array:23 [
  "pii" => "S1699258X09002332"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.02.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "aid" => "121"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:95-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7497
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 198
      "HTML" => 6166
      "PDF" => 1133
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09002356"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "123"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:99-101"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9491
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 169
        "HTML" => 8079
        "PDF" => 1243
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Gonalgia aguda en el embarazo&#58; reporte de un caso de osteoporosis regional transitoria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "99"
          "paginaFinal" => "101"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute knee pain in pregnancy&#46; Case report of Regional Transient Osteoporosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 819
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 115575
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM en T2&#58; extenso edema &#243;seo a nivel de la ep&#237;fisis femoral distal&#44; sin alteraciones de la arquitectura &#243;sea&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ra&#250;l Javier Garc&#237;a Renedo, Antonio Ortiz Men&#233;ndez, Miguel Gir&#225;ldez S&#225;nchez, Juan Ribera Zabalbeascoa, David H&#46; Gonzalo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "R.J."
              "nombre" => "Ra&#250;l Javier"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Renedo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Ortiz Men&#233;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Gir&#225;ldez S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Ribera Zabalbeascoa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "David H&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09002356?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000600000002/v1_201305061827/S1699258X09002356/v1_201305061827/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09001260"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.12.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "77"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:91-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8451
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 6892
        "PDF" => 1389
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Biomarcadores de estr&#233;s oxidativo como indicadores de actividad en la enfermedad articular inflamatoria cr&#243;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "91"
          "paginaFinal" => "94"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Oxidative stress biomarkers as indicator of chronic inflammatory joint diseases stage"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Montserrat Feij&#243;o, Isaac T&#250;nez, Adela Ruiz, Inmaculada Tasset, Elisa Mu&#241;oz, Eduardo Collantes"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Feij&#243;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isaac"
              "apellidos" => "T&#250;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Adela"
              "apellidos" => "Ruiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Tasset"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elisa"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Collantes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09001260?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000600000002/v1_201305061827/S1699258X09001260/v1_201305061827/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Artritis s&#233;ptica como complicaci&#243;n de la artropat&#237;a neurop&#225;tica del hombro asociada a siringomielia cervical"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "95"
        "paginaFinal" => "98"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Norberto G&#243;mez Rodr&#237;guez, M&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> del Carmen de la Puente, Jes&#250;s Ib&#225;&#241;ez Ru&#225;n, Marisol Gonz&#225;lez P&#233;rez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Norberto"
            "apellidos" => "G&#243;mez Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ngomez&#64;povisa&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> del Carmen"
            "apellidos" => "de la Puente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "Iniciales" => "J."
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Ru&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marisol"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital POVISA&#44; Vigo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Codificaci&#243;n Diagn&#243;stica&#44; Hospital POVISA&#44; Vigo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Septic arthritis complicating neuropathic shoulder due to cervical syringomyelia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 991
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 130884
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte axial de resonancia magn&#233;tica del hombro izquierdo en el que se visualiza irregularidad de la cabeza humeral y un abundante derrame que distiende todos los recesos de la articulaci&#243;n escapulohumeral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La siringomielia es un proceso plurietiol&#243;gico cr&#243;nico y progresivo que se caracteriza anat&#243;micamente por el desarrollo de una cavidad disecante en la sustancia gris que contiene l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#46; Su principal localizaci&#243;n es la m&#233;dula espinal cervical y afecta con mayor frecuencia a adultos j&#243;venes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Existe una moderada correlaci&#243;n entre las caracter&#237;sticas de la cavidad siringomi&#233;lica &#40;longitud&#44; disposici&#243;n y morfolog&#237;a&#41; y su expresividad neurol&#243;gica&#44; en la que destaca la p&#233;rdida de la sensibilidad dolorosa&#44; propioceptiva y t&#233;rmica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La artropat&#237;a neurop&#225;tica complica la evoluci&#243;n de la siringomielia en un tercio de los pacientes y el hombro es la principal localizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; pudiendo preceder a otras manifestaciones neurol&#243;gicas&#46; En la artropat&#237;a neurop&#225;tica del hombro se plantea un amplio diagn&#243;stico diferencial en el que cabe incluir las neoplasias y algunas artritis microcristalinas e infecciosas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> es el principal agente etiol&#243;gico de las artritis s&#233;pticas en todas las localizaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;13</span></a>&#44; incluida la escapulohumeral&#44; cuya participaci&#243;n es muy variable en las distintas series&#44; oscilando entre el 3&#37; y el 21&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;14</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en la literatura &#40;Medline-Embase-plus hasta enero de 2009&#41; solo hemos localizado una descripci&#243;n de artritis s&#233;ptica sobre una articulaci&#243;n neurop&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Por lo excepcional de esta complicaci&#243;n infecciosa en las artropat&#237;as neurop&#225;ticas y las dificultades que se plantean en el diagn&#243;stico diferencial&#44; hemos considerado de inter&#233;s aportar dos casos adicionales&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico 1</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 39 a&#241;os&#44; marinero&#44; con antecedente de fractura de la clav&#237;cula izquierda en la adolescencia que fue ingresado a causa de artritis del hombro izquierdo&#44; fiebre y malestar general&#44; s&#237;ntomas que se hab&#237;an desencadenado 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s de sufrir erosiones superficiales en la cara externa del brazo ipsilateral&#46; A los 33 a&#241;os&#44; se le hab&#237;a diagnosticado una artropat&#237;a neurop&#225;tica del hombro izquierdo asociada a siringomielia cervicodorsal&#44; visible en la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; hasta la altura de la tercera v&#233;rtebra dorsal&#46; En ese momento&#44; la ecograf&#237;a objetiv&#243; adelgazamiento e irregularidad del cart&#237;lago de la cabeza humeral y rotura parcial &#40;grado I&#41; de los tendones supraespinoso y subescapular&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n destacaba una temperatura axilar de 39&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#59; tumefacci&#243;n y derrame fluctuante en el hombro izquierdo con restricci&#243;n activa y pasiva de todos sus movimientos&#44; disminuci&#243;n de la sensibilidad dolorosa y t&#233;rmica en el miembro superior izquierdo y moderada hiperreflexia en el miembro superior derecho&#46; El resto de la exploraci&#243;n no mostr&#243; datos rese&#241;ables&#46; En los an&#225;lisis se objetiv&#243; elevaci&#243;n de la VSG &#40;132<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> h&#41;&#44; de la prote&#237;na C