array:22 [
  "pii" => "S1699258X08755487"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)75548-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
  "aid" => "75548"
  "copyright" => "Elsevier España S.L. Barcelona"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:253"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5004
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 137
      "HTML" => 3794
      "PDF" => 1073
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X08755475"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)75547-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "aid" => "75547"
    "copyright" => "Elsevier España S.L. Barcelona"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:251-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9168
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 7876
        "PDF" => 1146
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico en una lactante de 6 meses"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "251"
          "paginaFinal" => "252"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Systemic Lupus Erythematosus in a 6 Year Old Female Child"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rogelio Mart&#237;nez Ram&#237;rez, Zoilo Morel Ayala, Samara Mendieta Zer&#243;n, Enrique Faugier Fuentes, Roc&#237;o Maldonado Vel&#225;zquez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rogelio"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Ram&#237;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Zoilo"
              "apellidos" => "Morel Ayala"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Samara"
              "apellidos" => "Mendieta Zer&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Faugier Fuentes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Roc&#237;o"
              "apellidos" => "Maldonado Vel&#225;zquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X08755475?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000400000006/v1_201305061806/S1699258X08755475/v1_201305061806/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al director</span>"
    "titulo" => "Tratamiento con rituximab de una paciente con glomerulonefritis membranoproliferativa asociada a infecci&#243;n por virus de la hepatitis C"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "253"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Ivorra Cort&#233;s, Jos&#233; Luis Gorritz, Mar&#237;a Dolores Ant&#243;n Conejero, Inmaculada Chalmeta Bermejo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Ivorra Cort&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Luis Gorritz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "Ant&#243;n Conejero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Inmaculada"
            "apellidos" => "Chalmeta Bermejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Reumatolog&#237;a&#46; Hospital Universitario Dr&#46; Peset&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#46; Hospital Universitario Dr&#46; Peset&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Digestivo&#46; Hospital Universitario Dr&#46; Peset&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span> La glomerulonefritis membranoproliferativa &#40;GNMP&#41; es la complicaci&#243;n renal m&#225;s frecuente de la infecci&#243;n por virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Su tratamiento se basa en el control de la infecci&#243;n por VHC con interfer&#243;n alfa y ribavirina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se dan situaciones en las que&#44; por la gravedad de la afecci&#243;n renal&#44; la ineficacia o los efectos secundarios de los tratamientos antivirales&#44; es necesario utilizar glucocorticoides&#44; plasmaf&#233;resis e inmunosupresores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; El rituximab es un anticuerpo quim&#233;rico dirigido contra el ant&#237;geno CD20 de los linfocitos B que se ha utilizado en algunas ocasiones para tratar la GNMP de la crioglobulinemia &#40;CM&#41; asociada al VHC&#44; como alternativa al tratamiento inmunosupresor cl&#225;sico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; Presentamos el resultado del tratamiento con rituximab en una mujer con GNMP asociada al VHC&#44; con intolerancia a la ribavirina y mala respuesta al tratamiento con interfer&#243;n&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 44 a&#241;os con infecci&#243;n por VHC que present&#243; poliartritis y p&#250;rpura en septiembre de 2005&#46; En la anal&#237;tica destacaba&#58; creatinina&#44; 0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; aclaramiento de creatinina &#40;ClCr&#41;&#44; 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#59; factor reumatoide &#40;FR&#41;&#44; 114 UI&#47;ml&#59; C3c&#44; 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;valores normales&#44; 90&#8211;180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#59; enzimas hep&#225;ticas en rango normal&#59; anticuerpos antinucleares&#44; ANCA&#44; crioglobulinas&#44; anticuerpos anticardiolip&#237;nicos y anticoagulante l&#250;pico&#44; negativos&#59; carga viral&#44; 700&#46;000 UIARN-VHC&#47;ml&#59; genotipo 1b&#44; microhematuria y proteinuria de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; 700<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#46; En octubre de 2005 se inici&#243; tratamiento con interfer&#243;n pegilado &#40;Pegasys&#169; 180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;semana&#41; y ribavirina 1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; con desaparici&#243;n de los s&#237;ntomas&#46; La proteinuria pas&#243; a 360<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; A los 4 meses&#44; el tratamiento se retir&#243; por lesiones