array:24 [
  "pii" => "S1699258X17302346"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.08.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "1123"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e125-e127"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2417
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 71
      "HTML" => 1837
      "PDF" => 509
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574319301145"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.08.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "1123"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e125-e127"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Gonococcal arthritis and C2 deficiency"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e125"
            "paginaFinal" => "e127"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Artritis gonoc&#243;cica y d&#233;ficit de C2"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 819
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 91749
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arthritis of both carpi with tenosynovitis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Diego Benavent N&#250;&#241;ez, Carolina Tornero Mar&#237;n, Gema Bonilla Hern&#225;n, Adela Garc&#237;a Perea, Alejandro Balsa Criado, Alicia Rico Nieto"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Benavent N&#250;&#241;ez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carolina"
                "apellidos" => "Tornero Mar&#237;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gema"
                "apellidos" => "Bonilla Hern&#225;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Adela"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Perea"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Balsa Criado"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Alicia"
                "apellidos" => "Rico Nieto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17302346"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.08.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302346?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301145?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001500000006/v1_201911250632/S2173574319301145/v1_201911250632/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17302334"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1122"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e128-e129"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 897
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 56
        "HTML" => 490
        "PDF" => 351
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Hemot&#243;rax en s&#237;ndrome de Ehlers-Danlos tipo vascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e128"
          "paginaFinal" => "e129"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hemothorax in vascular Ehlers-Danlos syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1216
              "Ancho" => 1267
              "Tamanyo" => 113254
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la TC de t&#243;rax en corte sagital&#46; Se observa la arteria mamaria interna y el hematoma que se origina de la rotura de la misma&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Kevin &#193;lvarez, L&#243;pez Jordi, Hern&#225;ndez Jose Angel"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Kevin"
              "apellidos" => "&#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#243;pez"
              "apellidos" => "Jordi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Hern&#225;ndez"
              "apellidos" => "Jose Angel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574319301121"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.08.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301121?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302334?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302334/v1_201911200727/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X17302401"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1129"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e122-e124"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2863
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 34
        "HTML" => 2311
        "PDF" => 518
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Treatment of Persistent Cutaneous Atrophy After Corticosteroid Injection With Fat Graft"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e122"
          "paginaFinal" => "e124"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento de la atrofia e hipopigmentaci&#243;n cut&#225;nea secundaria a infiltraci&#243;n de corticosteroides con injerto de grasa"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 642
              "Ancho" => 1299
              "Tamanyo" => 92082
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Skin hypopigmentation and subcutaneous fat atrophy in the right elbow of the patient after corticosteroid injections&#59; &#40;B&#41; elbow surface 24 months after fat graft&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#225;dia Martins, Joaquim Polido-Pereira, Manuel Caneira, Jo&#227;o Eurico Fonseca"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#225;dia"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquim"
              "apellidos" => "Polido-Pereira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Caneira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Eurico"
              "apellidos" => "Fonseca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302401?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302401/v1_201911200727/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Artritis gonoc&#243;cica y d&#233;ficit de C2"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e125"
        "paginaFinal" => "e127"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Diego Benavent N&#250;&#241;ez, Carolina Tornero Mar&#237;n, Gema Bonilla Hern&#225;n, Adela Garc&#237;a Perea, Alejandro Balsa Criado, Alicia Rico Nieto"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Benavent N&#250;&#241;ez"
            "email" => array:1 [
              0 => "d_benavent@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carolina"
            "apellidos" => "Tornero Mar&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gema"
            "apellidos" => "Bonilla Hern&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Adela"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Perea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Balsa Criado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Alicia"
