array:23 [
  "pii" => "S1699258X1930124X"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "1363"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:373-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 222
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 199
      "PDF" => 23
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357432030040X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.09.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
      "aid" => "1363"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16P2:373-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special Article</span>"
        "titulo" => "Development of an application for mobile phones &#40;App&#41; based on the collaboration between the Spanish Society of Rheumatology and Spanish Society of Family Medicine for the referral of systemic autoimmune diseases from primary care to rheumatology"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "373"
            "paginaFinal" => "377"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Desarrollo de una aplicaci&#243;n para tel&#233;fonos m&#243;viles &#40;app&#41; basada en la colaboraci&#243;n Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#47;Sociedad Espa&#241;ola de Medicina de Familia y Comunitaria para derivaci&#243;n de enfermedades autoinmunes sist&#233;micas"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2360
                "Ancho" => 1333
                "Tamanyo" => 221040
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cover of the app&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Urruticoechea-Arana, Fernando Le&#243;n-V&#225;zquez, Vicente Giner-Ruiz, Jos&#233; Luis Andr&#233;u-S&#225;nchez, Alejandro Oliv&#233;-Marqu&#233;s, Mercedes Freire-Gonz&#225;lez, Jos&#233; Mar&#237;a Pego-Reigosa, Santiago Mu&#241;oz-Fern&#225;ndez, Jos&#233; A&#46; Rom&#225;n-Ivorra, Juan Jos&#233; Alegre-Sancho, Francisco Vargas-Negr&#237;n, Mar&#237;a Medina-Abell&#225;n, Tatiana Cobo-Ib&#225;&#241;ez, Xavier Mas-Garriga, Jaime Calvo-Al&#233;n, Carmen Costa-Ribas, Ricardo Blanco-Vela, &#193;lvaro P&#233;rez-Mart&#237;n, Emma Beltr&#225;n-Catal&#225;n, Jordi Forcada-Gisbert, Mar&#237;a Victoria Hern&#225;ndez-Miguel, Juan Carlos Hermosa-Hern&#225;n, Javier Narv&#225;ez-Garc&#237;a, Enrique Nieto-Pol, &#205;&#241;igo R&#250;a-Figueroa"
            "autores" => array:25 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Urruticoechea-Arana"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Le&#243;n-V&#225;zquez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Vicente"
                "apellidos" => "Giner-Ruiz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Andr&#233;u-S&#225;nchez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Oliv&#233;-Marqu&#233;s"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Freire-Gonz&#225;lez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Pego-Reigosa"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Santiago"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Fern&#225;ndez"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
                "apellidos" => "Rom&#225;n-Ivorra"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Jos&#233;"
                "apellidos" => "Alegre-Sancho"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Vargas-Negr&#237;n"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Medina-Abell&#225;n"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "Tatiana"
                "apellidos" => "Cobo-Ib&#225;&#241;ez"
              ]
              13 => array:2 [
                "nombre" => "Xavier"
                "apellidos" => "Mas-Garriga"
              ]
              14 => array:2 [
                "nombre" => "Jaime"
                "apellidos" => "Calvo-Al&#233;n"
              ]
              15 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Costa-Ribas"
              ]
              16 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo"
                "apellidos" => "Blanco-Vela"
              ]
              17 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;lvaro"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Mart&#237;n"
              ]
              18 => array:2 [
                "nombre" => "Emma"
                "apellidos" => "Beltr&#225;n-Catal&#225;n"
              ]
              19 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Forcada-Gisbert"
              ]
              20 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Victoria"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Miguel"
              ]
              21 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Hermosa-Hern&#225;n"
              ]
              22 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Narv&#225;ez-Garc&#237;a"
              ]
              23 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "Nieto-Pol"
              ]
              24 => array:2 [
                "nombre" => "&#205;&#241;igo"
                "apellidos" => "R&#250;a-Figueroa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X1930124X"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.09.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1930124X?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357432030040X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/00000016000005P2/v1_202009270752/S217357432030040X/v1_202009270752/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X18302201"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "1283"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:378-85"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 263
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 147
        "PDF" => 110
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Aspectos pr&#225;cticos de la medici&#243;n de los niveles de f&#225;rmacos biol&#243;gicos y de anticuerpos antif&#225;rmaco en artritis reumatoide y espondiloartritis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "378"
          "paginaFinal" => "385"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Practical Aspects of Biological Throught Levels and Antidrug Antibodies in Rheumatoid Arthritis and Spondyloarthritis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 931
              "Ancho" => 2250
              "Tamanyo" => 109046
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de uso de los niveles de f&#225;rmaco en pacientes con remisi&#243;n mantenida &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6 meses&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Rosas, Mar&#237;a Mart&#237;n-L&#243;pez, Teresa Ot&#243;n, Alejandro Balsa, Jaime Calvo-Al&#233;n, Raimon Sanmart&#237;, Jes&#250;s Tornero, Loreto Carmona"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Rosas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Ot&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Balsa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Calvo-Al&#233;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Raimon"
              "apellidos" => "Sanmart&#237;"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Tornero"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Loreto"
              "apellidos" => "Carmona"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574319301364"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301364?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18302201?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000016000005P2/v1_202009230737/S1699258X18302201/v1_202009230737/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Desarrollo de una aplicaci&#243;n para tel&#233;fonos m&#243;viles &#40;app&#41; basada en la colaboraci&#243;n Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#47;Sociedad Espa&#241;ola de Medicina de Familia y Comunitaria para derivaci&#243;n de enfermedades autoinmunes sist&#233;micas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "373"
        "paginaFinal" => "377"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Urruticoechea-Arana, Fernando Le&#243;n-V&#225;zquez, Vicente Giner-Ruiz, Jos&#233; Luis Andr&#233;u-S&#225;nchez, Alejandro Oliv&#233;-Marqu&#233;s, Mercedes Freire-Gonz&#225;lez, Jos&#233; Mar&#237;a Pego-Reigosa, Santiago Mu&#241;oz-Fern&#225;ndez, Jos&#233; A&#46; Rom&#225;n-Ivorra, Juan Jos&#233; Alegre-Sancho, Francisco Vargas-Negr&#237;n, Mar&#237;a Medina-Abell&#225;n, Tatiana Cobo-Ib&#225;&#241;ez, Xavier Mas-Garriga, Jaime Calvo-Al&#233;n, Carmen Costa-Ribas, Ricardo Blanco-Vela, &#193;lvaro P&#233;rez-Mart&#237;n, Emma Beltr&#225;n-Catal&#225;n, Jordi Forcada-Gisbert, Mar&#237;a Victoria Hern&#225;ndez-Miguel, Juan Carlos Hermosa-Hern&#225;n, Javier Narv&#225;ez-Garc&#237;a, Enrique Nieto-Pol, &#205;&#241;igo R&#250;a-Figueroa"
        "autores" => array:25 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Urruticoechea-Arana"
            "email" => array:1 [
              0 => "anboliv@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Le&#243;n-V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Giner-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Andr&#233;u-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Oliv&#233;-Marqu&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Freire-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Pego-Reigosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
            "apellidos" => "Rom&#225;n-Ivorra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Jos&#233;"
            "apellidos" => "Alegre-Sancho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Vargas-Negr&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "aff0055"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Medina-Abell&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
                "identificador" => "aff0060"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "Tatiana"
            "apellidos" => "Cobo-Ib&#225;&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:3 [
            "nombre" => "Xavier"
            "apellidos" => "Mas-Garriga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>"
                "identificador" => "aff0065"
              ]
            ]
          ]
          14 => array:3 [
            "nombre" => "Jaime"
            "apellidos" => "Calvo-Al&#233;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">n</span>"
                "identificador" => "aff0070"
              ]
            ]
          ]
          15 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Costa-Ribas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">o</span>"
                "identificador" => "aff0075"
              ]
            ]
          ]
          16 => array:3 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Blanco-Vela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">p</span>"
                "identificador" => "aff0080"
              ]
            ]
          ]
          17 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">q</span>"
                "identificador" => "aff0085"
              ]
            ]
          ]
          18 => array:3 [
            "nombre" => "Emma"
            "apellidos" => "Beltr&#225;n-Catal&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">r</span>"
                "identificador" => "aff0090"
              ]
            ]
          ]
          19 => array:3 [
            "nombre" => "Jordi"
            "apellidos" => "Forcada-Gisbert"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">s</span>"
                "identificador" => "aff0095"
              ]
            ]
          ]
          20 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Victoria"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Miguel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">t</span>"
                "identificador" => "aff0100"
              ]
            ]
          ]
          21 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Hermosa-Hern&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">u</span>"
                "identificador" => "aff0105"
              ]
            ]
          ]
          22 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Narv&#225;ez-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">v</span>"
                "identificador" => "aff0110"
              ]
            ]
          ]
          23 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Nieto-Pol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">w</span>"
                "identificador" => "aff0115"
