Compartir
array:22 [
"pii" => "S1699258X24000858"
"issn" => "1699258X"
"doi" => "10.1016/j.reuma.2024.08.001"
"estado" => "S200"
"fechaPublicacion" => "2024-10-18"
"aid" => "1785"
"copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
"copyrightAnyo" => "2024"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 0
"subdocumento" => "cor"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"itemSiguiente" => array:17 [
"pii" => "S1699258X24001050"
"issn" => "1699258X"
"doi" => "10.1016/j.reuma.2024.09.007"
"estado" => "S200"
"fechaPublicacion" => "2024-10-24"
"aid" => "1797"
"copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
"documento" => "article"
"crossmark" => 0
"subdocumento" => "fla"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"en" => array:12 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
"titulo" => "TNFα-inhibitors cycling with golimumab as second drug in inflammatory arthritis patients: Data from the multicenter GO-REAL registry"
"tienePdf" => "en"
"tieneTextoCompleto" => "en"
"tieneResumen" => array:2 [
0 => "en"
1 => "es"
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"es" => array:1 [
"titulo" => "Cambio de inhibidor de TNFα con golimumab como segunda droga en pacientes con artritis inflamatoria: datos del registro multicéntrico GO-REAL"
]
]
"contieneResumen" => array:2 [
"en" => true
"es" => true
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"en" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"en" => true
]
"resumenGrafico" => array:2 [
"original" => 0
"multimedia" => array:7 [
"identificador" => "fig0005"
"etiqueta" => "Fig. 1"
"tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"figura" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagen" => "gr1.jpeg"
"Alto" => 1432
"Ancho" => 2049
"Tamanyo" => 105630
]
]
"descripcion" => array:1 [
"en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">GLM survival in bDMARD naive and TNFi experienced patients. Legend: Kaplan–Meier curve showing golimumab survival in patients bDMARD naive (blue) and TNFi experienced (red). bDMARD: biologic disease-modifying antirheumatic drugs; TNFi: tumor necrosis factor inhibitor; CI: confidence interval.</p>"
]
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Carolina Ayelen Isnardi, Emma Estela Civit De Garignani, Agustín García Ciccarelli, Jimena Sanchez Alcover, Ingrid Strusberg, Marcos Baravalle, Sol Castaños, Liliana Morales, Matias Palombo, Eduardo Albiero, Carla Gobbi, Rodrigo Garcia Salinas, Sebastian Magri, Edson Velozo, Enrique R. Soriano, Alfredo Vargas Caselles, Luis Carlos Paolimo Romero, Sergio Paira, Romina Calvo, Alberto Ortiz, María Julieta Gamba, Rodolfo Perez Alamino, Hernan Maldonado Ficco, Gustavo Citera"
"autores" => array:24 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Carolina Ayelen"
"apellidos" => "Isnardi"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "Emma Estela"
"apellidos" => "Civit De Garignani"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "Agustín"
"apellidos" => "García Ciccarelli"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "Jimena"
"apellidos" => "Sanchez Alcover"
]
4 => array:2 [
"nombre" => "Ingrid"
"apellidos" => "Strusberg"
]
5 => array:2 [
"nombre" => "Marcos"
"apellidos" => "Baravalle"
]
6 => array:2 [
"nombre" => "Sol"
"apellidos" => "Castaños"
]
7 => array:2 [
"nombre" => "Liliana"
"apellidos" => "Morales"
]
8 => array:2 [
"nombre" => "Matias"
"apellidos" => "Palombo"
]
9 => array:2 [
"nombre" => "Eduardo"
"apellidos" => "Albiero"
]
10 => array:2 [
"nombre" => "Carla"
"apellidos" => "Gobbi"
]
11 => array:2 [
"nombre" => "Rodrigo"
"apellidos" => "Garcia Salinas"
]
12 => array:2 [
"nombre" => "Sebastian"
"apellidos" => "Magri"
]
13 => array:2 [
"nombre" => "Edson"
"apellidos" => "Velozo"
]
14 => array:2 [
"nombre" => "Enrique R."
