Chronic recurrent multifocal osteomyelitis (CRMO) is a rare idiopathic inflammatory disease that affects mainly children and young adults, resulting in significant morbidity especially if not diagnosed early. The clinical signs and symptoms are nonspecific, with a consequential delay in diagnosis. Radiological and histopathological criteria are important for its definition. Two cases of CRMO are reported, highlighting the diagnostic challenge and demonstrating the importance of timely investigations.

La osteomielitis multifocal recurrente crónica (CRMO) es una enfermedad inflamatoria idiopática rara que afecta a principalmente niños y adultos jóvenes, dando por resultado morbosidad significativa sobre todo si no se diagnostica a tiempo. Los signos y síntomas clínicos son inespecíficos, entorpecer y retrasar el diagnóstico. Las pruebas radiológicas e histopatológicas son esenciales para su definición. Se divulgan dos casos de CRMO, destacando el reto diagnóstico y demostrando la importancia de las investigaciones oportunas.