array:23 [
  "pii" => "S1699258X08718242"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)71824-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
  "aid" => "71824"
  "copyright" => "Elsevier España. Reumatología Clínica ® Sociedad Española de Reumatología and ® Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:152-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 27458
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 138
      "HTML" => 25659
      "PDF" => 1661
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X08718254"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)71825-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
    "aid" => "71825"
    "copyright" => "Elsevier España. Reumatología Clínica ® Sociedad Española de Reumatología and ® Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:155-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 49480
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 157
        "HTML" => 47476
        "PDF" => 1847
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Infecci&#243;n articular por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus agalactiae</span> en adultos inmunocompetentes&#58; presentaci&#243;n de dos casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "155"
          "paginaFinal" => "158"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Joint Infections Due to Streptococcus agalactiae in Non Immunocompromised Adults&#58; Presentation of Two Cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#200;lia Valls-Pascual, Juan Jos&#233; Alegre-Sancho, Jos&#233; Ivorra-Cort&#233;s, Jos&#233; Andr&#233;s Rom&#225;n-Ivorra, Nagore Fern&#225;ndez-Llanio-Comella, Inmaculada Chalmeta-Verdejo, Sonia Mu&#241;oz-Gil, Jos&#233; Miguel Senabre-Gallego"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#200;lia"
              "apellidos" => "Valls-Pascual"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Alegre-Sancho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Ivorra-Cort&#233;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Rom&#225;n-Ivorra"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Nagore"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Llanio-Comella"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Chalmeta-Verdejo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Gil"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Miguel"
              "apellidos" => "Senabre-Gallego"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X08718254?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000400000004/v1_201305061802/S1699258X08718254/v1_201305061802/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X08718230"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)71823-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
    "aid" => "71823"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#46; Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica &#174; Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a and &#174; Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:140-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 64275
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 55937
        "PDF" => 8177
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Tratamiento de la nefritis l&#250;pica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "140"
          "paginaFinal" => "151"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Treatment of Lupus Nephritis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luc&#237;a Silva Fern&#225;ndez, Jos&#233; Luis Andr&#233;u S&#225;nchez, Ellen M&#46; Ginzler"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Silva Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Andr&#233;u S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ellen M&#46;"
              "apellidos" => "Ginzler"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X08718230?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000400000004/v1_201305061802/S1699258X08718230/v1_201305061802/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Coxalgia derecha en una mujer de 65 a&#241;os de edad"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "152"
        "paginaFinal" => "154"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Raquel Almod&#243;var, Rafael S&#225;ez, Pedro Zarco, Francisco Javier Quir&#243;s, Ram&#243;n Mazzucchelli"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Almod&#243;var"
            "email" => array:1 [
              0 => "ralmodovar&#64;fhalcorcon&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "S&#225;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Zarco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Javier Quir&#243;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Mazzucchelli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a&#46; Fundaci&#243;n Hospital Alcorc&#243;n&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria&#46; Fundaci&#243;n Hospital Alcorc&#243;n&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Dra&#46; R&#46; Almod&#243;var&#46; Unidad de Reumatolog&#237;a&#46; Fundaci&#243;n Hospital Alcorc&#243;n&#46; Avda&#46; Budapest&#44; s&#47;n&#46; 28922&#46; Alcorc&#243;n&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 762
            "Ancho" => 932
            "Tamanyo" => 55286
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a simple de pelvis en proyecci&#243;n anteroposterior&#58; se observa osteonecrosis de la cabeza femoral derecha con deformidad y colapso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Caso cl&#237;nico</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 65 a&#241;os de edad con antecedentes personales de cataratas&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; depresi&#243;n y gonartrosis bilateral de 4 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; Acude a nuestra consulta por presentar desde hac&#237;a 5 a&#241;os lumbalgia mec&#225;nica no irradiada y desde hac&#237;a 3 meses dolor inguinal derecho&#44; intenso&#44; de caracter&#237;sticas mec&#225;nicas&#46; La paciente tambi&#233;n refer&#237;a hipoacusia progresiva y coloraci&#243;n oscura de la orina en los &#250;ltimos a&#241;os&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba una coloraci&#243;n azulada del cart&#237;lago auricular de forma bilateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la exploraci&#243;n del aparato locomotor&#44; la palpaci&#243;n de las ap&#243;fisis espinosas dorsolumbares era dolorosa&#44; as&#237; como la movilidad de la columna lumbar&#46; La cadera derecha presentaba una limitaci&#243;n