              ]
            ]
          ]
          24 => array:3 [
            "nombre" => "&#205;&#241;igo"
            "apellidos" => "R&#250;a-Figueroa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">x</span>"
                "identificador" => "aff0120"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:24 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SER&#44; Hospital Can Misses&#44; Ibiza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SEMFYC&#44; Centro de Salud San Juan de la Cruz&#44; Universidad Francisco de Vitoria&#44; Pozuelo de Alarc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SEMFYC&#44; Centro de Salud Ciudad Jard&#237;n&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SER&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SER&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SER&#44; Hospital Universitario de A Coru&#241;a&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SER&#44; Hospital Meixoeiro de Vigo&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria Galicia Sur&#44; Vigo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SER&#44; Hospital Universitario Infanta Sof&#237;a&#44; Universidad Europea de Madrid&#44; San Sebasti&#225;n de los Reyes&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SER&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SER&#44; Hospital Universitari Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "j"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SEMFYC&#44; Centro de Salud Doctor Guigou&#44; Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "k"
            "identificador" => "aff0055"
          ]
          11 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SEMFYC&#44; Centro de Salud Espinardo&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "l"
            "identificador" => "aff0060"
          ]
          12 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SEMFYC&#44; EAP Santa Eul&#224;lia Sud&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "m"
            "identificador" => "aff0065"
          ]
          13 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SER&#44; Hospital Universitario Araba&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "n"
            "identificador" => "aff0070"
          ]
          14 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SEMFYC&#44; Centro de Salud Vila&#44; Ibiza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "o"
            "identificador" => "aff0075"
          ]
          15 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SER&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "p"
            "identificador" => "aff0080"
          ]
          16 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SEMFYC&#44; Centro de Salud Centro&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "q"
            "identificador" => "aff0085"
          ]
          17 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SER&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "r"
            "identificador" => "aff0090"
          ]
          18 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SEMFYC&#44; ABS 4 Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "s"
            "identificador" => "aff0095"
          ]
          19 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SER&#44; Hospital Cl&#237;nico y Provincial&#46; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "t"
            "identificador" => "aff0100"
          ]
          20 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SEMFYC&#44; Centro de Salud Ciudades&#44; Getafe&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "u"
            "identificador" => "aff0105"
          ]
          21 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SER&#44; Hospital Universitari de Bellvitge-IDIBELL&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "v"
            "identificador" => "aff0110"
          ]
          22 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SEMFYC&#44; Centro de Salud Concepci&#243;n Arenal&#44; Santiago de Compostela&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "w"
            "identificador" => "aff0115"
          ]
          23 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la SER&#44; Hospital Universitario Doctor Negr&#237;n&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "x"
            "identificador" => "aff0120"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Development of an application for mobile phones &#40;App&#41; based on the collaboration between the Spanish Society of Rheumatology and Spanish Society of Family Medicine for the referral of systemic autoimmune diseases from primary care to rheumatology"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2523
            "Ancho" => 1425
            "Tamanyo" => 240058
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Portada de la app&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico y tratamiento de las enfermedades autoinmunes sist&#233;micas &#40;EAS&#41; es un reto al que se enfrenta cualquier m&#233;dico en su pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; La inespecificidad de sus manifestaciones iniciales&#44; el solapamiento de s&#237;ntomas&#44; su compleja afectaci&#243;n multisist&#233;mica y su baja frecuencia las hacen dif&#237;ciles de identificar&#46; Su abordaje requiere un aprendizaje espec&#237;fico&#44; experiencia y una puesta al d&#237;a constante&#44; de lo contrario el paciente es sometido a un peregrinaje por diferentes servicios hospitalarios y de urgencias hasta dar con el diagn&#243;stico&#44; con el consiguiente retraso en beneficiarse del tratamiento&#46; Si para el especialista en reumatolog&#237;a resultan enfermedades complejas&#44; para el especialista en medicina familiar y comunitaria suponen un aut&#233;ntico desaf&#237;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque cada una de estas enfermedades se considera por s&#237; sola poco frecuente&#44; evaluadas en conjunto no resultan excepcionales&#44; incluso algunas de ellas como el lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario o la polimialgia reum&#225;tica presentan una incidencia muy alejada de una &#171;enfermedad rara&#187;&#46; Las EAS afectan a cientos de miles de pacientes en Espa&#241;a&#44; de forma que un m&#233;dico de familia &#40;MF&#41; puede enfrentarse durante su ejercicio al comienzo de varios casos&#46; Adem&#225;s&#44; habr&#225; de colaborar con otros especialistas en el seguimiento de los pacientes afectados asignados a su cupo&#44; por lo que debe aprender a reconocerlas precozmente y mejorar sus competencias en la derivaci&#243;n&#44; seguimiento y tratamiento de este grupo de procesos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la finalidad de facilitar este reconocimiento y derivaci&#243;n a otros especialistas&#44; se ha elaborado un documento de <span class="elsevierStyleItalic">Derivaci&#243;n de enfermedades autoinmunes sist&#233;micas</span>&#44; desarrollado en colaboraci&#243;n con la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a &#40;SER&#41; y la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina de Familia y Comunitaria &#40;SEMFYC&#41;&#44; a propuesta del Grupo de trabajo de enfermedades autoinmunes sist&#233;micas de la SER&#46; Para facilitar su uso se ha desarrollado una aplicaci&#243;n &#40;app&#41; para tel&#233;fonos m&#243;viles inteligentes <span class="elsevierStyleItalic">&#40;smartphones&#41;</span> basada en algoritmos de decisi&#243;n&#44; orientada a facilitar la toma de decisiones en derivaci&#243;n desde el MF al reumat&#243;logo o a otros especialistas hospitalarios&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo principal del proyecto es desarrollar un documento de derivaci&#243;n que ayude al MF en la toma de decisiones ante la sospecha cl&#237;nica de una EAS&#44; facilitando su reconocimiento y su derivaci&#243;n al reumat&#243;logo u otro especialista en su caso&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Material y m&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Grupo de trabajo de enfermedades autoinmunes sist&#233;micas de la SER cre&#243; un grupo promotor para el documento&#44; reuniendo a expertos en EAS designados a propuesta de ambas sociedades cient&#237;ficas&#44; la SER y la SEMFYC&#46; Se establecieron por unos criterios unificados para realizar los algoritmos y se consensu&#243; un &#237;ndice de s&#237;ntomas&#44; signos-gu&#237;a y alteraciones anal&#237;ticas propias de las EAS basado en su prevalencia y relevancia cl&#237;nica&#46; Se propuso a MF y reumat&#243;logos vinculados a ambas sociedades con inter&#233;s en estas enfermedades y se formaron parejas mixtas para cada algoritmo&#46; Se les facilit&#243; un algoritmo-modelo y una bibliograf&#237;a com&#250;n b&#225;sica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir de cada uno de los s&#237;ntomas&#44; signos o alteraciones en las pruebas de laboratorio cada pareja desarroll&#243; un algoritmo de toma de decisiones que conduce a uno o varios posibles diagn&#243;sticos y propuestas de derivaci&#243;n&#46; Cada algoritmo incluye notas espec&#237;ficas aclaratorias&#44; as&#237; como la bibliograf&#237;a actualizada&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente los algoritmos fueron evaluados por los coordinadores y editores del proyecto&#44; homogeneizados y adaptados para una app&#44; tarea encargada a una empresa inform&#225;tica externa&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proceso completo ha durado 2 a&#241;os&#46; No se ha identificado conflicto de intereses ni de naturaleza &#233;tica&#44; al no tratarse de trabajos con pacientes&#44; ni existir financiaci&#243;n externa ni pago para los autores&#46; La financiaci&#243;n de la empresa que realiz&#243; la adaptaci&#243;n de los algoritmos al formato app ha corrido a cargo de recursos propios de la SER&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Resultados</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han realizado 26 algoritmos homogeneizados con s&#237;ntomas y s&#237;ndromes ordenados por &#243;rganos y aparatos&#58; cut&#225;neo&#44; mucoso&#44; vascular&#44; ocular&#44; neurol&#243;gico&#44; gineco-obst&#233;trico&#44; m&#250;sculo-esquel&#233;tico&#44; s&#237;ntomas generales y alteraciones en las pruebas de laboratorio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Cada uno consta de un &#225;rbol de decisi&#243;n o algoritmos de preguntas habitualmente &#171;dicot&#243;micas&#187; &#40;s&#237;&#47;no&#41; sucesivas&#46; Las recomendaciones finales hacen referencia al diagn&#243;stico probable y a la necesidad de derivaci&#243;n o no&#44; a qu&#233; especialidad y la necesidad de derivaci&#243;n urgente o no&#44; sin entrar en recomendaciones terap&#233;uticas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se propuso un conjunto m&#237;nimo de determinaciones anal&#237;ticas para el diagn&#243;stico&#44; &#171;perfil EAS&#187;&#44; habitualmente disponibles en atenci&#243;n primaria&#58; hemograma&#44; bioqu&#237;mica b&#225;sica&#44; creatincinasa&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#44; prote&#237;na C reactiva&#44; anticuerpos antinucleares y orina elemental&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El usuario de la app&#44; tras descargarla e instalarla en su dispositivo&#44; selecciona un s&#237;ntoma o signo-gu&#237;a de una lista cerrada&#44; e ir&#225; respondiendo a las cuestiones&#44; en su mayor&#237;a dicot&#243;micas&#44; planteadas seg&#250;n el caso cl&#237;nico&#46; El sistema permite &#171;volver atr&#225;s&#187; cuando alguna de las respuestas se quiere modificar &#40;quiz&#225;s un s&#237;ntoma no era claro&#41; y dispone de enlaces de ayuda para consultas&#44; por ejemplo&#44; listas de f&#225;rmacos asociados a alg&#250;n s&#237;ntoma&#44; o una relaci&#243;n de pruebas complementarias recomendadas&#46; Cuando los algoritmos llegan a un diagn&#243;stico de presunci&#243;n se pueden repasar los criterios de sospecha&#46; Finalmente&#44; conduce a una propuesta de diagn&#243;stico y de derivaci&#243;n en su caso&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El formato final para los algoritmos ha sido en texto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0040">anexo 1</a>&#41; y en aplicaci&#243;n m&#243;vil &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La <span class="elsevierStyleItalic">app</span> ocupa 