reactiva &#40;217<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#44; anemia normocr&#243;mica normoc&#237;tica &#40;Hb&#58; 109<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#41;&#44; leucocitosis &#40;12&#44;7&#215;10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#59; 89&#37; neutr&#243;filos&#41; y trombocitosis &#40;435&#215;10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#41;&#46; Los siguientes par&#225;metros fueron normales o negativos&#58; glucosa&#44; urea&#44; creatinina&#44; colesterol&#44; lacticodehidrogenasa&#44; transaminasas&#44; creatincinasa&#44; aldolasa&#44; sodio&#44; potasio&#44; calcio&#44; f&#243;sforo&#44; fosfatasa alcalina&#44; proteinograma&#44; TSH&#44; T4L&#44; dosificaci&#243;n de inmunoglobulinas&#44; factor reumatoide y anticuerpos antinucleares&#46; Las radiograf&#237;as del hombro izquierdo mostraron disminuci&#243;n del espacio subacromial&#44; irregularidad del contorno de la cabeza humeral&#44; osteopenia difusa y aumento de volumen y densidad de partes blandas&#46; Adem&#225;s&#44; la ecograf&#237;a objetiv&#243; abundante derrame articular con cuerpos libres&#44; comunicaci&#243;n de la bolsa subacromial con la cavidad glenohumeral&#44; rotura completa de los tendones supraespinoso&#44; infraespinoso y subescapular&#44; as&#237; como subluxaci&#243;n bicipital&#46; La RM confirm&#243; estos hallazgos y objetiv&#243; edema de partes blandas periarticulares&#44; de la cabeza humeral y de la cavidad glenoidea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Las gammagraf&#237;as con Tc<span class="elsevierStyleSup">99m</span> y Ga<span class="elsevierStyleSup">67</span> mostraron hipercaptaci&#243;n del trazador en el hombro izquierdo&#46; El estudio neurofisiol&#243;gico &#40;EMG&#44; ENG y los potenciales evocados somatosensoriales&#41; pusieron en evidencia una lesi&#243;n neurog&#233;nica denervativa en los miotomas dependientes de C6&#44; C7 y D1 de intensidad moderada y hallazgos compatibles con afectaci&#243;n de la v&#237;a sensitiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el ingreso&#44; se obtuvieron 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">3</span> de derrame purulento en los que no se visualizaron microorganismos con tinci&#243;n de Gram&#46; Sin embargo&#44; a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; en los cultivos se observ&#243; crecimiento de colonias que fueron identificadas como <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> susceptible a vancomicina y cloxacilina&#44; por lo que se instaur&#243; antibioterapia con cloxacilina &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;IV&#47;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#43;gentamicina &#40;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;IV&#47;24&#47;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; y se procedi&#243; al drenaje y desbridamiento quir&#250;rgico&#46; Aunque la evoluci&#243;n inicial fue favorable&#44; transcurridas 2 semanas de la intervenci&#243;n&#44; se desarroll&#243; un trayecto fistuloso que drenaba a trav&#233;s de la herida quir&#250;rgica y que se mantuvo abierta hasta la octava semana&#44; momento en que se suspendi&#243; la antibioterapia parenteral&#44; manteni&#233;ndose la cloxacilina oral hasta completar 12 semanas&#46; A lo largo de los 2 a&#241;os de seguimiento&#44; el paciente no present&#243; recidivas&#44; pero el resultado anat&#243;mico y funcional del hombro fue malo debido a la rotura completa del manguito de los rotadores y reabsorci&#243;n de la cabeza humeral&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico 2</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 59 a&#241;os con antecedentes de fractura de la clav&#237;cula derecha en la infancia&#44; etilismo cr&#243;nico y EPOC que hab&#237;a sido diagnosticado de artropat&#237;a neurop&#225;tica del hombro derecho asociada a siringomielia a los 54 a&#241;os &#40;dolor cr&#243;nico del hombro derecho&#44; reducci&#243;n de la sensibilidad t&#233;rmica y t&#225;ctil asociada a hiperreflexia en las extremidades superiores&#44; datos neurofisiol&#243;gicos compatibles y hallazgo de una cavidad siringomi&#233;lica cervicodorsal en la RM&#41;&#46; En ese momento&#44; la RM del hombro derecho mostr&#243; rotura completa del tend&#243;n supraespinoso&#44; signos de tendinitis del infraespinoso y subescapular&#44; as&#237; como edema e irregularidad cortical en la cabeza humeral&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fue ingresado por presentar artritis del hombro derecho y fiebre&#46; El dolor y la tumefacci&#243;n del hombro derecho se hab&#237;an iniciado 45 d&#237;as antes&#44; tras un ingreso por descompensaci&#243;n respiratoria en el que hab&#237;a sufrido una flebitis superficial por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis</span> &#40;aislado en la punta del cat&#233;ter&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n destacaban una temperatura axilar de 38&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#59; tumefacci&#243;n y derrame fluctuante en el hombro derecho con marcada limitaci&#243;n&#44; activa y pasiva de todos sus movimientos&#44; sobre todo de la abducci&#243;n y rotaci&#243;n externa&#44; que no alcanzaban los 15&#176; y los 5&#176;&#44; respectivamente&#59; roncus aislados y sibilancias teleespiratorias en ambos hemit&#243;rax&#59; as&#237; como discreto edema con f&#243;vea en el miembro superior derecho&#46; Tanto la sensibilidad t&#233;rmica como la propioceptiva estaban muy reducidas en ambas extremidades superiores&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos de laboratorio m&#225;s relevantes fueron leucocitosis &#40;14&#44;2&#215;10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#41; con neutrocitosis &#40;84&#37;&#41;&#44; macrocitosis &#40;VCM de 99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>fl&#41;&#44; discreta trombopenia &#40;112&#215;10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#41;&#44; GPT-ASAT &#40;78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#59; valores normales&#60;45&#41; y GGT &#40;115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#59; valores normales&#60;65&#41;&#46; Tanto en los 3 hemocultivos como en el derrame articular del hombro derecho&#44; donde la tinci&#243;n de Gram mostr&#243; cocos grampositivos&#44; se recuper&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis</span>&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; aplanamiento de las c&#250;pulas diafragm&#225;ticas&#44; calcificaciones en el cayado a&#243;rtico y aumento de la trama broncovascular&#46; La ecograf&#237;a visualiz&#243; rotura completa y retracci&#243;n de los tendones subescapular y supraespinoso&#44; subluxaci&#243;n del tend&#243;n de la porci&#243;n larga del b&#237;ceps&#44; abundante derrame articular y bursal de ecogenicidad heterog&#233;nea e irregularidad de la cabeza humeral&#46; Estos hallazgos se confirmaron mediante RM&#44; en la que&#44; adem&#225;s&#44; se comprob&#243; un incremento de la captaci&#243;n del contraste de gadolinio tanto en la cabeza humeral como en el &#225;rea glenoidea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; No hubo signos de endocarditis en el estudio ecocardiogr&#225;fico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se procedi&#243; al drenaje y desbridamiento del hombro derecho y como tratamiento m&#233;dico se instaur&#243; vancomicina &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;IV&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; y rifampicina &#40;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; durante 6 semanas&#46; El resultado anat&#243;mico y funcional fue insatisfactorio&#44; de modo que&#44; finalizado el tratamiento&#44; la abducci&#243;n activa no alcanzaba los 20&#176; y la rotaci&#243;n externa era de solo 10&#176;&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alrededor del 12&#37; de las artritis pi&#243;genas se localizan en el hombro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;13</span></a>&#44; porcentaje que se incrementa en pacientes de edad avanzada y que en la serie de Gavet<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> alcanz&#243; el 21&#37;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> es el principal agente etiol&#243;gico &#40;&#62;75&#37; casos&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mitad de los pacientes con artritis s&#233;ptica escapulohumeral tienen factores de riesgo sist&#233;micos&#44; como diabetes mellitus&#44; insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; artritis reumatoide&#44; cirrosis hep&#225;tica&#44; adicci&#243;n a drogas por v&#237;a parenteral y neoplasias malignas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;12</span></a>&#46; Los microorganismos suelen alcanzar la articulaci&#243;n por v&#237;a hemat&#243;gena&#44; pero en las artritis s&#233;pticas escapulohumerales&#44; la inoculaci&#243;n directa mediante artrocentesis o infiltraciones es responsable del 24&#37; al 80&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;13</span></a>&#46; En el primero de nuestros pacientes&#44; cabe considerar una puerta cut&#225;nea&#44; ya que las erosiones en el brazo ipsilateral precedieron