completa para la rotaci&#243;n con deformidad en flexo a &#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#176; y en la rodilla derecha se objetiv&#243; dolor y crepitaci&#243;n a la palpaci&#243;n de la r&#243;tula&#44; sin signos de sinovitis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las pruebas de laboratorio el hemograma&#44; la cuantificaci&#243;n de inmunoglobulinas&#44; calcio&#44; f&#243;sforo&#44; 25-OH vitamina D&#44; paratirina&#44; tirotropina &#40;TSH&#41;&#44; anticuerpos antinucleares&#44; HLA B27 y sistem&#225;tico de orina fueron normales&#46; Destacaban fosfatasa alcalina de 141 U&#47;l &#40;35&#8211;104 U&#47;l&#41; y prote&#237;na C reactiva de 9&#44;3 mg&#47;l &#40;0&#8211;5 mg&#47;l&#41;&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la radiograf&#237;a de pelvis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41; se observaba osteonecrosis de la cabeza femoral derecha con deformidad y colapso&#46; En la radiograf&#237;a de columna lumbar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 3</a>&#41; se apreciaba calcificaci&#243;n de todos los discos intervertebrales con fen&#243;meno de vac&#237;o y esclerosis subcondral de L5-S1&#46; Se realiz&#243; una resonancia magn&#233;tica de ambas caderas que mostraba cambios degenerativos y osteonecrosis evolucionada de la articulaci&#243;n coxofemoral derecha&#44; edema de la m&#233;dula &#243;sea acompa&#241;ante y sinovitis articular&#46; La articulaci&#243;n coxofemoral izquierda presentaba las mismas alteraciones pero de forma incipiente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Diagn&#243;stico y evoluci&#243;n</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para llegar al diagn&#243;stico definitivo se determin&#243; el &#225;cido homogent&#237;sico en orina de 24 h por fotometr&#237;a&#44; que mostr&#243; un valor de 1&#46;175 mg&#47;l &#40;0&#8211;0 mg&#47;l&#41; y confirm&#243; el diagn&#243;stico de ocronosis&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observ&#243; que la orina tornaba a color oscuro con la exposici&#243;n al sol &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; Se complet&#243; el estudio con un ecocardiograma en el que se objetiv&#243; esclerosis valvular a&#243;rtica&#44; densitometr&#237;a &#243;sea con T <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de columna lumbar de &#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;24 desviaciones est&#225;ndar &#40;DE&#41; y de cuello femoral de &#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;51 DE y un estudio otorrinolaringol&#243;gico que evidenci&#243; hipoacusia bilateral&#46; Se le implant&#243; una pr&#243;tesis total de cadera derecha&#44; con buena evoluci&#243;n y a los 8 meses se le coloc&#243; una pr&#243;tesis total de cadera izquierda por destrucci&#243;n articular r&#225;pidamente progresiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0020"></elsevierMultimedia></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Discusi&#243;n</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alcaptonuria es una rara enfermedad autos&#243;mica recesiva del catabolismo de la tirosina&#44; caracterizada por &#225;cido homogent&#237;sico en orina &#40;alcaptonuria&#41; y en diversos tejidos del organismo ricos en col&#225;geno &#40;ocronosis&#41;&#46; Su prevalencia aproximada es de 1&#47;1&#46;000&#46;000 de habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es m&#225;s frecuente y grave en el var&#243;n&#44; con un pico de edad en los 30&#8211;40 a&#241;os&#46; Se han identificado hasta 16 tipos de mutaciones en el gen <span class="elsevierStyleItalic">HGO</span> humano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> situado en el cromosoma 3&#46; Se ha relacionado con HLA B27 positivo&#46; Entre las manifestaciones cl&#237;nicas de la ocronosis destaca una pigmentaci&#243;n oscura-azulada en pabellones auriculares&#44; regiones malares y escler&#243;ticas&#46; A menudo el cerumen del conducto auditivo externo es negro y en ocasiones produce un deterioro de la audici&#243;n&#46; La orina adquiere un color negro-parduzco al contacto con el aire&#44; como consecuencia de la oxidaci&#243;n del &#225;cido homogent&#237;sico que contiene&#46; Puede haber afecci&#243;n card&#237;aca con calcificaciones de la v&#225;lvula a&#243;rtica&#44; soplos card&#237;acos sist&#243;licos&#44; afectaci&#243;n de troncos supraa&#243;rticos y del pericardio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se ha comunicado alg&#250;n caso con afectaci&#243;n de la inmunidad celular y la consiguiente aparici&#243;n de infecciones bacterianas recurrentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En una gran proporci&#243;n de varones aparecen c&#225;lculos prost&#225;ticos de color negro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el paso del tiempo se desarrolla un cuadro de espondiloartrosis caracterizado por envaramiento progresivo de la columna lumbar y p&#233;rdida de la lordosis fisiol&#243;gica que inicialmente se manifiesta como lumbalgia mec&#225;nica&#46; Radiol&#243;gicamente resulta caracter&#237;stica la calcificaci&#243;n y la osificaci&#243;n de los discos intervertebrales con ausencia de osteofitos&#46; En ocasiones se producen artropat&#237;as destructivas&#44; sobre todo en hombros&#44; caderas y rodillas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En nuestro caso se produjo una artropat&#237;a r&#225;pidamente progresiva de las caderas con asociaci&#243;n de necrosis &#243;sea avascular bilateral&#44; algo no publicado hasta el momento actual y que quiz&#225; pudiera tener un papel patog&#233;nico&#46; Se ha descrito la rotura espont&#225;nea de tendones como manifestaci&#243;n inicial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial debe realizarse con la espondilitis anquilosante y la artrosis&#46; El tratamiento actual es sintom&#225;tico pues no hay terapia eficaz&#46; Se ha probado dieta pobre en fenilalanina o grandes dosis de vitamina C sin &#233;xito&#46; En una revisi&#243;n de casos con afectaci&#243;n lumbar por herniaci&#243;n del disco y compresi&#243;n medular&#44; se refiere que la cirug&#237;a puede ser &#250;til en casos seleccionados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Otro estudio mostr&#243; la ineficacia del tratamiento con alendronato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inter&#233;s del caso reside en la inclusi&#243;n de la ocronosis en el diagn&#243;stico diferencial de una paciente de edad media con destrucci&#243;n r&#225;pidamente progresiva de las caderas y lumbalgia mec&#225;nica cr&#243;nica&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico y evoluci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-09-21"
