array:24 [
  "pii" => "S1699258X1100177X"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "aid" => "339"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:98-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8257
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 155
      "HTML" => 6418
      "PDF" => 1684
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574311000785"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.05.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "aid" => "339"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:98-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3957
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 49
          "HTML" => 3375
          "PDF" => 533
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Septic Arthritis Due to <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium nucleatum</span> in an Immunocompetent Patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "98"
            "paginaFinal" => "99"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Artritis s&#233;ptica por <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium nucleatum</span> en paciente inmunocompetente"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 747
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 71197
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT of the left knee&#46; There is soft tissue inflammation with an adjacent lytic lesion&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carmen Carrasco Cubero, Priscila Zamora Red, Jos&#233; Javier Salaberri Maestrojuan, M&#46; Dolores L&#243;pez Prieto"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Carrasco Cubero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Priscila"
                "apellidos" => "Zamora Red"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Javier"
                "apellidos" => "Salaberri Maestrojuan"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Dolores"
                "apellidos" => "L&#243;pez Prieto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X1100177X"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1100177X?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000785?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000800000002/v1_201305061636/S2173574311000785/v1_201305061636/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X11001860"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "348"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:100-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 21233
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 150
        "HTML" => 19167
        "PDF" => 1916
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Mielopat&#237;a compresiva como forma de presentaci&#243;n de una fractura transdiscal de bloque vertebral en una paciente con espondilitis anquilosante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "100"
          "paginaFinal" => "101"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Compressive myelopathy as the presentation form of a transdiscal fracture of the vertebrae in a patient with ankylosing spondylitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1651
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 290999
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#58; cortes sagitales de columna toracolumbar en secuencias potenciadas en T2 y T1&#44; respectivamente&#46; C&#58; plano sagital de TC de columna toracolumbar&#46; Se objetiva una alteraci&#243;n de la intensidad de se&#241;al medular a nivel D11-D12 que corresponde a una mielopat&#237;a compresiva&#46; En el TC se observan signos de espondilitis anquilosante &#40;fusi&#243;n de las carillas articulares interapofisiarias y la osificaci&#243;n del ligamento vertebral com&#250;n posterior&#41; junto con signos degenerativos&#46; A nivel de D11-D12 se observa como la mielopat&#237;a compresiva es secundaria a una fractura transdiscal de bloque vertebral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Bueno Palomino, Francisco Bravo Rodr&#237;guez, Elisa Rold&#225;n Romero, Antonio Cano S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Bueno Palomino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Bravo Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elisa"
              "apellidos" => "Rold&#225;n Romero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Cano S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574311000529"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.05.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000529?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001860?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X11001860/v2_201405280955/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X11001823"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "344"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:93-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15417
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 193
        "HTML" => 12921
        "PDF" => 2303
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Formaci&#243;n M&#233;dica Continuada</span>"
      "titulo" => "Osteoporosis premenop&#225;usica&#58; &#191;c&#243;mo tratarla&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "93"
          "paginaFinal" => "97"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Premenopausal osteoporosis&#58; how to treat&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Melania Mart&#237;nez-Morillo, Dolors Grados, Susana Holgado"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Melania"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Dolors"
              "apellidos" => "Grados"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Holgado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574311000244"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000244?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001823?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X11001823/v2_201405280955/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Artritis s&#233;ptica por <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium nucleatum</span> en paciente inmunocompetente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "98"
        "paginaFinal" => "99"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carmen Carrasco Cubero, Priscila Zamora Red, Jos&#233; Javier Salaberri Maestrojuan, M&#46; Dolores L&#243;pez Prieto"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Carrasco Cubero"
            "email" => array:1 [
              0 => "maricarmencarrasco&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Priscila"
            "apellidos" => "Zamora Red"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Javier"
            "apellidos" => "Salaberri Maestrojuan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Dolores"