en 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a la sintomatolog&#237;a articular&#46; En el segundo enfermo se hab&#237;a producido una flebitis superficial asociada a cat&#233;ter durante un ingreso previo&#44; en cuya punta se hab&#237;a cultivado <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis</span>&#44; microorganismo que se recuper&#243; en el l&#237;quido articular y en 3 hemocultivos&#46; El aislamiento de esta bacteria en una artritis s&#233;ptica escapulohumeral es excepcional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la presencia de lesi&#243;n articular previa favorece el desarrollo de artritis pi&#243;genas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; en la literatura m&#233;dica solo hemos localizado un caso de asociaci&#243;n de artropat&#237;a neurop&#225;tica y artritis s&#233;ptica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Se trata de un var&#243;n joven que sufri&#243; una artritis por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> sobre un hombro de Charcot&#46; Los 2 pacientes que describimos tambi&#233;n fueron varones y presentaban artropat&#237;a neurop&#225;tica del hombro asociada a siringomielia cervicodorsal&#46; El tiempo transcurrido entre el diagn&#243;stico de la artritis neurop&#225;tica y la complicaci&#243;n infecciosa fue de 6 y 5 a&#241;os&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor parte de las siringomielias cervicales se preceden de lesiones previas de la columna cervical&#44; aracnoideas o medulares y&#44; sobre todo&#44; se asocian a las anomal&#237;as de Arnold Chiari de tipo I o II&#44; que no se objetivaron en nuestros 2 pacientes&#46; El mecanismo es controvertido pero intervienen tanto la p&#233;rdida de la sensaci&#243;n dolorosa y propioceptiva como los trastornos del sistema nervioso aut&#243;nomo&#44; con vasodilataci&#243;n e hiperemia regional&#44; que favorecen la reabsorci&#243;n &#243;sea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de una artritis s&#233;ptica sobre una articulaci&#243;n de Charcot presenta dificultades especiales&#44; pues hallazgos cl&#237;nicos y radiol&#243;gicos similares a los de una artritis s&#233;ptica escapulohumeral pueden objetivarse en las formas pseudos&#233;pticas de artropat&#237;a neurop&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a> y en algunas artritis microcristalinas&#44; como ocurre con el &#171;hombro de Milwaukee&#187;&#46; Adem&#225;s&#44; la fiebre tiene escaso valor predictivo&#44; pues su especificidad y sensibilidad en las artritis pi&#243;genas son inferiores al 50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Las artritis tuberculosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; algunos tumores malignos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;8</span></a> y la hemofilia tambi&#233;n pueden cursar con manifestaciones cl&#237;nicas y radiogr&#225;ficas parecidas a las de una artropat&#237;a neurop&#225;tica del hombro&#44; incluyendo la tumefacci&#243;n&#44; el dolor&#44; la inestabilidad articular&#44; subluxaci&#243;n escapulohumeral&#44; impotencia funcional y derrame&#44; que puede ser serohemorr&#225;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La progresi&#243;n de la artropat&#237;a neurop&#225;tica suele ser lenta y puede retrasarse con medidas preventivas&#44; ort&#233;sicas&#44; fisioterapia y&#44; como se ha comprobado en algunos estudios&#44; mediante la reducci&#243;n de la reabsorci&#243;n &#243;sea con bifosfonatos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; la complicaci&#243;n del curso de una artropat&#237;a neurop&#225;tica con una artritis s&#233;ptica es muy infrecuente&#44; habi&#233;ndose descrito &#250;nicamente 3 casos&#46; La demora en su diagn&#243;stico acelera el deterioro anat&#243;mico y funcional de la articulaci&#243;n y ensombrece el pron&#243;stico&#46; Los 2 pacientes descritos reflejan esta eventualidad y la necesidad de estudiar de manera r&#225;pida y protocolizada&#44; incluyendo el cultivo del l&#237;quido articular&#44; cualquier episodio de inflamaci&#243;n aguda que complique una artropat&#237;a cr&#243;nica&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres125733"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113025"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres125734"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113024"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico 1"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico 2"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-12-14"
    "fechaAceptado" => "2009-02-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec113025"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Artritis s&#233;ptica"
            1 => "Artropat&#237;a neurop&#225;tica"
            2 => "Siringomielia"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>"
            4 => "<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis</span>"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec113024"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Septic arthritis"
            1 => "Neuropathic arthropathy"
            2 => "Syringomyelia"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>"
            4 => "<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis</span>"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Una de las principales causas de osteoartropat&#237;a neurop&#225;tica del hombro es la siringomielia cervical&#46; El dolor cr&#243;nico y la tumefacci&#243;n del hombro son las manifestaciones m&#225;s frecuentes&#44; pero ocasionalmente pueden desarrollarse lesiones destructivas osteoarticulares de r&#225;pida evoluci&#243;n &#40;menos de 6 semanas&#41;&#44; que plantean el diagn&#243;stico diferencial con la artritis s&#233;ptica y algunos tumores&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describimos 2 varones con artritis s&#233;ptica sobre artropat&#237;a neurop&#225;tica del hombro secundaria a siringomielia&#46; Ambos cursaron con dolor agudo exacerbado por los movimientos activos y pasivos&#44; malestar general y fiebre&#46; El primero&#44; un hombre de 39 a&#241;os&#44; present&#243; una artritis del hombro izquierdo por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#46; El segundo&#44; un var&#243;n de 59 a&#241;os&#44; sufri&#243; una infecci&#243;n del hombro derecho por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis</span>&#44; microorganismo que tambi&#233;n se aisl&#243; en los 3 hemocultivos&#46; El cl&#237;nico debe considerar la infecci&#243;n como una posible complicaci&#243;n en el curso evolutivo de la artropat&#237;a neurop&#225;tica del hombro&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">One of the main causes of neuropathic osteoarthropathy of the shoulder is cervical syringomyelia&#46; Chronic pain and swelling of the shoulder are the most frequent manifestations&#44; but it occasionally can develop rapid osteoarticular destructive lesions &#40;in less than six weeks&#41;&#44; which raise the diagnostic possibility of septic arthritis and some tumours</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the report of two men with septic arthritis of the shoulder associated with neuropathic arthropathy secondary to syringomyelia&#46; Both patients presented with sudden shoulder pain exacerbated by either passive or active joint movements&#44; malaise and fever&#46; The first patient&#44; a 39-year-old man&#44; suffered left shoulder arthritis due to <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#46; The second patient&#44; a 59-year-old man presented with right shoulder arthritis caused by to <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis</span>&#46; The last microorganism also was isolated in three blood cultures&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infection should certainly be considered as a possible complication of the natural history of the neuropathic shoulder&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1030
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 160743
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte coronal de resonancia magn&#233;tica del hombro izquierdo&#44; ponderado en T2&#46; Se observa un abundante derrame articular&#44; cuerpos libres &#40;flecha&#41; e irregularidad de la cabeza humeral&#46; Tanto esta como los tejidos periarticulares captan intensamente el contraste de Gadolinio&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 991
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 130884
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte axial de resonancia magn&#233;tica del hombro izquierdo en el que se visualiza irregularidad de la cabeza humeral y un abundante derrame que distiende todos los recesos de la articulaci&#243;n escapulohumeral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Principles of neurology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Adams"
                            1 => "M&#46; Victor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1993"
                        "editorial" => "New York"
                        "editorialLocalizacion" => "McGraw-Hill"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinicopathological correlations in Syringomyelia using axial magnetic resonance imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;H&#46; Milhorat"
