array:25 [
  "pii" => "S1699258X16300122"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.04.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "913"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:235-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6244
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 211
      "HTML" => 5066
      "PDF" => 967
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574317300357"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.04.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "913"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:235-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 666
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 68
          "HTML" => 443
          "PDF" => 155
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Hydroxyapatite and Calcium Pyrophosphate Crystals Mimicking Gout in Systemic Sclerosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "235"
            "paginaFinal" => "236"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cristales de hidroxiapatita y pirofosfato de calcio imitando gota en una paciente con esclerosis sist&#233;mica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 523
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 113129
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Longitudinal view of femoral cartilage showing the double contour sign&#46; &#40;B&#41; Abundant round clusters of calcium hydroxyapatite stained with alizarin&#46; &#40;C&#41; A few extracellular rectangular calcium pyrophosphate crystals showing positive birefringence seen under polarized light microscopy&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lucio Ventura-R&#237;os, Diana Ferrusquia-Toriz"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lucio"
                "apellidos" => "Ventura-R&#237;os"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "Ferrusquia-Toriz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16300122"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.04.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300122?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300357?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000004/v1_201707050008/S2173574317300357/v1_201707050008/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300110"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "912"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:237-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5432
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 160
        "HTML" => 4403
        "PDF" => 869
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Presentaci&#243;n simult&#225;nea de espondilitis anquilosante e hiperostosis esquel&#233;tica idiop&#225;tica difusa &#40;enfermedad de Forestier-Rot&#232;s-Qu&#233;rol&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "237"
          "paginaFinal" => "238"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Simultaneous occurrence of ankylosing spondylitis and diffuse idiopathic skeletal hyperostosis &#40;Forestier-Rot&#232;s-Qu&#233;rol disease&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 758
              "Ancho" => 2667
              "Tamanyo" => 206721
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de pelvis &#40;A&#41; que muestra esclerosis&#44; pinzamiento y erosiones en articulaci&#243;n sacroil&#237;aca derecha y esclerosis y seudo-ensanchamiento en la izquierda &#40;sacroile&#237;tis grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> bilateral&#41;&#46; TC de articulaciones sacroil&#237;acas que en los cortes axial &#40;B&#41; y coronal &#40;C&#41; presentan zonas de esclerosis &#40;asteriscos&#41; y erosiones &#40;flechas&#41; en ambos m&#225;rgenes articulares&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Clara Mac&#237;a-Villa, Walter Alberto Sifuentes-Giraldo, Julio Medina-Luezas"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina Clara"
              "apellidos" => "Mac&#237;a-Villa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes-Giraldo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Medina-Luezas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431730014X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.03.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431730014X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300110?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000004/v1_201706290122/S1699258X16300110/v1_201706290122/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300134"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "914"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:233-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6944
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 179
        "HTML" => 5507
        "PDF" => 1258
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Manifestaciones cut&#225;neas del s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "233"
          "paginaFinal" => "234"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous manifestations in antiphospholipid syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2459
              "Ancho" => 2833
              "Tamanyo" => 1219443
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Livedo reticular en su variante racemosa en toda la extensi&#243;n de miembros inferiores&#46; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M&#225;cula purp&#250;rica en el segundo dedo del pie&#46; c&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Piel con necrosis epid&#233;rmica y presencia de trombos hialinos en las luces de dermis papilar &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;100&#41;&#46; d&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mayor detalle de los trombos &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;20&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luc&#237;a Campos-Mu&#241;oz, Alejandro Fueyo-Casado, Jose Antonio Cort&#233;s-Toro, Eduardo L&#243;pez-Bran"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Campos-Mu&#241;oz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Fueyo-Casado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Antonio"
              "apellidos" => "Cort&#233;s-Toro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Bran"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300369"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.03.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300369?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300134?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000004/v1_201706290122/S1699258X16300134/v1_201706290122/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S1699258X17303042"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
      "aid" => "1166"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "err"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:63"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1575
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 119
          "HTML" => 869
          "PDF" => 587
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
        "titulo" => "Fe de errores de &#171;Cristales de hidroxiapatita y pirofosfato de calcio imitando gota en una paciente con esclerosis sist&#233;mica&#187; &#91;Reumatol Clin&#46; 2017&#59;13&#40;4&#41;&#58;235-236&#93;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "63"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Erratum to &#171;Hydroxyapatite and calcium pyrophosphate crystals mimicking gout in systemic sclerosis&#187; &#91;Reumatol Clin&#46; 2017&#59;13&#40;4&#41;&#58;235-236&#93;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lucio Ventura-R&#237;os, Diana Ferrusquia-Toriz, Lina Mar&#237;a Saldarriaga"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lucio"