            "apellidos" => "Rico Nieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Gonococcal Arthritis and C2 Deficiency"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 819
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 91749
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Artritis de ambos carpos con tenosinovitis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad gonoc&#243;cica diseminada &#40;EGD&#41; es una infecci&#243;n producida por <span class="elsevierStyleItalic">Neisseria gonorrhoeae &#40;N&#46; gonorrhoeae&#41;</span> que se transmite por contacto sexual y produce principalmente manifestaciones articulares&#46; Puede aparecer en forma de la triada t&#237;pica de poliartralgias&#44; rash y tenosinovitis o como artritis purulenta sin otras lesiones&#46; Ambas presentaciones pueden superponerse o evolucionar de una a otra&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 64 a&#241;os&#44; sin alergias medicamentosas conocidas&#46; Antecedentes m&#233;dicos de bronquitis de repetici&#243;n en la juventud&#46; Intervenida de fractura de Colles izquierda&#46; No tratamiento m&#233;dico habitual&#46; Acude a urgencias por dolor e inflamaci&#243;n oligoarticular de 4 d&#237;as de evoluci&#243;n asociado a deposiciones l&#237;quidas y sensaci&#243;n dist&#233;rmica&#44; sin otra sintomatolog&#237;a asociada&#46; No lesiones cut&#225;neas&#46; Ultima relaci&#243;n sexual una semana antes con su pareja habitual&#46; No viajes recientes&#46; No animales dom&#233;sticos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; regular estado general&#44; afebril&#44; tensi&#243;n arterial de 130&#47;76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; frecuencia card&#237;aca 107<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>latidos por minuto&#46; Se objetivan importantes signos inflamatorios &#40;edema&#44; eritema&#44; calor y limitaci&#243;n funcional&#41; de ambos carpos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; segunda articulaci&#243;n metatarsofal&#225;ngica izquierda y articulaci&#243;n esternoclavicular izquierda&#46; No rash&#44; adenopat&#237;as&#44; &#250;lceras orales y&#47;o genitales&#44; ni lesiones cut&#225;neas&#46; Resto de la exploraci&#243;n normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica se objetiva leucocitosis &#40;20&#46;900&#47;&#956;L&#41; con neutrofilia&#44; elevaci&#243;n de los par&#225;metros inflamatorios &#40;velocidad de sedimentaci&#243;n globular 115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h y prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactiva 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#41; e insuficiencia renal &#40;creatinina 2&#44;27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; La ecograf&#237;a de alta resoluci&#243;n de articulaciones tumefactas y resonancia magn&#233;tica nuclear de carpo izquierdo confirman la presencia de poliartritis&#44; tendosinovitis y paratendonitis&#46; Se realiza artrocentesis de carpo&#44; obteni&#233;ndose escasa cantidad de l&#237;quido sinovial de aspecto purulento que se env&#237;a para cultivo&#46; Se realizan hemocultivos&#44; coprocultivo&#44; urocultivo y reacci&#243;n en cadena de la polimerasa para <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; trachomatis&#44; N&#46; gonorrhoeae y T&#46; vaginalis</span> en orina&#44; serolog&#237;as &#40;VIH&#44; s&#237;filis&#44; hepatitis A&#44; B y C&#44; citomegalovirus&#44; virus Epstein Barr&#44; virus herpes&#41;&#44; toma de muestra cervical y vaginal para cultivo y detecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; vaginalis&#44; Micoplasma&#47;Ureaplasma&#44; N&#46; gonorrhoeae</span>&#46; Ante los hallazgos cl&#237;nicos y aspecto de l&#237;quido articular&#44; se inicia tratamiento emp&#237;rico con cloxacilina y ceftriaxona intravenosas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h se a&#237;sla en l&#237;quido articular <span class="elsevierStyleItalic">N&#46; gonorrhoeae</span>&#44; ajust&#225;ndose antibioterapia con ceftriaxona 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y azitromicina 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g en dosis &#250;nica&#46; La cepa demostr&#243; sensibilidad a ceftriaxona&#44; cefixima y ciprofloxacino&#46; Adem&#225;s la reacci&#243;n en cadena de la polimerasa amplific&#243; genoma de <span class="elsevierStyleItalic">N&#46; gonorrhoeae</span> en orina&#46; Los hemocultivos&#44; coprocultivos y serolog&#237;a fueron negativos&#46; El estudio de autoinmunidad result&#243; negativo&#46; El complemento hemol&#237;tico total &#40;CH50&#41; fue cero&#44; no detect&#225;ndose la fracci&#243;n C2 de complemento&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente fue diagnosticada de enfermedad gonoc&#243;cica diseminada&#44; mostrando una combinaci&#243;n de artralgias&#44; tenosinovitis y artritis purulenta poliarticular&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras 2 semanas de tratamiento con ceftriaxona&#44; la paciente mejor&#243; cl&#237;nica y anal&#237;ticamente&#44; pero present&#243; toxicodermia por betalact&#225;mico&#44; sustituy&#233;ndose ceftriaxona por quinolonas&#46; La paciente recibi&#243; 8 semanas de tratamiento antibi&#243;tico con resoluci&#243;n completa del proceso infeccioso&#46; Al alta se recomend&#243; vacunaci&#243;n frente a g&#233;rmenes capsulados&#46; El seguimiento a los 12 meses muestra curaci&#243;n de la enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">N&#46; gonorrhoeae</span> es un diplococo gramnegativo aerobio&#44; pat&#243;geno humano&#44; que se transmite por contacto directo con el tracto urogenital&#44; anal y orofar&#237;ngeo&#44; provocando infecci&#243;n local<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> o enfermedad invasiva&#44; conocida como EGD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La EGD incluye signos como poliartralgias&#44; tenosinovitis y rash&#44; que es la t&#237;pica triada&#44; o puede concurrir una artritis verdadera&#44; usualmente monoarticular&#44; asociada a cultivos positivos de l&#237;quido sinovial&#46; La afectaci&#243;n articular en cualquiera de las formas aparece en el 42-85&#37; de los casos de EGD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Las poliartralgias de la triada t&#237;pica presentan afectaci&#243;n asim&#233;trica&#44; siendo la tenosinovitis un hallazgo m&#225;s