array:23 [
  "pii" => "S1699258X21000942"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2021.03.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
  "aid" => "1527"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2022;18:59-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X20300851"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "1419"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2022;18:61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Reumataxi&#58; una experiencia solidaria en tiempos de COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "61"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reumataxi&#58; An experience of solidarity in times of COVID-19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Josep Blanch-Rubi&#243;, Jone Llorente-Onaindia, Pere Benito, Jordi Monfort"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Blanch-Rubi&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jone"
              "apellidos" => "Llorente-Onaindia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Benito"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Monfort"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574320301349"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320301349?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300851?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001800000001/v1_202201120658/S1699258X20300851/v1_202201120658/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X20301972"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "1463"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2022;18:56-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Isquemia digital como forma de presentaci&#243;n de s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido catastr&#243;fico pedi&#225;trico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "56"
          "paginaFinal" => "58"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Digital Ischemia as the Initial Presentation of Catastrophic Antiphospholipid Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1449
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 243517
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Isquemia digital al comienzo y evoluci&#243;n tras tratamiento&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Isquemia digital y lesiones vascul&#237;ticas en palmas de las manos al comienzo&#46; C y D&#41; Mejor&#237;a tras un mes de tratamiento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura Mart&#237;n Pedraz, Roc&#237;o Galindo Zavala, Francisco Nieto Vega, Irene S&#225;nchez Baz&#225;n, Esmeralda N&#250;&#241;ez Cuadros"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Pedraz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Roc&#237;o"
              "apellidos" => "Galindo Zavala"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Nieto Vega"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Baz&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Esmeralda"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Cuadros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574321000745"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.07.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321000745?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20301972?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001800000001/v1_202201120658/S1699258X20301972/v1_202201120658/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "Calcinosis in Limited Systemic Sclerosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "59"
        "paginaFinal" => "60"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Emanuel Costa, Diogo Almeida, Joana Sousa-Neves"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Emanuel"
            "apellidos" => "Costa"
            "email" => array:1 [
              0 => "emanueldavidecosta@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Diogo"
            "apellidos" => "Almeida"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Joana"
            "apellidos" => "Sousa-Neves"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Rheumatology Department&#44; Hospital de Braga&#44; Braga&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Calcinosis en la esclerosis sist&#233;mica limitada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1847
            "Ancho" => 2925
            "Tamanyo" => 298203
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Calcinosis cutis in systemic sclerosis&#46; X-rays show soft tissue calcium deposits in hips &#40;A&#41;&#44; right elbow &#40;B&#41;&#44; right shoulder &#40;C&#41; and fingers &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 68-year-old woman presented to the rheumatology clinic with complaints of progressive pain and oedema in the fingertips&#44; sometimes with ulceration and extrusion calcium-like material&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient had a 12-year history of limited Systemic Sclerosis &#40;SSc&#41; with symptoms of Raynaud&#44; dyspnoea&#44; heartburn&#44; pain and swelling in the fingertips&#46; By the time of diagnosis physical examination revealed telangiectasias&#44; sclerodactyly and subcutaneous nodularities in the tip of the 1st and 3rd fingers of the right hand&#46; Laboratory analyses were positive for Topoisomerase I&#47;Scl-70&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the 12 years of follow-up&#44; the most prominent complaints were related to the function limitation caused by calcinosis cutis&#46; She also developed exuberant widespread calcinosis in other fingers&#44; right elbow&#44; right shoulder and hips&#46; Several therapies were tried&#44; including bisphosphonates&#44; diltiazem&#44; colchicine&#44; minocycline and intravenous immunoglobulin&#44; without any benefit&#46; Three surgeries on the 1st and 3rd fingers of her right hand were performed to excise calcium deposits&#59; despite that&#44; calcinosis returned at the same locations&#46; Current radiographic images show the ineffectiveness of treating calcinosis cutis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">SSc-related calcinosis is a common and debilitating manifestation&#46; Frequent complications are ulceration&#44; infection&#44; pain and impaired function&#46; The scarcity of effective options makes the treatment of calcinosis a major clinical challenge&#46; Together&#44; these factors make calcinosis a major contributor to the disease burden in SSc patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethics</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This article was written in compliance with the Helsinki Declaration&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Funding</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no funding sources&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Authors&#8217; contributions</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All authors contributed for the care of the patient and equally contribute to the article&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflict of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We declare no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethics"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Authors&#8217; contributions"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-12-14"
    "fechaAceptado" => "2021-03-19"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1847
            "Ancho" => 2925
            "Tamanyo" => 298203
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Calcinosis cutis in systemic sclerosis&#46; X-rays show soft tissue calcium deposits in hips &#40;A&#41;&#44; right elbow &#40;B&#41;&#44; right shoulder &#40;C&#41; and fingers &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of calcinosis associated with systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Valenzuela"
                            1 => "L&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40674-016-0035-x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Treat Opt Rheumatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "96"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of calcinosis cutis in systemic sclerosis and dermatomyositis&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Traineau"
                            1 => "R&#46; Aggarwal"
                            2 => "J&#46; Monfort"
                            3 => "P&#46; Senet"
                            4 => "C&#46; Oddis"
                            5 => "C&#46; Chizzolini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2019.07.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31302187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/1699258X/0000001800000001/v1_202201120658/S1699258X21000942/v1_202201120658/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42683"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001800000001/v1_202201120658/S1699258X21000942/v1_202201120658/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X21000942?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 18. Núm. 1.
Páginas 59-60 (enero 2021)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
2079
Vol. 18. Núm. 1.
Páginas 59-60 (enero 2021)
Images in Clinical Rheumatology
Acceso a texto completo
Calcinosis in Limited Systemic Sclerosis
Calcinosis en la esclerosis sistémica limitada
Visitas
2079
Emanuel Costa
Autor para correspondencia
emanueldavidecosta@gmail.com