                            1 => "R&#46;W&#46; Jonson"
                            2 => "R&#46;H&#46; Milhorat"
                            3 => "A&#46;L&#46; Capocelli Jr"
                            4 => "P&#46;H&#46; Pevsner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurg"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "213"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuropathic fractures and joint injuries&#46; Pathogenesis and rationale of prevention and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "49 A"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudoseptic arthritis&#58; an unusual presentation of neurophatic arthropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; Louthrenoo"
                            1 => "B&#46;E&#46; Ostrov"
                            2 => "Y&#46;S&#46; Park"
                            3 => "S&#46; Rothfuss"
                            4 => "H&#46;R&#46; Shumacher Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "717"
                        "paginaFinal" => "721"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1958097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Destructive large joint arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Regan"
                            1 => "J&#46;K&#46; Jones"
                            2 => "J&#46; Snape"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "626"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7677437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artropat&#237;a neurop&#225;tica del hombro por siringomielia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Santos"
                            1 => "I&#46; Abell&#225;n"
                            2 => "T&#46; Agull&#243;"
                            3 => "J&#46; Rosas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Reumatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "74"
                        "paginaFinal" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Charcot shoulder joint associated with syringomyelia&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;F&#46; Drake"
                            1 => "W&#46;O&#46; McKinley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Spinal Cord Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17536292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artropat&#237;a neurop&#225;tica del hombro interpretada como lesi&#243;n neopl&#225;sica &#40;reporte de dos casos&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Galvis"
                            1 => "C&#46; Soto"
                            2 => "S&#46; Escandon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Col Or Tra"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0952818007003704"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09528180"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syringomy&#233;lie et pathologies ost&#233;o-articulaires associ&#233;es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Alnot"
                            1 => "R&#46; Rossarie"
                            2 => "F&#46; Welby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17534210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic arthritis of the glenohumeral joint&#46; A report of 11 cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46;S&#46; Lossos"
                            1 => "O&#46; Yossepowitch"
                            2 => "L&#46; Kandei"
                            3 => "D&#46; Yardeni"
                            4 => "N&#46; Arber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Balt&#41;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "187"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic arthritis of the glenohumeral joint&#58; a review of 23 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Cleeman"
                            1 => "D&#46; Auerbach J"
                            2 => "G&#46; Klingenstein G"
                            3 => "L&#46; Flatow E"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Orthop Adv"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "107"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic arthritis of the shoulder&#44; elbow&#44; and wrist"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Mehta"
                            1 => "B&#46;S&#46; Stephen"
                            2 => "C&#46;G&#46; Zalavras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.blo.0000229322.30169.29"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "451"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16906071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arthroscopic management of septic arthritis of the shoulder joint"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;H&#46; Jeon"
                            1 => "C&#46;h&#46;H&#46; Choi"
                            2 => "J&#46;S&#46; Seo"
                            3 => "K&#46;J&#46; Seo"
                            4 => "S&#46;H&#46; Ko"
                            5 => "J&#46;Y&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surd"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "88A"
                        "paginaInicial" => "1802"
                        "paginaFinal" => "1806"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic arthritis in patients aged 80 and older&#58; a comparison with younger adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Gavet"
                            1 => "A&#46; Tournadre"
                            2 => "M&#46; Soubrier"
                            3 => "J&#46;M&#46; Ristori"
                            4 => "J&#46;J&#46; Dubost"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1532-5415.2005.53373.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Geriatr Soc"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1210"
                        "paginaFinal" => "1213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16108940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infection in a Charcot joint&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Goodman"
                            1 => "W&#46; Swartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "67 A"
                        "paginaInicial" => "642"
                        "paginaFinal" => "643"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Ross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin N Am"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "799"
                        "paginaFinal" => "817"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathogenesis of the neurotrophic joint&#46; Neurotraumatic vs neurovascular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Brower"
                            1 => "R&#46;M&#46; Allman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.139.2.7220879"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7220879"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does this adult patient have septic arthritis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Margaretten"
                            1 => "J&#46; Kohlwes"
                            2 => "D&#46; Moore"
                            3 => "S&#46; Bent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.297.13.1478"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "297"
                        "paginaInicial" => "1478"
                        "paginaFinal" => "1488"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17405973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progressive shoulder arthropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;C&#46;G&#46; Peg"
                            1 => "K&#46;M&#46;C&#46; Cheung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7748012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilidad del pamidronato en el tratamiento de la artropat&#237;a de Charcot"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Moreno"
                            1 => "J&#46; Gratac&#243;s"
                            2 => "E&#46; Casado"
                            3 => "C&#46; Galisteo"
                            4 => "C&#46; Orellana"
                            5 => "M&#46; Larrosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1699-258X(07)73700-2"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673608615603"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000600000002/v1_201305061827/S1699258X09002332/v1_201305061827/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000600000002/v1_201305061827/S1699258X09002332/v1_201305061827/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09002332?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 6. Núm. 2.
Páginas 95-98 (marzo - abril 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
14464
Vol. 6. Núm. 2.
Páginas 95-98 (marzo - abril 2010)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Artritis séptica como complicación de la artropatía neuropática del hombro asociada a siringomielia cervical
Septic arthritis complicating neuropathic shoulder due to cervical syringomyelia
Visitas
14464
Norberto Gómez Rodrígueza,
Autor para correspondencia
ngomez@povisa.es