espec&#237;fico &#40;un 50-60&#37; de los pacientes&#41;&#44; que cursa con dolor&#44; hinchaz&#243;n y eritema periarticular&#59; la afectaci&#243;n cut&#225;nea son p&#250;stulas o lesiones vesiculopustulosas&#44; con distribuci&#243;n t&#237;pica en la zona distal de las extremidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La presentaci&#243;n como artritis purulenta es de inicio agudo&#44; afectando a rodillas&#44; mu&#241;ecas o tobillos&#44; siendo la artritis esternoclavicular una forma infrecuente de presentaci&#243;n <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; A pesar de que habitualmente se diferencien las formas de presentaci&#243;n&#44; puede existir solapamiento entre ambas&#46; En nuestro caso&#44; adem&#225;s de la edad de presentaci&#243;n&#44; la cual no es la habitual puesto que generalmente afecta a personas j&#243;venes y sanas&#44; llama la atenci&#243;n la cl&#237;nica de la paciente&#46; As&#237;&#44; aparece una combinaci&#243;n de las diferentes manifestaciones cl&#237;nicas de forma simult&#225;nea&#44; con poliartralgias&#44; tenosinovitis y oligoartritis purulenta con cultivo positivo&#44; adem&#225;s de afectaci&#243;n de la articulaci&#243;n esternoclavicular que es una articulaci&#243;n implicada con poca frecuencia&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos factores predisponen a la diseminaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">N&#46; gonorrhoeae</span>&#44; como el embarazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; la infecci&#243;n por VIH&#44; el lupus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> o deficiencias de &#250;ltimos factores del complemento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; siendo poco frecuente la asociaci&#243;n con el d&#233;ficit de C2 como ocurre en nuestro caso&#46; Revisando la literatura&#44; solo hemos encontrado 2 casos en los que se relacione el d&#233;ficit de dicho factor del complemento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> con EGD&#46; Este hecho llama la atenci&#243;n&#44; pues es bien conocida la susceptibilidad de individuos deficientes de C2 para infecciones por otras bacterias encapsuladas&#46; Seg&#250;n se ha propuesto previamente&#44; la EGD es una potencial indicaci&#243;n para el estudio de deficiencias del complemento&#44; a&#241;adiendo nuestro caso mayor evidencia a dicha recomendaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de EGD se basa en la cl&#237;nica&#44; epidemiolog&#237;a compatible y el aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">N&#46; gonorrhoeae</span> de l&#237;quido articular y&#47;o hemocultivos mediante cultivo o detecci&#243;n de genoma por reacci&#243;n en cadena de la polimerasa&#46; El tratamiento de elecci&#243;n es ceftriaxona 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a durante 7-10 d&#237;as en la enfermedad diseminada&#44; pudi&#233;ndose cambiar por cefixima o quinolonas orales si la evoluci&#243;n es favorable&#46; Se recomienda cultivo y antibiograma&#44; ya que hasta un 30&#37; de las cepas de <span class="elsevierStyleItalic">N&#46; gonorrhoeae</span> en nuestro medio son resistentes a quinolonas y un 5&#37; a cefalosporinas de tercera generaci&#243;n&#46; Se debe a&#241;adir azitromicina 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g &#40;dosis &#250;nica&#41; por el riesgo de otras ETS asociadas&#46; En el caso de artritis gonoc&#243;cica el tratamiento debe prolongarse algunas semanas&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusiones</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">N&#46; gonorrhoeae</span> es una ETS y constituye un problema de salud p&#250;blica estando incluida en el grupo de Enfermedades de Declaraci&#243;n Obligatoria&#46; Ante la presencia de un cuadro mono- u oligoarticular con tenosinovitis asociada&#44; es importante el diagn&#243;stico diferencial con EGD para realizar un tratamiento adecuado y un control de la enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Derecho a la privacidad y consentimiento informado&#46; Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Financiaci&#243;n</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se ha recibido financiaci&#243;n alguna&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener conflictos de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1267046"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1172908"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1267045"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1172909"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-03-17"
    "fechaAceptado" => "2017-08-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1172908"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Enfermedad gonoc&#243;cica diseminada"
            1 => "Gonococo"
            2 => "Complemento"
            3 => "Artritis esternoclavicular"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1172909"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Disseminated gonococcal infection"
            1 => "Gonococcus"
            2 => "Complement"
            3 => "Sternoclavicular arthritis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad gonoc&#243;cica diseminada es una manifestaci&#243;n infrecuente de la afectaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Neisseria gonorrhoeae</span>&#44; que presenta una cl&#237;nica variada y no bien definida&#44; siendo la afectaci&#243;n articular un hallazgo caracter&#237;stico&#46; Presentamos el caso de una mujer de 64 a&#241;os con enfermedad gonoc&#243;cica diseminada de inicio agudo&#44; que comenz&#243; con deterioro generalizado y oligoartritis&#46; Se realiz&#243; artrocentesis de carpo&#44; obteni&#233;ndose un l&#237;quido sinovial de aspecto purulento&#44; cuyo estudio microbiol&#243;gico identific&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Neisseira gonorrhoeae</span>&#46; En el estudio se objetiv&#243; un complemento hemol&#237;tico total &#40;CH50&#41; de cero&#44; no detect&#225;ndose la fracci&#243;n C2 del complemento&#46; Son muy pocos los casos descritos en la literatura de enfermedad gonoc&#243;cica diseminada asociada a d&#233;ficit de C2&#46; Presentamos un nuevo caso y revisamos los previamente publicados&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Disseminated gonococcal infection is a rare presentation of the sexually transmitted pathogen&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Neisseria gonorrhoeae</span>&#46; Here&#44; we report the case of a 64-year-old woman with disseminated gonococcal infection&#44; which started with symptoms of oligoarthritis and malaise&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Neisseria gonorrhoeae</span> was identified in the carpal synovial fluid&#46; The follow-up study revealed an absence of total hemolytic complement and complement C2 was not detected&#46; Being relatively common&#44; C2 deficiency has been associated with disseminated gonococcal infection in a few cases&#46; We present a new case and discuss those previously published&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 819
