array:23 [
  "pii" => "S1699258X20300851"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.04.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
  "aid" => "1419"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2022;18:61"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173574320301349"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.04.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
      "aid" => "1419"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2022;18:61"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Reumataxi&#58; An experience of solidarity in times of COVID-19"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "61"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Reumataxi&#58; una experiencia solidaria en tiempos de COVID-19"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Josep Blanch-Rubi&#243;, Jone Llorente-Onaindia, Pere Benito, Jordi Monfort"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Josep"
                "apellidos" => "Blanch-Rubi&#243;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jone"
                "apellidos" => "Llorente-Onaindia"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pere"
                "apellidos" => "Benito"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Monfort"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X20300851"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.04.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300851?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320301349?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001800000001/v1_202201261003/S2173574320301349/v1_202201261003/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X20301066"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "1423"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2022;18:62-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Nutritional Supplementation With Coenzyme Q10&#44; Tryptophan and Magnesium in Fibromyalgia Treatment&#58; A Letter to Editor"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "62"
          "paginaFinal" => "63"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Suplementaci&#243;n nutricional con coenzima Q10&#44; tript&#243;fano y magnesio en el tratameinto de la fibromialgia&#58; una carta al editor"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio G&#243;mez-Centeno, Mercedes Ramentol, Cayetano Alegre"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Centeno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Ramentol"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cayetano"
              "apellidos" => "Alegre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20301066?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001800000001/v1_202201120658/S1699258X20301066/v1_202201120658/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X21000942"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2021.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "1527"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2022;18:59-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Calcinosis in Limited Systemic Sclerosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "59"
          "paginaFinal" => "60"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Calcinosis en la esclerosis sist&#233;mica limitada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1847
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 298203
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Calcinosis cutis in systemic sclerosis&#46; X-rays show soft tissue calcium deposits in hips &#40;A&#41;&#44; right elbow &#40;B&#41;&#44; right shoulder &#40;C&#41; and fingers &#40;D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Emanuel Costa, Diogo Almeida, Joana Sousa-Neves"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Emanuel"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Diogo"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Sousa-Neves"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X21000942?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001800000001/v1_202201120658/S1699258X21000942/v1_202201120658/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Reumataxi&#58; una experiencia solidaria en tiempos de COVID-19"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "61"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Josep Blanch-Rubi&#243;, Jone Llorente-Onaindia, Pere Benito, Jordi Monfort"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Josep"
            "apellidos" => "Blanch-Rubi&#243;"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Jone"
            "apellidos" => "Llorente-Onaindia"
            "email" => array:1 [
              0 => "jllorente@imim.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pere"
            "apellidos" => "Benito"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Jordi"