"apellidos" => "Soriano"
]
15 => array:2 [
"nombre" => "Alfredo"
"apellidos" => "Vargas Caselles"
]
16 => array:2 [
"nombre" => "Luis Carlos"
"apellidos" => "Paolimo Romero"
]
17 => array:2 [
"nombre" => "Sergio"
"apellidos" => "Paira"
]
18 => array:2 [
"nombre" => "Romina"
"apellidos" => "Calvo"
]
19 => array:2 [
"nombre" => "Alberto"
"apellidos" => "Ortiz"
]
20 => array:2 [
"nombre" => "María Julieta"
"apellidos" => "Gamba"
]
21 => array:2 [
"nombre" => "Rodolfo"
"apellidos" => "Perez Alamino"
]
22 => array:2 [
"nombre" => "Hernan"
"apellidos" => "Maldonado Ficco"
]
23 => array:2 [
"nombre" => "Gustavo"
"apellidos" => "Citera"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "en"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X24001050?idApp=UINPBA00004M"
"url" => "/1699258X/unassign/S1699258X24001050/v1_202410240426/en/main.assets"
]
"itemAnterior" => array:16 [
"pii" => "S1699258X14002204"
"issn" => "1699258X"
"doi" => "10.1016/j.reuma.2014.10.009"
"estado" => "S200"
"fechaPublicacion" => "2014-11-29"
"aid" => "732"
"copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
"documento" => "simple-article"
"subdocumento" => "ret"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:2 [
"total" => 821
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 49
"HTML" => 260
"PDF" => 512
]
]
"en" => array:8 [
"idiomaDefecto" => true
"titulo" => "WITHDRAWN: Polymyositis of bilateral upper legs seen on FDG-PET/CT in a patient with rheumatoid arthritis"
"tienePdf" => "en"
"tieneTextoCompleto" => 0
"tieneResumen" => "en"
"contieneResumen" => array:1 [
"en" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"en" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Aung Zaw Win"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Aung Zaw"
"apellidos" => "Win"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "en"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14002204?idApp=UINPBA00004M"
"url" => "/1699258X/unassign/S1699258X14002204/v3_201501290108/en/main.assets"
]
"es" => array:11 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
"titulo" => "Vacunación contra virus de papiloma humano en pacientes con enfermedades inmunomediadas"
"tieneTextoCompleto" => true
"saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor,</span>"
"autores" => array:1 [
0 => array:4 [
"autoresLista" => "Marco Tobar-Marcillo, Carlos Guerrero-Solís, Daniel Goyes-Burbano, Jorge Esteban Toro-Tobar"
"autores" => array:4 [
0 => array:4 [
"nombre" => "Marco"
"apellidos" => "Tobar-Marcillo"
"email" => array:1 [
0 => "marcotobar1@hotmail.com"
]
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>"
"identificador" => "cor0005"
]
]
]
1 => array:3 [
"nombre" => "Carlos"
"apellidos" => "Guerrero-Solís"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff0010"
]
]
]
2 => array:3 [
"nombre" => "Daniel"
"apellidos" => "Goyes-Burbano"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "aff0015"
]
]
]
3 => array:3 [
"nombre" => "Jorge Esteban"
"apellidos" => "Toro-Tobar"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
"identificador" => "aff0020"
]
]
]
]
"afiliaciones" => array:4 [
0 => array:3 [
"entidad" => "Profesor Inmunología/Reumatología, programa de Medicina, Universidad de Nariño, Pasto, Colombia"
"etiqueta" => "a"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:3 [
"entidad" => "Profesor Inmunología/Reumatología, programa de Medicina, Universidad técnica privada de Loja, Loja, Ecuador"
"etiqueta" => "b"
"identificador" => "aff0010"
]
2 => array:3 [
"entidad" => "Estudiante, programa de Medicina, Universidad de Nariño, Pasto, Colombia"
"etiqueta" => "c"
"identificador" => "aff0015"
]
3 => array:3 [
"entidad" => "Estudiante, programa de Medicina, Universidad Cooperativa de Colombia, Pasto, Colombia"
"etiqueta" => "d"
"identificador" => "aff0020"
]
]
"correspondencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"identificador" => "cor0005"
"etiqueta" => "⁎"
"correspondencia" => "Autor para correspondencia."