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 91749
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Artritis de ambos carpos con tenosinovitis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimicrobial resistance expressed by <span class="elsevierStyleItalic">Neisseria gonorrhoeae</span>&#58; A major global public health problem in the 21st Century"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Unemo"
                            1 => "C&#46; del Rio"
                            2 => "W&#46;M&#46; Shafer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/microbiolspec.EI10-0009-2015"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "MicrobiolSpectr&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The biology of Neisseria adhesins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;-C&#46; Hung"
                            1 => "M&#46; Christodoulides"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/biology2031054"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biology &#40;Basel&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1054"
                        "paginaFinal" => "1109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24833056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Garc&#237;a-Arias"
                            1 => "A&#46; Balsa"
                            2 => "E&#46;M&#46; Mola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.berh.2011.02.001"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res ClinRheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "421"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gonococcal polyarthritis with sternoclavicular joint involvement in pregnant woman&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; El Mezouar"
                            1 => "L&#46; Tahiri"
                            2 => "F&#46; Lazrak"
                            3 => "K&#46; Berrada"
                            4 => "T&#46; Harzy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.11604/pamj.2014.17.242.4181"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pan Afr Med J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25170386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gonorrhoea infection presenting in pregnancy with septic arthritis of the sternoclavicular joint"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;J&#46; O&#8217;Leary"
                            1 => "H&#46; Tejura"
                            2 => "M&#46; Latibeaudiere"
                            3 => "G&#46; Edwards"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/01443610600618614"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J ObstetGynaecol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "374"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Bardin"
                            1 => "Gonococcalarthritis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res ClinRheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "208"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infectious diseases associated with complement deficiencies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Figueroa"
                            1 => "P&#46; Densen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "ClinMicrobiol Rev&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "395"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated gonococcal infection associated with deficiency of the second component of complement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;H&#46;M&#46; Mcwhinney"
                            1 => "P&#46; Langhorne"
                            2 => "W&#46;C&#46; Love"
                            3 => "&#8217;K&#46; Whaley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Postgr Med J&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "298"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated gonococcal infection in an elderly patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Rua Figueroa"
                            1 => "E&#46; Loza Cortina"
                            2 => "S&#46; Gonz&#225;lez Su&#225;rez"
                            3 => "C&#46; Erausqu&#237;nArruabarrena"
                            4 => "J&#46;L&#46; Pe&#241;a Sagredo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum DIs&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "636"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Underlying complement deficiency in patients with disseminated gonococcal infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;T&#46; Ellison"
                            1 => "J&#46;G&#46; Curd"
                            2 => "P&#46;F&#46; Kohler"
                            3 => "L&#46;B&#46; Reller"
                            4 => "F&#46;N&#46; Juckson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00007435-198710000-00004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sex Transm Dis"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2830678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302346/v1_201911200727/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302346/v1_201911200727/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302346?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 15. Núm. 6.
Páginas e125-e127 (noviembre - diciembre 2019)
Visitas
27727
Vol. 15. Núm. 6.
Páginas e125-e127 (noviembre - diciembre 2019)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Artritis gonocócica y déficit de C2
Gonococcal Arthritis and C2 Deficiency
Visitas
27727
Diego Benavent Núñeza,
Autor para correspondencia
d_benavent@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Carolina Tornero Marína, Gema Bonilla Hernána, Adela García Pereab, Alejandro Balsa Criadoa, Alicia Rico Nietob
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
b Servicio de Microbiología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Resumen