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MB&#44; es gratuita&#44; est&#225; disponible de forma gratuita&#44; solo est&#225; en espa&#241;ol y es compatible para los sistemas Android e iOS &#40;Apple&#41; en las plataformas&#58;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Android&#58; <a href="https://tinyurl.com/y825lkxr">https&#58;&#47;&#47;tinyurl&#46;com&#47;y825lkxr</a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">IOS&#58; <a href="https://itunes.apple.com/us/app/id1374778956">https&#58;&#47;&#47;itunes&#46;apple&#46;com&#47;us&#47;app&#47;id1374778956</a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las plataformas detectan la aplicaci&#243;n dentro de los 5 primeros puestos a partir de las b&#250;squedas con &#171;Semfyc&#187;&#44; &#171;Reumatolog&#237;a&#187;&#44; &#171;Derivaci&#243;n&#187;&#44; &#171;Autoinmunes&#187;&#44; &#171;Algoritmo enfermedad&#187; o &#171;Medicina familia&#187;&#46; La aplicaci&#243;n se actualiza regularmente &#40;actualmente va por la 7&#46;&#170; versi&#243;n&#41; corrigiendo los errores comunicados por los usuarios &#40;sobre todo al principio&#41; e incorporando peque&#241;os cambios a partir de las mejoras propuestas por los autores&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La difusi&#243;n de la app se ha realizado a trav&#233;s de los congresos&#44; jornadas y p&#225;ginas Web de la SER y SEMFYC&#44; se ha elaborado un folleto con los c&#243;digos QR que permiten el acceso directo a la descarga &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A fecha de elaboraci&#243;n de esta comunicaci&#243;n &#40;mayo de 2019&#41; se hab&#237;an producido 2&#46;419 descargas&#44; 1&#46;310 &#40;54&#37;&#41; en Android y 1&#46;109 &#40;46&#37;&#41; en iOS&#46; La puntuaci&#243;n media de los usuarios es de 3&#44;7 sobre 5 &#40;iOS&#41;&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discusi&#243;n</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las EAS constituyen un grupo complejo e infrecuente de enfermedades reum&#225;ticas&#44; que suponen un reto para los m&#233;dicos de atenci&#243;n primaria&#44; tanto en su detecci&#243;n precoz&#44; estudio preliminar&#44; derivaci&#243;n&#44; diagn&#243;stico y tratamiento compartido con el reumat&#243;logo&#46; La creaci&#243;n de algoritmos de derivaci&#243;n de EAS del MF a reumatolog&#237;a resulta pertinente y es pionera no tanto por su contenido&#44; sino por el formato utilizado&#44; que hace innecesario que el profesional lea el texto completo&#44; y puede seguir la l&#237;nea del &#225;rbol de decisiones que se adapta a su paciente concreto&#44; de forma que este se puede beneficiar de manera directa de la opci&#243;n seleccionada en un tiempo corto&#46; Se trata de algoritmos de decisi&#243;n que utilizan criterios de entrada accesibles al MF&#44; obtenidos de la anamnesis del paciente&#44; de la exploraci&#243;n f&#237;sica o de pruebas de laboratorio generalmente accesibles en atenci&#243;n primaria&#46; Otros autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a> han buscado reunir&#44; simplificar y acercar estas enfermedades a m&#233;dicos menos familiarizados con ellas&#46; Sin embargo&#44; la complejidad de estas enfermedades dificulta tambi&#233;n el manejo de estos documentos&#44; que necesariamente son extensos&#46; Podr&#237;a ser una herramienta m&#225;s &#250;til e intuitiva que los documentos disponibles hasta la fecha&#44; que respondiera a las necesidades generadas en la pr&#225;ctica diaria&#44; resolviendo algunas preguntas que el MF se hace en el d&#237;a a d&#237;a&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos gustar&#237;a que el uso de esta aplicaci&#243;n contribuyera de alg&#250;n modo a sensibilizar a los MF de la existencia de estas enfermedades menos frecuentes&#44; disminuir los tiempos de espera y coordinar los 2 niveles asistenciales&#46; Por otro lado&#44; se ha desarrollado una plataforma de algoritmos de decisi&#243;n que podr&#237;a emplearse para futuros proyectos&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma de realizaci&#243;n&#44; coordinando parejas de reumat&#243;logo-MF en su elaboraci&#243;n y homogeneizando despu&#233;s en el comit&#233; editorial&#44; ha permitido un amplio consenso para facilitar la toma de decisiones en la derivaci&#243;n al reumat&#243;logo&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La adaptaci&#243;n de un algoritmo a un formato de aplicaci&#243;n de m&#243;vil permite que con unos pocos clics se llegue a la soluci&#243;n y recomendaci&#243;n final&#46; Los reumat&#243;logos utilizan apps en su trabajo&#44; pero seg&#250;n un estudio solo un 10&#37; son espec&#237;ficas de la especialidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En las plataformas de descarga se ofrecen apps de criterios de actividad de enfermedades para pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; pero es dif&#237;cil encontrarlas de ayuda al diagn&#243;stico de enfermedades reum&#225;ticas&#46; En otras especialidades&#44; como oftalmolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; se encuentran apps para toma de decisiones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente trabajo tiene limitaciones&#58; las decisiones con algoritmos exigen optar entre alternativas dicot&#243;micas&#44; sin posibilidad de matices o posiciones intermedias&#59; sin embargo&#44; para compensar esta escala de grises&#44; los algoritmos y la app permiten &#171;dar marcha atr&#225;s&#187; y tomar otra ruta diferente en el &#225;rbol de decisi&#243;n para ver cu&#225;l es el resultado final&#46; No se ha medido la usabilidad ni se pasaron previamente los algoritmos a un grupo de usuarios para su valoraci&#243;n&#46; Los algoritmos tampoco consiguen valorar todas las opciones&#46; Por otro lado&#44; no pretende ser exhaustivo&#44; los s&#237;ntomas y signos no son todos los existentes&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tampoco se ha realizado una validaci&#243;n de la app en situaciones reales para comparar las decisiones diagn&#243;sticas de un cl&#237;nico experto&#44; que actuar&#237;a como patr&#243;n-oro frente a la decisi&#243;n guiada por la aplicaci&#243;n ante diferentes casos&#46; Queda para un pr&#243;ximo proyecto&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra limitaci&#243;n es que la aplicaci&#243;n no est&#225; disponible para ordenador personal ni para tabletas&#44; por el encarecimiento que supon&#237;a su desarrollo&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia de la app en el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span> es un dato a destacar en la excesiva informaci&#243;n que maneja la medicina&#46; La app definida como una aplicaci&#243;n es un tipo de programa inform&#225;tico dise&#241;ado como herramienta&#44; para permitir al usuario realizar diversos tipos de trabajos&#44; en nuestro caso los algoritmos de las enfermedades sist&#233;micas&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medicina es un campo en continua renovaci&#243;n&#46; La aplicaci&#243;n app permite que los usuarios que se la han descargado en su m&#243;vil reciban peri&#243;dicamente ofertas de actualizaci&#243;n gratuita&#44; para incorporar mejoras&#46; Incluso&#44; de forma m&#225;s ambiciosa&#44; se podr&#237;a ofertar en el futuro otras aplicaciones no solo orientadas a la derivaci&#243;n de paciente con EAS&#44; sino a algoritmos de diagn&#243;stico y tratamiento compartido atenci&#243;n primaria-reumatolog&#237;a&#44; en funci&#243;n de su enfermedad o el tratamiento recibido&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra tarea actual como editores es divulgar los algoritmos y la app entre MF&#44; promover que los reumat&#243;logos se la recomienden a los m&#233;dicos de atenci&#243;n primaria de su &#225;rea de atenci&#243;n&#44; y ello lo conseguiremos con publicaciones como la presente y con promoci&#243;n desde las sociedades cient&#237;ficas&#46; Por otro lado&#44; tenemos el compromiso de mantener la aplicaci&#243;n actualizada y ampliar sus objetivos&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; desarrollamos una app de ayuda al diagn&#243;stico y derivaci&#243;n que auxilie al MF en la toma de decisiones ante la sospecha cl&#237;nica de una EAS&#44; facilitando su reconocimiento y su derivaci&#243;n al reumat&#243;logo u otro especialista en su caso&#46; Es una tarea de todos los MF y reumat&#243;logos seguir trabajando en esta apasionante y dif&#237;cil &#225;rea del diagn&#243;stico precoz de las EAS&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Financiaci&#243;n</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los coordinadores&#44; editores y autores no han percibido remuneraci&#243;n o indemnizaci&#243;n alguna por la realizaci&#243;n de este trabajo&#46; La empresa externa inform&#225;tica que ha realizado la adaptaci&#243;n de los algoritmos a aplicaci&#243;n m&#243;vil &#40;app&#41; ha sido financiada a trav&#233;s de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a con fondos propios&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicto de intereses</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no hay conflictos de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1389113"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1274399"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1389112"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1274398"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack483082"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-03-26"
    "fechaAceptado" => "2019-09-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1274399"
          "palabras" => array:10 [
            0 => "Anticuerpos antinucleares"
            1 => "Artralgia"
            2 => "Artritis"
            3 => "Atenci&#243;n primaria de salud"
            4 => "Coordinaci&#243;n asistencial"
            5 => "Derivaci&#243;n y consulta"
            6 => "Enfermedades autoinmunes"
            7 => "Lupus eritematoso sist&#233;mico"
            8 => "Prote&#237;nas de fase aguda"
            9 => "Signos y s&#237;ntomas"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1274398"
          "palabras" => array:10 [
            0 => "Antinuclear antibodies"
            1 => "Arthralgia"
            2 => "Arthritis"
            3 => "Primary health care"
            4 => "Assistance coordination"
            5 => "Referral"
            6 => "Systemic autoimmune disease"
            7 => "Systemic lupus erythematosus"
            8 => "Acute phase reactants"
            9 => "Clinical signs"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico y tratamiento de las enfermedades autoinmunes sist&#233;micas &#40;EAS&#41; constituye un reto&#46; Aunque infrecuentes&#44; afectan a cientos de miles de pacientes en Espa&#241;a&#46; El m&#233;dico de familia &#40;MF&#41; se enfrenta a s&#237;ntomas o signos inespec&#237;ficos que hacen sospechar EAS al inicio del proceso&#44; y tiene que decidir a qui&#233;nes deber&#237;a derivar&#46; Para facilitar su reconocimiento y mejorar su derivaci&#243;n&#44; expertos de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina de Familia y Comunitaria y de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a seleccionaron 26 s&#237;ntomas&#47;signos-gu&#237;a y alteraciones anal&#237;ticas&#46; Se escogieron parejas de MF y reumat&#243;logo para elaborar algoritmos diagn&#243;sticos y de derivaci&#243;n&#46; Posteriormente se revisaron y adaptaron al formato de aplicaci&#243;n para m&#243;viles &#40;app&#41; descargable&#46; El resultado es el presente documento de derivaci&#243;n de EAS para MF en formato de papel y app&#46; Contiene algoritmos de f&#225;cil manejo utilizando datos de la anamnesis&#44; exploraci&#243;n f&#237;sica y pruebas anal&#237;ticas accesibles en atenci&#243;n primaria para orientar el diagn&#243;stico y facilitar la derivaci&#243;n a reumatolog&#237;a o a otras especialidades&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Management of systemic autoimmune diseases is challenging for physicians in their clinical practice&#46; Although not common&#44; they affect thousands of patients in Spain&#46; The family doctor faces patients with symptoms and non-specific cutaneous&#44; mucous&#44; joint&#44; vascular signs or abnormal laboratory findings at the start of the disease process and has to determine when to refer patients to the specialist&#46; To aid in disease detection and better referral&#44; the Spanish Society of Rheumatology and the Spanish Society of Family Medicine has created a group of experts who selected 26 symptoms&#44; key signs and abnormal laboratory findings which were organized by organ and apparatus&#46; Family doctors and rheumatologists with an interest in autoimmune systemic diseases were selected and formed mixed groups of two that then elaborated algorithms for diagnostic guidelines and referral&#46; The algorithms were then reviewed&#44; homogenized and adapted to the algorithm format and application for cell phone &#40;apps&#41; download&#46; The result is the current Referral document of systemic autoimmune diseases for the family doctor in paper format and app &#40;download&#41;&#46; It contains easy-to-use algorithms using data from anamnesis&#44; physical examination and laboratory results usually available to primary care&#44; that help diagnose and refer patients to rheumatology or other specialties if needed&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0040"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2523
