&#243;n EULAR &#40;DAS y DAS28&#41;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modificado de Balsa<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle" style="border-bottom: 2px solid black">Grado de actividad de AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle" style="border-bottom: 2px solid black">SDAI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">Grado enfermedad bajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="middle">5-20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">Remisi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="middle">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab213224.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SDAI &#40;Simple Disease Activity Index&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR recommendations for the management of rheumatoid arthritis with synthetic and biological disease-modifying antirheumatic drugs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Smolen"
                            1 => "R&#46; Landew&#233;"
                            2 => "F&#46;C&#46; Breedveld"
                            3 => "M&#46; Dougados"
                            4 => "P&#46; Emery"
                            5 => "C&#46; Gaujoux-Viala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.126532"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "964"
                        "paginaFinal" => "975"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20444750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n del Documento de Consenso de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a sobre el uso de terapias biol&#243;gicas en la artritis reumatoide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Tornero Molina"
                            1 => "R&#46; Sanmart&#237;"
                            2 => "V&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "E&#46; Mart&#237;n Mola"
                            4 => "J&#46;L&#46; Marenco"
                            5 => "I&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;C&#243;mo se eval&#250;a una respuesta inadecuada en un paciente con artritis reumatoide en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Balsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1699-258X(07)73597-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American College of Rheumatology&#47;European League Against Rheumatism Provisional Definition of Remission in Rheumatoid Arthritis for Clinical Trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;T&#46; Felson"
                            1 => "J&#46;F&#46; Smolen"
                            2 => "G&#46; Wells"
                            3 => "B&#46; Zhang"
                            4 => "L&#46;H&#46;D&#46; Van Tuyl"
                            5 => "J&#46; Funovits"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.30129"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "586"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21294106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Should imaging be a component of rheumatoid arthritis remission criteria&#63; A comparison between traditional and modified composite remission scores and imaging assessments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Saleem"
                            1 => "A&#46;K&#46; Brown"
                            2 => "H&#46; Keen"
                            3 => "R&#46; Parmar"
                            4 => "S&#46; Nizam"
                            5 => "E&#46;M&#46;A&#46; Hensoret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.134445"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "792"
                        "paginaFinal" => "798"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21242236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term impact of early treatment on radiographic progression in rheumatoid arthritis&#58; a metaanalysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Finckh"
                            1 => "M&#46;H&#46; Liang"
                            2 => "C&#46;M&#46; Van Herckenrode"
                            3 => "P&#46; De Pablo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.22353"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "864"
                        "paginaFinal" => "872"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17139662"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term impact of delay in assessment of patients with early arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Van der Linden"
                            1 => "S&#46; Le Cessie"
                            2 => "K&#46; Raza"
                            3 => "D&#46; vd Woude"
                            4 => "R&#46; Knevel"
                            5 => "T&#46;W&#46;J&#46; Huizinga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.27692"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "3537"
                        "paginaFinal" => "3546"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20722031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatoid arthritis classification criteria&#58; an American College of Rheumatology&#47;European League against Rheumatism Collaborative Initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Aletaha"
                            1 => "T&#46; Neogi"
                            2 => "A&#46;J&#46; Silman"
                            3 => "J&#46; Funovits"
                            4 => "D&#46;T&#46; Felson"
                            5 => "C&#46;O&#46; Bingham III"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.138461"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1580"
                        "paginaFinal" => "1588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20699241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Can disease-modifying antirheumatic drugs be d iscontinued in long-standing rheumatoid arthritis&#63; A 15-year follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Tiippana-Kinnunen"
                            1 => "L&#46; Paimela"
                            2 => "H&#46; Kautiainen"
                            3 => "L&#46; Laasonen"
                            4 => "M&#46; Leirisalo-Repo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/03009740903042394"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20132065"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and radiographic outcomes of four different treatment strategies in patients with early rheumatoid arthritis &#40;the best study&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;P&#46;M&#46; Goekoop-Ruiterman"
                            1 => "J&#46;K&#46; De Vries-Bouwstra"
                            2 => "C&#46;F&#46; Allaart"
                            3 => "D&#46; Van Zebe"
                            4 => "P&#46;J&#46;S&#46;M&#46; Kerstens"
                            5 => "J&#46;M&#46;W&#46; Hazes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.21405"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "3381"
                        "paginaFinal" => "3390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16258899"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discontinuing treatment in patients with rheumatoid arthritis in sustained clinical remission&#58; exploratory analyses from the BeSt study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;B&#46; Klarenbeek"
                            1 => "Van der KooijSM"
                            2 => "M&#46; Guler-Yuksel"
                            3 => "J&#46;H&#46;L&#46;M&#46; Van Groenendael"
                            4 => "K&#46;H&#46; Han"
                            5 => "P&#46;J&#46;S&#46;M&#46; Kerstens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.136556"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "319"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21068104"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of discontinuing TNFa antagonist therapy in patients with remission of rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Brocq"
                            1 => "E&#46; Millasseau"
                            2 => "C&#46; Albert"
                            3 => "C&#46; Grisot"
                            4 => "P&#46; Flory"
                            5 => "C&#46;H&#46; Roux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jbspin.2008.11.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19362504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discontinuation of infl iximab after attaining low disease activity in patients with rheumatoid arthritis&#58; RRR &#40;remission induction by Remicade in RA&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the RRR study investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Tanaka"
                            1 => "T&#46; Takeuchi"
                            2 => "T&#46; Mimori"
                            3 => "K&#46; Saito"
                            4 => "M&#46; Nawata"
                            5 => "H&#46; Kameda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.121491"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1286"
                        "paginaFinal" => "1291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20360136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patients with RA in remission on TNF blockers&#58; when and in whom can TNF blocker therapy be stopped&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Saleem"
                            1 => "H&#46; Keen"
                            2 => "V&#46; Goeb"
                            3 => "R&#46; Parmar"
                            4 => "S&#46; Nizam"
                            5 => "E&#46;M&#46;A&#46; Hensor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.117341"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1636"
                        "paginaFinal" => "1642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20421345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Withdrawal of disease-modifying antirheumatic drugs in patients with rheumatoid arthritis&#58; a systemic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; O&#8217;Mahony"
                            1 => "A&#46; Richards"
                            2 => "C&#46; Deighton"
                            3 => "D&#46; Scot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2008.105577"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1823"
                        "paginaFinal" => "1826"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19224904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000800000001/v1_201305061912/S1699258X11002695/v1_201305061912/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17503"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Formaci&#243;n m&#233;dica continuada"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000800000001/v1_201305061912/S1699258X11002695/v1_201305061912/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11002695?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 8. Núm. 1.
Páginas 39-41 (enero - febrero 2012)
Visitas
73478
Vol. 8. Núm. 1.
Páginas 39-41 (enero - febrero 2012)
Formación médica continuada
Acceso a texto completo
¿Se puede suspender la medicación en los pacientes con artritis reumatoide en remisión?
Can the medication in patients with rheumatoidarthritis in remission be stopped?
Visitas
73478
Francisco Javier Nóvoa Medinaa,
Autor para correspondencia
fnovmed@hotmail.es