La enfermedad gonocócica diseminada es una manifestación infrecuente de la afectación por Neisseria gonorrhoeae, que presenta una clínica variada y no bien definida, siendo la afectación articular un hallazgo característico. Presentamos el caso de una mujer de 64 años con enfermedad gonocócica diseminada de inicio agudo, que comenzó con deterioro generalizado y oligoartritis. Se realizó artrocentesis de carpo, obteniéndose un líquido sinovial de aspecto purulento, cuyo estudio microbiológico identificó Neisseira gonorrhoeae. En el estudio se objetivó un complemento hemolítico total (CH50) de cero, no detectándose la fracción C2 del complemento. Son muy pocos los casos descritos en la literatura de enfermedad gonocócica diseminada asociada a déficit de C2. Presentamos un nuevo caso y revisamos los previamente publicados.

Palabras clave:
Enfermedad gonocócica diseminada
Gonococo
Complemento
Artritis esternoclavicular
Abstract

Disseminated gonococcal infection is a rare presentation of the sexually transmitted pathogen, Neisseria gonorrhoeae. Here, we report the case of a 64-year-old woman with disseminated gonococcal infection, which started with symptoms of oligoarthritis and malaise. Neisseria gonorrhoeae was identified in the carpal synovial fluid. The follow-up study revealed an absence of total hemolytic complement and complement C2 was not detected. Being relatively common, C2 deficiency has been associated with disseminated gonococcal infection in a few cases. We present a new case and discuss those previously published.