            "Ancho" => 1425
            "Tamanyo" => 240058
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Portada de la app&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 373
            "Ancho" => 1755
            "Tamanyo" => 77788
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#243;digos QR de descarga&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cut&#225;neos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Exantema&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fotosensibilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#250;rpura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritema nodoso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Livedo reticularis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mucosos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Aftas orales y genitales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sinusitis cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Xerostom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Parotidomegalia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vasculares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fen&#243;meno de Raynaud&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Trombosis venosa recurrente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Isquemia arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Oculares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Uve&#237;tis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ojo seco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Epiescleritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neurol&#243;gicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cefalea&#47;arteritis temporal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Obst&#233;tricos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Abortos recurrentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Musculoesquel&#233;ticos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis aguda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artromialgias y dolor cr&#243;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ntomas generales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#233;rdida de peso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alteraciones anal&#237;ticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reactantes de fase aguda &#40;VSG&#44; PCR&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Factor reumatoide&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anticuerpos antinucleares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Creatinfosfocinasa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2384739.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmos&#58; s&#237;ntomas&#44; signos-gu&#237;a y alteraciones anal&#237;ticas</p>"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 3062860
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In search of cognitive dignity&#58; The diagnostic challenges of primary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Clay Sorum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0272989X16662643"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Med Decis Making"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27491557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673618311152"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manual SER de diagn&#243;stico y tratamiento de las enfermedades reum&#225;ticas autoinmunes sist&#233;micas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; R&#250;a-Figueroa"
                            1 => "J&#46; Calvo Al&#233;n"
                            2 => "M&#46;F&#46; Cuadrado Alonso"
                            3 => "M&#46;M&#46; Freire Gonz&#225;lez"
                            4 => "V&#46;M&#46; Mart&#237;nez Taboada"
                            5 => "S&#46; Mu&#241;oz Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2014"
                        "editorial" => "Elsevier"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a cl&#237;nica enfermedades autoinmunes sist&#233;micas SEMI&#8211;semFYC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Ramos Casals"
                            1 => "A&#46; Sis&#243; Almirall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedades reum&#225;ticas autoinmunes sist&#233;micas &#40;ERAS&#41; para m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Mu&#241;oz Fern&#225;ndez"
                            1 => "B&#46; Ubach Bad&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2014"
                        "editorial" => "YOU&#38;US"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de las enfermedades autoinmunes sist&#233;micas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Font Franco"
                            1 => "R&#46; Cervera Segura"
                            2 => "M&#46; Ramos-Casals"
                            3 => "G&#46; Espinosa Garriga"
                            4 => "S&#46; Jim&#233;nez Hern&#225;ndez"
                            5 => "M&#46; Ingelmo Mor&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "MRA ediciones"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arbeitskreis Junge Rheumatologe&#46; &#91;Use of medical apps and online platforms among German rheumatologists&#58; Results of the 2016 and 2018 DGRh conference surveys and research conducted by rheumadocs&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Knitza"
                            1 => "D&#46; Vossen"
                            2 => "I&#46; Geffken"
                            3 => "M&#46; Krusche"
                            4 => "M&#46; Meyer"
                            5 => "P&#46; Sewerin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Z Rheumatol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "839"
                        "paginaFinal" => "846"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Apps for people with rheumatoid arthritis to monitor their disease activity&#58; A review of apps for best practice and quality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Grainger"
                            1 => "H&#46; Townsley"
                            2 => "B&#46; White"
                            3 => "T&#46; Langlotz"
                            4 => "W&#46;J&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "JMIR Mhealth Uhealth"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "e7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A mobile app-based decision support system for the differential diagnosis of uveitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Gegundez-Fernandez"
                            1 => "J&#46;I&#46; Fernandez-Vigo"
                            2 => "D&#46; Diaz-Valle"
                            3 => "R&#46; Mendez-Fernandez"
                            4 => "R&#46; Cui&#241;a-Sardi&#241;a"
                            5 => "E&#46; Santos-Bueso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Invest Ophthalmol Vis Sci"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "3931"
                        "paginaFinal" => "3939"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack483082"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Sergio Puente y a todo el equipo de desarrolladores de la Fundaci&#243;n Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a por su entusiasta colaboraci&#243;n&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/00000016000005P2/v1_202009230737/S1699258X1930124X/v1_202009230737/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "86011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Articulo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/00000016000005P2/v1_202009230737/S1699258X1930124X/v1_202009230737/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1930124X?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 16. Núm. 5. P2.
Páginas 373-377 (septiembre - octubre 2020)
Visitas
5329
Vol. 16. Núm. 5. P2.
Páginas 373-377 (septiembre - octubre 2020)
Artículo especial
Acceso a texto completo
Desarrollo de una aplicación para teléfonos móviles (app) basada en la colaboración Sociedad Española de Reumatología/Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria para derivación de enfermedades autoinmunes sistémicas
Development of an application for mobile phones (App) based on the collaboration between the Spanish Society of Rheumatology and Spanish Society of Family Medicine for the referral of systemic autoimmune diseases from primary care to rheumatology
Visitas
5329
Ana Urruticoechea-Aranaa,
Autor para correspondencia
anboliv@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, Fernando León-Vázquezb, Vicente Giner-Ruizc, José Luis Andréu-Sánchezd, Alejandro Olivé-Marquése, Mercedes Freire-Gonzálezf, José María Pego-Reigosag, Santiago Muñoz-Fernándezh, José A. Román-Ivorrai, Juan José Alegre-Sanchoj, Francisco Vargas-Negrínk, María Medina-Abellánl, Tatiana Cobo-Ibáñezh, Xavier Mas-Garrigam, Jaime Calvo-Alénn, Carmen Costa-Ribaso, Ricardo Blanco-Velap, Álvaro Pérez-Martínq, Emma Beltrán-Catalánr, Jordi Forcada-Gisberts..., María Victoria Hernández-Miguelt, Juan Carlos Hermosa-Hernánu, Javier Narváez-Garcíav, Enrique Nieto-Polw, Íñigo Rúa-FigueroaxVer más
a Miembro de la SER, Hospital Can Misses, Ibiza, España
b Miembro de la SEMFYC, Centro de Salud San Juan de la Cruz, Universidad Francisco de Vitoria, Pozuelo de Alarcón, Madrid, España
c Miembro de la SEMFYC, Centro de Salud Ciudad Jardín, Alicante, España
d Miembro de la SER, Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda, Majadahonda, Madrid, España
e Miembro de la SER, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
f Miembro de la SER, Hospital Universitario de A Coruña, La Coruña, España
g Miembro de la SER, Hospital Meixoeiro de Vigo, Instituto de Investigación Sanitaria Galicia Sur, Vigo, España
h Miembro de la SER, Hospital Universitario Infanta Sofía, Universidad Europea de Madrid, San Sebastián de los Reyes, Madrid, España
i Miembro de la SER, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
j Miembro de la SER, Hospital Universitari Doctor Peset, Valencia, España
k Miembro de la SEMFYC, Centro de Salud Doctor Guigou, Tenerife, España
l Miembro de la SEMFYC, Centro de Salud Espinardo, Murcia, España
m Miembro de la SEMFYC, EAP Santa Eulàlia Sud, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
n Miembro de la SER, Hospital Universitario Araba, Vitoria-Gasteiz, España
o Miembro de la SEMFYC, Centro de Salud Vila, Ibiza, España
p Miembro de la SER, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España
q Miembro de la SEMFYC, Centro de Salud Centro, Santander, España
r Miembro de la SER, Hospital del Mar, Barcelona, España
s Miembro de la SEMFYC, ABS 4 Badalona, Barcelona, España
t Miembro de la SER, Hospital Clínico y Provincial. Barcelona, España
u Miembro de la SEMFYC, Centro de Salud Ciudades, Getafe, Madrid, España
v Miembro de la SER, Hospital Universitari de Bellvitge-IDIBELL, Universitat de Barcelona, Barcelona, España
w Miembro de la SEMFYC, Centro de Salud Concepción Arenal, Santiago de Compostela, España
x Miembro de la SER, Hospital Universitario Doctor Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, España
Ver más
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Algoritmos: síntomas, signos-guía y alteraciones analíticas
Material adicional (1)
Resumen