]
]
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Vaccination against human papillomavirus in patients with immune-mediate diseases"
]
]
"textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las guías de tratamiento del Colegio Mexicano de Reumatología son una herramienta fundamental en la práctica profesional de médicos que ejercen en países latinoamericanos, pues son extrapolables por los contextos demográficos y económicos similares. En la más reciente actualización de las guías de tratamiento para artritis reumatoide (AR) se da un énfasis muy especial a la vacunación, puesto que las infecciones constituyen una de las causas de morbimortalidad más frecuentes en estos pacientes, y la inmunización contra ciertos agentes previene en gran medida estos eventos; en la tabla 2 de la guía se resumen las recomendaciones, y específicamente para la infección por virus de papiloma humano (VPH) dan una recomendaciones de baja evidencia en administrar la vacuna en mujeres menores de 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años y hombres menores de 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El virus papiloma humano (VPH) es un virus de DNA perteneciente a la familia <span class="elsevierStyleItalic">Papillomaviridae</span>. Es una de las enfermedades de transmisión sexual más común en la población mundial y está relacionado con la aparición de lesiones benignas y malignas en zonas genitales, tracto respiratorio y piel. Se reconocen aproximadamente 15 serotipos oncogénicos, siendo principalmente los 16 y 18 involucrados en la aparición de cáncer de cuello uterino. Este tipo de neoplasia es de alta prevalencia y ocupa el tercer lugar en términos de incidencia y el cuarto en términos de mortalidad entre las mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Las personas que padecen enfermedades inmunomediadas tienen un riesgo aumentado de infección por VPH y cáncer; este riesgo ha sido mejor descrito en pacientes con lupus eritematoso sistémico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, pero un estudio publicado recientemente muestra asociación positiva también con AR y la posible participación de la interleucina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18 en la aparición temprana de cáncer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La recomendación dada por las guías corresponde a la emitida por Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización del Centro de Control de Enfermedades de Estados Unidos en el año 2011 para los sujetos que no fueron vacunados oportunamente entre los 11 a 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años de edad y es para toda la población en general; en su última actualización en el año 2019 la recomendación ya no diferencia entre género, y se recomienda en menores de 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años tanto en hombres como en mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Para pacientes entre 27 y 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años de edad se reconoce que existen poblaciones especiales que se podrían beneficiar de su aplicación, y uno de estos grupos poblacionales son pacientes que padecen enfermedades inmunomediadas: el estado de inmunosupresión propio de la enfermedad, así como del tratamiento empleado, aumenta el riesgo de displasia y de cáncer por un estado inflamatorio persistente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Esta recomendación es respaldada por las guías de vacunación del Colegio Americano de Reumatología en su más reciente versión<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>, aunque con una calidad de evidencia baja; en paciente mayores de 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años de edad, por la alta y prolongada exposición al VPH, no se ha evidenciado beneficio en la inmunización.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo anteriormente presentado, la recomendación para personas con AR debería ser administrar la vacuna contra VPH en pacientes menores de 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años con una evidencia fuerte, y entre 27 y 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años con una evidencia débil, que no hayan sido previamente inmunizados.</p></span>"
"pdfFichero" => "main.pdf"
"tienePdf" => true
"bibliografia" => array:2 [
"titulo" => "Bibliografía"
"seccion" => array:1 [
0 => array:2 [
"identificador" => "bibs0015"
"bibliografiaReferencia" => array:7 [
0 => array:3 [
"identificador" => "bib0040"
"etiqueta" => "1"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Update of the guidelines for the pharmacological treatment of rheumatoid arthritis by the Mexican College of Rheumatology 2023"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:6 [
0 => "C. Abud-Mendoza"
1 => "F.J. Aceves-Ávila"
2 => "C.A. Arce-Salinas"
3 => "J. Álvarez Nemegyei"
4 => "L. Barile-Fabris"
5 => "S. Durán-Barragán"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1016/j.reumae.2024.02.009"
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Reumatol Clin (Engl Ed)."