            "apellidos" => "Monfort"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmonfort@parcdesalutmar.cat"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar &#40;PSMar&#41;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n Celular en Inflamaci&#243;n y Cart&#237;lago&#44; Institut Hospital del Mar de Investigaciones M&#233;dicas &#40;IMIM&#41;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reumataxi&#58; An experience of solidarity in times of COVID-19"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pandemia de COVID-19 ha provocado cambios importantes a nivel asistencial en los hospitales espa&#241;oles&#46; La mayor parte de recursos humanos se han dedicado a la atenci&#243;n de los enfermos de COVID-19<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Lo que ha obligado a los&#47;as especialistas&#44; entre ellos los reumat&#243;logos&#47;as&#44; a asumir la atenci&#243;n de estos pacientes&#46; Dicha reorganizaci&#243;n ha impuesto turnos de trabajo de 8 y de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; A lo que se ha a&#241;adido la escasez de transporte p&#250;blico y los cambios de turnos en horas intempestivas&#44; creando problemas de desplazamientos a los compa&#241;eros&#47;as que no disponen de veh&#237;culo propio&#46; Muchos de nuestros compa&#241;eros&#47;as han tenido que entrar o a salir de su puesto de trabajo bien entrada la noche&#46; Algunos de ellos&#47;as&#44; no disponen de medios de transporte individual por lo que se han visto obligados a utilizar el transporte p&#250;blico&#44; escaso y en horas intempestivas lo que les ocasiona molestias y miedos ya a&#241;adidos al cansancio y estr&#233;s acumulados&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A fin de mitigar en lo posible dichas adversidades&#44; en el Servicio de Reumatolog&#237;a del Hospital Universitario del Mar de Barcelona&#44; hemos establecido un sistema de transporte para los reumat&#243;logos que deb&#237;an acudir al centro de trabajo&#46; Tres voluntarios del propio servicio &#40;JBR&#44; PBR y JLO&#41;&#44; rebajados de la atenci&#243;n directa a los pacientes COVID por varias razones&#44; y con veh&#237;culo propio se han ofrecido a llevar a sus colegas o traer del centro de trabajo a sus domicilios y&#47;o viceversa&#46; El funcionamiento es el siguiente&#58; En un chat de WhatsApp&#174; propio del servicio el reumatolog&#237;a&#44; el&#47;la &#171;reumataxista&#187; de turno env&#237;a un mensaje cada d&#237;a&#44; anunciando que &#233;l&#47;ella est&#225; de servicio&#46; Los compa&#241;eros que necesitan el servicio lo ponen de manifiesto y de forma interna &#40;WhatsApp&#174; o por tel&#233;fono&#41; acuerdan el lugar y hora para recogida&#46; El servicio se ha establecido desde el 21 marzo hasta la actualidad&#46; Con un elevado nivel de satisfacci&#243;n tanto de los usuarios como de los&#47;as &#171;reumataxistas&#187;&#46; El n&#250;mero de servicios ha sido de uno al d&#237;a aproximadamente&#44; siendo el m&#225;s demandado el de las 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Se realiza en el veh&#237;culo del &#171;reumataxista&#187; llevando en la mayor&#237;a de los casos un solo pasajero situado en la parte de atr&#225;s del veh&#237;culo&#44; protegidos conductor y pasajero por mascarillas faciales y guantes&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos comunicar esta iniciativa a la comunidad de reumat&#243;logos&#47;as ya que pone de manifiesto a nuestro modesto entender&#44; una forma solidaria y original de mitigar en estos momentos de crisis que estamos pasando y los inconvenientes que est&#225; nueva situaci&#243;n est&#225; provocando&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los f&#225;rmacos antivirales&#44; antipal&#250;dicos y biol&#243;gicos podr&#225;n ayudarnos a contener esta pandemia cuya soluci&#243;n definitiva vendr&#225; necesariamente en forma de vacuna&#46; Entretanto la mejor terapia para los tiempos del c&#243;lera es el amor o lo que viene a ser lo mismo afecto y solidaridad como bien dec&#237;a Gabriel Garc&#237;a M&#225;rquez&#46; Tomen nota de la receta contra el COVID&#58; solidaridad y empat&#237;a a partes iguales&#46; &#191;Y Reumataxi&#63; Reumataxi el que admita&#46; &#161;No era tan dif&#237;cil&#33;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Coronavirus disease 2019 &#40;COVID-19&#41;&#58; Situation report- 51&#46; Geneva&#58; World Health Organization&#59; marzo 2020 &#91;revisado Mar 2020&#59; consultado 14 Abr 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;docs&#47;default-source&#47;coronaviruse&#47;situation-reports&#47;20200311-sitrep-51-covid-19&#46;pd"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001800000001/v1_202201120658/S1699258X20300851/v1_202201120658/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001800000001/v1_202201120658/S1699258X20300851/v1_202201120658/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300851?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 18. Núm. 1.
Páginas 61 (enero 2021)
Vol. 18. Núm. 1.
Páginas 61 (enero 2021)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Reumataxi: una experiencia solidaria en tiempos de COVID-19
Reumataxi: An experience of solidarity in times of COVID-19
Visitas
6461
Josep Blanch-Rubióa,b, Jone Llorente-Onaindiab,
Autor para correspondencia
jllorente@imim.es