cut&#225;neas&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En septiembre de 2006 present&#243; edema en las extremidades inferiores&#46; En la anal&#237;tica destacaban&#58; creatinina&#44; 1&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; proteinuria&#44; 7&#44;67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#59; ClCr&#44; 49<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; microhematuria y carga viral &#62; 700&#46;000 UIARNVHC&#47;ml&#46; La biopsia renal fue compatible con GNMP&#46; Tras comprobar que la reacci&#243;n cut&#225;nea se deb&#237;a a la ribavirina&#44; se reinstaur&#243; el tratamiento con interfer&#243;n pegilado&#46; La creatinina pas&#243; a 1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; la ClCr a 77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; la carga viral se hizo indetectable&#44; persist&#237;a intensa microhematuria y la proteinuria se estabiliz&#243; en 3&#8211;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Persist&#237;an el edema y la presi&#243;n arterial elevada a pesar del tratamiento con espironolactona&#44; furosemida&#44; amlodipino&#44; doxazosina y telmisart&#225;n&#46; Por ello&#44; en febrero de 2007 se retir&#243; el interfer&#243;n&#44; y en abril se inici&#243; tratamiento con prednisona &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y 6 sesiones de plasmaf&#233;resis&#44; sin mejor&#237;a&#46; En mayo&#44; la creatinina s&#233;rica estaba en 1&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y la ClCr&#44; 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Se a&#241;adieron 3 bolos de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de metilprednisolona y dos dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de rituximab&#44; separadas 15 d&#237;as&#46; Desde octubre&#44; el control de la presi&#243;n arterial ha sido bueno y los edemas han desaparecido&#46; En noviembre de 2007 se administraron dos dosis m&#225;s de rituximab&#46; En la &#250;ltima anal&#237;tica &#40;febrero de 2008&#41;&#44; la creatinina s&#233;rica fue 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; la ClCr&#44; 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; y la proteinuria&#44; 0&#44;31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Persist&#237;a la microhematuria&#46; Ten&#237;a una carga viral &#62; 700&#46;000 UIARN-VHC&#47;ml&#44; con enzimas hep&#225;ticas normales&#46; La dosis de prednisona se hab&#237;a disminuido hasta 12&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; La ecograf&#237;a hep&#225;tica era normal&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la GNMP asociada al VHC se detectan crioglobulinas en un 50-70&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En ocasiones&#44; la peque&#241;a y variable concentraci&#243;n de crioblobulinas y la necesidad de extraer y conservar la muestra a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C dificultan su detecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En nuestra paciente&#44; el FR elevado y la disminuci&#243;n del complemento indican la afecci&#243;n&#44; aunque las determinaciones fueron repetidamente negativas&#46; El tratamiento de la GNMP asociada a VHC no est&#225; bien establecido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a>&#46; Por ello&#44; creemos que esta experiencia se a&#241;ade a la publicada por otros autores que consideran que el rituximab es una alternativa a la ciclofosfamida en pacientes con GNMP por VHC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#44;7</span></a>&#46; Hemos utilizado la dosis aprobada para artritis reumatoide&#46; En cuanto a seguridad&#44; el aumento de la carga viral detectado no parece influir en la funci&#243;n hep&#225;tica&#44; tal y como han comunicado otros autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis C and renal disease&#58; An update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Meyers"
                            1 => "L&#46;B&#46; Seeff"
                            2 => "C&#46;O&#46; Stehman-Breen"
                            3 => "J&#46;H&#46; Hoofnagle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "631"
                        "paginaFinal" => "657"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14520615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mixed cryoglobulinaemia&#58; Demographic&#44; clinical&#44; and serologic features and survival in 231 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Ferri"
                            1 => "M&#46; Sebastinani"
                            2 => "D&#46; Giuggioli"
                            3 => "M&#46; Cazzato"
                            4 => "G&#46; Longombardo"
                            5 => "A&#46; Antonelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15190522"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic management of extrahepatic manifestations in patients with chronic hepatitis C virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Ramos-Casals"
                            1 => "O&#46; Trejo"
                            2 => "M&#46; Garcia-Carrasco"
                            3 => "J&#46; Font"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/keg299"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "828"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12730523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of hepatitis C-virus-related glomerulonephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Kamar"
                            1 => "L&#46; Rostaing"
                            2 => "R&#46; Arlic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ki.5000142"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "436"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16514428"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of rituximab in type II mixed cryoglobulinemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Zaja"