El diagnóstico y tratamiento de las enfermedades autoinmunes sistémicas (EAS) constituye un reto. Aunque infrecuentes, afectan a cientos de miles de pacientes en España. El médico de familia (MF) se enfrenta a síntomas o signos inespecíficos que hacen sospechar EAS al inicio del proceso, y tiene que decidir a quiénes debería derivar. Para facilitar su reconocimiento y mejorar su derivación, expertos de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria y de la Sociedad Española de Reumatología seleccionaron 26 síntomas/signos-guía y alteraciones analíticas. Se escogieron parejas de MF y reumatólogo para elaborar algoritmos diagnósticos y de derivación. Posteriormente se revisaron y adaptaron al formato de aplicación para móviles (app) descargable. El resultado es el presente documento de derivación de EAS para MF en formato de papel y app. Contiene algoritmos de fácil manejo utilizando datos de la anamnesis, exploración física y pruebas analíticas accesibles en atención primaria para orientar el diagnóstico y facilitar la derivación a reumatología o a otras especialidades.

Palabras clave:
Anticuerpos antinucleares
Artralgia
Artritis
Atención primaria de salud
Coordinación asistencial
Derivación y consulta
Enfermedades autoinmunes
Lupus eritematoso sistémico
Proteínas de fase aguda
Signos y síntomas
Abstract