Autor para correspondencia.
, Pere Benitoa,b, Jordi Monforta,b,
Autor para correspondencia
jmonfort@parcdesalutmar.cat

Autor para correspondencia.
a Servicio de Reumatología, Hospital del Mar (PSMar), Barcelona, España
b Grupo de Investigación Celular en Inflamación y Cartílago, Institut Hospital del Mar de Investigaciones Médicas (IMIM), Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La pandemia de COVID-19 ha provocado cambios importantes a nivel asistencial en los hospitales españoles. La mayor parte de recursos humanos se han dedicado a la atención de los enfermos de COVID-191. Lo que ha obligado a los/as especialistas, entre ellos los reumatólogos/as, a asumir la atención de estos pacientes. Dicha reorganización ha impuesto turnos de trabajo de 8 y de 12h. A lo que se ha añadido la escasez de transporte público y los cambios de turnos en horas intempestivas, creando problemas de desplazamientos a los compañeros/as que no disponen de vehículo propio. Muchos de nuestros compañeros/as han tenido que entrar o a salir de su puesto de trabajo bien entrada la noche. Algunos de ellos/as, no disponen de medios de transporte individual por lo que se han visto obligados a utilizar el transporte público, escaso y en horas intempestivas lo que les ocasiona molestias y miedos ya añadidos al cansancio y estrés acumulados.

A fin de mitigar en lo posible dichas adversidades, en el Servicio de Reumatología del Hospital Universitario del Mar de Barcelona, hemos establecido un sistema de transporte para los reumatólogos que debían acudir al centro de trabajo. Tres voluntarios del propio servicio (JBR, PBR y JLO), rebajados de la atención directa a los pacientes COVID por varias razones, y con vehículo propio se han ofrecido a llevar a sus colegas o traer del centro de trabajo a sus domicilios y/o viceversa. El funcionamiento es el siguiente: En un chat de WhatsApp® propio del servicio el reumatología, el/la «reumataxista» de turno envía un mensaje cada día, anunciando que él/ella está de servicio. Los compañeros que necesitan el servicio lo ponen de manifiesto y de forma interna (WhatsApp® o por teléfono) acuerdan el lugar y hora para recogida. El servicio se ha establecido desde el 21 marzo hasta la actualidad. Con un elevado nivel de satisfacción tanto de los usuarios como de los/as «reumataxistas». El número de servicios ha sido de uno al día aproximadamente, siendo el más demandado el de las 23h. Se realiza en el vehículo del «reumataxista» llevando en la mayoría de los casos un solo pasajero situado en la parte de atrás del vehículo, protegidos conductor y pasajero por mascarillas faciales y guantes.

Queremos comunicar esta iniciativa a la comunidad de reumatólogos/as ya que pone de manifiesto a nuestro modesto entender, una forma solidaria y original de mitigar en estos momentos de crisis que estamos pasando y los inconvenientes que está nueva situación está provocando.

Los fármacos antivirales, antipalúdicos y biológicos podrán ayudarnos a contener esta pandemia cuya solución definitiva vendrá necesariamente en forma de vacuna. Entretanto la mejor terapia para los tiempos del cólera es el amor o lo que viene a ser lo mismo afecto y solidaridad como bien decía Gabriel García Márquez. Tomen nota de la receta contra el COVID: solidaridad y empatía a partes iguales. ¿Y Reumataxi? Reumataxi el que admita. ¡No era tan difícil!

Bibliografía
[1]
World Health Organization. Coronavirus disease 2019 (COVID-19): Situation report- 51. Geneva: World Health Organization; marzo 2020 [revisado Mar 2020; consultado 14 Abr 2020]. Disponible en: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200311-sitrep-51-covid-19.pd
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?