Keywords:
Disseminated gonococcal infection
Gonococcus
Complement
Sternoclavicular arthritis
Texto completo
Introducción

La enfermedad gonocócica diseminada (EGD) es una infección producida por Neisseria gonorrhoeae (N. gonorrhoeae) que se transmite por contacto sexual y produce principalmente manifestaciones articulares. Puede aparecer en forma de la triada típica de poliartralgias, rash y tenosinovitis o como artritis purulenta sin otras lesiones. Ambas presentaciones pueden superponerse o evolucionar de una a otra.

Observación clínica

Mujer de 64 años, sin alergias medicamentosas conocidas. Antecedentes médicos de bronquitis de repetición en la juventud. Intervenida de fractura de Colles izquierda. No tratamiento médico habitual. Acude a urgencias por dolor e inflamación oligoarticular de 4 días de evolución asociado a deposiciones líquidas y sensación distérmica, sin otra sintomatología asociada. No lesiones cutáneas. Ultima relación sexual una semana antes con su pareja habitual. No viajes recientes. No animales domésticos.

A la exploración física, regular estado general, afebril, tensión arterial de 130/76mmHg, frecuencia cardíaca 107latidos por minuto. Se objetivan importantes signos inflamatorios (edema, eritema, calor y limitación funcional) de ambos carpos (fig. 1), segunda articulación metatarsofalángica izquierda y articulación esternoclavicular izquierda. No rash, adenopatías, úlceras orales y/o genitales, ni lesiones cutáneas. Resto de la exploración normal.

Figura 1.

Artritis de ambos carpos con tenosinovitis.

(0.09MB).

En la analítica se objetiva leucocitosis (20.900/μL) con neutrofilia, elevación de los parámetros inflamatorios (velocidad de sedimentación globular 115mm/h y proteína C reactiva 200mg/L) e insuficiencia renal (creatinina 2,27mg/dl). La ecografía de alta resolución de articulaciones tumefactas y resonancia magnética nuclear de carpo izquierdo confirman la presencia de poliartritis, tendosinovitis y paratendonitis. Se realiza artrocentesis de carpo, obteniéndose escasa cantidad de líquido sinovial de aspecto purulento que se envía para cultivo. Se realizan hemocultivos, coprocultivo, urocultivo y reacción en cadena de la polimerasa para C. trachomatis, N. gonorrhoeae y T. vaginalis en orina, serologías (VIH, sífilis, hepatitis A, B y C, citomegalovirus, virus Epstein Barr, virus herpes), toma de muestra cervical y vaginal para cultivo y detección de T. vaginalis, Micoplasma/Ureaplasma, N. gonorrhoeae. Ante los hallazgos clínicos y aspecto de líquido articular, se inicia tratamiento empírico con cloxacilina y ceftriaxona intravenosas.

A las 24h se aísla en líquido articular N. gonorrhoeae, ajustándose antibioterapia con ceftriaxona 2g/24h y azitromicina 1g en dosis única. La cepa demostró sensibilidad a ceftriaxona, cefixima y ciprofloxacino. Además la reacción en cadena de la polimerasa amplificó genoma de N. gonorrhoeae en orina. Los hemocultivos, coprocultivos y serología fueron negativos. El estudio de autoinmunidad resultó negativo. El complemento hemolítico total (CH50) fue cero, no detectándose la fracción C2 de complemento.

Nuestra paciente fue diagnosticada de enfermedad gonocócica diseminada, mostrando una combinación de artralgias, tenosinovitis y artritis purulenta poliarticular.

Tras 2 semanas de tratamiento con ceftriaxona, la paciente mejoró clínica y analíticamente, pero presentó toxicodermia por betalactámico, sustituyéndose ceftriaxona por quinolonas. La paciente recibió 8 semanas de tratamiento antibiótico con resolución completa del proceso infeccioso. Al alta se recomendó vacunación frente a gérmenes capsulados. El seguimiento a los 12 meses muestra curación de la enfermedad.

Discusión

N. gonorrhoeae es un diplococo gramnegativo aerobio, patógeno humano, que se transmite por contacto directo con el tracto urogenital, anal y orofaríngeo, provocando infección local1 o enfermedad invasiva, conocida como EGD2. La EGD incluye signos como poliartralgias, tenosinovitis y rash, que es la típica triada, o puede concurrir una artritis verdadera, usualmente monoarticular, asociada a cultivos positivos de líquido sinovial. La afectación articular en cualquiera de las formas aparece en el 42-85% de los casos de EGD3. Las poliartralgias de la triada típica presentan afectación asimétrica, siendo la tenosinovitis un hallazgo más específico (un 50-60% de los pacientes), que cursa con dolor, hinchazón y eritema periarticular; la afectación cutánea son pústulas o lesiones vesiculopustulosas, con distribución típica en la zona distal de las extremidades4. La presentación como artritis purulenta es de inicio agudo, afectando a rodillas, muñecas o tobillos, siendo la artritis esternoclavicular una forma infrecuente de presentación 5. A pesar de que habitualmente se diferencien las formas de presentación, puede existir solapamiento entre ambas. En nuestro caso, además de la edad de presentación, la cual no es la habitual puesto que generalmente afecta a personas jóvenes y sanas, llama la atención la clínica de la paciente. Así, aparece una combinación de las diferentes manifestaciones clínicas de forma simultánea, con poliartralgias, tenosinovitis y oligoartritis purulenta con cultivo positivo, además de afectación de la articulación esternoclavicular que es una articulación implicada con poca frecuencia.