            "apellidos" => "L&#243;pez Prieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital de Jerez de la Frontera&#44; Servicio Andaluz de Salud&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital de Jerez de la Frontera&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital de Jerez de la Frontera&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Septic arthritis due to <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium nucleatum</span> in an immunocompetent patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 881
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 95196
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM de rodilla izquierda&#46; Ocupaci&#243;n de la cavidad articular que ocupa</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">la escotadura intercond&#237;lea&#44; recesos posteriores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o de 6 a&#241;os que ingresa por cl&#237;nica de dolor&#44; tumefacci&#243;n e impotencia funcional en la rodilla izquierda&#44; de 2 semanas de evoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como antecedentes personales de inter&#233;s&#44; destacaba la aparici&#243;n de otitis de repetici&#243;n&#44; sin otras patolog&#237;as&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos d&#237;as antes de consultar&#44; present&#243; fiebre y dolor abdominal&#44; que se autolimitaron a su ingreso&#46; El paciente no present&#243; otros s&#237;ntomas m&#250;sculo-esquel&#233;ticos ni manifestaciones orofar&#237;ngeas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se evidenciaron claros signos inflamatorios en la rodilla izquierda&#44; con limitaci&#243;n para la flexo-extensi&#243;n completa&#46; Se realiz&#243; una artrocentesis&#44; obteni&#233;ndose 15 cc de l&#237;quido sinovial de aspecto purulento&#44; envi&#225;ndose muestras para cultivo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las pruebas de laboratorio destac&#243; un recuento de leucocitos normal&#44; con prote&#237;na C reactiva y velocidad de sedimentaci&#243;n globular elevadas &#40;PCR&#58; 124<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l y VSG&#58; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#41;&#46; La serolog&#237;a infecciosa result&#243; negativa &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Brucella&#44; Yersinia&#44; Borrelia</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia&#44; Campylobacter&#44;</span> parvovirus B19&#41;&#44; as&#237; como los hemocultivos&#44; el Mantoux y el estudio de autoinmunidad &#40;ANA&#44; anti-ADN&#44; ANCA&#44; HLA B27&#44; inmunoglobulinas y FR negativos&#41;&#46; El an&#225;lisis del l&#237;quido sinovial evacuado de rodilla izquierda mostr&#243; signos de inflamaci&#243;n&#44; con 125&#46;200 leucocitos&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; predominio de polimorfonucleados &#40;95&#37;&#41;&#44; glucosa 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y prote&#237;nas elevadas &#40;5&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los cultivos se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium nucleatum</span>&#44; no apreci&#225;ndose resistencia a ning&#250;n antibi&#243;tico de los testados&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las pruebas de imagen realizadas encontramos un velamiento difuso del seno maxilar derecho&#44; por acumulaci&#243;n de secreciones en su interior&#44; sin presentar cl&#237;nica de sinusitis&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la ecograf&#237;a de rodilla izquierda&#44; se evidenci&#243; moderado derrame sinovial y se&#241;al de alta ecogenicidad en el receso posterior&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 9 d&#237;as del ingreso&#44; se realiz&#243; una RM que mostr&#243; una ocupaci&#243;n de la cavidad articular por una moderada colecci&#243;n&#44; fundamentalmente en la escotadura intercond&#237;lea y en los recesos posteriores&#44; mostrando en la serie con contraste una captaci&#243;n compatible con proliferaci&#243;n sinovial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la cara posterior del c&#243;ndilo femoral izquierdo&#44; se identific&#243; una peque&#241;a lesi&#243;n l&#237;tica de aproximadamente 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; asociada a una colecci&#243;n que captaba contraste de forma perif&#233;rica&#44; compatible con peque&#241;o foco inflamatorio &#243;seo&#46; En la TC realizada a los 20 d&#237;as&#44; se apreci&#243; lesi&#243;n l&#237;tica de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el aspecto posterior del c&#243;ndilo femoral interno&#44; con afectaci&#243;n de la cortical &#243;sea&#44; sin observarse reacci&#243;n peri&#243;stica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Artritis s&#233;ptica de rodilla izquierda por <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium nucleatum</span>&#44; con erosi&#243;n en el c&#243;ndilo femoral posterior izquierdo secundario&#46; Sinusitis maxilar derecha&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A su ingreso&#44; se instaur&#243; tratamiento antibi&#243;tico parenteral con cefotaxima y cloxacilina&#46; Una vez recibido el cultivo positivo a <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium nucleatum</span>&#44; se inici&#243; tratamiento con metronidazol por v&#237;a intravenosa&#44; durante 21 d&#237;as&#46; Dada la evoluci&#243;n inicial con tumefacci&#243;n marcada y deformidad en el flexo de la articulaci&#243;n&#44; se decidi&#243; la realizaci&#243;n de artrotom&#237;a con desbridamiento y sinovectom&#237;a parcial&#44; con drenaje quir&#250;rgico y colocaci&#243;n de sistema de lavados continuos&#44; que se mantuvieron durante 5 d&#237;as&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras el alta&#44; continu&#243; tratamiento oral durante 2 semanas y rehabilitaci&#243;n&#46; La evoluci&#243;n cl&#237;nica ha sido favorable&#44; no presentando deformidad residual ni impotencia funcional&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En revisiones posteriores&#44; se realiz&#243; una TC de rodilla izquierda y un estudio gammagr&#225;fico que resultaron normales&#44; con desaparici&#243;n de la erosi&#243;n &#243;sea&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La artritis s&#233;ptica por microorganismos anaerobios es infrecuente&#46; Se estima que su prevalencia es inferior al 1&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; siendo las especies del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium</span> spp&#46; las m&#225;s implicadas&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium</span> spp&#46; es una bacteria anaerobia estricta que forma parte de la flora de la mucosa oral&#44; vaginal e intestinal&#46; Se han descrito casos de artritis s&#233;ptica por esta bacteria tras manipulaciones dentales&#44; tonsilectom&#237;a&#44; abscesos dentales u otras infecciones orofar&#237;ngeas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; En el caso de nuestro paciente&#44; exist&#237;a el antecedente de otitis de repetici&#243;n y signos de inflamaci&#243;n del seno maxilar derecho como