Autor para correspondencia.
, Félix Francisco Hernándezb
a Servicio de Reumatología, Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno Infantil, Las Palmas de Gran Canarias, Las Palmas, España
b Servicio de Reumatología, Hospital de Gran Canaria Dr. Negrín. Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Tabla 1. Criterios ACR de remisión modificados (1995)
Tabla 2. criterios de remisión EULAR (DAS y DAS28)
Tabla 3. SDAI (Simple Disease Activity Index)
Mostrar másMostrar menos
Resumen

La artritis reumatoide es una enfermedad inflamatoria crónica sistémica que ocasiona una significativa morbilidad y mortalidad. El uso combinado de metotrexato y agentes biológicos dirigidos contra el factor de necrosis tumoral (TNF) ha logrado mejorías significativas en parámetros clínicos, radiográficos y funcionales que no se habían visto previamente y que han revolucionado el objetivo terapéutico de conseguir la remisión en parámetros clínicos, estructurales y funcionales. El próximo objetivo debería ser alcanzar la remisión sin el uso de fármacos biológicos y posteriormente sin medicación. Aunque hay evidencia acerca de la eficacia y la seguridad de los inhibidores del TNF, no la hay acerca de remisión sin el empleo de agentes biológicos ni fármacos modificadores de la enfermedad.