Algunos factores predisponen a la diseminación de N. gonorrhoeae, como el embarazo5, la infección por VIH, el lupus6 o deficiencias de últimos factores del complemento7, siendo poco frecuente la asociación con el déficit de C2 como ocurre en nuestro caso. Revisando la literatura, solo hemos encontrado 2 casos en los que se relacione el déficit de dicho factor del complemento8,9 con EGD. Este hecho llama la atención, pues es bien conocida la susceptibilidad de individuos deficientes de C2 para infecciones por otras bacterias encapsuladas. Según se ha propuesto previamente, la EGD es una potencial indicación para el estudio de deficiencias del complemento, añadiendo nuestro caso mayor evidencia a dicha recomendación10.

El diagnóstico de EGD se basa en la clínica, epidemiología compatible y el aislamiento de N. gonorrhoeae de líquido articular y/o hemocultivos mediante cultivo o detección de genoma por reacción en cadena de la polimerasa. El tratamiento de elección es ceftriaxona 2g/día durante 7-10 días en la enfermedad diseminada, pudiéndose cambiar por cefixima o quinolonas orales si la evolución es favorable. Se recomienda cultivo y antibiograma, ya que hasta un 30% de las cepas de N. gonorrhoeae en nuestro medio son resistentes a quinolonas y un 5% a cefalosporinas de tercera generación. Se debe añadir azitromicina 1g (dosis única) por el riesgo de otras ETS asociadas. En el caso de artritis gonocócica el tratamiento debe prolongarse algunas semanas.

Conclusiones

La infección por N. gonorrhoeae es una ETS y constituye un problema de salud pública estando incluida en el grupo de Enfermedades de Declaración Obligatoria. Ante la presencia de un cuadro mono- u oligoarticular con tenosinovitis asociada, es importante el diagnóstico diferencial con EGD para realizar un tratamiento adecuado y un control de la enfermedad.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Financiación

No se ha recibido financiación alguna.

Conflicto de intereses

Declaramos no tener conflictos de intereses.

Bibliografía
[1]
M. Unemo, C. del Rio, W.M. Shafer.
Antimicrobial resistance expressed by Neisseria gonorrhoeae: A major global public health problem in the 21st Century.
[2]
M.-C. Hung, M. Christodoulides.
The biology of Neisseria adhesins.
Biology (Basel)., 2 (2013), pp. 1054-1109
[3]
M. García-Arias, A. Balsa, E.M. Mola.
Septic arthritis.
Best Pract Res ClinRheumatol., 25 (2011), pp. 407-421
[4]
I. El Mezouar, L. Tahiri, F. Lazrak, K. Berrada, T. Harzy.
Gonococcal polyarthritis with sternoclavicular joint involvement in pregnant woman: A case report.
Pan Afr Med J., 17 (2014), pp. 242
[5]
A.J. O’Leary, H. Tejura, M. Latibeaudiere, G. Edwards.
Gonorrhoea infection presenting in pregnancy with septic arthritis of the sternoclavicular joint.
J ObstetGynaecol., 26 (2006), pp. 373-374
[6]
T. Bardin, Gonococcalarthritis.
Best Pract Res ClinRheumatol., 17 (2003), pp. 201-208
[7]
J.E. Figueroa, P. Densen.
Infectious diseases associated with complement deficiencies.
ClinMicrobiol Rev., 4 (1991), pp. 359-395
[8]
P.H.M. Mcwhinney, P. Langhorne, W.C. Love, ’K. Whaley.
Disseminated gonococcal infection associated with deficiency of the second component of complement.
Postgr Med J., 67 (1991), pp. 297-298
[9]
I. Rua Figueroa, E. Loza Cortina, S. González Suárez, C. ErausquínArruabarrena, J.L. Peña Sagredo.
Disseminated gonococcal infection in an elderly patient.
Ann Rheum DIs., 19 (1993), pp. 629-636
[10]
R.T. Ellison, J.G. Curd, P.F. Kohler, L.B. Reller, F.N. Juckson.
Underlying complement deficiency in patients with disseminated gonococcal infection.
Sex Transm Dis, 14 (1987), pp. 201-204
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?