posibles factores de riesgo&#44; con estudio inmunol&#243;gico normal&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium necrophorum</span> es el germen m&#225;s virulento de la especie&#44; cl&#225;sicamente asociado al s&#237;ndrome de Lemierre&#44; que cursa caracter&#237;sticamente con tromboflebitis de la vena yugular interna&#46; Raramente causa solo artritis s&#233;ptica&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La artritis s&#233;ptica por <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium nucleatum</span> en pacientes inmunocompetentes es extremadamente rara<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; existiendo pocos casos publicados en ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;7</span></a>&#46; Por ello&#44; la particularidad del caso que presentamos&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la artritis s&#233;ptica es importante la instauraci&#243;n de un tratamiento espec&#237;fico de forma precoz&#44; debido a la posibilidad de que se produzca una r&#225;pida destrucci&#243;n articular&#44; que ir&#237;a acompa&#241;ada de una p&#233;rdida irreversible de funcionalidad&#46; El tratamiento consiste en el drenaje de la articulaci&#243;n junto con el tratamiento antibi&#243;tico adecuado&#46; El drenaje puede ser realizado por medio de artrocentesis&#44; artroscopia o en casos en que no se consiga controlar la infecci&#243;n&#44; por medio del drenaje quir&#250;rgico abierto o artrotom&#237;a&#44; como se realiz&#243; en este caso&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-03-15"
    "fechaAceptado" => "2011-05-02"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 881
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 95196
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM de rodilla izquierda&#46; Ocupaci&#243;n de la cavidad articular que ocupa</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">la escotadura intercond&#237;lea&#44; recesos posteriores&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 747
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 73718
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC de rodilla izquierda&#46; Afectaci&#243;n de partes blandas con lesi&#243;n</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">l&#237;tica adyacente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infectious arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Tarkowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.berh.2006.08.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1044"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17127195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microbiology and management of joint and bone infections due to anaerobic bacteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Brook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00776-007-1207-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop Sci"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "169"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18392922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Piomiositis and septic arthritis from <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium nucleautum</span> in a no immunocompromised adult"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Gonzalez-Gay"
                            1 => "A&#46; Sanchez-Andrade"
                            2 => "M&#46;J&#46; Cereijo"
                            3 => "J&#46;R&#46; Pulpeiro"
                            4 => "V&#46; Armesto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "520"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8478862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic arthritis secondary to <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium necrophorum</span> in a 4-year-old girl&#58; case report and revision of de literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Trapp"
                            1 => "J&#46; Tamai"
                            2 => "M&#46;R&#46; Schleiss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatric Infect Dis J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "846"
                        "paginaFinal" => "847"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic Arthritis of the knee due to <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium necrophorum</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Sonsale"
                            1 => "M&#46;R&#46; Philipson"
                            2 => "J&#46; Bowskill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.42.7.3369-3370.2004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "3369"
                        "paginaFinal" => "3370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15243120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic arthritis due to <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium nucleatum</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Koornstra"
                            1 => "D&#46; Veenendaal"
                            2 => "G&#46;A&#46; Bruyn"
                            3 => "De H&#46; Graaf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Br J Rheumatology"
                        "fecha" => "1998"
                        "paginaInicial" => "1248"
                        "paginaFinal" => "1249"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Chryssagi"
                            1 => "C&#46;B&#46; Brusselmans"
                            2 => "J&#46; Rombouts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Septic arthritis of the hip due to <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium nucleatum</span> Clinical Rheumatology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "231"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X1100177X/v2_201405280955/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33641"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;gnes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X1100177X/v2_201405280955/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1100177X?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 8. Núm. 2.
Páginas 98-99 (marzo - abril 2012)
Visitas
18974
Vol. 8. Núm. 2.
Páginas 98-99 (marzo - abril 2012)
Reumatología clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Artritis séptica por Fusobacterium nucleatum en paciente inmunocompetente
Septic arthritis due to Fusobacterium nucleatum in an immunocompetent patient
Visitas
18974
Carmen Carrasco Cuberoa,
Autor para correspondencia
maricarmencarrasco@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, Priscila Zamora Redb, José Javier Salaberri Maestrojuana, M. Dolores López Prietoc
a Servicio de Reumatología, Hospital de Jerez de la Frontera, Servicio Andaluz de Salud, Cádiz, España
b Servicio de Pediatría, Hospital de Jerez de la Frontera, Cádiz, España
c Servicio de Microbiología, Hospital de Jerez de la Frontera, Cádiz, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Caso clínico