Autor para correspondencia.
, M.a del Carmen de la Puenteb, J.. Jesús Ibáñez Ruána, Marisol González Péreza
a Servicio de Reumatología, Hospital POVISA, Vigo, España
b Unidad de Codificación Diagnóstica, Hospital POVISA, Vigo, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Resumen

Una de las principales causas de osteoartropatía neuropática del hombro es la siringomielia cervical. El dolor crónico y la tumefacción del hombro son las manifestaciones más frecuentes, pero ocasionalmente pueden desarrollarse lesiones destructivas osteoarticulares de rápida evolución (menos de 6 semanas), que plantean el diagnóstico diferencial con la artritis séptica y algunos tumores.

Describimos 2 varones con artritis séptica sobre artropatía neuropática del hombro secundaria a siringomielia. Ambos cursaron con dolor agudo exacerbado por los movimientos activos y pasivos, malestar general y fiebre. El primero, un hombre de 39 años, presentó una artritis del hombro izquierdo por Staphylococcus aureus. El segundo, un varón de 59 años, sufrió una infección del hombro derecho por Staphylococcus epidermidis, microorganismo que también se aisló en los 3 hemocultivos. El clínico debe considerar la infección como una posible complicación en el curso evolutivo de la artropatía neuropática del hombro.

Palabras clave:
Artritis séptica
Artropatía neuropática
Siringomielia
Staphylococcus aureus
Staphylococcus epidermidis
Abstract

One of the main causes of neuropathic osteoarthropathy of the shoulder is cervical syringomyelia. Chronic pain and swelling of the shoulder are the most frequent manifestations, but it occasionally can develop rapid osteoarticular destructive lesions (in less than six weeks), which raise the diagnostic possibility of septic arthritis and some tumours

We present the report of two men with septic arthritis of the shoulder associated with neuropathic arthropathy secondary to syringomyelia. Both patients presented with sudden shoulder pain exacerbated by either passive or active joint movements, malaise and fever. The first patient, a 39-year-old man, suffered left shoulder arthritis due to Staphylococcus aureus. The second patient, a 59-year-old man presented with right shoulder arthritis caused by to Staphylococcus epidermidis. The last microorganism also was isolated in three blood cultures.