    "fechaAceptado" => "2007-11-20"
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 701
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 162888
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fotograf&#237;a del pabell&#243;n auricular en la que se evidencia una coloraci&#243;n azulada del cart&#237;lago auricular&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 762
            "Ancho" => 932
            "Tamanyo" => 55286
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a simple de pelvis en proyecci&#243;n anteroposterior&#58; se observa osteonecrosis de la cabeza femoral derecha con deformidad y colapso&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1133
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 82401
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de columna lumbar en proyecci&#243;n lateral&#58; se objetiva calcificaci&#243;n de todos los discos intervertebrales y fen&#243;meno del vac&#237;o con esclerosis subcondral a nivel de L5-S1&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "f0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 701
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 139331
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muestra de orina que ha tornado a color oscuro tras la exposici&#243;n al sol&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical&#44; radiographic and echocardiographic finding in a patient with ochronosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Kocyigit"
                            1 => "A&#46; Gurgan"
                            2 => "R&#46; Terzioglu"
                            3 => "U&#46; Gurgan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9805189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutation and polymorphism&#46; Analysis of the human homogentisate 1&#44;2 dioxygenase gene in alcaptonuria patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Beltr&#225;n-Valero"
                            1 => "B&#46; Granadino"
                            2 => "I&#46; Chiarelli"
                            3 => "B&#46; Porfirio"
                            4 => "E&#46; Mayatepek"
                            5 => "R&#46; Aguaron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "776"
                        "paginaFinal" => "784"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9529363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ocronosis&#58; presentaci&#243;n de un caso con afectaci&#243;n multiorg&#225;nica incluido pericardio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Cobos"
                            1 => "R&#46; Molero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "583"
                        "paginaFinal" => "585"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12522896"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alkaptonuria&#58; A case complicated with valvular heart disease and immuno-deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Mori"
                            1 => "T&#46; Kawaguchi"
                            2 => "H&#46; Kakinuma"
                            3 => "H&#46; Fuji-I"
                            4 => "S&#46; Koga"
                            5 => "H&#46; Suzushima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7803923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Alkaptonuria&#44; prostatic calculi&#44; and ectopic ureter&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Concepci&#243;n"
                            1 => "F&#46; Banares"
                            2 => "M&#46;L&#46; Traba"
                            3 => "J&#46;L&#46; Rodr&#237;guez de Minon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Urol Esp"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9214216"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ochronotic arthropathy&#58; pathological evidence of acute destruction of the hip joint"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Shimizu"
                            1 => "T&#46; Hamada"
                            2 => "Z&#46; Khalpey"
                            3 => "K&#46; Miyanishi"
                            4 => "T&#46; Hara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-006-0326-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1189"
                        "paginaFinal" => "1191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16788736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Achilles tendon enthesopathy in ochronosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Jebaraj"
                            1 => "A&#46; Rao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/967772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ochronosis and lumbar disc herniation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; G&#252;rkanlar"
                            1 => "M&#46; Daneyemez"
                            2 => "I&#46; Solmaz"
                            3 => "C&#46; Temiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurochir &#40;Wien&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "894"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bisphosphonate treatment in ochronotic osteoporotic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Aliberti"
                            1 => "I&#46; Pulignano"
                            2 => "D&#46; Pisani"
                            3 => "M&#46;R&#46; March"
                            4 => "F&#46; Del Poto"
                            5 => "M&#46; Proietta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-006-0390-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16924393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000400000004/v1_201305061802/S1699258X08718242/v1_201305061802/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33641"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;gnes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000400000004/v1_201305061802/S1699258X08718242/v1_201305061802/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X08718242?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 4. Núm. 4.
Páginas 152-154 (julio - agosto 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
57811
Vol. 4. Núm. 4.
Páginas 152-154 (julio - agosto 2008)
Reumatología clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Coxalgia derecha en una mujer de 65 años de edad
Visitas
57811
Raquel Almodóvara,
Autor para correspondencia
ralmodovar@fhalcorcon.es