Palabras clave:
Artritis reumatoide
Fármacos modificadores de la enfermedad
Remisión
Tratamiento anti-factor de necrosis tumoral alfa
Abstract

Rheumatoid arthritis is a chronic systemic inflammatory disease that causes significant morbidity and mortality. The combined use of methotrexate and biological agents directed against tumor necrosis factor (TNF) has achieved significant improvement in clinical, radiographic and functional parameters not seen previously and has revolutionized the therapeutic goal of achieving remission in clinical, structural and functional parameters. The next goal should be to achieve remission without the use of biological drugs and later without medication. Although there is evidence about the efficacy and safety of TNF inhibitors, there is none on remission without the use of biological agents or disease modifying drugs.

Keywords:
Anti-tumor necrosis factor-alpha
Disease modifying drugs
Remission
Rheumatoid arthritis
Texto completo
Introducción

La artritis reumatoide (AR) es la enfermedad articular inflamatoria crónica más prevalente y afecta al 0,5-1% de la población de nuestro país. La AR sin un tratamiento adecuado ocasiona una importante morbilidad y mortalidad. La introducción de las terapias biológicas ha mejorado de forma significativa los resultados clínicos, radiológicos y funcionales de los pacientes. El objetivo terapéutico en la práctica clínica es intentar conseguir la remisión o una baja actividad de la enfermedad1. Una vez conseguido, se aconseja (si es posible) la reducción e incluso la retirada del tratamiento biológico, así como la disminución y retirada de los fármacos modificadores de la enfermedad (FAME)1. El objetivo de esta revisión es analizar la posibilidad de suspender la medicación en los pacientes con AR en remisión prolongada y el riesgo de recidiva existente con la suspensión de la misma.

Definición de remisión

A pesar de que seguimos lejos de la curación de la enfermedad, en los últimos años se han modificado las estrategias terapéuticas en la AR con la utilización precoz de los FAME y la introducción de las terapias biológicas, lo que ha permitido mejorar los resultados en el tratamiento de la AR, con el fin de conseguir la remisión o el bajo nivel de actividad de la enfermedad2.

Ya en los años noventa distintas organizaciones, tales como el American Collegue of Rheumatology (ACR) y la European League Against Rheumatism (EULAR), propusieron una serie de variables que debían evaluarse en cada visita clínica y que incluían la cuantificación de las articulaciones dolorosas (NAD) e inflamadas (NAT), la valoración del dolor y de la actividad de la enfermedad por el paciente y el médico a través de una escala visual análoga (EVA), la capacidad funcional del paciente y reactantes de fase aguda (VSG y PCR). A partir de estas variables, se propusieron unas definiciones de criterios de remisión: el ACR a través del cumplimiento de unos criterios (criterios ACR) (tabla 1), la EULAR a través de un índice (DAS) (tabla 2). Otro índice que se ha propuesto es el SDAI (simplified disease activity index), que tiene la ventaja de calcularse a través de una suma aritmética del NAT en 28 articulaciones (NAT28), NAD en 28 articulaciones (NAD28), EVA paciente y del médico y la PCR (tabla 3)3. Aunque actualmente no existen unos criterios de remisión universalmente aceptados, estos son los índices más utilizados. Por ello, tanto la ACR como la EULAR están trabajando para validar de forma conjunta unos criterios que definan qué es remisión, y de dicha colaboración han salido publicados recientemente unos criterios provisionales cuya aplicación está destinada a ensayos clínicos4.

Tabla 1.

Criterios ACR de remisión modificados (1995)

1. RM menor de 15 min 
2. Escala visual análoga dolor<10mm 
3. No dolor articular en la exploración física 
4. No inflamación articular ni tendinosa 
5. VSG<30mm/h (mujeres) o <20mm/h (varones) 

ACR: American Collegue of Rheumatology; VSG: velocidad de sedimentación globular.

aSe deben cumplir al menos 4 criterios durante 3 meses.

Modificado de Balsa3.

Tabla 2.

criterios de remisión EULAR (DAS y DAS28)

Grado de actividad de AR  DAS  DAS28 
Grado enfermedad bajo  1,6-2,4  2,6-3,2 
Remisión  <1,6  <2,6 

Modificado de Balsa3.

Tabla 3.

SDAI (Simple Disease Activity Index)

Grado de actividad de AR  SDAI 
Grado enfermedad bajo  5-20 
Remisión  <

Modificado de Balsa3.