Management of systemic autoimmune diseases is challenging for physicians in their clinical practice. Although not common, they affect thousands of patients in Spain. The family doctor faces patients with symptoms and non-specific cutaneous, mucous, joint, vascular signs or abnormal laboratory findings at the start of the disease process and has to determine when to refer patients to the specialist. To aid in disease detection and better referral, the Spanish Society of Rheumatology and the Spanish Society of Family Medicine has created a group of experts who selected 26 symptoms, key signs and abnormal laboratory findings which were organized by organ and apparatus. Family doctors and rheumatologists with an interest in autoimmune systemic diseases were selected and formed mixed groups of two that then elaborated algorithms for diagnostic guidelines and referral. The algorithms were then reviewed, homogenized and adapted to the algorithm format and application for cell phone (apps) download. The result is the current Referral document of systemic autoimmune diseases for the family doctor in paper format and app (download). It contains easy-to-use algorithms using data from anamnesis, physical examination and laboratory results usually available to primary care, that help diagnose and refer patients to rheumatology or other specialties if needed.

Keywords:
Antinuclear antibodies
Arthralgia
Arthritis
Primary health care
Assistance coordination
Referral
Systemic autoimmune disease
Systemic lupus erythematosus
Acute phase reactants
Clinical signs
Texto completo
Introducción