                            1 => "S&#46; De Vita"
                            2 => "C&#46; Mazzaro"
                            3 => "S&#46; Sacco"
                            4 => "D&#46; Damiani"
                            5 => "G&#46; De Marchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2002-09-2856"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "3827"
                        "paginaFinal" => "3834"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12560225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term effects of anti-CD20 monoclonal antibody treatment of cryoglobulinaemic glomerulonephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Rocatello"
                            1 => "S&#46; Baldovino"
                            2 => "D&#46; Rossi"
                            3 => "M&#46; Mansouiri"
                            4 => "C&#46; Naretto"
                            5 => "M&#46; Gennaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfh469"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "3054"
                        "paginaFinal" => "3061"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15494358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rituximab treatment for glomelulonephritis in HCV-associated mixed cryoglobulinaemia&#58; efficacy and safety in the abscense of steroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Quartuccio"
                            1 => "G&#46; Soardo"
                            2 => "G&#46; Romano"
                            3 => "F&#46; Zaja"
                            4 => "C&#46;A&#46; Scott"
                            5 => "G&#46; De Marchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kel004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "842"
                        "paginaFinal" => "846"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16418196"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryoglobulins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Ferri"
                            1 => "A&#46;L&#46; Zignego"
                            2 => "S&#46;A&#46; Pieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11825916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monoclonal antibody treatment of mixed cryoglobulinemia resistant to interferon a with an anti-CD20"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Sansono"
                            1 => "V&#46; De Re"
                            2 => "G&#46; Lauletta"
                            3 => "F&#46;A&#46; Tucci"
                            4 => "M&#46; Boiocchi"
                            5 => "F&#46; Dammacco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2002-10-3162"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "3818"
                        "paginaFinal" => "3826"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12506023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000400000006/v1_201305061806/S1699258X08755487/v1_201305061806/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8397"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000400000006/v1_201305061806/S1699258X08755487/v1_201305061806/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X08755487?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 4. Núm. 6.
Páginas 253 (diciembre - diciembre 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 4. Núm. 6.
Páginas 253 (diciembre - diciembre 2008)
Cartas al director
Acceso a texto completo
Tratamiento con rituximab de una paciente con glomerulonefritis membranoproliferativa asociada a infección por virus de la hepatitis C
Visitas
9835
José Ivorra Cortésa, José Luis Gorritzb, María Dolores Antón Conejeroc, Inmaculada Chalmeta Bermejoa
a Sección de Reumatología. Hospital Universitario Dr. Peset. Valencia. España
b Servicio de Nefrología. Hospital Universitario Dr. Peset. Valencia. España
c Sección de Digestivo. Hospital Universitario Dr. Peset. Valencia. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director: La glomerulonefritis membranoproliferativa (GNMP) es la complicación renal más frecuente de la infección por virus de la hepatitis C (VHC)1,2. Su tratamiento se basa en el control de la infección por VHC con interferón alfa y ribavirina1. Se dan situaciones en las que, por la gravedad de la afección renal, la ineficacia o los efectos secundarios de los tratamientos antivirales, es necesario utilizar glucocorticoides, plasmaféresis e inmunosupresores3,4. El rituximab es un anticuerpo quimérico dirigido contra el antígeno CD20 de los linfocitos B que se ha utilizado en algunas ocasiones para tratar la GNMP de la crioglobulinemia (CM) asociada al VHC, como alternativa al tratamiento inmunosupresor clásico5–7. Presentamos el resultado del tratamiento con rituximab en una mujer con GNMP asociada al VHC, con intolerancia a la ribavirina y mala respuesta al tratamiento con interferón.

Mujer de 44 años con infección por VHC que presentó poliartritis y púrpura en septiembre de 2005. En la analítica destacaba: creatinina, 0,9mg/dl; aclaramiento de creatinina (ClCr), 90ml/min/1,73 m2; factor reumatoide (FR), 114 UI/ml; C3c, 75mg/dl (valores normales, 90–180mg/dl); enzimas hepáticas en rango normal; anticuerpos antinucleares, ANCA, crioglobulinas, anticuerpos anticardiolipínicos y anticoagulante lúpico, negativos; carga viral, 700.000 UIARN-VHC/ml; genotipo 1b, microhematuria y proteinuria de 24h, 700mg. En octubre de 2005 se inició tratamiento con interferón pegilado (Pegasys© 180μg/semana) y ribavirina 1.000mg/día, con desaparición de los síntomas. La proteinuria pasó a 360mg/24h. A los 4 meses, el tratamiento se retiró por lesiones cutáneas.