La remisión se podría definir como aquel estado en el que no existe actividad inflamatoria ni progresión del daño estructural. Este concepto de remisión es difícil de alcanzar en la práctica clínica diaria, porque no se suele descartar la actividad subclínica sólo detectable por técnicas de imagen5. Por ello, muchos autores proponen como alternativa terapéutica alcanzar un estado de baja actividad de la enfermedad.

Retirada del tratamiento en la remisión de la artritis reumatoide de corta evolución

Cada vez es más evidente que el tratamiento precoz con FAME en la AR resulta en un menor daño radiológico a largo plazo6,7. En la AR parece existir un periodo denominado «ventana de oportunidad» en el que el tratamiento adecuado pudiera suprimir, incluso revertir, la enfermedad y conducir al paciente a un estado asintomático, frenando el daño articular. Esta ventana de oportunidad se presenta en una fase precoz de la enfermedad, durando aproximadamente unas 12 semanas6,7. La necesidad de un diagnóstico precoz ha condicionado la publicación recientemente por el ACR y la EULAR de unos 9 criterios diagnósticos de AR, cuyo objetivo es precisamente un diagnóstico más temprano de la enfermedad8.

Entre los trabajos que han estudiado la posible retirada del tratamiento en pacientes con AR de corta evolución cabe destacar los siguientes.

Una cohorte finlandesa de AR precoz (n=70 pacientes) con una mediana de duración en el momento de la inclusión de 8 meses, fue tratada con FAME en monoterapia, o con combinación de FAME en casos de respuesta ineficaz. Se estudió la remisión sin medicación y el retratamiento a lo largo de un seguimiento de unos 15 años9. Los pacientes se dividieron en 3 grupos en función de la pauta de FAME recibida. Sólo se suspendieron los FAME en los pacientes que permanecieron en remisión siguiendo los criterios de 1981 del ACR durante al menos 12 meses o que presentaron durante un tiempo prolongado baja actividad de la enfermedad sin sintomatología. Veinte pacientes pudieron suspender la medicación, de los cuales 9 tuvieron que reiniciarla después de una mediana de 50 meses, no alcanzando la mayoría de ellos nuevamente niveles bajos de actividad. Una posible explicación pudiera ser que los pacientes no estaban en remisión al suspender la medicación y, por lo tanto, solo se debería suspender el tratamiento con FAME en los pacientes con una verdadera remisión clínica mantenida.

En el estudio BeSt10 se reclutó a 508 pacientes con AR precoz, de menos de 2 años de evolución (mediana de duración de la enfermedad de 23 semanas) y se asignaron a una de 4 estrategias de tratamiento: monoterapia secuencial con FAME (grupo 1), terapia combinada en step-up (grupo 2), terapia combinada con dosis elevadas de prednisona (grupo 3) o con infliximab (grupo 4). Los ajustes de tratamiento se realizaron cada 3 meses con el objetivo de alcanzar un estado de baja actividad según DAS (DAS<2,4). Si la respuesta clínica, en monoterapia, era adecuada durante 6 meses, se suspendía la medicación. En el análisis de remisión sin tratamiento a los 5 años de seguimiento11 se encontró que el 23% de los pacientes alcanzaron remisión sin tratamiento, sin diferencias entre los grupos; sin embargo, en el 46% de estos pacientes se tuvo que reiniciar los FAME por reactivación de la enfermedad, siendo el retratamiento eficaz en el 96% de ellos.

Retirada del tratamiento en la remisión de la artritis reumatoide establecida

Los pacientes con AR establecida (más de 2 años de evolución) suelen presentar secuelas articulares en forma de erosiones. En estos pacientes, según la teoría de «la ventana de la oportunidad», ya no es posible revertir la enfermedad6,7, por lo que el conseguir una remisión sin tratamiento es más complicado.

Existen diversos trabajos que han estudiado la suspensión del tratamiento con FAME en los pacientes en remisión con AR establecida. Entre ellos podemos destacar los siguientes.