Dra. R. Almodóvar. Unidad de Reumatología. Fundación Hospital Alcorcón. Avda. Budapest, s/n. 28922. Alcorcón. Madrid. España.
, Rafael Sáezb, Pedro Zarcoa, Francisco Javier Quirósa, Ramón Mazzucchellia
a Unidad de Reumatología. Fundación Hospital Alcorcón. Madrid. España
b Medicina Familiar y Comunitaria. Fundación Hospital Alcorcón. Madrid. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Caso clínico

Mujer de 65 años de edad con antecedentes personales de cataratas, hipertensión arterial, depresión y gonartrosis bilateral de 4 años de evolución. Acude a nuestra consulta por presentar desde hacía 5 años lumbalgia mecánica no irradiada y desde hacía 3 meses dolor inguinal derecho, intenso, de características mecánicas. La paciente también refería hipoacusia progresiva y coloración oscura de la orina en los últimos años.

A la exploración física destacaba una coloración azulada del cartílago auricular de forma bilateral (fig. 1). En la exploración del aparato locomotor, la palpación de las apófisis espinosas dorsolumbares era dolorosa, así como la movilidad de la columna lumbar. La cadera derecha presentaba una limitación completa para la rotación con deformidad en flexo a −30° y en la rodilla derecha se objetivó dolor y crepitación a la palpación de la rótula, sin signos de sinovitis.