Corresponding author.
, Diogo Almeida, Joana Sousa-Neves
Rheumatology Department, Hospital de Braga, Braga, Portugal
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A 68-year-old woman presented to the rheumatology clinic with complaints of progressive pain and oedema in the fingertips, sometimes with ulceration and extrusion calcium-like material.

The patient had a 12-year history of limited Systemic Sclerosis (SSc) with symptoms of Raynaud, dyspnoea, heartburn, pain and swelling in the fingertips. By the time of diagnosis physical examination revealed telangiectasias, sclerodactyly and subcutaneous nodularities in the tip of the 1st and 3rd fingers of the right hand. Laboratory analyses were positive for Topoisomerase I/Scl-70.

During the 12 years of follow-up, the most prominent complaints were related to the function limitation caused by calcinosis cutis. She also developed exuberant widespread calcinosis in other fingers, right elbow, right shoulder and hips. Several therapies were tried, including bisphosphonates, diltiazem, colchicine, minocycline and intravenous immunoglobulin, without any benefit. Three surgeries on the 1st and 3rd fingers of her right hand were performed to excise calcium deposits; despite that, calcinosis returned at the same locations. Current radiographic images show the ineffectiveness of treating calcinosis cutis (Fig. 1).

Fig. 1.

Calcinosis cutis in systemic sclerosis. X-rays show soft tissue calcium deposits in hips (A), right elbow (B), right shoulder (C) and fingers (D).

(0.28MB).

SSc-related calcinosis is a common and debilitating manifestation. Frequent complications are ulceration, infection, pain and impaired function. The scarcity of effective options makes the treatment of calcinosis a major clinical challenge. Together, these factors make calcinosis a major contributor to the disease burden in SSc patients.1,2

Ethics

This article was written in compliance with the Helsinki Declaration.

Funding

The authors declare no funding sources.

Authors’ contributions

All authors contributed for the care of the patient and equally contribute to the article.

Conflict of interest

We declare no conflict of interest.

References
[1]
A. Valenzuela, L. Chung.
Management of calcinosis associated with systemic sclerosis.
Curr Treat Opt Rheumatol, 2 (2016), pp. 85-96
[2]
H. Traineau, R. Aggarwal, J. Monfort, P. Senet, C. Oddis, C. Chizzolini, et al.
Treatment of calcinosis cutis in systemic sclerosis and dermatomyositis: a review of the literature.
J Am Acad Dermatol, 82 (2020), pp. 317-325
Copyright © 2021. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?