El diagnóstico y tratamiento de las enfermedades autoinmunes sistémicas (EAS) es un reto al que se enfrenta cualquier médico en su práctica clínica. La inespecificidad de sus manifestaciones iniciales, el solapamiento de síntomas, su compleja afectación multisistémica y su baja frecuencia las hacen difíciles de identificar. Su abordaje requiere un aprendizaje específico, experiencia y una puesta al día constante, de lo contrario el paciente es sometido a un peregrinaje por diferentes servicios hospitalarios y de urgencias hasta dar con el diagnóstico, con el consiguiente retraso en beneficiarse del tratamiento. Si para el especialista en reumatología resultan enfermedades complejas, para el especialista en medicina familiar y comunitaria suponen un auténtico desafío1.

Aunque cada una de estas enfermedades se considera por sí sola poco frecuente, evaluadas en conjunto no resultan excepcionales, incluso algunas de ellas como el lupus eritematoso sistémico, el síndrome de Sjögren primario o la polimialgia reumática presentan una incidencia muy alejada de una «enfermedad rara». Las EAS afectan a cientos de miles de pacientes en España, de forma que un médico de familia (MF) puede enfrentarse durante su ejercicio al comienzo de varios casos. Además, habrá de colaborar con otros especialistas en el seguimiento de los pacientes afectados asignados a su cupo, por lo que debe aprender a reconocerlas precozmente y mejorar sus competencias en la derivación, seguimiento y tratamiento de este grupo de procesos2,3.

Con la finalidad de facilitar este reconocimiento y derivación a otros especialistas, se ha elaborado un documento de Derivación de enfermedades autoinmunes sistémicas, desarrollado en colaboración con la Sociedad Española de Reumatología (SER) y la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria (SEMFYC), a propuesta del Grupo de trabajo de enfermedades autoinmunes sistémicas de la SER. Para facilitar su uso se ha desarrollado una aplicación (app) para teléfonos móviles inteligentes (smartphones) basada en algoritmos de decisión, orientada a facilitar la toma de decisiones en derivación desde el MF al reumatólogo o a otros especialistas hospitalarios.

El objetivo principal del proyecto es desarrollar un documento de derivación que ayude al MF en la toma de decisiones ante la sospecha clínica de una EAS, facilitando su reconocimiento y su derivación al reumatólogo u otro especialista en su caso.

Material y métodos

El Grupo de trabajo de enfermedades autoinmunes sistémicas de la SER creó un grupo promotor para el documento, reuniendo a expertos en EAS designados a propuesta de ambas sociedades científicas, la SER y la SEMFYC. Se establecieron por unos criterios unificados para realizar los algoritmos y se consensuó un índice de síntomas, signos-guía y alteraciones analíticas propias de las EAS basado en su prevalencia y relevancia clínica. Se propuso a MF y reumatólogos vinculados a ambas sociedades con interés en estas enfermedades y se formaron parejas mixtas para cada algoritmo. Se les facilitó un algoritmo-modelo y una bibliografía común básica2,3.

A partir de cada uno de los síntomas, signos o alteraciones en las pruebas de laboratorio cada pareja desarrolló un algoritmo de toma de decisiones que conduce a uno o varios posibles diagnósticos y propuestas de derivación. Cada algoritmo incluye notas específicas aclaratorias, así como la bibliografía actualizada.

Posteriormente los algoritmos fueron evaluados por los coordinadores y editores del proyecto, homogeneizados y adaptados para una app, tarea encargada a una empresa informática externa.

El proceso completo ha durado 2 años. No se ha identificado conflicto de intereses ni de naturaleza ética, al no tratarse de trabajos con pacientes, ni existir financiación externa ni pago para los autores. La financiación de la empresa que realizó la adaptación de los algoritmos al formato app ha corrido a cargo de recursos propios de la SER.

Resultados

Se han realizado 26 algoritmos homogeneizados con síntomas y síndromes ordenados por órganos y aparatos: cutáneo, mucoso, vascular, ocular, neurológico, gineco-obstétrico, músculo-esquelético, síntomas generales y alteraciones en las pruebas de laboratorio (tabla 1). Cada uno consta de un árbol de decisión o algoritmos de preguntas habitualmente «dicotómicas» (sí/no) sucesivas. Las recomendaciones finales hacen referencia al diagnóstico probable y a la necesidad de derivación o no, a qué especialidad y la necesidad de derivación urgente o no, sin entrar en recomendaciones terapéuticas.

Tabla 1.

Algoritmos: síntomas, signos-guía y alteraciones analíticas

Cutáneos  Exantema 
  Fotosensibilidad 
  Púrpura 
  Eritema nodoso 
  Livedo reticularis 
Mucosos  Aftas orales y genitales 
  Sinusitis crónica 
  Xerostomía 
  Parotidomegalia 
Vasculares  Fenómeno de Raynaud 
  Trombosis venosa recurrente 
  Isquemia arterial 
Oculares  Uveítis 
  Ojo seco 
  Epiescleritis 
Neurológicos  Cefalea/arteritis temporal 
Obstétricos  Abortos recurrentes 
Musculoesqueléticos  Artritis aguda 
  Artritis crónica 
  Artromialgias y dolor crónico 
Síntomas generales  Pérdida de peso 
  Fiebre 
Alteraciones analíticas  Reactantes de fase aguda (VSG, PCR) 
  Factor reumatoide 
  Anticuerpos antinucleares 
  Creatinfosfocinasa 

Se propuso un conjunto mínimo de determinaciones analíticas para el diagnóstico, «perfil EAS», habitualmente disponibles en atención primaria: hemograma, bioquímica básica, creatincinasa, velocidad de sedimentación globular, proteína C reactiva, anticuerpos antinucleares y orina elemental.

El usuario de la app, tras descargarla e instalarla en su dispositivo, selecciona un síntoma o signo-guía de una lista cerrada, e irá respondiendo a las cuestiones, en su mayoría dicotómicas, planteadas según el caso clínico. El sistema permite «volver atrás» cuando alguna de las respuestas se quiere modificar (quizás un síntoma no era claro) y dispone de enlaces de ayuda para consultas, por ejemplo, listas de fármacos asociados a algún síntoma, o una relación de pruebas complementarias recomendadas. Cuando los algoritmos llegan a un diagnóstico de presunción se pueden repasar los criterios de sospecha. Finalmente, conduce a una propuesta de diagnóstico y de derivación en su caso.

El formato final para los algoritmos ha sido en texto (anexo 1) y en aplicación móvil (fig. 1). La app ocupa 36MB, es gratuita, está disponible de forma gratuita, solo está en español y es compatible para los sistemas Android e iOS (Apple) en las plataformas:

Figura 1.

Portada de la app.

(0.23MB).

Android: https://tinyurl.com/y825lkxr

IOS: https://itunes.apple.com/us/app/id1374778956

Las plataformas detectan la aplicación dentro de los 5 primeros puestos a partir de las búsquedas con «Semfyc», «Reumatología», «Derivación», «Autoinmunes», «Algoritmo enfermedad» o «Medicina familia». La aplicación se actualiza regularmente (actualmente va por la 7.ª versión) corrigiendo los errores comunicados por los usuarios (sobre todo al principio) e incorporando pequeños cambios a partir de las mejoras propuestas por los autores.

La difusión de la app se ha realizado a través de los congresos, jornadas y páginas Web de la SER y SEMFYC, se ha elaborado un folleto con los códigos QR que permiten el acceso directo a la descarga (fig. 2).

Figura 2.

Códigos QR de descarga.

(0.07MB).

A fecha de elaboración de esta comunicación (mayo de 2019) se habían producido 2.419 descargas, 1.310 (54%) en Android y 1.109 (46%) en iOS. La puntuación media de los usuarios es de 3,7 sobre 5 (iOS).