Infection should certainly be considered as a possible complication of the natural history of the neuropathic shoulder.

Keywords:
Septic arthritis
Neuropathic arthropathy
Syringomyelia
Staphylococcus aureus
Staphylococcus epidermidis
Texto completo
Introducción

La siringomielia es un proceso plurietiológico crónico y progresivo que se caracteriza anatómicamente por el desarrollo de una cavidad disecante en la sustancia gris que contiene líquido cefalorraquídeo. Su principal localización es la médula espinal cervical y afecta con mayor frecuencia a adultos jóvenes1,2. Existe una moderada correlación entre las características de la cavidad siringomiélica (longitud, disposición y morfología) y su expresividad neurológica, en la que destaca la pérdida de la sensibilidad dolorosa, propioceptiva y térmica2. La artropatía neuropática complica la evolución de la siringomielia en un tercio de los pacientes y el hombro es la principal localización3, pudiendo preceder a otras manifestaciones neurológicas. En la artropatía neuropática del hombro se plantea un amplio diagnóstico diferencial en el que cabe incluir las neoplasias y algunas artritis microcristalinas e infecciosas4–9.

Staphylococcus aureus es el principal agente etiológico de las artritis sépticas en todas las localizaciones10–13, incluida la escapulohumeral, cuya participación es muy variable en las distintas series, oscilando entre el 3% y el 21%10–14. Sin embargo, en la literatura (Medline-Embase-plus hasta enero de 2009) solo hemos localizado una descripción de artritis séptica sobre una articulación neuropática15. Por lo excepcional de esta complicación infecciosa en las artropatías neuropáticas y las dificultades que se plantean en el diagnóstico diferencial, hemos considerado de interés aportar dos casos adicionales.

Caso clínico 1

Varón de 39 años, marinero, con antecedente de fractura de la clavícula izquierda en la adolescencia que fue ingresado a causa de artritis del hombro izquierdo, fiebre y malestar general, síntomas que se habían desencadenado 72h después de sufrir erosiones superficiales en la cara externa del brazo ipsilateral. A los 33 años, se le había diagnosticado una artropatía neuropática del hombro izquierdo asociada a siringomielia cervicodorsal, visible en la resonancia magnética (RM) hasta la altura de la tercera vértebra dorsal. En ese momento, la ecografía objetivó adelgazamiento e irregularidad del cartílago de la cabeza humeral y rotura parcial (grado I) de los tendones supraespinoso y subescapular.

En la exploración destacaba una temperatura axilar de 39,1°C; tumefacción y derrame fluctuante en el hombro izquierdo con restricción activa y pasiva de todos sus movimientos, disminución de la sensibilidad dolorosa y térmica en el miembro superior izquierdo y moderada hiperreflexia en el miembro superior derecho. El resto de la exploración no mostró datos reseñables. En los análisis se objetivó elevación de la VSG (132mm/1.a h), de la proteína C reactiva (217mg/l), anemia normocrómica normocítica (Hb: 109g/l), leucocitosis (12,7×109/mm3; 89% neutrófilos) y trombocitosis (435×109/l). Los siguientes parámetros fueron normales o negativos: glucosa, urea, creatinina, colesterol, lacticodehidrogenasa, transaminasas, creatincinasa, aldolasa, sodio, potasio, calcio, fósforo, fosfatasa alcalina, proteinograma, TSH, T4L, dosificación de inmunoglobulinas, factor reumatoide y anticuerpos antinucleares. Las radiografías del hombro izquierdo mostraron disminución del espacio subacromial, irregularidad del contorno de la cabeza humeral, osteopenia difusa y aumento de volumen y densidad de partes blandas. Además, la ecografía objetivó abundante derrame articular con cuerpos libres, comunicación de la bolsa subacromial con la cavidad glenohumeral, rotura completa de los tendones supraespinoso, infraespinoso y subescapular, así como subluxación bicipital. La RM confirmó estos hallazgos y objetivó edema de partes blandas periarticulares, de la cabeza humeral y de la cavidad glenoidea (fig. 1). Las gammagrafías con Tc99m y Ga67 mostraron hipercaptación del trazador en el hombro izquierdo. El estudio neurofisiológico (EMG, ENG y los potenciales evocados somatosensoriales) pusieron en evidencia una lesión neurogénica denervativa en los miotomas dependientes de C6, C7 y D1 de intensidad moderada y hallazgos compatibles con afectación de la vía sensitiva.

Figura 1.

Corte coronal de resonancia magnética del hombro izquierdo, ponderado en T2. Se observa un abundante derrame articular, cuerpos libres (flecha) e irregularidad de la cabeza humeral. Tanto esta como los tejidos periarticulares captan intensamente el contraste de Gadolinio.

(0.15MB).