                "apellidos" => "Ventura-R&#237;os"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "Ferrusquia-Toriz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Lina Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Saldarriaga"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17303042?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001400000001/v2_201802071822/S1699258X17303042/v2_201802071822/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Cristales de hidroxiapatita y pirofosfato de calcio imitando gota en una paciente con esclerosis sist&#233;mica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "235"
        "paginaFinal" => "236"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lucio Ventura-R&#237;os, Diana Ferrusquia-Toriz"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lucio"
            "apellidos" => "Ventura-R&#237;os"
            "email" => array:1 [
              0 => "venturarioslucio&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "Ferrusquia-Toriz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Laboratorio de Ultrasonido Musculoesquel&#233;tico y Articular&#44; Instituto Nacional de Rehabilitaci&#243;n &#171;Luis Guillermo Ibarra Ibarra&#187;&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; M&#233;xico"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hydroxyapatite and calcium pyrophosphate crystals mimicking gout in systemic sclerosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 523
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 113129
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Vista longitudinal del cart&#237;lago femoral que muestra el signo de doble contorno&#46; B&#41; Abundantes ac&#250;mulos de forma redonda de cristales de hidroxiapatita de calcio&#44; te&#241;idos con rojo alizarina&#46; C&#41; Escasos cristales extracelulares de forma rectangular con birrefringencia positiva de pirofosfato de calcio visto por microscopio de luz polarizada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 61 a&#241;os de edad&#44; que acudi&#243; a consulta por dolor moderado y limitaci&#243;n funcional de la rodilla izquierda de 4 meses de evoluci&#243;n&#46; La paciente tiene historia de esclerosis sist&#233;mica de 2 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; Al examen f&#237;sico la rodilla ten&#237;a aumento de volumen e hipertermia local&#46; La velocidad de sedimentaci&#243;n globular fue de 47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#46; Las radiograf&#237;as de las rodillas fueron normales&#46; La ultrasonograf&#237;a de las rodillas mostr&#243; sinovitis con Doppler de poder moderado&#44; doble contorno del cart&#237;lago femoral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; y calcificaci&#243;n del menisco medial&#46; El an&#225;lisis de l&#237;quido sinovial por microscopia de luz polarizada mostr&#243; abundantes cristales de hidroxiapatita &#40;HA&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41; y escasos de pirofosfato de calcio &#40;PC&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Los cristales de HA han sido descritos en el cart&#237;lago hialino o en el l&#237;quido sinovial de pacientes con enfermedades autoinmunes&#44; como escleroderma o seudogota<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Hasta ahora no existen reportes previos del signo de doble contorno del cart&#237;lago asociado al dep&#243;sito de HA similar a lo reportado en gota&#46; Los hallazgos radiogr&#225;ficos t&#237;picos en seudogota incluyen una delgada banda paralela a la cortical &#243;sea&#44; pero separada de ella por una zona hipoecoica que representa el cart&#237;lago<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La calcificaci&#243;n lineal del cart&#237;lago o menisco observado en seudogota no es una asociaci&#243;n esperada con los cristales de HA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es posible que ambos tipos de cristales &#40;HA y PC&#41; hayan contribuido a las im&#225;genes observadas&#46; Existe poca informaci&#243;n en la literatura acerca de caracter&#237;sticas ultrasonogr&#225;ficas espec&#237;ficas de la artropat&#237;a por HA&#44; por esta raz&#243;n es importante analizar el l&#237;quido sinovial para establecer el diagn&#243;stico de certeza&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-02-08"
    "fechaAceptado" => "2016-04-03"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 523
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 113129
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Vista longitudinal del cart&#237;lago femoral que muestra el signo de doble contorno&#46; B&#41; Abundantes ac&#250;mulos de forma redonda de cristales de hidroxiapatita de calcio&#44; te&#241;idos con rojo alizarina&#46; C&#41; Escasos cristales extracelulares de forma rectangular con birrefringencia positiva de pirofosfato de calcio visto por microscopio de luz polarizada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyaline cartilage involvement in patients with gout and calcium pyrophosphate deposition disease&#46; An ultrasound study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Filippucci"
                            1 => "E&#46; Gutierrez"
                            2 => "D&#46; Georgescu"
                            3 => "F&#46; Salaffi"
                            4 => "W&#46; Grassi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.joca.2008.06.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoarthritis Cartilage"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18657999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease&#58; Ultrasonographic criteria proposed"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Frediani"
                            1 => "G&#46; Filippou"
                            2 => "P&#46; Falsetti"
                            3 => "S&#46; Lorenzini"
                            4 => "F&#46; Baldi"
                            5 => "C&#46; Acciai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2004.024109"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "638"
                        "paginaFinal" => "640"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15769921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging in the crystal arthropathies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; McQueen"
                            1 => "A&#46; Doyle"
                            2 => "N&#46; Dalbeth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin N Am"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "249"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Crystal-associated synovitis-ultrasonographic feature and clinical correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Fodor"
                            1 => "A&#46; Albu"
                            2 => "C&#46; Gherman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orthop Traumatol Rehabil"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "110"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000004/v1_201706290122/S1699258X16300122/v1_201706290122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42683"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000004/v1_201706290122/S1699258X16300122/v1_201706290122/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300122?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 4.