En una cohorte suiza de 304 pacientes con AR establecida se estudiaron factores predictores de remisión prolongada tras suspender la terapia anti-TNF-α en aquellos pacientes que estaban en remisión (DAS28<2,6) al menos durante 6 meses, con una dosis estable de anti-TNF-α y prednisona (<5mg) y sin AINE12. Veintiún (6,9%) pacientes cumplían criterios para suspender la terapia biológica, con un tiempo medio de evolución de 11,3 años y una media de 19,4 meses en remisión con anti-TNF-α. Al año, 16 (71%) pacientes necesitaron reiniciar el tratamiento anti-TNF-α por recidiva, después de un tiempo medio de 14,7 semanas. Las diferencias basales de los pacientes que presentaron recidivas respecto a los que continuaron en remisión fueron el menor tiempo en tratamiento con anti-TNF-α (35 meses vs 56 meses) y un menor tiempo en remisión antes de suspender el anti-TNF (14,5 meses vs 35 meses). Sin embargo, el tamaño muestral es pequeño.

En un estudio multicéntrico japonés de inducción de remisión en AR tratadas con infliximab (estudio RRR)13, a aquellos sujetos que alcanzaban un nivel bajo de actividad (DAS28<3,2) durante más de 24 meses se les invitaba a suspender el infliximab. Ciento dos pacientes, de los cuales 83 estaban en remisión clínica, con una duración media de la enfermedad de 5,9 años, aceptaron suspender el infliximab y participar en el estudio. Al año, 56 (55%) pacientes permanecieron con un bajo nivel de actividad, 44 de ellos en remisión, mientras que la enfermedad recidivó en 46 pacientes. En estos, el retratamiento con infliximab fue eficaz en 32 de ellos consiguiendo un bajo grado de actividad en 6 meses. Los pacientes que alcanzaron la remisión presentaron una menor duración de la enfermedad (4,8 vs 7,8 años) y menor progresión radiológica.

En un estudio prospectivo en el que participaron 47 pacientes con AR en tratamiento con metotrexato y terapia biológica (anti-TNF-α) en remisión según los criterios de la EULAR (DAS28<2,6)14; 27 pacientes (duración media de enfermedad 19 meses) recibieron tratamiento combinado como primera línea de tratamiento durante 12 meses y 20 pacientes (duración media de enfermedad de 120 meses) recibieron tratamiento con terapia biológica (anti-TNF-α) después de respuesta inadecuada a FAME. Se observó que una menor duración de la enfermedad era predictor de remisión.

Recientemente, se ha realizado un metaanálisis de estudios de alta calidad que incluyeran a pacientes con AR de más de 2 años de evolución y en remisión con tratamiento con FAME a los que se les suspendía la medicación15. Se observó que la suspensión de la medicación hay que hacerla de manera cuidadosa, monitorizando el grado de actividad de la enfermedad para reiniciar el tratamiento lo más precozmente posible.

Conclusiones

El objetivo terapéutico en la AR consiste en obtener la remisión de la enfermedad o al menos una baja actividad de la misma, introducir el tratamiento con FAME lo más precozmente posible para inducir la remisión o una baja actividad de la enfermedad y, si es factible, alcanzar la remisión sin tratamiento.

No disponemos de suficiente información acerca de a qué pacientes y cuándo suspender el tratamiento conseguida la remisión de la enfermedad.

En la AR precoz se puede aprovechar la «ventana de la oportunidad» para el tratamiento con FAME en monoterapia o combinados para inducir remisión y evitar el deterioro radiológico. En los pacientes que presentan una remisión clínica mantenida después de un año de tratamiento se podría intentar suspender la medicación y realizar una monitorización estrecha para que en caso de aparición de signos de actividad reintroducirla tan pronto como sea posible.

En la AR establecida la suspensión del tratamiento es más controvertida. Se podría intentar suspenderlo en aquellos pacientes con AR en remisión al menos durante un año, con una monitorización estrecha para reintroducirlo desde que se detecte actividad.