Niño de 6 años que ingresa por clínica de dolor, tumefacción e impotencia funcional en la rodilla izquierda, de 2 semanas de evolución.

Como antecedentes personales de interés, destacaba la aparición de otitis de repetición, sin otras patologías.

Dos días antes de consultar, presentó fiebre y dolor abdominal, que se autolimitaron a su ingreso. El paciente no presentó otros síntomas músculo-esqueléticos ni manifestaciones orofaríngeas.

En la exploración física se evidenciaron claros signos inflamatorios en la rodilla izquierda, con limitación para la flexo-extensión completa. Se realizó una artrocentesis, obteniéndose 15 cc de líquido sinovial de aspecto purulento, enviándose muestras para cultivo.

En las pruebas de laboratorio destacó un recuento de leucocitos normal, con proteína C reactiva y velocidad de sedimentación globular elevadas (PCR: 124mg/l y VSG: 30mm/h). La serología infecciosa resultó negativa (Brucella, Yersinia, Borrelia, Chlamydia, Campylobacter, parvovirus B19), así como los hemocultivos, el Mantoux y el estudio de autoinmunidad (ANA, anti-ADN, ANCA, HLA B27, inmunoglobulinas y FR negativos). El análisis del líquido sinovial evacuado de rodilla izquierda mostró signos de inflamación, con 125.200 leucocitos/mm3, predominio de polimorfonucleados (95%), glucosa 22mg/dl y proteínas elevadas (5,9g/dl).

En los cultivos se aisló Fusobacterium nucleatum, no apreciándose resistencia a ningún antibiótico de los testados.

En las pruebas de imagen realizadas encontramos un velamiento difuso del seno maxilar derecho, por acumulación de secreciones en su interior, sin presentar clínica de sinusitis.

En la ecografía de rodilla izquierda, se evidenció moderado derrame sinovial y señal de alta ecogenicidad en el receso posterior.

A los 9 días del ingreso, se realizó una RM que mostró una ocupación de la cavidad articular por una moderada colección, fundamentalmente en la escotadura intercondílea y en los recesos posteriores, mostrando en la serie con contraste una captación compatible con proliferación sinovial (fig. 1). En la cara posterior del cóndilo femoral izquierdo, se identificó una pequeña lesión lítica de aproximadamente 7×5mm de diámetro, asociada a una colección que captaba contraste de forma periférica, compatible con pequeño foco inflamatorio óseo. En la TC realizada a los 20 días, se apreció lesión lítica de 6mm en el aspecto posterior del cóndilo femoral interno, con afectación de la cortical ósea, sin observarse reacción perióstica (fig. 2).

Figura 1.

RM de rodilla izquierda. Ocupación de la cavidad articular que ocupa

la escotadura intercondílea, recesos posteriores.

(0.09MB).
Figura 2.