Figura 1.

Fotografía del pabellón auricular en la que se evidencia una coloración azulada del cartílago auricular.

(0.16MB).

En las pruebas de laboratorio el hemograma, la cuantificación de inmunoglobulinas, calcio, fósforo, 25-OH vitamina D, paratirina, tirotropina (TSH), anticuerpos antinucleares, HLA B27 y sistemático de orina fueron normales. Destacaban fosfatasa alcalina de 141 U/l (35–104 U/l) y proteína C reactiva de 9,3 mg/l (0–5 mg/l).

En la radiografía de pelvis (fig. 2) se observaba osteonecrosis de la cabeza femoral derecha con deformidad y colapso. En la radiografía de columna lumbar (fig. 3) se apreciaba calcificación de todos los discos intervertebrales con fenómeno de vacío y esclerosis subcondral de L5-S1. Se realizó una resonancia magnética de ambas caderas que mostraba cambios degenerativos y osteonecrosis evolucionada de la articulación coxofemoral derecha, edema de la médula ósea acompañante y sinovitis articular. La articulación coxofemoral izquierda presentaba las mismas alteraciones pero de forma incipiente.

Figura 2.

Radiografía simple de pelvis en proyección anteroposterior: se observa osteonecrosis de la cabeza femoral derecha con deformidad y colapso.

(0.05MB).
Figura 3.

Radiografía de columna lumbar en proyección lateral: se objetiva calcificación de todos los discos intervertebrales y fenómeno del vacío con esclerosis subcondral a nivel de L5-S1.

(0.08MB).
Diagnóstico y evolución

Para llegar al diagnóstico definitivo se determinó el ácido homogentísico en orina de 24 h por fotometría, que mostró un valor de 1.175 mg/l (0–0 mg/l) y confirmó el diagnóstico de ocronosis.

Se observó que la orina tornaba a color oscuro con la exposición al sol (fig. 4). Se completó el estudio con un ecocardiograma en el que se objetivó esclerosis valvular aórtica, densitometría ósea con T score de columna lumbar de −3,24 desviaciones estándar (DE) y de cuello femoral de −1,51 DE y un estudio otorrinolaringológico que evidenció hipoacusia bilateral. Se le implantó una prótesis total de cadera derecha, con buena evolución y a los 8 meses se le colocó una prótesis total de cadera izquierda por destrucción articular rápidamente progresiva.

Figura 4.

Muestra de orina que ha tornado a color oscuro tras la exposición al sol.

(0.13MB).
Discusión

La alcaptonuria es una rara enfermedad autosómica recesiva del catabolismo de la tirosina, caracterizada por ácido homogentísico en orina (alcaptonuria) y en diversos tejidos del organismo ricos en colágeno (ocronosis). Su prevalencia aproximada es de 1/1.000.000 de habitantes1. Es más frecuente y grave en el varón, con un pico de edad en los 30–40 años. Se han identificado hasta 16 tipos de mutaciones en el gen HGO humano2 situado en el cromosoma 3. Se ha relacionado con HLA B27 positivo. Entre las manifestaciones clínicas de la ocronosis destaca una pigmentación oscura-azulada en pabellones auriculares, regiones malares y escleróticas. A menudo el cerumen del conducto auditivo externo es negro y en ocasiones produce un deterioro de la audición. La orina adquiere un color negro-parduzco al contacto con el aire, como consecuencia de la oxidación del ácido homogentísico que contiene. Puede haber afección cardíaca con calcificaciones de la válvula aórtica, soplos cardíacos sistólicos, afectación de troncos supraaórticos y del pericardio3. Se ha comunicado algún caso con afectación de la inmunidad celular y la consiguiente aparición de infecciones bacterianas recurrentes4. En una gran proporción de varones aparecen cálculos prostáticos de color negro5.