En septiembre de 2006 presentó edema en las extremidades inferiores. En la analítica destacaban: creatinina, 1,7mg/dl; proteinuria, 7,67g/24h; ClCr, 49ml/min/1,73m2; microhematuria y carga viral > 700.000 UIARNVHC/ml. La biopsia renal fue compatible con GNMP. Tras comprobar que la reacción cutánea se debía a la ribavirina, se reinstauró el tratamiento con interferón pegilado. La creatinina pasó a 1,4mg/dl, la ClCr a 77ml/min/1,73m2, la carga viral se hizo indetectable, persistía intensa microhematuria y la proteinuria se estabilizó en 3–4g/24h. Persistían el edema y la presión arterial elevada a pesar del tratamiento con espironolactona, furosemida, amlodipino, doxazosina y telmisartán. Por ello, en febrero de 2007 se retiró el interferón, y en abril se inició tratamiento con prednisona (1mg/kg/día) y 6 sesiones de plasmaféresis, sin mejoría. En mayo, la creatinina sérica estaba en 1,7mg/dl y la ClCr, 34ml/min/1,73m2. Se añadieron 3 bolos de 500mg de metilprednisolona y dos dosis de 1g de rituximab, separadas 15 días. Desde octubre, el control de la presión arterial ha sido bueno y los edemas han desaparecido. En noviembre de 2007 se administraron dos dosis más de rituximab. En la última analítica (febrero de 2008), la creatinina sérica fue 1,5mg/dl; la ClCr, 45ml/min/1,73m2, y la proteinuria, 0,31g/24h. Persistía la microhematuria. Tenía una carga viral > 700.000 UIARN-VHC/ml, con enzimas hepáticas normales. La dosis de prednisona se había disminuido hasta 12,5mg/día. La ecografía hepática era normal.

En la GNMP asociada al VHC se detectan crioglobulinas en un 50-70% de los casos1. En ocasiones, la pequeña y variable concentración de crioblobulinas y la necesidad de extraer y conservar la muestra a 37°C dificultan su detección8. En nuestra paciente, el FR elevado y la disminución del complemento indican la afección, aunque las determinaciones fueron repetidamente negativas. El tratamiento de la GNMP asociada a VHC no está bien establecido1,3,4. Por ello, creemos que esta experiencia se añade a la publicada por otros autores que consideran que el rituximab es una alternativa a la ciclofosfamida en pacientes con GNMP por VHC4,6,7. Hemos utilizado la dosis aprobada para artritis reumatoide. En cuanto a seguridad, el aumento de la carga viral detectado no parece influir en la función hepática, tal y como han comunicado otros autores5,9.

Bibliografía
[1.]
C.M. Meyers, L.B. Seeff, C.O. Stehman-Breen, J.H. Hoofnagle.
Hepatitis C and renal disease: An update.
Am J Kidney Dis, 42 (2003), pp. 631-657
[2.]
C. Ferri, M. Sebastinani, D. Giuggioli, M. Cazzato, G. Longombardo, A. Antonelli, et al.
Mixed cryoglobulinaemia: Demographic, clinical, and serologic features and survival in 231 patients.
Semin Arthritis Rheum, 33 (2004), pp. 355-374
[3.]
M. Ramos-Casals, O. Trejo, M. Garcia-Carrasco, J. Font.
Therapeutic management of extrahepatic manifestations in patients with chronic hepatitis C virus infection.
Rheumatology, 42 (2003), pp. 818-828
[4.]
N. Kamar, L. Rostaing, R. Arlic.
Treatment of hepatitis C-virus-related glomerulonephritis.
Kidney Int, 69 (2006), pp. 436-439
[5.]
F. Zaja, S. De Vita, C. Mazzaro, S. Sacco, D. Damiani, G. De Marchi, et al.
Efficacy and safety of rituximab in type II mixed cryoglobulinemia.
Blood, 101 (2003), pp. 3827-3834
[6.]
D. Rocatello, S. Baldovino, D. Rossi, M. Mansouiri, C. Naretto, M. Gennaro, et al.
Long-term effects of anti-CD20 monoclonal antibody treatment of cryoglobulinaemic glomerulonephritis.
Nephrol Dial Transplant, 19 (2004), pp. 3054-3061
[7.]
L. Quartuccio, G. Soardo, G. Romano, F. Zaja, C.A. Scott, G. De Marchi, et al.
Rituximab treatment for glomelulonephritis in HCV-associated mixed cryoglobulinaemia: efficacy and safety in the abscense of steroids.
Rheumatology, 45 (2006), pp. 842-846
[8.]
C. Ferri, A.L. Zignego, S.A. Pieri.
Cryoglobulins.
J Clin Pathol, 55 (2002), pp. 4-13
[9.]
D. Sansono, V. De Re, G. Lauletta, F.A. Tucci, M. Boiocchi, F. Dammacco.
Monoclonal antibody treatment of mixed cryoglobulinemia resistant to interferon a with an anti-CD20.
Blood, 101 (2003), pp. 3818-3826
Copyright © 2008. Elsevier España S.L. Barcelona
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?