"fecha" => "2024"
"volumen" => "20"
"paginaInicial" => "263"
"paginaFinal" => "280"
]
]
]
]
]
]
1 => array:3 [
"identificador" => "bib0045"
"etiqueta" => "2"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Cancer statistics in China and United States 2022: Profiles, trends, and determinants"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:6 [
0 => "C. Xia"
1 => "X. Dong"
2 => "H. Li"
3 => "M. Cao"
4 => "D. Sun"
5 => "S. He"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1097/CM9.0000000000002108"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Chin Med J (Engl)."
"fecha" => "2022"
"volumen" => "135"
"paginaInicial" => "584"
"paginaFinal" => "590"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35143424"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
2 => array:3 [
"identificador" => "bib0050"
"etiqueta" => "3"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Risk of high-grade cervical dysplasia and cervical cancer in women with systemic lupus erythematosus receiving immunosuppressive drugs"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "C.H. Feldman"
1 => "J. Liu"
2 => "S. Feldman"
3 => "D.H. Solomon"
4 => "S.C. Kim"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1177/0961203316672928"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Lupus."
"fecha" => "2017"
"volumen" => "26"
"paginaInicial" => "682"
"paginaFinal" => "689"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27799438"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
3 => array:3 [
"identificador" => "bib0055"
"etiqueta" => "4"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Exploring the causal association between rheumatoid arthritis and the risk of cervical cancer: A two-sample Mendelian randomization study"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "M. Xu"
1 => "H. Chen"
2 => "T. Tan"
3 => "K. Xie"
4 => "H. Xie"
5 => "Q. Li"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1186/s13075-023-03240-2"
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Arthritis Res Ther."
"fecha" => "2024"
"volumen" => "26"
"paginaInicial" => "35"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38263277"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
4 => array:3 [
"identificador" => "bib0060"
"etiqueta" => "5"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Human papillomavirus vaccination for adults: Updated recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "E. Meites"
1 => "P.G. Szilagyi"
2 => "H.W. Chesson"
3 => "E.R. Unger"
4 => "J.R. Romero"
5 => "L.E. Markowitz"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.15585/mmwr.mm6832a3"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep."
"fecha" => "2019"
"volumen" => "68"
"paginaInicial" => "698"
"paginaFinal" => "702"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31415491"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
5 => array:3 [
"identificador" => "bib0065"
"etiqueta" => "6"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "The safety and immunogenicity of Quadrivalent HPV (qHPV) vaccine in systemic lupus erythematosus"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "J.P. Dhar"
1 => "L. Essenmacher"
2 => "R. Dhar"
3 => "A. Magee"
4 => "J. Ager"
5 => "R.J. Sokol"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1016/j.vaccine.2017.04.001"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Vaccine."
"fecha" => "2017"
"volumen" => "35"
"paginaInicial" => "2642"
"paginaFinal" => "2646"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28404357"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
6 => array:3 [
"identificador" => "bib0070"
"etiqueta" => "7"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "2022 American College of Rheumatology guideline for vaccinations in patients with rheumatic and musculoskeletal diseases"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:6 [
0 => "A.R. Bass"
1 => "E. Chakravarty"
2 => "E.A. Akl"
3 => "C.O. Bingham"
4 => "L. Calabrese"
5 => "L.C. Cappelli"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1002/art.42386"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol."
"fecha" => "2023"
"volumen" => "75"
"paginaInicial" => "333"
"paginaFinal" => "348"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36597810"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"url" => "/1699258X/unassign/S1699258X24000858/v1_202410180444/es/main.assets"
"Apartado" => null
"PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/unassign/S1699258X24000858/v1_202410180444/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X24000858?idApp=UINPBA00004M"
]