En el ingreso, se obtuvieron 13cm3 de derrame purulento en los que no se visualizaron microorganismos con tinción de Gram. Sin embargo, a las 48h, en los cultivos se observó crecimiento de colonias que fueron identificadas como Staphylococcus aureus susceptible a vancomicina y cloxacilina, por lo que se instauró antibioterapia con cloxacilina (2g/IV/4h)+gentamicina (80mg/IV/24/h) y se procedió al drenaje y desbridamiento quirúrgico. Aunque la evolución inicial fue favorable, transcurridas 2 semanas de la intervención, se desarrolló un trayecto fistuloso que drenaba a través de la herida quirúrgica y que se mantuvo abierta hasta la octava semana, momento en que se suspendió la antibioterapia parenteral, manteniéndose la cloxacilina oral hasta completar 12 semanas. A lo largo de los 2 años de seguimiento, el paciente no presentó recidivas, pero el resultado anatómico y funcional del hombro fue malo debido a la rotura completa del manguito de los rotadores y reabsorción de la cabeza humeral.

Caso clínico 2

Varón de 59 años con antecedentes de fractura de la clavícula derecha en la infancia, etilismo crónico y EPOC que había sido diagnosticado de artropatía neuropática del hombro derecho asociada a siringomielia a los 54 años (dolor crónico del hombro derecho, reducción de la sensibilidad térmica y táctil asociada a hiperreflexia en las extremidades superiores, datos neurofisiológicos compatibles y hallazgo de una cavidad siringomiélica cervicodorsal en la RM). En ese momento, la RM del hombro derecho mostró rotura completa del tendón supraespinoso, signos de tendinitis del infraespinoso y subescapular, así como edema e irregularidad cortical en la cabeza humeral.

Fue ingresado por presentar artritis del hombro derecho y fiebre. El dolor y la tumefacción del hombro derecho se habían iniciado 45 días antes, tras un ingreso por descompensación respiratoria en el que había sufrido una flebitis superficial por Staphylococcus epidermidis (aislado en la punta del catéter).

En la exploración destacaban una temperatura axilar de 38,3°C; tumefacción y derrame fluctuante en el hombro derecho con marcada limitación, activa y pasiva de todos sus movimientos, sobre todo de la abducción y rotación externa, que no alcanzaban los 15° y los 5°, respectivamente; roncus aislados y sibilancias teleespiratorias en ambos hemitórax; así como discreto edema con fóvea en el miembro superior derecho. Tanto la sensibilidad térmica como la propioceptiva estaban muy reducidas en ambas extremidades superiores.

Los datos de laboratorio más relevantes fueron leucocitosis (14,2×109) con neutrocitosis (84%), macrocitosis (VCM de 99fl), discreta trombopenia (112×109/l), GPT-ASAT (78UI/l; valores normales<45) y GGT (115UI/l; valores normales<65). Tanto en los 3 hemocultivos como en el derrame articular del hombro derecho, donde la tinción de Gram mostró cocos grampositivos, se recuperó Staphylococcus epidermidis. La radiografía de tórax mostró aplanamiento de las cúpulas diafragmáticas, calcificaciones en el cayado aórtico y aumento de la trama broncovascular. La ecografía visualizó rotura completa y retracción de los tendones subescapular y supraespinoso, subluxación del tendón de la porción larga del bíceps, abundante derrame articular y bursal de ecogenicidad heterogénea e irregularidad de la cabeza humeral. Estos hallazgos se confirmaron mediante RM, en la que, además, se comprobó un incremento de la captación del contraste de gadolinio tanto en la cabeza humeral como en el área glenoidea (fig. 2). No hubo signos de endocarditis en el estudio ecocardiográfico.

Figura 2.

Corte axial de resonancia magnética del hombro izquierdo en el que se visualiza irregularidad de la cabeza humeral y un abundante derrame que distiende todos los recesos de la articulación escapulohumeral.

(0.12MB).

Se procedió al drenaje y desbridamiento del hombro derecho y como tratamiento médico se instauró vancomicina (1g/IV/24h) y rifampicina (600mg/día) durante 6 semanas. El resultado anatómico y funcional fue insatisfactorio, de modo que, finalizado el tratamiento, la abducción activa no alcanzaba los 20° y la rotación externa era de solo 10°.

Discusión

Alrededor del 12% de las artritis piógenas se localizan en el hombro10–13, porcentaje que se incrementa en pacientes de edad avanzada y que en la serie de Gavet14 alcanzó el 21%. Staphylococcus aureus es el principal agente etiológico (>75% casos).

La mitad de los pacientes con artritis séptica escapulohumeral tienen factores de riesgo sistémicos, como diabetes mellitus, insuficiencia renal crónica, artritis reumatoide, cirrosis hepática, adicción a drogas por vía parenteral y neoplasias malignas10,12. Los microorganismos suelen alcanzar la articulación por vía hematógena, pero en las artritis sépticas escapulohumerales, la inoculación directa mediante artrocentesis o infiltraciones es responsable del 24% al 80% de los casos10,13. En el primero de nuestros pacientes, cabe considerar una puerta cutánea, ya que las erosiones en el brazo ipsilateral precedieron en 72h a la sintomatología articular. En el segundo enfermo se había producido una flebitis superficial asociada a catéter durante un ingreso previo, en cuya punta se había cultivado Staphylococcus epidermidis, microorganismo que se recuperó en el líquido articular y en 3 hemocultivos. El aislamiento de esta bacteria en una artritis séptica escapulohumeral es excepcional10.

Aunque la presencia de lesión articular previa favorece el desarrollo de artritis piógenas16, en la literatura médica solo hemos localizado un caso de asociación de artropatía neuropática y artritis séptica15. Se trata de un varón joven que sufrió una artritis por Staphylococcus aureus sobre un hombro de Charcot. Los 2 pacientes que describimos también fueron varones y presentaban artropatía neuropática del hombro asociada a siringomielia cervicodorsal. El tiempo transcurrido entre el diagnóstico de la artritis neuropática y la complicación infecciosa fue de 6 y 5 años, respectivamente.

La mayor parte de las siringomielias cervicales se preceden de lesiones previas de la columna cervical, aracnoideas o medulares y, sobre todo, se asocian a las anomalías de Arnold Chiari de tipo I o II, que no se objetivaron en nuestros 2 pacientes. El mecanismo es controvertido pero intervienen tanto la pérdida de la sensación dolorosa y propioceptiva como los trastornos del sistema nervioso autónomo, con vasodilatación e hiperemia regional, que favorecen la reabsorción ósea17.