Con el paso del tiempo se desarrolla un cuadro de espondiloartrosis caracterizado por envaramiento progresivo de la columna lumbar y pérdida de la lordosis fisiológica que inicialmente se manifiesta como lumbalgia mecánica. Radiológicamente resulta característica la calcificación y la osificación de los discos intervertebrales con ausencia de osteofitos. En ocasiones se producen artropatías destructivas, sobre todo en hombros, caderas y rodillas6. En nuestro caso se produjo una artropatía rápidamente progresiva de las caderas con asociación de necrosis ósea avascular bilateral, algo no publicado hasta el momento actual y que quizá pudiera tener un papel patogénico. Se ha descrito la rotura espontánea de tendones como manifestación inicial7.

El diagnóstico diferencial debe realizarse con la espondilitis anquilosante y la artrosis. El tratamiento actual es sintomático pues no hay terapia eficaz. Se ha probado dieta pobre en fenilalanina o grandes dosis de vitamina C sin éxito. En una revisión de casos con afectación lumbar por herniación del disco y compresión medular, se refiere que la cirugía puede ser útil en casos seleccionados8. Otro estudio mostró la ineficacia del tratamiento con alendronato9.

El interés del caso reside en la inclusión de la ocronosis en el diagnóstico diferencial de una paciente de edad media con destrucción rápidamente progresiva de las caderas y lumbalgia mecánica crónica.

Bibliografía
[1.]
H. Kocyigit, A. Gurgan, R. Terzioglu, U. Gurgan.
Clinical, radiographic and echocardiographic finding in a patient with ochronosis.
Clin Rheumatol, 17 (1998), pp. 403-406
[2.]
D. Beltrán-Valero, B. Granadino, I. Chiarelli, B. Porfirio, E. Mayatepek, R. Aguaron, et al.
Mutation and polymorphism. Analysis of the human homogentisate 1,2 dioxygenase gene in alcaptonuria patients.
Am J Hum Genet, 62 (1998), pp. 776-784
[3.]
F.J. Cobos, R. Molero.
Ocronosis: presentación de un caso con afectación multiorgánica incluido pericardio.
An Med Interna, 19 (2002), pp. 583-585
[4.]
S. Mori, T. Kawaguchi, H. Kakinuma, H. Fuji-I, S. Koga, H. Suzushima, et al.
Alkaptonuria: A case complicated with valvular heart disease and immuno-deficiency.
Intern Med, 33 (1994), pp. 512-516
[5.]
T. Concepción, F. Banares, M.L. Traba, J.L. Rodríguez de Minon.
[Alkaptonuria, prostatic calculi, and ectopic ureter].
Actas Urol Esp, 21 (1997), pp. 167-170
[6.]
I. Shimizu, T. Hamada, Z. Khalpey, K. Miyanishi, T. Hara.
Ochronotic arthropathy: pathological evidence of acute destruction of the hip joint.
Clin Rheumatol, 26 (2007), pp. 1189-1191
[7.]
I. Jebaraj, A. Rao.
Achilles tendon enthesopathy in ochronosis.
Postgrad Med J, 52 (2006), pp. 47-48
[8.]
D. Gürkanlar, M. Daneyemez, I. Solmaz, C. Temiz.
Ochronosis and lumbar disc herniation.
Acta Neurochir (Wien), 148 (2006), pp. 891-894
[9.]
G. Aliberti, I. Pulignano, D. Pisani, M.R. March, F. Del Poto, M. Proietta.
Bisphosphonate treatment in ochronotic osteoporotic patients.
Clin Rheumatol, 26 (2007), pp. 729-735
Copyright © 2008. Elsevier España. Reumatología Clínica ® Sociedad Española de Reumatología and ® Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?