Tampoco existen datos que establezcan una pauta a seguir con respecto la posibilidad de reducir la dosis de tratamiento o prolongar el intervalo de tiempo de la administración1.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J. Smolen, R. Landewé, F.C. Breedveld, M. Dougados, P. Emery, C. Gaujoux-Viala, et al.
EULAR recommendations for the management of rheumatoid arthritis with synthetic and biological disease-modifying antirheumatic drugs.
Ann Rheum Dis, 69 (2010), pp. 964-975
[2]
J. Tornero Molina, R. Sanmartí, V. Rodríguez, E. Martín Mola, J.L. Marenco, I. González, et al.
Actualización del Documento de Consenso de la Sociedad Española de Reumatología sobre el uso de terapias biológicas en la artritis reumatoide.
Reumatol Clin, 6 (2010), pp. 23-36
[3]
A. Balsa.
¿Cómo se evalúa una respuesta inadecuada en un paciente con artritis reumatoide en la práctica clínica?.
Reumatol Clin, 3 (2007), pp. 38-44
[4]
D.T. Felson, J.F. Smolen, G. Wells, B. Zhang, L.H.D. Van Tuyl, J. Funovits, et al.
American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism Provisional Definition of Remission in Rheumatoid Arthritis for Clinical Trials.
Arthritis Rheum, 63 (2011), pp. 573-586
[5]
B. Saleem, A.K. Brown, H. Keen, R. Parmar, S. Nizam, E.M.A. Hensoret, et al.
Should imaging be a component of rheumatoid arthritis remission criteria? A comparison between traditional and modified composite remission scores and imaging assessments.
Ann Rheum Dis, 70 (2011), pp. 792-798
[6]
A. Finckh, M.H. Liang, C.M. Van Herckenrode, P. De Pablo.
Long-term impact of early treatment on radiographic progression in rheumatoid arthritis: a metaanalysis.
Arthritis Rheum, 55 (2006), pp. 864-872
[7]
M.P. Van der Linden, S. Le Cessie, K. Raza, D. vd Woude, R. Knevel, T.W.J. Huizinga, et al.
Long-term impact of delay in assessment of patients with early arthritis.
Arthritis Rheum, 62 (2010), pp. 3537-3546
[8]
D. Aletaha, T. Neogi, A.J. Silman, J. Funovits, D.T. Felson, C.O. Bingham III, et al.
Rheumatoid arthritis classification criteria: an American College of Rheumatology/European League against Rheumatism Collaborative Initiative.
Ann Rheum Dis, 69 (2010), pp. 1580-1588
[9]
T. Tiippana-Kinnunen, L. Paimela, H. Kautiainen, L. Laasonen, M. Leirisalo-Repo.
Can disease-modifying antirheumatic drugs be d iscontinued in long-standing rheumatoid arthritis? A 15-year follow-up.
Scand J Rheumatol, 39 (2010), pp. 12-18
[10]
Y.P.M. Goekoop-Ruiterman, J.K. De Vries-Bouwstra, C.F. Allaart, D. Van Zebe, P.J.S.M. Kerstens, J.M.W. Hazes, et al.
Clinical and radiographic outcomes of four different treatment strategies in patients with early rheumatoid arthritis (the best study).
Arthritis Rheum, 52 (2005), pp. 3381-3390
[11]
N.B. Klarenbeek, Van der KooijSM, M. Guler-Yuksel, J.H.L.M. Van Groenendael, K.H. Han, P.J.S.M. Kerstens, et al.
Discontinuing treatment in patients with rheumatoid arthritis in sustained clinical remission: exploratory analyses from the BeSt study.
Ann Rheum Dis, 70 (2011), pp. 315-319
[12]
O. Brocq, E. Millasseau, C. Albert, C. Grisot, P. Flory, C.H. Roux, et al.
Effect of discontinuing TNFa antagonist therapy in patients with remission of rheumatoid arthritis.
Joint Bone Spine, 76 (2009), pp. 350-355
[13]
Y. Tanaka, T. Takeuchi, T. Mimori, K. Saito, M. Nawata, H. Kameda, for the RRR study investigators, et al.
Discontinuation of infl iximab after attaining low disease activity in patients with rheumatoid arthritis: RRR (remission induction by Remicade in RA) study.
Ann Rheum Dis, 69 (2010), pp. 1286-1291
[14]
B. Saleem, H. Keen, V. Goeb, R. Parmar, S. Nizam, E.M.A. Hensor, et al.
Patients with RA in remission on TNF blockers: when and in whom can TNF blocker therapy be stopped?.
Ann Rheum Dis, 69 (2010), pp. 1636-1642
[15]
R. O’Mahony, A. Richards, C. Deighton, D. Scot.
Withdrawal of disease-modifying antirheumatic drugs in patients with rheumatoid arthritis: a systemic review and meta-analysis.
Ann Rheum Dis, 69 (2010), pp. 1823-1826
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?