El diagnóstico de una artritis séptica sobre una articulación de Charcot presenta dificultades especiales, pues hallazgos clínicos y radiológicos similares a los de una artritis séptica escapulohumeral pueden objetivarse en las formas pseudosépticas de artropatía neuropática4,6 y en algunas artritis microcristalinas, como ocurre con el «hombro de Milwaukee». Además, la fiebre tiene escaso valor predictivo, pues su especificidad y sensibilidad en las artritis piógenas son inferiores al 50%18. Las artritis tuberculosas19, algunos tumores malignos5,6,8 y la hemofilia también pueden cursar con manifestaciones clínicas y radiográficas parecidas a las de una artropatía neuropática del hombro, incluyendo la tumefacción, el dolor, la inestabilidad articular, subluxación escapulohumeral, impotencia funcional y derrame, que puede ser serohemorrágico.

La progresión de la artropatía neuropática suele ser lenta y puede retrasarse con medidas preventivas, ortésicas, fisioterapia y, como se ha comprobado en algunos estudios, mediante la reducción de la reabsorción ósea con bifosfonatos20.

En resumen, la complicación del curso de una artropatía neuropática con una artritis séptica es muy infrecuente, habiéndose descrito únicamente 3 casos. La demora en su diagnóstico acelera el deterioro anatómico y funcional de la articulación y ensombrece el pronóstico. Los 2 pacientes descritos reflejan esta eventualidad y la necesidad de estudiar de manera rápida y protocolizada, incluyendo el cultivo del líquido articular, cualquier episodio de inflamación aguda que complique una artropatía crónica.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
R.D. Adams, M. Victor.
Principles of neurology.
New York, (1993),
[2]
T.H. Milhorat, R.W. Jonson, R.H. Milhorat, A.L. Capocelli Jr, P.H. Pevsner.
Clinicopathological correlations in Syringomyelia using axial magnetic resonance imaging.
Neurosurg, 37 (1995), pp. 206-213
[3]
J.T. Johnson.
Neuropathic fractures and joint injuries. Pathogenesis and rationale of prevention and treatment.
J Bone Joint Surg, 49 A (1967), pp. 1-30
[4]
W. Louthrenoo, B.E. Ostrov, Y.S. Park, S. Rothfuss, H.R. Shumacher Jr.
Pseudoseptic arthritis: an unusual presentation of neurophatic arthropathy.
Ann Rheum Dis, 50 (1991), pp. 717-721
[5]
M. Regan, J.K. Jones, J. Snape.
Destructive large joint arthritis.
Ann Rheum Dis, 54 (1995), pp. 626-627
[6]
G. Santos, I. Abellán, T. Agulló, J. Rosas.
Artropatía neuropática del hombro por siringomielia.
Rev Esp Reumatol, 30 (2003), pp. 74-78
[7]
D.F. Drake, W.O. McKinley.
Charcot shoulder joint associated with syringomyelia: a case report.
J Spinal Cord Med, 23 (2000), pp. 234-237
[8]
J.F. Galvis, C. Soto, S. Escandon.
Artropatía neuropática del hombro interpretada como lesión neoplásica (reporte de dos casos).
Rev Col Or Tra, 20 (2006), pp. 26-29
[9]
J.Y. Alnot, R. Rossarie, F. Welby.
Syringomyélie et pathologies ostéo-articulaires associées.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot, 93 (2007), pp. 269-273
[10]
I.S. Lossos, O. Yossepowitch, L. Kandei, D. Yardeni, N. Arber.
Septic arthritis of the glenohumeral joint. A report of 11 cases and review of the literature.
Medicine (Balt), 77 (1998), pp. 177-187
[11]
E. Cleeman, D. Auerbach J, G. Klingenstein G, L. Flatow E.
Septic arthritis of the glenohumeral joint: a review of 23 cases.
J Surg Orthop Adv, 15 (2005), pp. 102-107
[12]
P. Mehta, B.S. Stephen, C.G. Zalavras.
Septic arthritis of the shoulder, elbow, and wrist.
[13]
I.H. Jeon, C.h.H. Choi, J.S. Seo, K.J. Seo, S.H. Ko, J.Y. Park.
Arthroscopic management of septic arthritis of the shoulder joint.
J Bone Joint Surd, 88A (2006), pp. 1802-1806
[14]
F. Gavet, A. Tournadre, M. Soubrier, J.M. Ristori, J.J. Dubost.
Septic arthritis in patients aged 80 and older: a comparison with younger adults.
J Am Geriatr Soc, 53 (2005), pp. 1210-1213
[15]
M.A. Goodman, W. Swartz.
Infection in a Charcot joint. A case report.
J Bone Joint Surg, 67 A (1985), pp. 642-643
[16]
J.J. Ross.
Septic arthritis.
Infect Dis Clin N Am, 19 (2005), pp. 799-817
[17]
A.C. Brower, R.M. Allman.
Pathogenesis of the neurotrophic joint. Neurotraumatic vs neurovascular.
Radiology, 139 (1981), pp. 349-354
[18]
M.E. Margaretten, J. Kohlwes, D. Moore, S. Bent.
Does this adult patient have septic arthritis?.
JAMA, 297 (2007), pp. 1478-1488
[19]
W.C.G. Peg, K.M.C. Cheung.
Progressive shoulder arthropathy.
Ann Rheum Dis, 54 (1995), pp. 168-173
[20]
M. Moreno, J. Gratacós, E. Casado, C. Galisteo, C. Orellana, M. Larrosa.
Utilidad del pamidronato en el tratamiento de la artropatía de Charcot.
Reumatol Clin, 3 (2007), pp. 257-261
Copyright © 2008. Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?