TC de rodilla izquierda. Afectación de partes blandas con lesión

lítica adyacente.

(0.07MB).
Diagnóstico

Artritis séptica de rodilla izquierda por Fusobacterium nucleatum, con erosión en el cóndilo femoral posterior izquierdo secundario. Sinusitis maxilar derecha.

Evolución

A su ingreso, se instauró tratamiento antibiótico parenteral con cefotaxima y cloxacilina. Una vez recibido el cultivo positivo a Fusobacterium nucleatum, se inició tratamiento con metronidazol por vía intravenosa, durante 21 días. Dada la evolución inicial con tumefacción marcada y deformidad en el flexo de la articulación, se decidió la realización de artrotomía con desbridamiento y sinovectomía parcial, con drenaje quirúrgico y colocación de sistema de lavados continuos, que se mantuvieron durante 5 días.

Tras el alta, continuó tratamiento oral durante 2 semanas y rehabilitación. La evolución clínica ha sido favorable, no presentando deformidad residual ni impotencia funcional.

En revisiones posteriores, se realizó una TC de rodilla izquierda y un estudio gammagráfico que resultaron normales, con desaparición de la erosión ósea.

Discusión

La artritis séptica por microorganismos anaerobios es infrecuente. Se estima que su prevalencia es inferior al 1%1, siendo las especies del género Fusobacterium spp. las más implicadas.

Fusobacterium spp. es una bacteria anaerobia estricta que forma parte de la flora de la mucosa oral, vaginal e intestinal. Se han descrito casos de artritis séptica por esta bacteria tras manipulaciones dentales, tonsilectomía, abscesos dentales u otras infecciones orofaríngeas2,3. En el caso de nuestro paciente, existía el antecedente de otitis de repetición y signos de inflamación del seno maxilar derecho como posibles factores de riesgo, con estudio inmunológico normal.

Fusobacterium necrophorum es el germen más virulento de la especie, clásicamente asociado al síndrome de Lemierre, que cursa característicamente con tromboflebitis de la vena yugular interna. Raramente causa solo artritis séptica.

La artritis séptica por Fusobacterium nucleatum en pacientes inmunocompetentes es extremadamente rara3, existiendo pocos casos publicados en niños4–7. Por ello, la particularidad del caso que presentamos.

En la artritis séptica es importante la instauración de un tratamiento específico de forma precoz, debido a la posibilidad de que se produzca una rápida destrucción articular, que iría acompañada de una pérdida irreversible de funcionalidad. El tratamiento consiste en el drenaje de la articulación junto con el tratamiento antibiótico adecuado. El drenaje puede ser realizado por medio de artrocentesis, artroscopia o en casos en que no se consiga controlar la infección, por medio del drenaje quirúrgico abierto o artrotomía, como se realizó en este caso.

Bibliografía
[1]
A. Tarkowski.
Infectious arthritis.
Best Pract Res Clin Rheumatol, 20 (2006), pp. 1029-1044
[2]
I. Brook.
Microbiology and management of joint and bone infections due to anaerobic bacteria.
J Orthop Sci, 13 (2008), pp. 160-169
[3]
M.A. Gonzalez-Gay, A. Sanchez-Andrade, M.J. Cereijo, J.R. Pulpeiro, V. Armesto.
Piomiositis and septic arthritis from Fusobacterium nucleautum in a no immunocompromised adult.
J Rheumatol, 20 (1993), pp. 518-520
[4]
C.M. Trapp, J. Tamai, M.R. Schleiss.
Septic arthritis secondary to Fusobacterium necrophorum in a 4-year-old girl: case report and revision of de literature.
Pediatric Infect Dis J, 24 (2005), pp. 846-847
[5]
P.D. Sonsale, M.R. Philipson, J. Bowskill.
Septic Arthritis of the knee due to Fusobacterium necrophorum.
J Clin Microbiol, 42 (2004), pp. 3369-3370
[6]
J.J. Koornstra, D. Veenendaal, G.A. Bruyn, De H. Graaf.
Septic arthritis due to Fusobacterium nucleatum.
Br J Rheumatology, (1998), pp. 1248-1249
[7]
A.M. Chryssagi, C.B. Brusselmans, J. Rombouts.
J Septic arthritis of the hip due to Fusobacterium nucleatum Clinical Rheumatology, 20 (2001), pp. 229-231
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?