Páginas 235-236 (julio - agosto 2017)
Vol. 13. Núm. 4.
Páginas 235-236 (julio - agosto 2017)
Reumatología clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Cristales de hidroxiapatita y pirofosfato de calcio imitando gota en una paciente con esclerosis sistémica
Hydroxyapatite and calcium pyrophosphate crystals mimicking gout in systemic sclerosis
Visitas
23799
Lucio Ventura-Ríos
Autor para correspondencia
venturarioslucio@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Diana Ferrusquia-Toriz
Laboratorio de Ultrasonido Musculoesquelético y Articular, Instituto Nacional de Rehabilitación «Luis Guillermo Ibarra Ibarra», Ciudad de México, México
Contenido relacionado
Lucio Ventura-Ríos, Diana Ferrusquia-Toriz, Lina María Saldarriaga
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Mujer de 61 años de edad, que acudió a consulta por dolor moderado y limitación funcional de la rodilla izquierda de 4 meses de evolución. La paciente tiene historia de esclerosis sistémica de 2 años de evolución. Al examen físico la rodilla tenía aumento de volumen e hipertermia local. La velocidad de sedimentación globular fue de 47mm/h. Las radiografías de las rodillas fueron normales. La ultrasonografía de las rodillas mostró sinovitis con Doppler de poder moderado, doble contorno del cartílago femoral (fig. 1A), y calcificación del menisco medial. El análisis de líquido sinovial por microscopia de luz polarizada mostró abundantes cristales de hidroxiapatita (HA) (fig. 1B) y escasos de pirofosfato de calcio (PC) (fig. 1C). Los cristales de HA han sido descritos en el cartílago hialino o en el líquido sinovial de pacientes con enfermedades autoinmunes, como escleroderma o seudogota1,2. Hasta ahora no existen reportes previos del signo de doble contorno del cartílago asociado al depósito de HA similar a lo reportado en gota. Los hallazgos radiográficos típicos en seudogota incluyen una delgada banda paralela a la cortical ósea, pero separada de ella por una zona hipoecoica que representa el cartílago3. La calcificación lineal del cartílago o menisco observado en seudogota no es una asociación esperada con los cristales de HA4. Es posible que ambos tipos de cristales (HA y PC) hayan contribuido a las imágenes observadas. Existe poca información en la literatura acerca de características ultrasonográficas específicas de la artropatía por HA, por esta razón es importante analizar el líquido sinovial para establecer el diagnóstico de certeza.

Figura 1.

A) Vista longitudinal del cartílago femoral que muestra el signo de doble contorno. B) Abundantes acúmulos de forma redonda de cristales de hidroxiapatita de calcio, teñidos con rojo alizarina. C) Escasos cristales extracelulares de forma rectangular con birrefringencia positiva de pirofosfato de calcio visto por microscopio de luz polarizada.

(0.11MB).
Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
E. Filippucci, E. Gutierrez, D. Georgescu, F. Salaffi, W. Grassi.
Hyaline cartilage involvement in patients with gout and calcium pyrophosphate deposition disease. An ultrasound study.
Osteoarthritis Cartilage, 17 (2009), pp. 178-181
[2]
B. Frediani, G. Filippou, P. Falsetti, S. Lorenzini, F. Baldi, C. Acciai, et al.
Diagnosis of calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease: Ultrasonographic criteria proposed.
Ann Rheum Dis., 64 (2005), pp. 638-640
[3]
F. McQueen, A. Doyle, N. Dalbeth.
Imaging in the crystal arthropathies.
Rheum Dis Clin N Am, 40 (2014), pp. 231-249
[4]
D. Fodor, A. Albu, C. Gherman.
Crystal-associated synovitis-ultrasonographic feature and clinical correlation.
Orthop Traumatol Rehabil, 10 (2008), pp. 99-110
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?