Discusión

Las EAS constituyen un grupo complejo e infrecuente de enfermedades reumáticas, que suponen un reto para los médicos de atención primaria, tanto en su detección precoz, estudio preliminar, derivación, diagnóstico y tratamiento compartido con el reumatólogo. La creación de algoritmos de derivación de EAS del MF a reumatología resulta pertinente y es pionera no tanto por su contenido, sino por el formato utilizado, que hace innecesario que el profesional lea el texto completo, y puede seguir la línea del árbol de decisiones que se adapta a su paciente concreto, de forma que este se puede beneficiar de manera directa de la opción seleccionada en un tiempo corto. Se trata de algoritmos de decisión que utilizan criterios de entrada accesibles al MF, obtenidos de la anamnesis del paciente, de la exploración física o de pruebas de laboratorio generalmente accesibles en atención primaria. Otros autores2–5 han buscado reunir, simplificar y acercar estas enfermedades a médicos menos familiarizados con ellas. Sin embargo, la complejidad de estas enfermedades dificulta también el manejo de estos documentos, que necesariamente son extensos. Podría ser una herramienta más útil e intuitiva que los documentos disponibles hasta la fecha, que respondiera a las necesidades generadas en la práctica diaria, resolviendo algunas preguntas que el MF se hace en el día a día.

Nos gustaría que el uso de esta aplicación contribuyera de algún modo a sensibilizar a los MF de la existencia de estas enfermedades menos frecuentes, disminuir los tiempos de espera y coordinar los 2 niveles asistenciales. Por otro lado, se ha desarrollado una plataforma de algoritmos de decisión que podría emplearse para futuros proyectos.

La forma de realización, coordinando parejas de reumatólogo-MF en su elaboración y homogeneizando después en el comité editorial, ha permitido un amplio consenso para facilitar la toma de decisiones en la derivación al reumatólogo.

La adaptación de un algoritmo a un formato de aplicación de móvil permite que con unos pocos clics se llegue a la solución y recomendación final. Los reumatólogos utilizan apps en su trabajo, pero según un estudio solo un 10% son específicas de la especialidad6. En las plataformas de descarga se ofrecen apps de criterios de actividad de enfermedades para pacientes7, pero es difícil encontrarlas de ayuda al diagnóstico de enfermedades reumáticas. En otras especialidades, como oftalmología8, se encuentran apps para toma de decisiones diagnósticas y terapéuticas.

El presente trabajo tiene limitaciones: las decisiones con algoritmos exigen optar entre alternativas dicotómicas, sin posibilidad de matices o posiciones intermedias; sin embargo, para compensar esta escala de grises, los algoritmos y la app permiten «dar marcha atrás» y tomar otra ruta diferente en el árbol de decisión para ver cuál es el resultado final. No se ha medido la usabilidad ni se pasaron previamente los algoritmos a un grupo de usuarios para su valoración. Los algoritmos tampoco consiguen valorar todas las opciones. Por otro lado, no pretende ser exhaustivo, los síntomas y signos no son todos los existentes.

Tampoco se ha realizado una validación de la app en situaciones reales para comparar las decisiones diagnósticas de un clínico experto, que actuaría como patrón-oro frente a la decisión guiada por la aplicación ante diferentes casos. Queda para un próximo proyecto.

Otra limitación es que la aplicación no está disponible para ordenador personal ni para tabletas, por el encarecimiento que suponía su desarrollo.

La importancia de la app en el siglo xxi es un dato a destacar en la excesiva información que maneja la medicina. La app definida como una aplicación es un tipo de programa informático diseñado como herramienta, para permitir al usuario realizar diversos tipos de trabajos, en nuestro caso los algoritmos de las enfermedades sistémicas.

La medicina es un campo en continua renovación. La aplicación app permite que los usuarios que se la han descargado en su móvil reciban periódicamente ofertas de actualización gratuita, para incorporar mejoras. Incluso, de forma más ambiciosa, se podría ofertar en el futuro otras aplicaciones no solo orientadas a la derivación de paciente con EAS, sino a algoritmos de diagnóstico y tratamiento compartido atención primaria-reumatología, en función de su enfermedad o el tratamiento recibido.

Nuestra tarea actual como editores es divulgar los algoritmos y la app entre MF, promover que los reumatólogos se la recomienden a los médicos de atención primaria de su área de atención, y ello lo conseguiremos con publicaciones como la presente y con promoción desde las sociedades científicas. Por otro lado, tenemos el compromiso de mantener la aplicación actualizada y ampliar sus objetivos.

En conclusión, desarrollamos una app de ayuda al diagnóstico y derivación que auxilie al MF en la toma de decisiones ante la sospecha clínica de una EAS, facilitando su reconocimiento y su derivación al reumatólogo u otro especialista en su caso. Es una tarea de todos los MF y reumatólogos seguir trabajando en esta apasionante y difícil área del diagnóstico precoz de las EAS.

Financiación

Los coordinadores, editores y autores no han percibido remuneración o indemnización alguna por la realización de este trabajo. La empresa externa informática que ha realizado la adaptación de los algoritmos a aplicación móvil (app) ha sido financiada a través de la Sociedad Española de Reumatología con fondos propios.

Conflicto de intereses

Los autores declaran que en este artículo no hay conflictos de intereses.

Agradecimientos

A Sergio Puente y a todo el equipo de desarrolladores de la Fundación Española de Reumatología por su entusiasta colaboración.

Bibliografía
[1]
P. Clay Sorum.
In search of cognitive dignity: The diagnostic challenges of primary care.
Med Decis Making, 37 (2017), pp. 6-8
[2]
I. Rúa-Figueroa, J. Calvo Alén, M.F. Cuadrado Alonso, M.M. Freire González, V.M. Martínez Taboada, S. Muñoz Fernández, et al.
Manual SER de diagnóstico y tratamiento de las enfermedades reumáticas autoinmunes sistémicas.
Elsevier, (2014),
[3]
M. Ramos Casals, A. Sisó Almirall.
Guía clínica enfermedades autoinmunes sistémicas SEMI–semFYC.
(2014),
[4]
S. Muñoz Fernández, B. Ubach Badía.
Enfermedades reumáticas autoinmunes sistémicas (ERAS) para médicos de Atención Primaria.
YOU&US, (2014),
[5]
J. Font Franco, R. Cervera Segura, M. Ramos-Casals, G. Espinosa Garriga, S. Jiménez Hernández, M. Ingelmo Morín.
Diagnóstico y tratamiento de las enfermedades autoinmunes sistémicas.
MRA ediciones, (2003),
[6]
J. Knitza, D. Vossen, I. Geffken, M. Krusche, M. Meyer, P. Sewerin, et al.
Arbeitskreis Junge Rheumatologe. [Use of medical apps and online platforms among German rheumatologists: Results of the 2016 and 2018 DGRh conference surveys and research conducted by rheumadocs].
Z Rheumatol, 78 (2019), pp. 839-846
[7]
R. Grainger, H. Townsley, B. White, T. Langlotz, W.J. Taylor.
Apps for people with rheumatoid arthritis to monitor their disease activity: A review of apps for best practice and quality.
JMIR Mhealth Uhealth, 5 (2017), pp. e7
[8]
J.A. Gegundez-Fernandez, J.I. Fernandez-Vigo, D. Diaz-Valle, R. Mendez-Fernandez, R. Cuiña-Sardiña, E. Santos-Bueso, et al.
A mobile app-based decision support system for the differential diagnosis of uveitis.
Invest Ophthalmol Vis Sci, 58 (2017), pp. 3931-3939
Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?